Creative MuVo V100 Руководство пользователя

Страница загружается ...

119

Поздравляем с покупкой ___________

MuVo V100 – новый цифровой проигрыватель производства компании Creative.

Прежде чем начать пользоваться устройством, ознакомьтесь с этим документом.

2

1

3

4

5

8

9

7

6

1. Кнопка воспроизведения/паузы

Чтобы включить или выключить

проигрыватель, нажмите и

удерживайте эту кнопку.

Нажмите один раз, что начать

воспроизведение дорожек, а затем

нажмите еще раз для установки

паузы воспроизведения.

2. Гнездо для подключения

наушников

3. Микрофон

4. ЖК дисплей

5. Батарейный отсек

6. Разъем USB

7. Кнопка уменьшения громкости

8. Кнопка увеличения громкости

9. Колесико прокрутки

Подробнее об использовании

колесика прокрутки см. раздел

“Использование колесика прокрутки”

на с. 120.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 119 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

120

Использование колесика прокрутки

Словосочетание «выбрать с помощью прокрутки» используется для обозначения

следующих действий.

Начало работы ____________________

шаг 1: Установка программного обеспечения

1. Включите компьютер.

Для установки ПО необходимо войти в систему Microsoft

®

Windows

®

с правами

администратора. Подробнее см. справку по операционной системе.

2. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод компакт- или DVD-ROM-дисков.

Компакт-диск запускается автоматически. Если этого не происходит, выполните

следующие действия.

i. Дважды щелкните значок Мой компьютер.

Можно также выбрать Пуск → Мой компьютер.

ii. Правой кнопкой мыши щелкните значок дисковода компакт- или DVD-ROM-дисков,

затем выполните команду Автозапуск.

Совет

Поверните колесико прокрутки для перехода от одной дорожки к

другой, поверните и удерживайте его для перемещения в пределах

одной дорожки.

Предупреждение

НЕ подсоединяйте проигрыватель к компьютеру до установки

программного обеспечения.

1. Повернуть колесико

прокрутки.

2. Выбрать нужный

пункт меню.

3. Нажать колесико

прокрутки.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 120 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

121

3. Следуйте указаниям, появляющимся на экране. После вывода соответствующего

запроса выполните перезагрузку операционной системы.

4. После перезагрузки следуйте появляющимся на экране указаниям по регистрации

устройства.

5. При появлении соответствующего запроса подсоедините проигрыватель к USB-порту

компьютера. При этом не нажимайте на кнопки проигрывателя.

шаг 2: Включение проигрывателя

Приобретенный вами проигрыватель поставляется с предварительно загруженными

музыкальными записями.

1. Если проигрыватель подключен к компьютеру, его необходимо отсоединить.

Подробнее см. раздел “Отключение проигрывателя” на с. 124.

Примечание

Для регистрации устройства требуется установить подключение к

Интернету.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 121 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

122

2. Вставьте в проигрыватель щелочную батарею AAA.

3. Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы до тех пор, пока

проигрыватель не включится.

4. Подсоедините наушники и с помощью кнопок регулировки уровня громкости

установите нужный уровень громкости.

5. При первом включении проигрывателя отображается меню на английском языке. Для

изменения языка сделайте следующее.

i. Нажмите колесико прокрутки. Появится главное меню.

ii. С помощью колесика прокрутки выберите пункт Settings .

iii. С помощью колесика прокрутки выберите пункт Language , затем установите

нужный язык.

6. После окончания пользования проигрывателем нажмите кнопку воспроизведения/

паузы и удерживайте ее, пока на экране не погаснет надпись Power off

(Отключение).

Совет

Подробнее об использовании колесика прокрутки см. раздел

“Использование колесика прокрутки” на с. 120.

1 2

3

+

-

AAA battery

+

-

AAA battery

(+)

+

-

AAA battery

( )

-

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 122 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

123

шаг 3: Преобразование и копирование

музыкальных файлов

Музыкальные записи можно скопировать на проигрыватель непосредственно с

компакт-дисков или с персонального компьютера (например, при приобретении

записей в Интернете).

Копирование музыкальных записей с компакт-дисков

1. Убедитесь, что проигрыватель подключен к компьютеру так, как показано на с. 121.

2. На рабочем столе Windows дважды щелкните значок Мой компьютер.

Можно также выбрать Пуск → Мой компьютер.

3. Дважды щелкните значок MuVo V100 Media Explorer .

4. Нажмите кнопку Rip Audio CDs (Копировать звуковые компакт-диски).

5. Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

Если вы зарегистрировались у поставщика музыкальных данных и установлено

подключение к Интернету, сведения об альбоме загружаются автоматически.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 123 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

124

Копирование аудиофайлов и данных с компьютера

1. Выполните пункты 1–3 из раздела “Копирование музыкальных записей с

компакт-дисков” на с. 123.

2. Нажмите кнопку Browse Data (Обзор данных).

3. С помощью перетаскивания или копирования и вставки скопируйте нужные файлы.

шаг 4: Отключение проигрывателя

Для безопасного отсоединения проигрывателя от компьютера всегда пользуйтесь

значком Извлечение из Windows или Безопасное извлечение устройства на

панели задач. В противном случае нормальная работа проигрывателя не

гарантируется. Выполните указанные ниже действия для безопасного

отсоединения проигрывателя.

Безопасное отсоединение проигрывателя от компьютера с системой Windows

XP Professional x64 Edition, Windows XP, Windows 2000

Щелкните значок Безопасное извлечение устройства на панели задач,

нажмите Безопасное извлечение запоминающего устройства для USB и после

появления соответствующего сообщения отсоедините проигрыватель.

Примечание

Файлы WMA, защищенные по технологии Digital Rights Management

(DRM), нельзя скопировать в ЗУ проигрывателя с помощью

проводника Windows. Это можно сделать только с помощью

приложений, поддерживающих данную технологию, например

Creative MuVo V100 Media Explorer, Creative MediaSource

TM

Player/

Organizer или проигрывателя Windows Media

®

.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 124 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

125

Редактор Lyrics Editor ______________

С помощью редактора Lyrics Editor вы можете подготовить MP3- или WMA-файлы

для использования проигрывателя в режиме караоке. Возможности Lyrics Editor:

• импорт файлов LRC и TXT (текстовых),

• синхронизация текста и музыки,

•правка текста.

Подробнее о редакторе Lyrics Editor см. встроенную справку этого приложения.

Отображение текста при воспроизведении песен

С помощью проигрывателя можно отображать текст исполняемой песни.

1. Нажмите колесико прокрутки.

Появится главное меню.

2. С помощью колесика прокрутки выберите пункт Settings

.

3. Выберите пункты Lyrics Display (Показ текста), Lyrics On (Отображать текст).

Чтобы прекратить отображение текста, повторите шаги 1–3 и выберите пункт Lyrics

Off (Не отображать текст).

4. Нажмите колесико прокрутки.

Появится главное меню.

5. С помощью колесика прокрутки выберите пункт Music

(Музыка).

6. Затем с помощью колесика прокрутки выберите запись для прослушивания.

Запись воспроизводится автоматически.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 125 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

126

Дополнительные сведения_________

Creative Knowledge Base

База знаний Creative доступна круглосуточно и предназначена для самостоятельного

решения технических вопросов и устранения неполадок.

Для обращения к базе знаний посетите веб-узел www.creative.com, выберите нужный

регион и откройте страницу Support (Техническая поддержка).

Регистрация устройства

Регистрация устройства позволит вам получать необходимое обслуживание и

техническую поддержку проигрывателя. Устройство можно зарегистрировать при

установке, а также на веб-странице www.creative.com/register.

Следует принять во внимание, что ваши гарантийные права не зависят от регистрации

устройства.

Служба работы с клиентами и гарантийные обязательства

Информацию о службе работы с клиентами и гарантийных обязательствах, а также

другие сведения можно найти на установочном компакт-диске.

(Букву «d» следует при необходимости заменить буквой, соответствующей дисководу

компакт- или DVD-ROM-дисков, <регион> – названием нужного региона, а <язык> –

обозначением языка, на котором написано руководство.)

Cрок эксплуатационнoй долговечности

В соответствии с законодательством Российской Федерации компания Creative

устанавливает для данного товара срок службы 2 года. Указанный срок – это период

времени, в течение которого компания Creative гарантирует возможность использования

продукции в соответствии с ее назначением. Кроме того, во время этого срока компания

Creative гарантирует:

(i) безопасность товара, (ii) возможность выполнения его ремонта и получения

технической поддержки, (iii) поставку запасных частей. Однако установление срока

службы не означает автоматического бесплатного предоставления технической

поддержки и обслуживания. Эти виды услуг предоставляются бесплатно только в течение

гарантийного периода в соответствии с гарантийными обязательствами.

Служба работы с клиентами d:\support\<регион>\<язык>\support.chm

Гарантийные обязательства d:\warranty\<регион>\<язык>\warranty.chm

Сохраняйте документ, подтверждающий факт

покупки, в течение всего гарантийного периода.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 126 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

127

Указания по технике безопасности _

Для безопасного обращения с проигрывателем и для снижения вероятности

поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждения, возгорания,

ухудшения слуха и других опасностей внимательно ознакомьтесь с приведенными

далее указаниями и выполняйте их.

 Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить проигрыватель,

батарею или адаптер источника питания.

Любое обслуживание должно производиться только авторизованными

сервисными центрами Creative.

 Не подвергайте проигрыватель или батарею воздействию температур,

выходящих за пределы диапазона от 0 до 45°C.

 Запрещается сверлить, вскрывать или поджигать проигрыватель или

батарею.

 Не подвергайте проигрыватель или батарею воздействию сильных

магнитных полей.

 Не подвергайте проигрыватель чрезмерным механическим воздействиям и

оберегайте его от ударов.

 Не допускайте попадания воды или влаги на проигрыватель или батарею.

Даже если проигрыватель влагонепроницаемый (подробнее см. описание

продукта на упаковке), не следует погружать его в воду или держать под дождем.

 Не следует прослушивать громкую музыку в течение длительного времени.

 Сведения об использовании сменных батарей

• Батарея должна быть утилизирована надлежащим образом, в соответствии с

правилами, действующими в данной стране.

Примечание

Нарушение правил эксплуатации устройства может привести к

прекращению действия гарантии.

Подробнее см. гарантийное соглашение, входящее в комплект

поставки.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 127 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

128

• Не допускайте соприкосновения металлических предметов с контактами

батареи.

• В случае утечки, неприятного запаха, обесцвечивания или деформации

батареи при подзарядке или работе немедленно извлеките батарею и больше

ей не пользуйтесь. После этого, не прикасаясь к чувствительным частям тела

(например, к глазам) или к пищевым продуктам, тщательно вымойте руки.

Предупреждение

При пользовании проигрывателем, как и в случае с любым цифровым

запоминающим устройством для хранения информации, необходимо

регулярно создавать резервные копии данных. Пользователю настоятельно

рекомендуется соблюдать указанные в данном документе меры

предосторожности, а также периодически создавать резервные копии

информации, хранящейся в ЗУ проигрывателя. Ни при каких

обстоятельствах компания Creative не несет ответственности в случае

какого бы то ни было непрямого, случайного, особого или косвенного

ущерба, понесенного любыми лицами в результате небрежности со

стороны Creative, или в случае потери прибыли, сбережений,

невозможности использования, потери доходов или данных в результате

или в связи с эксплуатацией данного устройства, даже если компания

Creative была предупреждена о возможности возникновения такого

ущерба. Ни при каких обстоятельствах и независимо от формы

предъявляемого иска обязательства компании Creative или возмещаемые

вам или иным лицам убытки не должны превышать сумму, уплаченную

вами за это устройство. В некоторых странах и регионах не допускаются

ограничения или отказ от ответственности за косвенный или случайный

ущерб, поэтому приведенные выше ограничения или исключения могут к

вам не относиться.

являются охраняемыми товарными знаками компании Creative Technology Ltd. в США и других странах.

Microsoft, Windows и эмблема Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft.

Названия всех других продуктов, упомянутых в данном документе, являются охраняемыми товарными

знаками соответствующих владельцев и настоящим признаются в качестве таковых.

MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 128 Friday, May 26, 2006 2:14 PM

Страница загружается ...

Creative MuVo V100 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Creative MuVo V100 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов