www.philips.com/support
Руководство пользователя
Мы всегда готовы помочь!
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
FXD18
1
Русский
RU
Содержание
1 Важная информация! 2
Техника безопасности 2
Уведомление 3
2 Микросистема Hi-Fi с DVD 7
Введение 7
Комплектация 7
Описание основного устройства 8
Описание пульта ДУ 9
3 Подключение 11
Установка системы 11
Подключение акустических систем 11
Подключение видеокабелей 12
Дополнительные подключения 13
Подключение питания 14
4 Начало работы 15
Подготовка пульта ДУ 15
Включение 15
Автоматическая настройка
радиостанций 16
Определение соответствующего
канала просмотра 16
Выберите соответствующую ТВ-
систему. 16
Изменение языка системного меню 17
5 Воспроизведение 18
Воспроизведение с устройств
Bluetooth 18
Воспроизведение диска 19
Воспроизведение с устройств USB
или дисков 20
Просмотр слайд-шоу с
музыкальным сопровождением 20
Управление воспроизведением 21
Использование функции караоке 21
Настройка уровня громкости и
выбор звукового эффекта 22
6 Прослушивание радио 24
Настройка радиостанции 24
Автоматическое программирование
радиостанций 24
Программирование радиостанций
вручную 24
Выбор сохраненной радиостанции 24
7 Запись на устройства USB 25
8 Установка настроек 26
Общая настройка 26
Настройка видео 26
Настройка звука 28
Предпочтения 28
9 Сведения об изделии 30
Характеристики 30
Поддерживаемые форматы дисков 31
Информация о совместимости с USB 31
10 Устранение неполадок 32
2 RU
1 Важная
информация!
Техника безопасности
Ознакомьтесь с приведенными
обозначениями безопасности.
Ознакомьтесь с приведенными
обозначениями безопасности.
Значок молнии указывает на наличие
неизолированных материалов в устройстве и
опасность поражения электрическим током.
В целях безопасности не снимайте корпус
устройства.
Восклицательный знак указывает на функции,
перед использованием которых необходимо
внимательно ознакомиться с прилагаемым
руководством во избежание последующих
проблем с работой и обслуживанием
устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В целях
предотвращения возгорания или поражения
электрическим током запрещается
подвергать данный прибор воздействию
дождя или влаги и ставить на него емкости,
наполненные жидкостью, например вазы.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения
электрическим током совместите широкий
конец вилки с широким отверстием и
вставьте вилку до упора.
Важные инструкции по
безопасности
a Ознакомьтесь с данными
инструкциями.
b Сохраните данные инструкции.
c Обратите внимание на все
предупреждения.
d Следуйте всем указаниям.
e Запрещается использовать данное
устройство возле воды.
f Очищайте устройство только сухой
тканью.
g Запрещается блокировать
вентиляционные отверстия устройства.
Устанавливайте устройство в
соответствии инструкциями
производителя.
h Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие
тепло.
i Не наступайте на сетевой шнур и не
защемляйте его, особенно в области
вилки, розетки и в месте выхода из
устройства.
j Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
k Устанавливайте устройство только
на тележку, подставку, треногу,
кронштейн или стол, рекомендуемые
производителем или входящие в
комплект поставки. При использовании
тележки передвигайте ее осторожно
во избежание наклона и падения
устройства.
3
Русский
RU
l Отключайте устройство от сети во
время грозы или во время длительного
перерыва в использовании.
m При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение
диагностики необходимо при любых
повреждениях устройства, таких
как повреждение сетевого шнура
или вилки, попадание жидкости или
какого-либо предмета в устройство,
воздействие дождя или влаги,
неполадки в работе или падение.
n Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита и во избежание
телесных повреждений, порчи
имущества или повреждения
устройства соблюдайте следующие
правила.
• Вставляйте элементы питания
правильно, соблюдая полярность,
указанную на устройстве (знаки +
и - ).
• Не устанавливайте одновременно
элементы питания разных типов
(старые и новые; угольные и
щелочные и т.п.).
• При длительном перерыве в
использовании извлекайте элементы
питания.
o Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
p Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
q Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ
ПРИБОРА используются для
отключения устройства, доступ к
разъединителю должен оставаться
свободным.
Риск перегрева! Никогда не устанавливайте
устройство в ограниченном пространстве.
Оставьте не менее 10 см свободного
пространства вокруг устройства для
обеспечения вентиляции. Убедитесь, что
занавески или другие объекты не закрывают
вентиляционные отверстия устройства.
Внимание
• Использование кнопок управления и регулировки
или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к радиационному облучению
и к другим опасным последствиям.
Предупреждение
• Запрещается снимать корпус устройства.
• Запрещается смазывать детали устройства.
• Установите устройство на плоской, твердой и
устойчивой поверхности.
• Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические приборы.
• Устройство предназначено только для домашнего
использования. Расположите устройство на
достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов
с водой.
• Берегите устройство от воздействия прямых
солнечных лучей, открытого огня и источников
тепла.
• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри
устройства.
4 RU
Уведомление
Компания WOOX Innovations
настоящим заявляет, что данное изделие
соответствует основным требованиям
и другим применимым положениям
Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о
соответствии см. на веб-сайте www.philips.
com/support.
Внесение любых изменений, не одобренных
непосредственно WOOX Innovations, могут
привести к утрате пользователем права на
использование устройства.
Характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Компания
WOOX оставляет за собой право в любое
время вносить изменения в устройства без
обязательств соответствующим образом
изменять ранее поставленные устройства.
Утилизация отработавшего изделия и
использованных батарей
Данное изделие изготовлено из
высококачественных материалов и
компонентов, которые подлежат повторной
переработке и вторичному использованию.
Этот символ на изделии означает, что
оно подпадает под действие Директивы
Европейского парламента и Совета 2012/19/
ЕС.
Этот символ означает, что в изделии
содержатся элементы питания, которые
подпадают под действие Директивы
2013/56/ЕС и не могут быть утилизированы
вместе с бытовыми отходами.
Узнайте о раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий
согласно местному законодательству.
Действуйте в соответствии с местным
законодательством и не выбрасывайте
отслужившие изделия вместе с бытовым
мусором. Правильная утилизация
отслуживших изделий и батарей поможет
предотвратить возможное вредное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
Извлечение одноразовых элементов
питания
Инструкции по извлечению одноразовых
элементов питания см. в разделе по
установке батарей.
Информация об использовании батарей:
Внимание
• Риск утечки электролита! Используйте только
указанный тип батарей. Не используйте
одновременно новые и использованные элементы
питания. Не устанавливайте одновременно батареи
разных торговых марок. Соблюдайте полярность
батарей. При длительном перерыве в использовании
извлекайте батареи из устройства. Храните батареи
в сухом месте.
• Риск получения травмы! Надевайте перчатки при
извлечении протекших батарей. Храните батареи в
месте, недоступном для детей и животных.
• Опасность взрыва! Не допускайте короткого
замыкания батарей. Не подвергайте батареи
чрезмерному нагреву. Не бросайте батареи
в огонь. Запрещается нарушать целостность
батареи или разбирать ее. Запрещается заряжать
неперезаряжаемые батареи.
Информация о влиянии на окружающую
среду
Продукт не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
5
Русский
RU
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативы по утилизации упаковочных
материалов, выработавших ресурс батареек
и отслужившего оборудования.
Сведения об авторских правах
В данном изделии используется технология
защиты авторских прав, защищенная
некоторыми патентами США и другими
правами на интеллектуальную собственность
корпорации Rovi. Разборка или
реконструирование изделия запрещены.
Сведения о товарных знаках
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby и символ двойного D являются
товарными знаками Dolby Laboratories.
DivX , DivX Ultra , DivX Certied и
соответствующие логотипы являются
торговыми марками компании Rovi
Corporation или ее дочерних компаний и
используются по лицензии.
Имеется сертификация DivX Ultra для
поддержки дополнительных функций и
изображения превосходного качества при
воспроизведении видео DivX.
О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX: DivX —
это формат цифрового видео, созданный
компанией DivX, LLC, подразделением Rovi
Corporation. Это устройство с официальной
сертификацией DivX Certied позволяет
воспроизводить видео DivX. Для получения
более подробных сведений и программных
средств для преобразования видеофайлов в
формат DivX посетите веб-сайт divx.com.
ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND.
Это устройство, сертифицированное
по стандарту DivX , должно быть
зарегистрировано для воспроизведения
приобретенных фильмов DivX Video-
on-Demand (VOD). Для получения кода
регистрации найдите раздел DivX VOD в
меню настройки устройства. Для получения
дополнительной информации о процессе
регистрации перейдите на веб-сайт vod.divx.
com.
DVD является товарным знаком корпорации
DVD FLLC (DVD Format and Logo
Corporation).
The terms HDMI and HDMI High-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
Обозначения и логотипы Bluetooth®
являются зарегистрированными товарными
знаками компании Bluetooth SIG, Inc.;
компания WOOX Innovations использует эти
товарные знаки по лицензии.
®
6 RU
Все прочие товарные знаки и торговые
наименования являются собственностью
соответствующих владельцев.
Знак "N" является товарным знаком или
зарегистрированным товарным знаком NFC
Forum, Inc. в США и других странах.
Данное устройство имеет этикетку:
Примечание
• Таблицу с обозначениями см. на задней панели
прибора.
7
Русский
RU
2 Микросистема
Hi-Fi с DVD
Поздравляем с покупкой, и добро
пожаловать в клуб Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте
устройство на веб-сайте www.philips.com/
welcome.
Введение
Это устройство позволяет:
• воспроизводить видеозаписи с
устройств DVD/VCD/SVCD или
запоминающих устройств USB;
• прослушивать аудиозаписи с дисков,
запоминающих устройств USB,
Bluetooth-устройств и других внешних
устройств;
• просматривать фотографии с дисков и
запоминающих устройств USB;
• прослушивать радио FM.
Для создания насыщенного звука
предусмотрены следующие эффекты:
• Max Sound для мгновенного усиления
мощности звука;
• усиление низких частот;
• настройки эквалайзера (EQ).
Устройство поддерживает следующие
форматы дисков/медианосителей:
Проигрыватель воспроизводит DVD-диски
со следующими региональными кодами:
Код региона DVD Страны
Россия
Комплектация
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Акустические системы — 2 шт.
• Пульт ДУ с батарейкой
• Шнур питания
• Антенна FM
• Печатная документация
8 RU
Описание основного
устройства
a
• Включение устройства.
• Переключение в стандартный режим
ожидания или режим ожидания Eco
Power.
b SOURCE
• Выбор источника звука: DISC, USB,
FM, AUDIO IN, AUX IN или BT.
c MODE
• Выбор режима повтора или
воспроизведения в случайном
порядке.
• Дополнительные опции
воспроизведения при проигрывании
диска или запоминающего
устройства USB.
d MAX SOUND
• Включение/выключение функции
мгновенного усиления мощности.
e BASS BOOST
• Выбор уровня динамического
усиления низких частот.
f Регулятор громкости
• Настройка громкости АС.
VIDEO OUT
FM
ANTENNA
R
HIGH
R
LOW
L
HIGH
L
LOW
TR WR WLTL
ab cdef ghi
j
kl
wx
srqp n mo
tu v
g EQUALIZER
• Выбор предварительной настройки
эквалайзера.
h USB REC
• Переход на экран записи на
устройство USB.
i Крышка отделения для дисков
j MIC
• Подключение микрофона.
k AUDIO IN
• Подключение внешнего
аудиоустройства с помощью
аудиокабеля 3,5 мм (не входит в
комплект).
l
• Подключение запоминающего
устройства USB.
m EJECT
• Открытие и закрытие отделения для
диска.
n /
• Переход к предыдущей/следующей
дорожке, записи или разделу.
• Настройка радиостанции.
9
Русский
RU
o Область NFC
• Для автоматической настройки
Bluetooth-подключения установите
прибор максимально близко к
устройству с поддержкой NFC.
p Экран
• Отображение текущего состояния.
q
• Остановка воспроизведения или
удаление программы.
r PRESET +/-
• Выбор сохраненной радиостанции.
s
• Запуск или приостановка
воспроизведения.
t ANTENNA(FM)
• Подключение антенны FM (входит в
комплект).
u VIDEO OUT
• Подключение к композитному
видеовходу на телевизоре.
v HDMI
• Подключение к входу HDMI на
телевизоре.
w Разъемы подключения акустических
систем
• Подключение входящих в комплект
динамиков.
x Подключение к источнику питания
переменного тока
Описание пульта ДУ
a
• Включение устройства.
• Переключение в стандартный режим
ожидания или режим ожидания Eco
Power.
b AUDIO SYNC
• Выбор языка аудиовоспроизведения
или канала.
• Нажмите и удерживайте для
доступа к параметрам задержки
аудиосигнала, затем используйте
кнопки перемещения (влево/вправо)
для синхронизации аудиопотока и
видеоряда.
ID3/INFO
MODE
LIGHT
USB REC
OPTIONSBACK
DISC
USBSYNC
AUDIO
0
1
2
3
4
56
789
EQ
a
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
b
c
d
10 RU
c USB
• Выберите USB в качестве источника.
d
• В режиме DISC/USB: вход в главное
меню или выход из него.
e USB REC
• Переход на экран записи на
устройство USB.
f /
• Переход вверх/вниз по меню.
• Поворот изображения.
• Во время воспроизведения видео:
переход в режим замедленной
перемотки назад/вперед.
• В режиме радио: выбор сохраненной
радиостанции.
g / ( / )
• Поиск в пределах дорожки или
диска.
• Переход по меню влево/вправо.
• Настройка радиостанции.
h OPTIONS (MODE)
• Дополнительные опции
воспроизведения при проигрывании
диска или устройства хранения USB.
• Выбор режима повтора или
воспроизведения в случайном
порядке.
i /
• Настройка громкости АС.
j
• Остановка воспроизведения или
удаление программы.
k /
• Переход к предыдущей/следующей
дорожке, записи или разделу.
l Кнопки с цифрами
• Выбор записи/раздела/дорожки.
• 0 LIGHT (недоступно для данной
модели): включение/выключение
декоративной подсветки основного
устройства.
m EQ
• Выбор предварительной настройки
эквалайзера.
n MAX SOUND
• Включение/выключение функции
мгновенного усиления мощности.
o
• Запуск или приостановка
воспроизведения.
p
• Отключение и включение звука.
q BACK (ID3/INFO)
• Возврат к предыдущему меню.
• Для дисков: переход к параметрам
воспроизведения или отображение
текущего состояния диска.
• Для слайд-шоу: отображение
фотографий в режиме миниатюр.
• Для дисков MP3: отображение
доступной информации ID3.
r OK
• Подтверждение действия или
выбора.
s DISC
• Выбор диска в качестве источника.
t FM/AUDIO IN
• Переключение между источниками
FM и AUDIO IN.
u
• Выбор Bluetooth в качестве
источника.
11
Русский
RU
3 Подключение
Установка системы
1 Поместите устройство рядом с
телевизором.
2 Установите левый и правый динамики
на равном расстоянии от телевизора
под углом около 45 градусов к месту
прослушивания.
Примечание
• Во избежание нежелательных шумов и
электромагнитных помех не размещайте основное
устройство и динамики слишком близко к приборам
с магнитным излучением.
• Установите устройство на столе.
• Не устанавливайте устройство в замкнутом
пространстве.
• Установите устройство вблизи розетки питания
переменного тока таким образом, чтобы к шнуру
питания был обеспечен беспрепятственный доступ.
Подключение акустических
систем
Примечание
• Для оптимального звучания используйте только
акустические системы, входящие в комплект.
• Подключайте только акустические системы,
сопротивление которых идентично или выше
сопротивления акустических систем, входящих в
комплект. См. раздел "Характеристики" в данном
руководстве.
Примечание
• Убедитесь, что цвета маркировки проводов и
разъемов акустических систем совпадают.
Вставьте провод до упора.
• Подключите провода правой АС к
разъему "R", а левой АС — к разъему
"L".
12 RU
Подключение видеокабелей
Выберите оптимальное подключение видео,
поддерживаемое телевизором.
• Вариант 1. Подключение к разъему
HDMI (для телевизоров, совместимых
с интерфейсами HDMI, DVI или
технологией HDCP).
• Вариант 2. Подключение к
композитному видеоразъему (для
стандартных телевизоров).
Вариант 1. Подключение к разъему
HDMI.
1 Подключите кабель HDMI (не входит в
комплект) к:
• разъему HDMI на устройстве;
• разъему HDMI телевизора.
HDMI
HDMI IN
Совет
• Если телевизор оснащен только разъемом DVI,
выполните подключение при помощи адаптера
HDMI/DVI. Подключите аудиокабель для передачи
аудиопотока.
• Если устройство подключено к телевизору с
поддержкой разрешения 1080p или 1080p/24 Гц,
для оптимального качества аудио- и видеосигнала
рекомендуется использовать кабель HDMI
категории 2 (высокоскоростной кабель HDMI).
• Для воспроизведения цифровых видеозаписей
с дисков DVD при помощи подключения HDMI
необходимо, чтобы данный прибор и устройство
отображения (или AV-ресивер/усилитель)
поддерживали систему защиты от копирования
HDCP (протокол защиты широкополосных
цифровых данных).
• Этот тип подключения обеспечивает наилучшее
качество изображения.
Вариант 2. Подключение к
композитному видеоразъему.
• Подключите композитный видеокабель
(не входит в комплект) к:
• разъему VIDEO OUT на устройстве;
• входному разъему VIDEO на
телевизоре.
Совет
• Входной видеоразъем на телевизоре может быть
обозначен как A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE или
BASEBAND.
VIDEO
13
Русский
RU
Дополнительные
подключения
Подключение флэш-накопителя
USB
• Подключите запоминающее устройство
USB к разъему на передней панели.
Примечание
• Данное устройство поддерживает только
воспроизведение файлов MP3, DivX (Ultra) и JPEG,
хранящихся на запоминающем устройстве USB.
• Нажмите USB для доступа к содержимому и для
воспроизведения файлов.
Подключение FM-антенны
Совет
• Для улучшения качества приема полностью
выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
• Для лучшего приема стереодиапазона FM
подключите внешнюю FM-антенну к разъему FM
ANTENNA.
• Устройство не поддерживает прием на средних
волнах.
• Подключите входящую в комплект
проводную FM-антенну к разъему
FM ANTENNA на задней панели
устройства.
Передача аудиопотока с других
устройств
• Подключите аудиокабель 3,5 мм (не
входит в комплект) к:
• аудиоразъему 3,5 мм на передней
панели устройства;
• гнезду наушников MP3-плеера.
Совет
• Нажимая кнопку FM/AUDIO IN, выберите
AUDIO IN в качестве источника, затем включите
воспроизведение на MP3-плеере (см. руководство
пользователя плеера).
FM
14 RU
Подключение питания
Внимание
• Риск повреждения устройства! Убедитесь,
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней или нижней
панели устройства.
• Перед подключением шнура питания убедитесь, что
все остальные подключения выполнены.
• Подключите шнур питания переменного
тока к разъему на устройстве.
15
Русский
RU
4 Начало работы
Внимание
• Использование кнопок управления и регулировки
или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к радиационному облучению
и к другим опасным последствиям.
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
При обращении в Philips вам потребуется
назвать номер модели и серийный
номер устройства. Серийный номер и
номер модели указаны на нижней панели
устройства. Впишите эти номера сюда:
Номер модели
__________________________
Серийный номер
___________________________
Подготовка пульта ДУ
1 Чтобы открыть отделение для батарей,
нажмите и сдвиньте крышку (см. п. "1" на
рисунке).
2 Вставьте одну батарею типа AAA,
соблюдая указанную полярность (+/-).
3 Чтобы закрыть отделение для батарей,
нажмите и задвиньте крышку на место
(см. п. "3" на рисунке).
Примечание
• Элементы питания нельзя подвергать чрезмерному
нагреву (воздействию солнечных лучей, огня и т.п.).
• Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в
течение длительного времени, извлеките батарею.
• Батареи содержат химические вещества, поэтому
их необходимо утилизировать в соответствии с
применимыми правилами.
Включение
• Нажмите .
» Устройство переключится на
источник, который был выбран
последним.
Переключение в режим ожидания
• Нажмите еще раз для переключения
устройства в режим ожидания.
» Подсветка индикаторной панели
отключится.
Переключение в режим ожидания Eco
Power.
• Нажмите и удерживайте кнопку не
менее двух секунд.
» Яркость подсветки дисплея
уменьшится.
» Индикатор режима питания ECO
в левой части дисплея загорится
красным.
Примечание
• Устройство переключится в режим ожидания
Eco Power через 10 минут пребывания в обычном
режиме ожидания.
Переключение между обычным режимом
ожидания и режимом ожидания Eco Power.
» Нажмите и удерживайте кнопку
не менее двух секунд.
16 RU
Автоматическая настройка
радиостанций
Если при подключении устройства к
электросети не сохранено ни одной
радиостанции, начнется автоматическое
сохранение радиостанций.
1 Подключите устройство к электросети.
» Отображается индикация [AUTO
FM INSTALL - PRESS PLAY-- STOP
CANCEL] (Автоматическая
установка FM - для запуска нажмите
PLAY - для отмены нажмите STOP).
2 Нажмите кнопку для запуска
установки.
» Отобразится индикация [AUTO]
(Авто).
» Устройство автоматически сохранит
радиостанции с достаточно сильным
сигналом.
» Когда все доступные радиостанции
будут сохранены, автоматически
начнется воспроизведение
первой из предустановленных
радиостанций.
Определение
соответствующего канала
просмотра
1 Нажмите , чтобы включить устройство.
2 Нажмите DISC для перехода в режим
диска.
3 Включите телевизор и настройте его на
соответствующий канал видео одним из
следующих способов.
• Перейдите на последний канал
телевизора, затем нажимайте кнопку
переключения каналов вниз, пока не
отобразится синий экран.
• Последовательно нажимайте кнопку
SOURCE на пульте дистанционного
управления телевизора.
Совет
• Канал видео расположен между первым и
последним каналами и может иметь название
"FRONT", "A/V IN", "VIDEO", "HDMI" и т. д. Для
выбора правильного входного сигнала см.
руководство пользователя телевизора.
Выберите
соответствующую ТВ-
систему.
Эту настройку следует изменять только
при неправильном воспроизведении видео.
По умолчанию эта установка соответствует
самой распространенной установке для
телевизоров в вашей стране.
1 Нажмите .
2 Выберите [Настройки] ->[Видео] ->
[ТВ система].
3 Выберите параметр и нажмите OK.
• [PAL]: для телевизоров с цветовой
системой PAL.
• [Multi]: для телевизоров,
совместимых с системами PAL и
NTSC.
• [NTSC]: для телевизоров с цветовой
системой NTSC.
4 Для возврата к предыдущему меню
нажмите .
5 Для выхода из меню нажмите .
17
Русский
RU
Изменение языка
системного меню
1 Нажмите .
2 Выберите [Настройки] -> [Общие]
-> [Язык меню], нажмите OK.
3 Выберите параметр, затем нажмите OK.
4 Для выхода из меню нажмите .
18 RU
5 Воспроизведе-
ние
Внимание
• Опасность повреждения устройства! Во время
воспроизведения не перемещайте устройство.
Воспроизведение с
устройств Bluetooth
Примечание
• Рабочий диапазон между устройством и Bluetooth-
устройством составляет примерно 10 метров.
• При наличии препятствий между системой и
Bluetooth-устройством рабочий диапазон может
уменьшиться.
• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth не
гарантирована.
• Система позволяет запомнить до 4 ранее
подключенных Bluetooth-устройств.
Для прослушивания музыки в беспроводном
режиме необходимо выполнить сопряжение
системы с Bluetooth-устройством.
Выберите наиболее подходящий способ
сопряжения в зависимости от ваших условий.
Условие Метод сопряже-
ния
Bluetooth-устройство поддер-
живает профили NFC (Near
Field Communication) и A2DP
(Advanced Audio Distribution
Prole).
Выберите ва-
риант 1 (реко-
мендуется) или
вариант 2.
Bluetooth-устройство под-
держивает только профиль
A2DP (расширенный профиль
распространения аудио).
Выберите вари-
ант 2.
• Перед сопряжением и подключением
необходимо выполнить следующее.
a Нажмите , чтобы выбрать
Bluetooth в качестве источника.
» На дисплее начнет мигать
индикация [BT] (Bluetooth).
b Включите функцию Bluetooth на
внешнем устройстве.
Сопряжение и подключение
Вариант 1. Сопряжение и
подключение с помощью NFC
Коммуникация ближнего поля (NFC)
— это технология беспроводной связи
малого радиуса действия, позволяющая
осуществлять подключение между
различными NFC-устройствами, такими как
мобильные телефоны и IC-метки.
Функция NFC позволяет выполнить
обмен данными путем нажатия на
соответствующий символ или определенное
место на NFC-устройстве.
Примечание
• Совместимость со всеми NFC-устройствами не
гарантирована.
1 Включите функцию NFC на Bluetooth-
устройстве (подробную информацию см.
в руководстве пользователя устройства).
NFC
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/