Scarlett SC-122 Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-122

Тип: Руководство пользователя

GB ELECTRICAL GRILL...................................................................................3

RUS ...................................................................3

CZ ELEKTRICKÝ GRILl....................................................................................4

BG ...........................................................................4

PL GRIL ELEKRTYCZNY................................................................................5

RO GRTAR ELECTRIC...................................................................................5

UA ..........................................................................6

SCG ................................................................................6

EST ELEKTRIGRILL...............................................................................................7

LV ELEKTRISKAIS GRILS.............................................................................7

LT ELEKTRINIS GRILIS...................................................................................8

H VILLAMOS GRILL.........................................................................................8

KZ  KC ETIH T .....................9

D ELEKTROGRILL ............................................................................................9

CR ELEKTRINI GRIL........................................................................................10

SC-122

www.scarlett-europe.com SC-122

GB DESCRIPTION RUS 

1. Housing

2. Temperature control dial

1. 

2. 

CZ POPIS BG 

1. Tleso spotebie

2. Regulátor teploty

1.

2.

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Termoregulator

1.Corp

2.ermoregulator

UA  SCG 

1. 

2. 

1.

2.

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Termoregulaator

1.Korpuss

2.Termoregulators

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Termoreguliatorius

1.Készülékház

2.Hszabályzó

KZ  D GERÄTEBESCHREIBUNG

1. 

2. 

1.Gehäuse

2.Temperaturregler

CR OPIS

1. Tijelo

2. Toplinski regulator

~ 220-240 V / 50 Hz 2000 W 2.25 / 2.55 kg

115

267

553

www.scarlett-europe.com SC-122

GB INSTRUCTION MANUAL

DESCRIPTION

IMPORTANT SAFEGUARDS

· Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.

· For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual.

· Do not use outdoors.

· Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

· Close supervision is necessary when it is used near children.

· Do not leave the appliance switched on when not in use.

· Do not use other attachments than those supplied.

· Do not operate after malfunction or cord damage.

· Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the service center only.

· Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

· Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

· DO NOT touch while in use the metal surfaces will become hot.

· Use extreme caution with moving the grill containing hot oil or other hot liquids.

· The appliance is not designed for use with wood coal, and other inflammable substances.

INSTALLATION

· If any damage occurs while using, switch off and unplug the grill and contact qualified service personnel.

· Place the grill on a flat, stable surface, able to hold its weight with a food to be cooked in a cookware.

· Do not place the grill where heat, moisture or high humidity are generated, or near flammable materials.

TEMPERATURE CONTROL DIAL

· You can set required temperature within the limits of 135-230°.

OPERATION

· Before the first use, wipe external surfaces with damp cloth and washing-up liquids. Do not use harmful or abrasive materials.

· Turn temperature control dial to OFF.

· Plug cord into a wall socket.

· Before the first use turn on the appliance on 50 % of maximum power for 5-10 minutes for a preheating.

· Turn control dial to any selected setting (MIN - 1  2  3  4  5).

· The unit (and indicator lights) will periodically on and off to maintain selected temperature.

· Heating element will begin to heat immediately.

CLEANING AND CARE

· Clear the grill after each use.

· Before cleaning the warming plate establish the temperature control dial to "OFF" position, and unplug the appliance from power supply.

· Let the grill cool down completely.

· Wipe external surfaces by a damp cloth with washing-up liquids. Do not use aggressive or abrasive materials.

STORAGE

· Be sure the appliance is unplugged.

· Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE.

· Store the appliance in a cool, dry place.

RUS 





· .

·    ,     ,   ,

.

·            .    

.

· .

· , .

· .

· .

· , .

·         .      

.

·     .       

.

· , .

· , .

·  .

· , .

· , .



· , .

· , , .

·      , ,    ,    

.



·  135-230 °.



·           .   

.

·  "OFF".

· .

·  50%  5-10 .

·  (MIN - 1  2  3  4  5).

·  () .

· .



· .

www.scarlett-europe.com SC-122

· OFF, - .

· .

·        .      

.



· , .

· .

· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

POPIS

BEZPENOSTNÍ POKYNY

· Nesprávné manipulace se spotebiem mohou vést k jeho poruchám anebo zpsobit zranní uivatele.

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti a v souladu s tmto Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte pístroj pouze ve vnitních prostorách.

· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e spotebi nepouíváte.

· Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebiem.

· Nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím z dodávky.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy spotebie. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Dávejte pozor a chrate síový kabel ped ostrými hranami a horkem.

· Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a neotáejte kolem tlesa spotebie.

· Pro zamezení úpal NESÁHEJTE na kovové ásti pístroje.

· Bute velice opatrní pi pemístní grilu s horkým olejem nebo jinými horkými tekutinami.

· Pístroj není uren pro pouití s devným uhlím, a stejn tak s jinými vzntlivými látkami.

NASTAVENÍ

· Pokud dojde k jakýmkoliv poruchám za provozu gril, nezapínejte jej a obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Postavte gril na rovnou horizontální plochu, dost pevnou na to, aby vydrela jeho váhu.

· Nestavte gril vedle zdroj tepla, vody, v místnostech se zvýenou vlhkostí, a také vedle holavých látek.

REGULÁTOR TEPLOTY:

· Umouje zvolit teplotu v rozmezí 135-230 °.

PROVOZ

· Ped prvním zapnutím otete vní povrch vlhkým hadrem s mycím prostedkem. Nepouívejte útoné látky nebo brusné materiály.

· Nastavte regulátor teploty do polohy OFF.

· Zapojte napájecí kabel do elektrické sít.

· Ped pouitím zapnte pístroj na 50% výkonu na 5-10 minut, aby se ohál.

· Nastavte regulátor teploty do jedné z provozních poloh (MIN - 1  2  3  4  5).

· Pístroj (a svtelný ukazatel) se obas bude zapínat a vypínat pro zachování poadované teploty.

· Tepelné tleso zane pracovat hned po zapnutí.

NÍ A ÚDRBA

· istte gril po kadém pouití.

· Ped ním nastavte regulátor teploty do polohy OFF, - do minimální polohy a odpojte gril od elektrické sít.

· Nechte gril, aby úpln vychladl.

· Utete povrch sporáku vlhkým hadrem s pouitím mycího prostedku. Neuívejte útoné látky ani brousicí prostedky.

SKLADOVÁNÍ

· Pekontrolujte, zdali je gril odpojen od elektrické sít.

· Splnte vechny pokyny ásti NÍ A ÚDRBA.

· Skladujte spotebi v suchém a chladném míst.

BG 





· .

·        ,        

.

·               .    

.

· .

· , , .

· .

· .

· .

· .

· . .

· , .

· , , .

·   .

· , .

· , .



· , .

· , , .

· , , , .



·  135-230 °.



· OFF.

· .

·  50%  5-10 .

·  (MIN - 1  2  3  4  5).

Scarlett SC-122 Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-122

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Scarlett SC-122 Руководство пользователя

Scarlett SC-122 Руководство пользователя

Похожие модели бренда