Joie S1424ABCOL000 Руководство пользователя

Страница загружается ...

63

64

RU

Welkom bij Joie

™

Поздравляем Вас с тем, что Вы присоединились к семье Joie! Мы очень рады быть

частью путешествия Вашего малыша. Во время прогулок с Joie Evalite Duo Вы используете

высококачественную, полностью сертифицированную коляску, соответствующую Европейским

стандартам безопасности EN 1888:2012. Каждое сиденье рассчитано на детей весом до 15 кг.

Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и следуйте всем пунктам для

обеспечения комфортной поездки и наилучшей защиты для Вашего ребенка.

ВАЖНО - сохраняйте руководство по эксплуатации для

дальнейшего использования.

Посетите наш сайт joiebaby.com для того, чтобы скачать инструкции и увидеть больше

интересных товаров Joie.

Для получения информации по гарантии, пожалуйста, посетите наш сайт joiebaby.com

СОДЕРЖАНИЕ

Изображения 1-10

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 65

Сборка коляски 67

 Открываниеколяски 67

 Сборкапереднихколёс 67

 Сборказаднихколёс 67

 Установкакорзины 67

 Установказащитногобампера 67

 Установкакапюшона 67

Использование коляски 67

 Регулировканаклонаспинки 67

 Использованиекапюшона 67

 Регулировкаподножки 67

 Использованиепряжки 68

 Использованиеплечевыхипоясныхремнейбезопасности 68

 Использованиефиксаторапереднегоколеса 68

 Использованиетормоза 68

 Складываниеколяски 68

 Использованиеаксессуаров 69

Использование с детским удерживающим устройством Joie 69

Чистка и уход 70

Непредвиденные случаи

Вслучаечрезвычайнойситуацииилиавариисамоеважное–позаботитьсяонезамедлительном

оказанииребёнкупервойдоврачебнойимедицинскойпомощи.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

Передсборкойубедитесь,чтовсесоставляющиечастиимеютсявналичии.Вслучае

отсутствиякакой-либодеталикомплектации-обратитеськместномупродавцу.Инструменты

длясборкинетребуются.

1

2

3

4

17

6

8

7

9

14

12

13

15

16

1Каркасколяски

2Переднееколесо

3Заднееколесо

4Опорнаятрубка

5Бампер

6Капюшон

7Переднийбампер

83/5-точеченаяпряжка

9Подножка

5

10

11

АКСЕССУАРЫ

(могут не входить в основную комплектацию)

Дождевик

Взависимостиотрегиона,аксессуарымогутпродаваться

отдельнолибоотсутствоватьвпродаже.

10Переднееколесо

11Фиксаторпереднегоколеса

12Заднееколесо

13Фиксаторколяски

14Заднийбампер

15Дополнительныйфиксатор

16Ручкадляскладыванияколяскиоднойрукой

17Корзина

Информация о товаре

Передначаломиспользованияколяскиобязательнопрочтитевсеинструкциивнастоящемруководствепо

эксплуатации.ЕслиуВасвозниклидополнительныевопросы,обратитеськпродавцу.Некоторыедетали

могутотличатьсявзависимостиотмодели.

Наименование КоляскаEvaliteDuo

Подходитдетям весомдо15кг(длякаждогосиденья)

 Этопереднеесиденьеподходитдетям6-36месяцев.

 Этозаднеесиденьеподходитдетямсрождениядо36месяцев.

Материал Пластик,металл,ткань

Патент Вожиданиипатента

Произведенов Китае

Торговаямарка Joie

Вебсайт www.joiebaby.com

Производитель JoieChildren'sProducts(UK)Limited

65

66

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

! Всегдаиспользуйте5-точечныеремнибезопасности(межножный

ременьвсочетанииспояснымииплечевымиремнями

безопасности).

! Передиспользованиемубедитесь,чтовсефиксирующиемеханизмы

защелкнуты.

! Непозволяйтеребёнкуигратьсколяской.

! Передиспользованиемубедитесь,чтовсефиксирующиемеханизмы

коляскиилисиденияправильнозакреплены.

! Сборкаколяскидолжнавыполнятьсявзрослыми.

! Переднеесиденьенепредназначенодлядетейдо6месяцев.

! Заднеесиденьеподходитдлядетейдо6месяцев.

! Даннуюколяскуможноиспользоватьсдетьмивесомдо15кгна

каждомсидении.Внейможновозитьодногоилидвухдетейв

вертикальномположенииилисотклонённойназадспинкой.

! Использованиеколяскисребёнкомвесомболее15кгможет

привестикповреждениюколяски.

! Некладитеболее4,5кгвкорзину–этоможетстатьпричиной

опаснойнестабильностиколяски.

! НикогданеоставляйтеВашегоребенкабезприсмотра.Всегда

держитеребенкавполезрения,когдаоннаходитсявколяске.

! Вэтойколяскеможновозитьдвухдетейодновременно.Никогдане

вешайтесумкинаручкуколяски,наееспинкуилипобокамизделия.

Любойдополнительныйгрузможетпривезтикопрокидыванию

коляскииз-заеенестабильности.

! Никогданеиспользуйтеаксессуары,запасныечастиили

детали,еслионинебылипроизведеныилирекомендованы

производителем.Обязательновнимательнопрочитайтеруководство

поэксплуатации.

! Следуетиспользоватьтолькотезапасныечасти,которые

былипредоставленыилирекомендованыпроизводителем/

дистрибьютером.

! Прочтитевсеинструкциивданномруководствепоэксплуатации

передиспользованиемколяски.

!

Сохраняйтеруководствопоэксплуатациидлядальнейшего

использования.Несоблюдениеданныхинструкцийи

предостереженийможетстатьпричинойсерьезныхтравмилисмерти.

! Ремнибезопасностиисистемыфиксациидолжныиспользоваться

правильно.

!

Всегдаиспользуйтеремнибезопасности,чтобынедопустить

серьезныхповрежденийребёнкаотпаденияилисползаниясколяски.



! Воизбежаниетравм,удостоверьтесь,чтоВашребёнокненаходится

вколяскевовремяеёскладыванияираскладывания.

! Ребёнокможетвыскользнутьизколяскиипострадатьотудушения,

еслинеиспользуютсяремнибезопасности.

! Никогданепользуйтеськоляскойналестницахиэскалаторах.

! Избегайтевоздействиявысокойтемпературы,жидкостейи

электроприборов.

! Никогданепозволяйтеребёнкустоятьвколяскеилисидетьпротив

ходадвиженияколяски.

! Никогданеоставляйтеколяскунадорогах,склонахидругих

опасныхучастках.

! Передиспользованиемколяскиубедитесь,чтовсееёмеханизмы

зафиксированы.

! Воизбежаниеудушения,никогданевешайтеребёнкунашею

посторонниепредметысзавязками,неподвешивайтеихкколяскеи

неприкрепляйтеверевкикигрушкам.

! Неподнимайтеколяску,когдавнейнаходитсяребёнок.

! Никогданеиспользуйтекорзинувкачествепереноскидляребёнка.

! Воизбежаниеопрокидывания,никогданепозволяйтеребёнку

залезатьвколяскусамостоятельно.Всегдасамиподнимайте

ребёнкадляпосадкивколяскуивысадкиизнеё.

! Преждечемразрешитьребёнкуприблизитьсякколяске,убедитесь,

чтоонаполностьюоткрытадляиспользованияилисложена.

! ВцеляхбезопасностиВашегоребёнка,передиспользованием

коляскиудостоверьтесь,чтовседеталиимеханизмыправильно

собраныизакреплены.

! Воизбежаниеудушениявсегдапроверяйте,чтобыВашребёнокбыл

свободеноткапюшонаколяски.

! Всегдафиксируйтетормозаприостановкеколяски.

! Прекратитепользоватьсяколяскойвслучае,еслионаповреждена

илисломана.

!

Даннаяколяскапредназначенадляиспользованиятолькососкоростью

ходьбыинерассчитананаиспользованиевовремяпробежки.

! Воизбежаниеудушения,передиспользованиемудалитесколяски

пластиковыйпакетиупаковочныематериалы.Пластиковыйпакети

другиеупаковочныематериалынеобходимохранитьвнедоступных

длядетейместах.

! Даннаяколясканепредназначенадляиспользованиявовремябега

иликатаниянаконьках.

! Этаколяскаразработанадляиспользованиядетьмисрождения,

дляноворожденныхдетейрекомендуетсямаксимальныйнаклон

спинки–горизонтальноеположение.

! Передпосадкой/высадкойдетей,необходимозафиксировать

стояночныйтормозколяски.

! Вслучаеиспользованияколяскивкачестведетского

удерживающегоустройства/автокресла,онанеможетзаменить

кровать.Еслиребенкунеобходимоспать,этуколяскуследует

заменитьболееподходящейколяской,люлькойилидетской

кроваткой.

67

68

Сборка коляски

Передсборкойииспользованиемколяскиполностьюпрочитайтеруководствопоэксплуатации.

Открывание коляски

См. рис

1

-

3

Нажмитенафиксаторколяски.

1

Одновременнопотянитеколяскуназаддлятого,чтобыонараскрылась.

Фиксаторыдолжнызащёлкнутьсянасвоемместе.

! Преждечемпродолжить,проверьте,чтобыколяскабылаполностьюзафиксирована.

Сборка передних колёс

См. рис

4

-

6

Сборка задних колёс

См. рис

7

-

10

Установка корзины

См. рис

11

-

13

Установка защитного бампера

См. рис

14

-

18

Установка капюшона

См. рис

20

-

27

Полностьюсобраннаяколяскапоказанана

28

.



Использование коляски

Регулировка наклона спинки

См. рис

29

-

32

Использование капюшона

См. рис

33

-

34

Регулировка подножки

См. рис

35

-

36

Уподножки2положения.

Чтобыподнятьподножку,поднимитееёвверх.

Использование пряжки

См. рис

37

-

38

! Чтобыизбежатьсерьезныхтравмотвыпаденияизколяскиилисползания,обязательнопристёгивайте

ребёнкаремнямибезопасности.

! Убедитесь,чторебёнокнадежноиплотнопристёгнут.Расстояниемеждуребёнкомиплечевым

ремнембезопасностидолжносоответствоватьпримернотолщинеладони.

! Неперекрещивайтеплечевыеремнибезопасности.Онимогутдавитьнашеюребёнка.

Использование плечевых и поясных ремней безопасности

См. рис

39

-

42

! Сцельюпредотвращениявыпаденияребёнкаизколяски,послетогокакВыусадилиребёнкана

место,проверьте,соответствуютлиремнибезопасностиправильнойвысотеидлине.



39



-1 ЯкорьплечевогоремнябезопасностиА



39



-2 ЯкорьплечевогоремнябезопасностиB



39



-3 Регулятор

ДлякрупногоребёнкаиспользуйтеякорьAисамыевысокиеотверстиядляплечевыхремней.

ДляменьшегопоразмеруребёнкаиспользуйтеякорьBисамыенизкиеотверстиядляплечевыхремней.

Длятогочтобыотрегулироватьположениеякоряплечевогоремня,повернитеякорьтак,чтобыонбылна

одномуровнесостороной,обращеннойвперёд.Проденьтеегочерезотверстиедляплечевогоремняот

спинкикпереднейчасти.

40

Повторнопроденьтеегосквозьотверстие,котороеповысотеближевсехк

плечамребёнка.

41



Используйтерегулятордляизменениядлиныремней

42

-1

Когдапротягиваетепояснойременьбезопасностидонужнойдлины

42

-2,нажмитекнопку,какпоказанона

рисунке

42

-3

Использование фиксатора переднего колеса

См. рис

43

Потянитефиксаторыпереднихколес,чтобыудерживатьнаправлениедвижения.

43



Совет

Рекомендуетсяфиксироватьколёсананеровныхповерхностях.

Использование тормоза

См. рис

44

-

45

Дляблокировкиколёс-нажмитенатормознойрычаг.

44



Дляразблокировкиколёс-простопотянитерычагтормозавверх.

45



Совет



Всегдаиспользуйтестояночныйтормоз,когдаколяскастоит.

Складывание коляски

См. рис

46

-

49

! Передтемкаксложитьколяску,необходимосвернутькапюшон.

46

! Складываяколяску,неблокируйтефиксаторыколёсдлятогочтобысложеннуюколяскуможнобыло

поставить.

Нажмитенадополнительныйфиксатор

47



-1изажмитеручкудляскладыванияколяскиоднойрукой

47



-2.Чтобысложитьколяску,потянитебамперназад,послечегоколяскасможетстоятьвсложенном

состоянии.

49

69

70

Использование аксессуаров

Взависимостиотрегиона,аксессуарымогутпродаватьсяотдельнолибомогутотсутствоватьвналичии.

Использование дождевика

См. рис

50

Длязакреплениядождевика,поместитеегонадколяской,затемприкрепитеегокручкеспомощьюзастежек-

липучек,обмотайтеремешкинадождевикевокругкреплений,затемзащёлкнитекнопки.

50



! Прииспользованиидождевикавсегдапроверяйтееговентиляцию.

! Когдадождевикнеиспользуются,передтемкакегоскладывать,проверьте,чтобыонбылчистыйи

сухой.

! Нескладывайтеколяскусприкрепленнымдождевиком.

! Несажайтеребенкавколяскусприкрепленнымдождевикомвжаркуюпогоду.

Использование с детским удерживающим

устройством Joie

См. рис

51

-

54

ПрииспользованиисдетскимудерживающимустройствомJoieGemm,выполнитеследующие

инструкции.

! Опуститеспинкувмаксимальнонизкоеположение.

1.Удостоверьтесьвтом,чтофиксатордетскогоудерживающегоустройстваоткрытнаправойручке

коляски.

51



2.Поместитедетскоеудерживающееустройствоназаднеесиденьеколяскитак,чтобыотверстияв

клапанахбылинасаженынакрайбампера.Затемзафиксируйтедетскоеудерживающееустройствона

месте.

52

3.Заблокируйтефиксатордетскогоудерживающегоустройства.

53

!

Потянитедетскоеудерживающееустройствовверх,чтобыубедиться,чтоонополностью

зафиксированонаколяске.

4.Чтобыснятьдетскоеудерживающееустройство,откройтефиксатордетскогоудерживающего

устройства,зажмитеручкудеблокировкиколяски,чтобыотсоединитьдетскоеудерживающее

устройствоотбампера,затемподнимитедетскоеудерживающееустройствоивыньтеегоизколяски.

54

!

Привозникновениипроблемсиспользованиемдетскогоудерживающегоустройства,смотрите

руководствопоегоэксплуатации.

!

Передскладываниемколяски,уберитеизнеёдетскоеудерживающееустройство.

Чистка и уход

! Съёмнуюподушкусиденьяможностиратьвхолоднойводеисушить,невыжимая.Неиспользуйте

отбеливатель.Пожалуйста,обратитевниманиенаэтикетку,содержащуюинструкциипочистке

тканевыхчастейколяски.

! Чтобыочиститьрамуколяски,используйтетолькохозяйственноемылоитеплуюводу.Неиспользуйте

отбеливательилимоющеесредство.Времяотвременипротирайтепластиковыечастимягкоймокрой

тканью.Есликоляскамокрая,всегдапротирайтенасухометаллическиечасти,чтобыпредотварить

коррозию,есликоляскамокрая.

! Регулярнопроверяйтеколяскунапредметраскрутившихсяболтов,изношенныхдеталей,порванного

материалаилиразошедшихсяшвов.Принеобходимостизаменитеилиотремонтируйтенепригодные

части.

! Чрезмерноевоздействиесолнечныхлучейиливысокихтемпературможетпривестиквыцветаниюили

деформациидеталей.

! Есликолясканамокла,откройтекапюшонипросушитееё,передтемкакубратьнахранение.

! Еслискрипятколеса,используйтежидкоемасло(например,силиконовыйспрэй,антикоррозийное

маслоилимаслодляшвейныхмашин).Важно,чтобымаслопопалонаосьиколесовсборе.

55



! Послеиспользованияколяскинапобережье,полностьюочищайтееё,чтобыудалитьпесокисольс

механизмовиколес.

Страница загружается ...

Joie S1424ABCOL000 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Joie S1424ABCOL000 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов