Christie FHD492-XV Руководство пользователя

Руководство пользователя

020-001143-02

ПРИМЕЧАНИЯ

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладат

елем.

Все названия марок и продукции являю

тся товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или торговыми наименованиями соответствующих

владельцев.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

При

подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной информации, но в некоторых случаях изменения

продуктов или их дост

упность могут быть не отражены в данном документе. Компания Christie сохраняет за собой право вносить изменения в технические

характеристики оборудования в любое время без ув

едомления. Технические характеристики поставляемого оборудования являются стандартными, но фактические

характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных Christie, вк

лючая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические характеристики

основаны на информации, доступной на момент сда

чи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий относительно данного материала, включая в

числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой бы то ни было цели. Christie не несет

ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за

случайный или косвенный ущерб, понесенный

в связи с применением или использованием данного материала. Расположенные в Канаде производственные

мощности, на которых изготавливается данное

оборудование, сертифицированы по стандартам ISO 9001 и 14001.

ГАРАНТИЯ

Изделия обеспечены стандартной ограниченной гарантией Christie, все условия которой мо

жно запросить у местного дилера Christie или в компании Christie.

Помимо прочих ограничений, которые могут быть оговорены в стандартной ограниченной г

арантии компании Christie, и в силу действия условий, релевантных или

применимых в отношении вашего изделия, г

арантия не покрывает следующее:

Повреждения или неисправности, полученные во

время транспортировки в любом направлении.

Неисправности или повреждения, связанные с использованием данного изделия Christie вместе с оборудованием других производителей, например с

системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неисправности, связанные с подключением обор

удования к устройствам

сопряжения от других производителей.

Повре

ждения или неисправности, вызванные ненадлежащей эк

сплуатацией изделия, неправильным подключением питания, авариями, пожаром, наводнением,

ударом молнии, землетрясением или

другими стихийными бедствиями.

Повреждения или неисправности, вызванные неправильной

установкой или модификацией оборудования любым лицом, не являющимся специалистом Christie

по обслуживанию или официальным поставщик

ом услуг Christie.

Повреждения или неполадки, связанные с

использованием продукта на движущейся платформе или ином подвижном устройстве, которые для этого не

предназначены и не рекомендованы для работы

компанией Christie.

Неисправности, вызванные эксплуатацией изделия на

открытом воздухе (для изделий, специально не предназначенных для такого использования), если только

изделие не защищено от осадков и

других неблагоприятных факторов влияния окружающей среды, и температура среды не находится в пределах,

определенных в перечне технических характеристик.

Неисправности, вызв

анные нормальным износ

ом и амортизацией изделия.

Гарантия не распространяется на изделия, серийный номер которых удален или сбит. Гарантия также не распространяется на изделия, приобретенные пользователем

у распространителя за пределами страны местонах

ождения распространителя, за исключением следующих случаев: 1) в стране местонахождения пользователя

имеется представительство компании Christie; или 2) приобретена соответствующая международная гарантия на

изделие.

Гарантия не предусматривает обяза

тельства компании Christie выполнять гарантийное обслуживание на месте.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Профилактическое обслуживание является важной частью продолжительной и надлежащей эксплуатации изделия. Несоблюдение рекомендуемого

компанией Christie

графика профилактическ

ого обслуживания приведет к аннулированию г

арантии.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А

в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти

правила

устанавливают требования, обеспечивающие

надлежащую защиту изделия от неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие

генерирует, использует и может

излучать радиоволны. Установка и эксплуатация изделия с нарушением инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может

привести к созданию помех радиосв

язи. Эксплуатация данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи, устранение которых должно быть

выполнено за счет пользователя оборудования.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이

기기는

업무용(A

급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Данное изделие разработано и произведено с применением

высококачественных материалов, среди которых могут быть переработанные материалы и материалы,

используемые вторично. Символ

означает, что электрическое и электронное оборудов

ание после окончания срока службы следует утилизировать отдельно от

бытового мусора. Утилизируйте

данное изделие в соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств

существуют специальные программы сбора и утилизации.

Помогите сохранить окружающую среду, в которой мы живем!

Указания по технике безопасности

Содержание

Указания по технике безопасности

Нормативно правовые положения и документы

Утилизация в конце срока эксплуатации ................................................................................ 9

Распаковка и установка

Извлечение из упаковки ..................................................................................................... 12

Содержание комплекта ....................................................................................................... 12

Указания по установке ....................................................................................................... 12

ИК-датчик системы дистанционного управления и индикатор питания .................................. 13

Монтаж дисплея на стене ................................................................................................... 13

Кронштейн по стандарту VESA ............................................................................................ 14

Требования к вентиляции ................................................................................................... 14

Монтаж в книжном режиме ................................................................................................. 14

Установка устройства OPS .................................................................................................. 15

Части и функции

Панель управления ............................................................................................................ 16

Разъемы входа/выхода ....................................................................................................... 17

Пульт дистанционного управления ...................................................................................... 18

Общие функции .............................................................................................................. 18

Идентификация пульта дистанционного управления ......................................................... 19

Загрузка элементов питания в пульт дистанционного управления...................................... 19

Обращение с пультом дистанционного управления ........................................................... 20

Подключение внешнего оборудования

Подключение удлинительного кабеля пульта дистанционного управления ............................ 21

Управление одним дисплеем ........................................................................................... 22

Обеспечение прохождения инфракрасного сигнала .......................................................... 22

Подключение нескольких дисплеев в шлейфовом режиме .................................................... 22

Соединение для управления дисплеями ........................................................................... 23

Соединение для передачи цифрового видео через DVI ..................................................... 23

Соединение для передачи цифрового видео через DisplayPort ........................................... 23

Соединение для передачи аналогового видео ................................................................... 24

Соединение для передачи видео HDMI ............................................................................. 24

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 3

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Указания по технике безопасности

Соединение для передачи видео OPS ............................................................................... 24

Подключение аудиооборудования ....................................................................................... 25

Подключение внешних динамиков/акустических систем .................................................... 25

Подключение внешнего аудиооборудования ..................................................................... 25

Экранное меню

Управление дисплеем ......................................................................................................... 26

Просмотр содержимого с подключенного источника видеосигнала ..................................... 26

Изменение формата изображения .................................................................................... 26

Выбор настроек изображения в соответствии с предпочтениями пользователя ................... 26

Выбор предпочтительных настроек звука ......................................................................... 27

Воспроизведение файлов мультимедиа по локальной сети ................................................ 27

Использование DLNA-DMP ............................................................................................... 28

Использование функции DLNA-DMR с компьютера ............................................................ 29

Воспроизведение файлов мультимедиа с устройства USB .................................................. 29

Опции воспроизведения ..................................................................................................... 30

Воспроизведение музыкальных файлов ........................................................................... 30

Опции воспроизведения музыки ...................................................................................... 30

Воспроизведение видеофайлов ........................................................................................... 31

Опции воспроизведения видео ........................................................................................ 31

Воспроизведение файлов изображений ............................................................................... 31

Воспроизведение в режиме слайд-шоу ............................................................................. 31

Опции слайд-шоу ........................................................................................................... 32

Обзор экранного меню дисплея .......................................................................................... 32

Меню PICTURE (Изображение) ......................................................................................... 32

Меню SOUND (Звук)........................................................................................................ 33

Меню TILING (Ячейки) .................................................................................................... 34

Меню GENERAL SETTINGS (Общие настройки) .................................................................. 34

Меню NETWORK SETTINGS (Сетевые настройки) ............................................................... 38

Параметры входа

Разрешение VGA ................................................................................................................ 39

Разрешение SDTV .............................................................................................................. 39

Разрешение HDTV .............................................................................................................. 40

Разрешение UHDTV ............................................................................................................ 40

Мура (Mura) ....................................................................................................................... 40

Как распознать явление «Мура» ...................................................................................... 40

Как избежать появления признаков явления «Мура» ........................................................ 41

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 4

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Указания по технике безопасности

Чистка дисплея

Работая с дисплеем, соблюдайте осторожность .................................................................... 42

Инструкции по чистке передней панели .............................................................................. 42

Инструкции по чистке корпуса ............................................................................................ 42

Устранение неисправностей

Отсутствует изображение ................................................................................................... 44

Присутствуют помехи или слышны шумы ............................................................................. 44

Аномально отображаемые цвета ......................................................................................... 44

Изображение искажено аномальными структурами .............................................................. 45

Изображение не заполняет весь экран ................................................................................ 45

Звук слышен, но изображение отсутствует .......................................................................... 45

Изображение присутствует, но звук не слышен .................................................................... 46

Некоторые элементы изображения не подсвечиваются ......................................................... 46

На отключенном дисплее видны следы «послеизображений» ................................................ 46

Технические спецификации

Дисплей ............................................................................................................................ 48

Входные/выходные разъемы ............................................................................................... 48

Общие параметры .............................................................................................................. 49

Условия окружающей среды ............................................................................................... 49

Внутренний динамик .......................................................................................................... 50

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 5

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Указания по технике безопасности

Прочите приведенные ниже инструкции и соблюдайте их при подключении и эксплуатации дисплея.

Если, не смотря на соблюдение инструкций, дисплей не функционирует надлежащим образом,

обратитесь к техническим специалистам местного сервисного центра.

Внимание! Невыполнение следующих требований может стать причиной серьезных физических

травм или смерти.

 Применение к оборудованию процедур управления, регулировки и прочих процедур, не

описанных в соответствующей документации, может стать причиной поражения или удара

электрическим током и/или механического травмирования.

 Установите изделие в непосредственной близости от розетки переменного тока.

 ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Пользуйтесь только комплектными или

рекомендуемыми Christie кабелями питания переменного тока.

 ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед перемещением, обслуживанием,

чисткой, демонтажем компонентов или открытием любых крышек оборудования отключите

оборудование от источника питания переменного тока.

 Не прикладывайте избыточную силу к боковым сторонам рамки, монтируя панель или

надавливая на нее с целью установки в фиксированное положение.

 Всегда держитесь за противоположные углы рамы изделия во избежание прямого контакта

со стеклом.

Примечание. Невыполнение следующих правил может привести к повреждению имущества.

 Не подвергайте работающий дисплей воздействию мощной вибрации или сильному

ударному воздействию.

 Примечание: оборудование предназначено для подключения к системе распределения

питания для ИТ-сред.

 Вскрывать корпус оборудования имеют право только квалифицированные специалисты

сервисной службы.

 Не бейте и не роняйте дисплей во время работы или транспортировки.

 Не допускайте непосредственного воздействия на дисплей прямых солнечных лучей, а

также держите его на достаточном расстоянии от кухонных плит или иных источников

тепла.

 Извлекайте из вентиляционных отверстий попавшие в них посторонние предметы; не

допускайте блокировки надлежащего охлаждения компонентов электронной системы

дисплея посторонними предметами.

 Не допускайте блокировки вентиляционных отверстий в корпусе.

 Перед повторным включением дисплея, выключенного с извлечением силового кабеля,

выдержите шестисекундную паузу до подключения силового кабеля.

 Если поверхность дисплея загрязнена, протрите ее без усилий мягкой чистой тканью. Если

поверхность нуждается в дополнительной чистке, воспользуйтесь средством для чистки

жидкокристаллических экранов или салфетками для жидкокристаллических дисплеев,

доступными в продаже в магазинах электроники. Не пользуйтесь спиртом, растворителями

или жидкостями на основе аммиака.

 Не допускайте просачивания чистящих жидкостей внутрь дисплея — наличие жидкости

внутри дисплея может стать причиной поражения электрическим током или повреждения

оборудования.

 Во избежание возможного повреждения дисплея не прикладывайте избыточную силу к

жидкокристаллической панели.

 Перемещая дисплей, поднимайте его, крепко взявшись за раму. Не поднимайте дисплей,

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 6

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Указания по технике безопасности

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 7

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

взявшись руками или пальцами за жидкокристаллическую панель.

 Если вы не планируете пользоваться дисплеем некоторое время, отключите его от сети

питания.

 Перед тем, как протереть дисплей влажной тканью, отключите его от сети питания.

Выключенный экран можно протереть сухой тканью.

 Не пользуйтесь органическими растворителями, в частности спиртом или жидкостями на

основе аммиака, для чистки дисплея.

 Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудования не

подвергайте дисплей воздействию пыли, дождевой влаги, воды, а также не эксплуатируйте

его в условиях избыточной влажности.

