Joie Evalite Duo Tandem Pushchair Руководство пользователя

Страница загружается ...

63

64

RU

Welkom bij Joie

™

Поздравляем Вас с тем, что Вы присоединились к семье Joie! Мы очень рады быть

частью путешествия Вашего малыша. Во время прогулок с Joie Evalite Duo Вы используете

высококачественную, полностью сертифицированную коляску, соответствующую Европейским

стандартам безопасности EN 1888:2012. Каждое сиденье рассчитано на детей весом до 15 кг.

Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и следуйте всем пунктам для

обеспечения комфортной поездки и наилучшей защиты для Вашего ребенка.

ВАЖНО - сохраняйте руководство по эксплуатации для

дальнейшего использования.

Посетите наш сайт joiebaby.com для того, чтобы скачать инструкции и увидеть больше

интересных товаров Joie.

Для получения информации по гарантии, пожалуйста, посетите наш сайт joiebaby.com

СОДЕРЖАНИЕ

Изображения 1-10

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 65

Сборка коляски 67

 Открываниеколяски 67

 Сборкапереднихколёс 67

 Сборказаднихколёс 67

 Установкакорзины 67

 Установказащитногобампера 67

 Установкакапюшона 67

Использование коляски 67

 Регулировканаклонаспинки 67

 Использованиекапюшона 67

 Регулировкаподножки 67

 Использованиепряжки 68

 Использованиеплечевыхипоясныхремнейбезопасности 68

 Использованиефиксаторапереднегоколеса 68

 Использованиетормоза 68

 Складываниеколяски 68

 Использованиеаксессуаров 69

Использование с детским удерживающим устройством Joie 69

Чистка и уход 70

Непредвиденные случаи

Вслучаечрезвычайнойситуацииилиавариисамоеважное–позаботитьсяонезамедлительном

оказанииребёнкупервойдоврачебнойимедицинскойпомощи.

ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

Передсборкойубедитесь,чтовсесоставляющиечастиимеютсявналичии.Вслучае

отсутствиякакой-либодеталикомплектации-обратитеськместномупродавцу.Инструменты

длясборкинетребуются.

1

2

3

4

17

6

8

7

9

14

12

13

15

16

1Каркасколяски

2Переднееколесо

3Заднееколесо

4Опорнаятрубка

5Бампер

6Капюшон

7Переднийбампер

83/5-точеченаяпряжка

9Подножка

5

10

11

АКСЕССУАРЫ

(могут не входить в основную комплектацию)

Дождевик

Взависимостиотрегиона,аксессуарымогутпродаваться

отдельнолибоотсутствоватьвпродаже.

10Переднееколесо

11Фиксаторпереднегоколеса

12Заднееколесо

13Фиксаторколяски

14Заднийбампер

15Дополнительныйфиксатор

16Ручкадляскладыванияколяскиоднойрукой

17Корзина

Информация о товаре

Передначаломиспользованияколяскиобязательнопрочтитевсеинструкциивнастоящемруководствепо

эксплуатации.ЕслиуВасвозниклидополнительныевопросы,обратитеськпродавцу.Некоторыедетали

могутотличатьсявзависимостиотмодели.

Наименование КоляскаEvaliteDuo

Подходитдетям весомдо15кг(длякаждогосиденья)

 Этопереднеесиденьеподходитдетям6-36месяцев.

 Этозаднеесиденьеподходитдетямсрождениядо36месяцев.

Материал Пластик,металл,ткань

Патент Вожиданиипатента

Произведенов Китае

Торговаямарка Joie

Вебсайт www.joiebaby.com

Производитель JoieChildren'sProducts(UK)Limited

65

66

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

! Всегдаиспользуйте5-точечныеремнибезопасности(межножный

ременьвсочетанииспояснымииплечевымиремнями

безопасности).

! Передиспользованиемубедитесь,чтовсефиксирующиемеханизмы

защелкнуты.

! Непозволяйтеребёнкуигратьсколяской.

! Передиспользованиемубедитесь,чтовсефиксирующиемеханизмы

коляскиилисиденияправильнозакреплены.

! Сборкаколяскидолжнавыполнятьсявзрослыми.

! Переднеесиденьенепредназначенодлядетейдо6месяцев.

! Заднеесиденьеподходитдлядетейдо6месяцев.

! Даннуюколяскуможноиспользоватьсдетьмивесомдо15кгна

каждомсидении.Внейможновозитьодногоилидвухдетейв

вертикальномположенииилисотклонённойназадспинкой.

! Использованиеколяскисребёнкомвесомболее15кгможет

привестикповреждениюколяски.

! Некладитеболее4,5кгвкорзину–этоможетстатьпричиной

опаснойнестабильностиколяски.

! НикогданеоставляйтеВашегоребенкабезприсмотра.Всегда

держитеребенкавполезрения,когдаоннаходитсявколяске.

! Вэтойколяскеможновозитьдвухдетейодновременно.Никогдане

вешайтесумкинаручкуколяски,наееспинкуилипобокамизделия.

Любойдополнительныйгрузможетпривезтикопрокидыванию

коляскииз-заеенестабильности.

! Никогданеиспользуйтеаксессуары,запасныечастиили

детали,еслионинебылипроизведеныилирекомендованы

производителем.Обязательновнимательнопрочитайтеруководство

поэксплуатации.

! Следуетиспользоватьтолькотезапасныечасти,которые

былипредоставленыилирекомендованыпроизводителем/

дистрибьютером.

! Прочтитевсеинструкциивданномруководствепоэксплуатации

передиспользованиемколяски.

!

Сохраняйтеруководствопоэксплуатациидлядальнейшего

использования.Несоблюдениеданныхинструкцийи

предостереженийможетстатьпричинойсерьезныхтравмилисмерти.

! Ремнибезопасностиисистемыфиксациидолжныиспользоваться

правильно.

!

Всегдаиспользуйтеремнибезопасности,чтобынедопустить

серьезныхповрежденийребёнкаотпаденияилисползаниясколяски.



! Воизбежаниетравм,удостоверьтесь,чтоВашребёнокненаходится

вколяскевовремяеёскладыванияираскладывания.

! Ребёнокможетвыскользнутьизколяскиипострадатьотудушения,

еслинеиспользуютсяремнибезопасности.

! Никогданепользуйтеськоляскойналестницахиэскалаторах.

! Избегайтевоздействиявысокойтемпературы,жидкостейи

электроприборов.

! Никогданепозволяйтеребёнкустоятьвколяскеилисидетьпротив

ходадвиженияколяски.

! Никогданеоставляйтеколяскунадорогах,склонахидругих

опасныхучастках.

! Передиспользованиемколяскиубедитесь,чтовсееёмеханизмы

зафиксированы.

! Воизбежаниеудушения,никогданевешайтеребёнкунашею

посторонниепредметысзавязками,неподвешивайтеихкколяскеи

неприкрепляйтеверевкикигрушкам.

! Неподнимайтеколяску,когдавнейнаходитсяребёнок.

! Никогданеиспользуйтекорзинувкачествепереноскидляребёнка.

! Воизбежаниеопрокидывания,никогданепозволяйтеребёнку

залезатьвколяскусамостоятельно.Всегдасамиподнимайте

ребёнкадляпосадкивколяскуивысадкиизнеё.

! Преждечемразрешитьребёнкуприблизитьсякколяске,убедитесь,

чтоонаполностьюоткрытадляиспользованияилисложена.

! ВцеляхбезопасностиВашегоребёнка,передиспользованием

коляскиудостоверьтесь,чтовседеталиимеханизмыправильно

собраныизакреплены.

! Воизбежаниеудушениявсегдапроверяйте,чтобыВашребёнокбыл

свободеноткапюшонаколяски.

! Всегдафиксируйтетормозаприостановкеколяски.

! Прекратитепользоватьсяколяскойвслучае,еслионаповреждена

илисломана.

!

Даннаяколяскапредназначенадляиспользованиятолькососкоростью

ходьбыинерассчитананаиспользованиевовремяпробежки.

! Воизбежаниеудушения,передиспользованиемудалитесколяски

пластиковыйпакетиупаковочныематериалы.Пластиковыйпакети

другиеупаковочныематериалынеобходимохранитьвнедоступных

длядетейместах.

! Даннаяколясканепредназначенадляиспользованиявовремябега

иликатаниянаконьках.

! Этаколяскаразработанадляиспользованиядетьмисрождения,

дляноворожденныхдетейрекомендуетсямаксимальныйнаклон

спинки–горизонтальноеположение.

! Передпосадкой/высадкойдетей,необходимозафиксировать

стояночныйтормозколяски.

! Вслучаеиспользованияколяскивкачестведетского

удерживающегоустройства/автокресла,онанеможетзаменить

кровать.Еслиребенкунеобходимоспать,этуколяскуследует

заменитьболееподходящейколяской,люлькойилидетской

кроваткой.

67

68

Сборка коляски

Передсборкойииспользованиемколяскиполностьюпрочитайтеруководствопоэксплуатации.

Открывание коляски

См. рис

1

-

3

Нажмитенафиксаторколяски.

1

Одновременнопотянитеколяскуназаддлятого,чтобыонараскрылась.

Фиксаторыдолжнызащёлкнутьсянасвоемместе.

! Преждечемпродолжить,проверьте,чтобыколяскабылаполностьюзафиксирована.

Сборка передних колёс

См. рис

4

-

6

Сборка задних колёс

См. рис

7

-

10

Установка корзины

См. рис

11

-

13

Установка защитного бампера

См. рис

14

-

18

Установка капюшона

См. рис

20

-

27

Полностьюсобраннаяколяскапоказанана

28

.



Использование коляски

Регулировка наклона спинки

См. рис

29

-

32

Использование капюшона

См. рис

33

-

34

Регулировка подножки

См. рис

35

-

36

Уподножки2положения.

Чтобыподнятьподножку,поднимитееёвверх.

Использование пряжки

См. рис

37

-

38

! Чтобыизбежатьсерьезныхтравмотвыпаденияизколяскиилисползания,обязательнопристёгивайте

ребёнкаремнямибезопасности.

! Убедитесь,чторебёнокнадежноиплотнопристёгнут.Расстояниемеждуребёнкомиплечевым

ремнембезопасностидолжносоответствоватьпримернотолщинеладони.

! Неперекрещивайтеплечевыеремнибезопасности.Онимогутдавитьнашеюребёнка.

Использование плечевых и поясных ремней безопасности

См. рис

39

-

42

! Сцельюпредотвращениявыпаденияребёнкаизколяски,послетогокакВыусадилиребёнкана

место,проверьте,соответствуютлиремнибезопасностиправильнойвысотеидлине.



39



-1 ЯкорьплечевогоремнябезопасностиА



39



-2 ЯкорьплечевогоремнябезопасностиB



39



-3 Регулятор

ДлякрупногоребёнкаиспользуйтеякорьAисамыевысокиеотверстиядляплечевыхремней.

ДляменьшегопоразмеруребёнкаиспользуйтеякорьBисамыенизкиеотверстиядляплечевыхремней.

Длятогочтобыотрегулироватьположениеякоряплечевогоремня,повернитеякорьтак,чтобыонбылна

одномуровнесостороной,обращеннойвперёд.Проденьтеегочерезотверстиедляплечевогоремняот

спинкикпереднейчасти.

40

Повторнопроденьтеегосквозьотверстие,котороеповысотеближевсехк

плечамребёнка.

41



Используйтерегулятордляизменениядлиныремней

42

-1

Когдапротягиваетепояснойременьбезопасностидонужнойдлины

42

-2,нажмитекнопку,какпоказанона

рисунке

42

-3

Использование фиксатора переднего колеса

См. рис

43

Потянитефиксаторыпереднихколес,чтобыудерживатьнаправлениедвижения.

43



Совет

Рекомендуетсяфиксироватьколёсананеровныхповерхностях.

Использование тормоза

См. рис

44

-

45

Дляблокировкиколёс-нажмитенатормознойрычаг.

44



Дляразблокировкиколёс-простопотянитерычагтормозавверх.

45



Совет



Всегдаиспользуйтестояночныйтормоз,когдаколяскастоит.

Складывание коляски

См. рис

46

-

49

! Передтемкаксложитьколяску,необходимосвернутькапюшон.

46

! Складываяколяску,неблокируйтефиксаторыколёсдлятогочтобысложеннуюколяскуможнобыло

поставить.

Нажмитенадополнительныйфиксатор

47



-1изажмитеручкудляскладыванияколяскиоднойрукой

47



-2.Чтобысложитьколяску,потянитебамперназад,послечегоколяскасможетстоятьвсложенном

состоянии.

49

69

70

Использование аксессуаров

Взависимостиотрегиона,аксессуарымогутпродаватьсяотдельнолибомогутотсутствоватьвналичии.

Использование дождевика

См. рис

50

Длязакреплениядождевика,поместитеегонадколяской,затемприкрепитеегокручкеспомощьюзастежек-

липучек,обмотайтеремешкинадождевикевокругкреплений,затемзащёлкнитекнопки.

50



! Прииспользованиидождевикавсегдапроверяйтееговентиляцию.

! Когдадождевикнеиспользуются,передтемкакегоскладывать,проверьте,чтобыонбылчистыйи

сухой.

! Нескладывайтеколяскусприкрепленнымдождевиком.

! Несажайтеребенкавколяскусприкрепленнымдождевикомвжаркуюпогоду.

Использование с детским удерживающим

устройством Joie

См. рис

51

-

54

ПрииспользованиисдетскимудерживающимустройствомJoieGemm,выполнитеследующие

инструкции.

! Опуститеспинкувмаксимальнонизкоеположение.

1.Удостоверьтесьвтом,чтофиксатордетскогоудерживающегоустройстваоткрытнаправойручке

коляски.

51



2.Поместитедетскоеудерживающееустройствоназаднеесиденьеколяскитак,чтобыотверстияв

клапанахбылинасаженынакрайбампера.Затемзафиксируйтедетскоеудерживающееустройствона

месте.

52

3.Заблокируйтефиксатордетскогоудерживающегоустройства.

53

!

Потянитедетскоеудерживающееустройствовверх,чтобыубедиться,чтоонополностью

зафиксированонаколяске.

4.Чтобыснятьдетскоеудерживающееустройство,откройтефиксатордетскогоудерживающего

устройства,зажмитеручкудеблокировкиколяски,чтобыотсоединитьдетскоеудерживающее

устройствоотбампера,затемподнимитедетскоеудерживающееустройствоивыньтеегоизколяски.

54

!

Привозникновениипроблемсиспользованиемдетскогоудерживающегоустройства,смотрите

руководствопоегоэксплуатации.

!

Передскладываниемколяски,уберитеизнеёдетскоеудерживающееустройство.

Чистка и уход

! Съёмнуюподушкусиденьяможностиратьвхолоднойводеисушить,невыжимая.Неиспользуйте

отбеливатель.Пожалуйста,обратитевниманиенаэтикетку,содержащуюинструкциипочистке

тканевыхчастейколяски.

! Чтобыочиститьрамуколяски,используйтетолькохозяйственноемылоитеплуюводу.Неиспользуйте

отбеливательилимоющеесредство.Времяотвременипротирайтепластиковыечастимягкоймокрой

тканью.Есликоляскамокрая,всегдапротирайтенасухометаллическиечасти,чтобыпредотварить

коррозию,есликоляскамокрая.

! Регулярнопроверяйтеколяскунапредметраскрутившихсяболтов,изношенныхдеталей,порванного

материалаилиразошедшихсяшвов.Принеобходимостизаменитеилиотремонтируйтенепригодные

части.

! Чрезмерноевоздействиесолнечныхлучейиливысокихтемпературможетпривестиквыцветаниюили

деформациидеталей.

! Есликолясканамокла,откройтекапюшонипросушитееё,передтемкакубратьнахранение.

! Еслискрипятколеса,используйтежидкоемасло(например,силиконовыйспрэй,антикоррозийное

маслоилимаслодляшвейныхмашин).Важно,чтобымаслопопалонаосьиколесовсборе.

55



! Послеиспользованияколяскинапобережье,полностьюочищайтееё,чтобыудалитьпесокисольс

механизмовиколес.

Страница загружается ...

Joie Evalite Duo Tandem Pushchair Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Joie Evalite Duo Tandem Pushchair Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов