Краткое руководство пользователя
Honor 3X
1
Поддержка двух SIM-карт в
режиме ожидания
Ваш телефон поддерживает работу двух SIM-
карт в режиме ожидания. Невозможно
одновременно использовать две SIM-карты
для голосовых вызовов или передачи данных.
•
Когда осуществляется вызов с помощью SIM-
карты 1, SIM-карту 2 нельзя использовать для
выполнения или приема вызовов. Если в этот
момент поступит вызов на SIM-карту 2,
вызывающий абонент услышит голосовое
сообщение "Вызываемый абонент вне зоны
действия сети" или "Вызываемый абонент
недоступен, перезвоните позже".
•
Когда SIM-карта 1 используется для передачи
данных, служба передачи данных SIM-карты 2
отключена.
Это снижает энергопотребление телефона и
увеличивает время работы телефона без
подзарядки в режиме ожидания.
Обратитесь к Вашему провайдеру услуг, чтобы
подключить услугу оповещения о пропущенных
вызовах.
2
Знакомство с телефоном
Благодарим Вас за выбор смартфона
Huawei Honor 3X.
Перед началом работы ознакомьтесь с
нижеприведенной информацией.
Назад
Меню
Кнопка
питания
Кнопка
регулировки
громкости
Разъем для
наушников
Порт
microUSB
Фронтальная
камера
Индикатор
состояния
Микрофон
Датчик
освещенности
Динамик
Рабочий
экран
3
Подготовка к работе
Чтобы завершить установку, следуйте
инструкциям, изображенным на нижеприведенных
рисунках. Нажмите и удерживайте кнопку питания,
чтобы включить телефон.
1
2
Откройте крышку батарейного отсека.
Вставьте SIM-карты.
4
3
4
Вставьте карту microSD (опционально).
Вставьте батарею.
5
Закройте крышку батарейного отсека.
a
b
5
Управление двумя SIM-
картами
Выберите , нажмите
Две SIM-карты
, чтобы
активировать или деактивировать SIM-карты.
Можно одновременно активировать две SIM-
карты.
Нажмите
Передача данных
, чтобы задать SIM-
карту, по умолчанию используемую для передачи
данных.
6
Блокировка и разблокировка
экрана
Если телефон не используется в течение
определенного времени, экран блокируется
автоматически.
Чтобы заблокировать экран телефона вручную,
нажмите кнопку питания. Чтобы задать период
времени, по прошествии которого экран телефона
будет блокироваться автоматически, выберите
, затем нажмите
Экран
>
Спящий режим
.
Когда экран выключен, нажмите на кнопку
питания, чтобы активировать его. Проведите
пальцем по экрану, чтобы разблокировать его.
7
Управление контактами
Нажмите , чтобы открыть приложение
Контакты
.
Перейдите на вкладку
Избранное
, чтобы
отметить контакт как избранный или для
управления группами контактов.
На экране
Контакты
нажмите >
Импорт/
экспорт
, чтобы импортировать контакты с других
устройств или экспортировать контакты с Вашего
телефона.
Создать
контакт
8
Выполнение вызова
Нажмите и введите номер телефона на
клавиатуре. Если в телефоне сохранены
контакты, то при вводе номера телефона
отобразятся контакты, соответствующие
введенным цифрам.
Нажмите на номер, чтобы выполнить вызов.
Также можно нажать на номер в приложении
Контакты, SMS/MMS, Эл. почта или Браузер,
чтобы выполнить вызов.
400
1
2
9
SMS/MMS
Нажмите , чтобы открыть приложение
SMS/
MMS
.
При добавлении вложения к SMS-сообщению оно
автоматически преобразуется в MMS-сообщение.
Можно сохранить вложения (фото, аудио и видео)
полученных MMS-сообщений.
Во время ввода текста откройте панель
уведомлений, нажмите и выберите метод
ввода.
Привет!
**********
Прикрепить
файл
10
Управление одной рукой
Функция управления одной рукой позволяет
набирать номера телефонов, вводить текст и
выполнять другие операции одной рукой.
Выберите , нажмите
Управление одной
рукой
, чтобы включить функцию управления
одной рукой.
Нажмите на стрелку слева или справа экрана,
чтобы переместить клавиатуру или другой
элемент в нужную Вам сторону экрана.
1 2
11
Камера
Нажмите , чтобы открыть приложение
Камера
.
Телефон наведет фокус автоматически. Если нет,
нажмите на экран, чтобы сфокусировать камеру
на определенном объекте. Нажмите
, чтобы
сделать фото.
Выберите объект съемки и нажмите , чтобы
начать видеозапись.
A
Переключение
режима
съемки
Просмотр
снятых фото
12
Редактирование фото
Нажмите , чтобы открыть приложение
Галерея
.
Выбрав фото, нажмите , чтобы
отредактировать его. Вы можете обрезать фото,
изменить его цвет, применить специальные
эффекты и рамки и много другое.
Редактирование
фото
13
Воспроизведение музыки
Нажмите , чтобы открыть приложение
Музыка
.
Можно воспроизводить композиции по названиям,
исполнителям или альбомам, а также отметить
любимые композиции как избранные.
14
Диспетчер телефона
Диспетчер телефона
поддерживает диагностику
и оптимизацию работы системы одним касанием.
Можно настроить режим энергосбережения
телефона, управлять правами приложений,
очистить память телефона и включить режим Не
беспокоить.
Нажмите , чтобы открыть приложение
Диспетчер телефона
.
Нажмите,
чтобы начать
проверку
Проведите влево,
чтобы открыть
другие функции
15
Личные данные и их
безопасность
Использование некоторых функций или
приложений сторонних производителей может
привести к потере ваших личных данных или к
тому, что эти данные станут доступными для
других. Для защиты личной и конфиденциальной
информации рекомендуется принять ряд
соответствующих мер:
•
Используйте ваше устройство в безопасной
зоне для предотвращения его от
несанкционированного использования.
•
Всегда выполняйте блокировку экрана и
создайте пароль или шаблон для его
разблокировки.
•
Периодически выполняйте копирование
личных данных, которые хранятся на вашей
SIM-карте, карте памяти или в памяти
устройства. Если Вы планируете использовать
другое устройство, то убедитесь, что все ваши
личные данные перемещены или удалены со
старого устройства.
•
Если Вы беспокоитесь о вирусах при
получении сообщений или писем от
неизвестного адресата, Вы можете удалять
их, не открывая.
•
Если Вы пользуетесь устройством для работы
в сети Интернет, то избегайте посещения
сайтов, которые могут представлять риск
16
безопасности планшета, для предотвращения
кражи вашей личной информации.
•
Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-
Fi или Bluetooth, то установите пароли при
использовании данных услуг для
предотвращения несанкционированного
доступа. Если данные услуги не используются
некоторое время, то рекомендуется их
отключить.
•
Установите и регулярно обновляйте
антивирусное программное обеспечение, а
также проверяйте устройство на наличие
вирусов.
•
Убедитесь в том, что приложения сторонних
фирм получены из надежных источников.
Загруженные сторонние приложения должны
проходить проверку на наличие вирусов.
•
Всегда устанавливайте антивирусное ПО или
патчи компании Huawei или сторонних фирм.
•
Использование некоторых приложений
требует выполнять передачу данных о
местоположении. В результате ваши данные о
местоположении могут узнать сторонние лица.
•
Ваше устройство может предоставлять
диагностическую информацию для
приложений сторонних поставщиков.
Сторонние производители используют эту
информацию для улучшения своих продуктов
и услуг.
17
•
Если у Вас имеются какие-либо замечания, то
отправляйте их по адресу:
mobile@huawei.com.
Меры предосторожности
В данном разделе приведена важная информация
по работе и безопасной эксплуатации вашего
устройства. Внимательно прочтите данный
раздел перед началом работы.
Электронное оборудование
Выключайте ваше устройство в местах, где
использование подобных устройств запрещено.
Не используйте данное устройство, если это
может вызвать помехи в работе другого
электронного оборудования.
Медицинское оборудование
•
Соблюдайте правила, принятые в больницах и
медицинских учреждениях. Не используйте
устройство, если его использование
запрещено.
•
Некоторые беспроводные устройства могут
оказывать негативное влияние на работу
кардиостимуляторов и слуховых аппаратов.
За более подробной информацией
обращайтесь к вашему оператору.
•
Согласно рекомендациям производителей
кардиостимуляторов, во избежание помех
минимальное расстояние между
беспроводным устройством и
18
кардиостимулятором должно составлять 15
см. При использовании кардиостимулятора
держите устройство с противоположной от
кардиостимулятора стороны и не храните
устройство в нагрудном кармане.
Безопасность органов слуха при
использовании гарнитуры
•
Во избежание повреждения органов
слуха не слушайте музыку на высокой
громкости в течение длительного времени.
•
Высокая громкость гарнитуры может
повредить органы слуха. Во избежание
повреждения органов слуха уменьшите
громкость гарнитуры до безопасного уровня.
•
Прослушивание музыки на высокой громкости
во время вождения может отвлечь внимание,
повышая тем самым риск аварии.
Потенциально взрывоопасная среда
•
Нельзя использовать устройство в местах
хранения горючих и взрывчатых материалов
(например, на заправочных станциях,
топливных хранилищах или химических
предприятиях). Использование устройства в
указанных условиях повышает риск взрыва
или возгорания. Помимо этого следуйте
инструкциям, представленным в виде текста
или знаков, в помещениях и областях со
взрывоопасной средой.
19
•
Нельзя хранить или перевозить устройство в
одном контейнере с горючими, газообразными
или взрывчатыми веществами.
Безопасность дорожного движения
•
Соблюдайте местные законы и правила во
время эксплуатации устройства. Во избежание
ДТП не используйте ваше беспроводное
устройство во время вождения.
•
Все внимание на дорогу. Помните, что
основная задача водителя — обеспечить
безопасность движения.
•
Не держите устройство в руках во время
движения. Используйте для разговора
гарнитуру.
•
Если вам необходимо сделать звонок или
ответить на вызов, сначала припаркуйте
автомобиль у обочины.
•
Радиочастотные сигналы могут оказывать
влияние на электронную систему автомобиля.
За более подробной информацией
обращайтесь к производителю транспортного
средства.
•
Не помещайте устройство рядом с подушкой
безопасности или в зоне ее раскрытия. В
противном случае при срабатывании подушки
безопасности устройство может сильно
ударить своего владельца.
•
Не используйте устройство в самолете и
отключайте его перед посадкой в самолет.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/