 Если дисплей намок, как можно скорее протрите его сухой тканью.

 В случае проникновения внутрь дисплея посторонних предметов или воды, немедленно

выключите электропитание и извлеките силовой кабель дисплея из розетки сети питания.

Удалите из корпуса оборудования посторонние предметы или воду или же направьте его в

ремонтную мастерскую.

 Не храните и не используйте дисплей в местах, подверженных тепловому воздействию, а

также воздействию прямых солнечных лучей или чрезвычайно низких температур.

 По вопросам ремонта или сборки/монтажа оборудования обращайтесь в местный сервисный

центр.

 Чтобы обеспечить оптимальную работу дисплея в течение продолжительного времени,

эксплуатируйте дисплей в местах, показатели температуры и влажности в которых не

выходят за пределы указанных ниже диапазонов:

Температура: 0-40°C 32-104°F

Влажность: 20-80% (относительная влажность)

 Если дисплей не контролируется пользователем, на нем должна быть активирована

динамичная экранная заставка.

Если экран в течение продолжительного времени отображает статическое изображение,

активируйте функцию периодического обновления экрана.

Продолжительное отображение статических изображений может стать причиной появления

на экране эффекта «послеизображения», также известного как эффект «мнимого» или

«фантомного» изображения. Этот эффект широко известен среди специалистов,

работающих с жидкокристаллическими технологиями. Как правило, «послеизображение»

постепенно исчезает через некоторое время после выключения электропитания.

Слишком стойкие следы «послеизображений» могут сохраниться и не исчезнуть; такие

«послеизображения» не подлежат устранению. Ремонт оборудования, на котором

присутствуют «послеизображения», не покрывается гарантией.

Документация изделия

Информация в отношении установки, настройки, а также пользовательская информация приведена в

документации изделия на веб-сайте di Christie Digital Systems USA Inc. Прочтите все инструкции перед

использованием или обслуживанием данного изделия.

1. Доступ к документации с веб-сайта Christie:

 Перейдите на: http://bit.ly/2HYHN01.

 Сканируйте QR-код с помощью приложения для считывания QR-кодов, установленного на

смартфоне или планшете.

2. На странице изделия выберите модель и перейдите во вкладку Downloads (Загрузки).

Сопутствующая документация

Дополнительная информация в отношении ЖК-панелей приведена в следующих документах.

 FHD492-XV/FHD552-XV LCD Panel Product Safety Guide (P/N: 020-102380-XX)



Нормативно-правовые положения и документы

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 8

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Нормативно-правовые положения и

документы

Декларация соответствия ЕС

Настоящим ответственно заявляем о том, что изделие соответствует следующим стандартам:

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Safety requirement of Information

Technology Equipment (Требования к безопасности информационного технологического

оборудования)).

• EN55022:2010+AC:2011 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment

(Требования к информационному оборудованию в отношении радиопомех)).

• EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment (Требования к

информационному оборудованию в отношении невосприимчивости к неблагоприятному

воздействию)).

• EN61000-3-2:2014 (Limits for Harmonic Current Emission (Ограничения в отношении эмиссии

гармонических составляющих тока)).

• EN61000-3-3:2013 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker (Ограничения колебаний и скачков

напряжения))

• EN 50581:2012 (Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products

with respect to the restriction of hazardous substances (Техническая документация по анализу

электрических и электронных изделий в контексте ограничения использования опасных

материалов))

К изделию применимы следующие положения директив:

• 2014/35/EU (Low Voltage Directive - Директива по низковольтному оборудованию).

• 2014/30/EU (EMC Directive - Директива по электромагнитной совместимости).

• Настоящее устройство соответствует требованиям, обозначенным в директиве Совета по

вопросам обеспечения взаимного соответствия законодательства стран-членов в отношении

электромагнитной совместимости (Council directive on the Approximation of the Laws of the

Member States relating to Electromagnetic Compatibility) (2004/108/EC), директиве по

низковольтному оборудованию (Low-voltage Directive) (2006/95/EC) и директиве об

ограничении использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном

оборудовании (RoHS directive) (2011/65/EU).

• 2011/65/EU (RoHS Directive - директива об ограничении использования некоторых вредных

веществ в электрическом и электронном оборудовании) и изготовлено производителем в

соответствии со стандартами уровня ISO9000.

Уведомление федерального агентства по связи (Federal Communications Commission, FCC)

(только для США)

Данное оборудование испытано и признано удовлетворяющим требованиям, предъявляемым

к цифровому оборудованию класса А в соответствии с положениями части 15 правил FCC.

Эти правила устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую защиту

оборудования от неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и

Нормативно-правовые положения и документы

эксплуатация оборудования без обязательного соблюдения инструкций, приведенных в

пособии по эксплуатации, могут привести к возникновению радиопомех. Эксплуатация

данного оборудования в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи,

устранение которых должно быть выполнено за счет пользователя оборудования.

Устройство соответствует требованиям Части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства

возможна только в том случае, если удовлетворены два следующих условия: (1) устройство

не является источником радиопомех, и (2) устройство должно воспринимать любые

воздействующие на него радиопомехи, в частности радиопомехи, которые могут привести к

перебоям в работе оборудования.

1 Целью нашей деятельности является создание, производство и реализация оборудования,

которое не оказывает нежелательного воздействия на здоровье человека.

Утилизация в конце срока эксплуатации

Новый рекламно-информационный монитор содержит материалы, подлежащие переработке и

вторичному использованию. Специальные компании могут переработать ваше изделие, чтобы увеличить

количество материалов, подлежащих вторичному использованию, и сократить утилизируемый объем.

Ознакомьтесь с местными нормами и правилами в отношении утилизации дисплея с истекшим сроком

эксплуатации, обратившись к дилеру.

(Информация для клиентов из Канады и США)

Изделие может содержать свинец и/или ртуть. Утилизируйте изделие в соответствии с нормами и

правилами местного уровня/уровня штата, а также в соответствии с федеральными нормами и

правилами. Дополнительная информация по вопросу утилизации доступна на веб-сайте www.eia.org

(Инициатива по просвещению потребителей - Consumer Education Initiative)

Утилизация электрического и электронного оборудования - WEEE

Вниманию частных пользователей из Европейского союза

Данный знак, присутствующий на изделии или на упаковке, указывает на то, что в соответствии с

Директивой Европейского союза 2012/19/EU, регламентирующей обращение с отработавшим

электрическим и электронным оборудованием, запрещается утилизация данного изделия с обычными

бытовыми отходами. Вы несете ответственность за утилизацию такого оборудования, которая

предусматривает обращение в профильное предприятие, занимающееся сбором отработавшего

электронного и электрического оборудования. Чтобы определить местонахождение пунктов сбора

такого отработавшего электрического и электронного оборудования, свяжитесь с компетентной

государственной организацией, коммунальной организацией, ответственной за утилизацию отходов,

обслуживающей ваш район, или с пунктом розничной торговли, в котором вы приобрели изделие.

Вниманию пользователей в Соединенных Штатах Америки:

Утилизируйте изделие в соответствии с требованиями применимого законодательства местного уровня,

уровня штата или федерального уровня. Информация в отношении утилизации или вторичной

переработки оборудования приведена по адресу: www.mygreenelectronics.com или www.eiae.org.

Директивы в отношении оборудования с истекшим сроком эксплуатации - вторичная

переработка

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 9

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Нормативно-правовые положения и документы

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 10

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Новый рекламно-информационный монитор содержит определенные материалы, подлежащие

переработке и использованию в рамках производства нового оборудования.

Утилизируйте изделие в соответствии с требованиями применимого законодательства местного

уровня, уровня штата или федерального уровня.

Распаковка и установка

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 11

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Распаковка и установка

Извлечение из упаковки

Изделие со стандартным вспомогательным оборудованием упаковано в картонную упаковку. Любое

дополнительное оборудование упаковано отдельно. С учетом размера и веса дисплея его рекомендуется

перемещать силами двух человек. Вскрыв картонную упаковку, убедитесь в целостности комплекта, а

также в приемлемости состояния ее содержимого.

Содержание комплекта

Убедитесь в том, что в комплекте присутствуют следующие элементы оборудования:

 Жидкокристаллический дисплей

 Пульт дистанционного управления с элементами питания типа

 Шнур питания от сети переменного тока

 Кабель RS232

 петлевой кабель RS232

 расширение приемника IR

 петлевой кабель IR

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Для всех остальных регионов используйте силовые кабели, соответствующие параметрам сети

переменного тока, которые одобрены и отвечают стандартам безопасности в соответствующей

стране.

• Сохраните упаковочную коробку и материал для перевозки дисплея.

Указания по установке

С учетом высокого уровня энергопотребления изделие следует подключать только к отдельной

(выделенной) розетке. Если необходимо использование удлинителя, проконсультируйтесь со

специалистом сервисной службы.

Во избежание опрокидывания установите изделие на ровной плоской поверхности. Чтобы обеспечить

надлежащую вентиляцию, обеспечьте необходимое расстояние между тыльной панелью изделия и

стеной. Не устанавливайте изделие в кухне, ванной или в иных местах с повышенной влажностью во

избежание сокращения срока эксплуатации электронных компонентов оборудования.

Нормальное функционирование изделия обеспечивается на высоте не выше 3000 м над уровнем моря.

Оборудование, установленное на высоте более 3000 м над уровнем моря, может функционировать с

перебоями.

Распаковка и установка

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 12

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

ИК-датчик системы дистанционного управления и

индикатор питания

1. Для оптимальной работы инфракрасной системы дистанционного управления опустите

убирающуюся линзу с задней стороны дисплея.

Светодиодный индикатор питания также лучше виден, когда линза опущена.

2. Если дисплей монтируется на видеостене, линзу необходимо подать вверх (утопить), чтобы

разместить дисплей оптимальным образом.

3. Установка линзы в необходимое положение сигнализируется щелчком.

Монтаж дисплея на стене

Чтобы установить дисплей на стене, обеспечьте наличие стандартного комплекта для установки дисплея

на стене, способного выдержать вес системы. В Северной Америке рекомендуется использовать

монтажный комплект, соответствующий стандарту TUV-GS и/или UL1678.

1. Постелите защитный лист/пленку на стол под экраном дисплея во избежание появления на нем

царапин.

2. Убедитесь в том, что у вас есть все необходимое оборудование для монтажа дисплея.

Распаковка и установка

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 13

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

3. Следуйте инструкциям, прилагающимся к комплекту для монтажа опоры/штатива.

Несоблюдение инструкций монтажа могут привести к повреждению оборудования или

травмированию пользователя или специалиста по установке. Гарантия на изделие не покрывает

ущерб, причиной нанесения которого стала ненадлежащая установка оборудования.

4. Для крепления настенного штатива используйте монтажные винты M6, длина которых на 10 мм

превосходит толщину монтажного кронштейна; обеспечьте надежную затяжку винтов.

Кронштейн по стандарту VESA

FHD492-XV

400 (Г) мм x 200 (В) мм

FHD552-XV

400 (Г) мм x 400 (В) мм

Во избежание падения дисплея:

• Устанавливая дисплей на стене или на потолке, используйте доступные в продаже металлические

крепления/кронштейны. Подробные инструкции по установке приведены в документации,

прилагаемой к кронштейну.

• Чтобы снизить вероятность травмирования окружающих и нанесения ущерба в результате

падения дисплея во время землетрясения или иного стихийного бедствия, проконсультируйтесь с

производителем кронштейна по вопросу оптимального места установки оборудования.

Требования к вентиляции

Чтобы обеспечить надлежащее рассеивание тепла, предусмотрите воздушный зазор между дисплеем и

окружающими объектами, который должен быть не менее 25 мм. Для видеостен большего размера

предусмотрите больший воздушный зазор, размер которого определяется по размеру видеостены.

Монтаж в книжном режиме

Данный дисплей можно установить в книжном

(«портретном») режиме ориентации.

1. Снимите подставки для настольной установки,

если она прикреплена.

2. Развернув дисплей тыльной поверхностью к себе,

поверните его на 90 градусов против часовой

стрелки.

3. Выполните монтаж дисплея.

Распаковка и установка

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 14

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Установка устройства OPS

Чтобы установить устройство OPS на дисплей:

1. Выкрутите винты на крышке устройства OPS.

2. Установите устройство OPS.

3. Закрепите устройство OPS винтами.

Части и функции

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 15

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Части и функции

Панель управления

Кнопка СЕТЬ

Выполняет включение дисплея и перевод дисплея

в режим ожидания.

▲ - стрелка вверх

При активированном экранном меню перемещает

выделение на шаг вверх .

Кнопка выключения звука

Выключает и включает звук дисплея.

▼ - стрелка вниз

При активированном экранном меню перемещает

выделение на шаг вниз.

Кнопка INPUT (вход)

Выбор источника входного сигнала.

Кнопка MENU (меню)

При активированном экранном меню выполняет

переход в предыдущее меню.

При деактивированном экранном меню выполняет

активацию экранного меню.

«+» - кнопка «плюс»

При активированном экранном меню увеличивает

значение настраиваемого параметра.

При деактивированном экранном меню

используется для увеличения уровня громкости.

Датчик системы дистанционного управления и

индикатор питания

Получает сигналы команд с пульта дистанционного

управления.

Отображает эксплуатационное состояние дисплея

без устройства OPS:

 Светится зеленым — дисплей включен

 Светится красным — дисплей в режиме

ожидания

«-» - кнопка «минус»

При активированном экранном меню уменьшает

значение настраиваемого параметра.

При деактивированном экранном меню

Части и функции

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 16

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

используется для снижения уровня громкости.

 Светится желтым — дисплей в режиме APM

(автоматическое управление питанием)

Разъемы входа/выхода

AC IN

Вход питания от коммунальной сети переменного

тока.

DVI OUT

Видеовыход DVI, VGA, HDMI или OPS.

ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

Выполняет включение и выключение основного

источника питания.

12/13

DisplayPort IN / DisplayPort OUT

Видеовход/-выход DisplayPort

3/4

IR IN / IR OUT

Разъем для проводного подключения

инфракрасной системы дистанционного

управления.

При подключении внешнего инфракрасного

приемника к разъему IR IN датчик системы

дистанционного управления дисплея

деактивируется.

VGA IN (D-Sub)

Выдеовход VGA.

COMPONENT VIDEO

Видеовход от источника передачи компонентного

сигнала YPbPr.

RS232C IN

Сетевой вход RS232C для функционирования в

режиме последовательного (шлейфового)

подключения.

COMPOSITE VIDEO

Вход для видеосигнала.

RS232C OUT

Сетевой выход RS232C для функционирования в

режиме последовательного (шлейфового)

подключения.

PC AUDIO IN

Аудиовход источника сигнала VGA

(стереофонический вход 3,5 мм).

LAN

Разъем управления по локальной сети (LAN),

SPEAKER SWITCH

Переключатель для включения/выключения

Части и функции

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 17

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

воспринимающий сигналы дистанционного

управления, подаваемые из центра управления.

внутреннего динамика.

HDMI 1 IN

Видео-/аудиовход HDMI.

19/20

AUDIO IN / AUDIO OUT

Аудиовход-/выход на внешнее аудио-

/видеоустройство (AV).

HDMI 2 IN

Видео-/аудиовход HDMI.

USB (FW / MULTI MEDIA FUNCTION)

Для обновления интегрированного программного

обеспечения или воспроизведения содержимого

внешних носителей.

DVI IN

Выдеовход DVI-D.

SPEAKERS OUT

Аудиовыход на внешние динамики/акустические

системы.

Пульт дистанционного управления

Общие функции

Кнопка СЕТЬ

Включает и выключает режим ожидания.

Кнопки режима воспроизведения

Переход назад, воспроизведение, переход вперед, стоп и пауза.

Кнопка SOURCE (Источник)

Выбор источника входного сигнала: HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort,

Card OPS, DVI-D, YPbPr, AV или VGA.

Кнопка ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

Доступ к экранному меню.

Кнопка LIST (Список)

Не поддерживается.

Кнопки навигации

Выполняют переход по меню и используются для выбора

пунктов/значений.

Кнопка OK

Подтверждение ввода или выбора.

Кнопка ADJUST (Регулировка)

Открывает доступные меню регулировки звука или изображения.

Кнопка выключения звука

Выключает и включает звук

Кнопка ШАГ НАЗАД

Возвращение на предыдущую

страницу меню или выход из

режима/функции.

Цветные кнопки

Красная кнопка включает и

выключает функцию титров.

Зеленая/желтая/синяя кнопки не

поддерживаются.

Кнопка INFO

(Информация)

Отображение данных

дисплея.

Кнопки с цифрами / кнопка

Кнопка OPTIONS (Опции)

Части и функции

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 18

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

ID SET/ кнопка ENTER

Используются для ввода

текстовых элементов сетевых

параметров или для назначения

идентификатора дисплея.

Дополнительная информация

приведена в разделе

Идентификация пульта

дистанционного управления.

Не поддерживается.

Кнопка FORMAT (Формат)

Изменяет соотношение сторон

экрана.

Кнопки VOLUME

(Громкость)

Повышают и снижают уровень

громкости

Идентификация пульта дистанционного управления

Идентификатор пульта дистанционного управления задают для сопряжения пульта дистанционного

управления с определенным дисплеем в массиве. Перед тем, как задать идентификатор пульта

дистанционного управления, необходимо задать идентификатор каждого дисплея.

1. В верхней части пульта дистанционного управления нажмите и удержите в нажатом положении

кнопку ID до тех пор, пока светодиодный идентификатор не мигнет дважды.

2. Чтобы войти в режим определения идентификатора, в нижней части пульта дистанционного

управления нажмите и удержите в нажатом положении кнопку ID SET до тех пор, пока

светодиодный идентификатор не засветится.

Чтобы выйти из режима определения идентификатора, повторно нажмите и удержите в нажатом

положении кнопку ID SET, пока красный светодиодный индикатор не погаснет.

3. Введите номер дисплея, для управления которым будет использоваться пульт дистанционного

управления.

Используйте кнопки с цифрами. Чтобы ввести номер дисплея 1, введите 01; чтобы ввести номер

дисплея 11, введите 11.

4. Подтвердите введенный номер нажатием кнопки Enter.

Светодиодный индикатор мигнет красным два раза и отключится.

Загрузка элементов питания в пульт дистанционного управления

Питание пульта системы дистанционного управления обеспечивают две батареи 1,5 В типа AAA.

Осторожно! Невыполнение следующих правил может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

 Неверное применение элементов питания может стать причиной утечки электролита или

разрыва корпуса батарей.

 Разместите батареи типа AAA таким образом, чтобы отметки полярности (+) и (–) на каждой

батарее совпадали с отметками (+) и (–) в батарейном отсеке.

 Не устанавливайте батареи разных типов.

 Не устанавливайте новые батареи вместе со старыми — это может стать причиной

сокращения срока эксплуатации батарей или утечки электролита.

 Незамедлительно извлеките разряженные батареи из батарейного отсека во избежание

протекания электролита в батарейный отсек. Во избежание повреждения кожных покровов

не прикасайтесь к кислоте, вытекшей из корпуса элемента питания.

Если вы не планируете пользоваться пультом дистанционного управления в течение

Части и функции

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 19

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

продолжительного времени, извлеките элементы питания.

Чтобы вставить/заменить батареи/элементы питания:

1. Откройте батарейный отсек — для этого нажмите на его крышку и выдвиньте ее.

2. Установите батареи, сопоставив отметки полярности на батареях с отметками (+) и (–) внутри

батарейного отсека.

3. Установите крышку на место.

Обращение с пультом дистанционного управления

Используя пульт дистанционного управления:

 Не подвергайте его сильному динамическому воздействию.

• Не допускайте разлития воды или иной жидкости на пульт дистанционного управления. В случае

намокания пульта дистанционного управления, немедленно протрите его насухо.

• Не допускайте воздействия тепла и пара на пульт дистанционного управления.

• Открывайте крышку батарейного отсека только для установки элементов питания.

Подключение внешнего оборудования

FHD492-XV и FHD552-XV Руководство пользователя 20

020-001143-02 Ред. 1 (03-2018)

Подключение внешнего

оборудования

На иллюстрации внешнее оборудование и кабели изображены исключительно в качестве примера.

Подключение удлинительного кабеля пульта

дистанционного управления

Выполните следующие дополнительные действия, если вы не хотите управлять оборудованием в

беспроводном режиме, используя датчик ИК-датчик системы дистанционного управления и индикатор питания с

задней стороны дисплея.

Страница загружается...

Christie FHD492-XV, FHD552-XV Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов