2. Canon
  3. EOS C500
EOS C500

Canon EOS C500, EOS C500 PL Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации Canon Cinema RAW Development и готов ответить на ваши вопросы. В этом руководстве подробно описаны все функции программы, включая обработку и воспроизведение файлов RAW, настройку параметров экспорта, подключение к внешнему монитору и многое другое. Спрашивайте всё, что вас интересует!
  • Как запустить программу Cinema RAW Development?
    В каких форматах можно экспортировать клипы?
    Как настроить баланс белого?
    Как задать точки входа и выхода клипа?
    Как подключиться к внешнему монитору через SDI?
1
Mac OS
Версия 1.1
PUB. DIR-0074-000A
COPY
2
3 Введение
3 О программе Cinema RAW
Development
3 Обозначения, используемые в
данном Руководстве
4 Работа с программой Cinema
RAW Development
4 Запуск программы Cinema RAW
Development
4 Завершение работы программы
Cinema RAW Development
5 Общие сведения о главном
окне
5 Панель папок
5 Панель клипов
5 Выбор клипов
6 Воспроизведение и
обработка клипов
6 Отображение окна предварительного
просмотра
6 Воспроизведение клипов
7 Изменение способа отображения
видеоизображения
8 Регулировка громкости
8 Изменение положения
воспроизведения
9 Повтор воспроизведения клипа
10 Обработка клипов
10 Настройка параметров обработки
12 Задание точек входа и выхода
12 Подключение к внешнему монитору с
помощью вывода SDI
14 Экспорт клипов
14 Настройка параметров экспорта
16 Обработка и экспорт клипов RAW
18 Удаление клипов из очереди на экспорт
18 Изменение целевой папки
18 Повторное добавление клипа RAW в
списке результатов экспорта в очередь
на экспорт
18 Сохранение журнала экспорта
20 Отображение и
редактирование метаданных
20 Отображение информации о клипе
20 Ввод и редактирование информации о
клипе
21 Отображение информации о кадре
22 Справочные сведения и
общая информация
22 Меню и сочетания клавиш
22 Строка меню
24 Устранение неполадок при
появлении сообщений об ошибках
Содержание
0
COPY
Введение
3
Введение
О программе Cinema RAW Development
Программа Cinema RAW Development позволяет обрабатывать, воспроизводить и
экспортировать файлы Canon RAW (обозначаемые в данном Руководстве как «клипы RAW»),
снятые Цифровая кинокамера Canon. Далее приведены основные возможности программы
Cinema RAW Development.
ПРИМЕЧАНИЯ
При использовании этой программы настройте компьютер таким образом, чтобы он не входил
в спящий режим.
Обозначения, используемые в данном Руководстве
Важные предупреждения, относящиеся к работе с программным
обеспечением.
Дополнительная информация, дополняющая основную процедуру.
0 Ссылка на номер страницы в данном Руководстве.
Файл > Открыть Этот шрифт используется для обозначения пунктов и команд меню в том
виде, в котором они отображаются на экране. Хотя интерфейс
программного обеспечения доступен только на английском языке, в
таблицах пунктов меню в конце данного Руководства приводится их перевод.
• Большая часть экранов, приведенных в данном Руководстве, получена на компьютере с
операционной системой Mac OS X, вер. 10.7. Фактические экраны могут немного отличаться.
Ограничение ответственности
• Данное программное обеспечение было разработано исключительно для использования с
клипами RAW, созданными с помощью Цифровая кинокамера Canon и внешнего
записывающего устройства, совместимых с данными Canon RAW.
• Несмотря на то что были приняты все меры для обеспечения точности и полноты
информации, содержащейся в данном Руководстве, корпорация Canon не несет
ответственности за какие-либо убытки, вызванные повреждением или утратой данных из-за
неправильной работы или сбоев в работе этого программного обеспечения.
• Ваша камера может не поддерживать некоторые из возможностей или функций,
описываемых в данном Руководстве. На экранах показаны клипы, записанные с помощью
Цифровая кинокамера Canon EOS C500 и внешнего записывающего устройства.
• Данное программное обеспечение записывает все внутренние операции, включая полный
путь к использованным клипам, в файл журнала, хранящийся на жестком диске. Записанная
информация используется только для целей предоставления технической поддержки в
случае возникновения неполадок с данным программным обеспечением.
Обработка и воспроизведение Можно обрабатывать клипы RAW на компьютере и
одновременно воспроизводить их.
Обработка и экспорт Можно обрабатывать клипы RAW на компьютере и
экспортировать их в виде файлов DPX, OpenEXR или MOV.
Можно также копировать клипы RAW как есть.
0
COPY
Работа с программой Cinema RAW Development
4
Работа с п рограммой C inema RAW Develop ment
Запуск программы Cinema RAW Development
Щелкните значок Cinema RAW Development на панели быстрого запуска Dock. После
небольшой задержки открывается главное меню приложения.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Невозможно открыть одновременно несколько экземпляров программы Cinema RAW
Development.
• Если на компьютере работает программное обеспечение, которое периодически обращается
к жесткому диску, например антивирусное приложение, воспроизведение и экспорт клипов
могут замедлиться.
Завершение работы программы Cinema RAW Development
С помощью меню: щелкните Cinema RAW Development > Quit Cinema RAW Development.
Из главного окна: щелкните значок (Закрыть) в левом верхнем углу окна.
Щелкните
0
COPY
Общие сведения о главном окне
5
Общие сведения о главном окне
Главное окно служит для отображения панели папок и панели клипов.
Панель папок
Служит для отображения списка папок в компьютере. Выберите папку, которая содержит
требуемые клипы.
Панель клипов
После выбора на панели папок одной из папок на панели клипов отображается список клипов,
сохраненных в этой папке. В этом списке отображаются типы клипов (RAW, DPX и OpenEXR) и
названия клипов. Из этого списка можно выбрать клипы RAW* для воспроизведения или
экспорта.
* Клипы RAW - это папки, состоящие из видео-, аудио- и управляющих файлов.
Выбор клипов
Для того чтобы воспроизвести или экспортировать клип, сначала необходимо его выбрать.
Выполняя экспорт, можно выбирать несколько клипов RAW.
На панели клипов щелкайте требуемые клипы.
• Чтобы выбрать несколько произвольно расположенных клипов: щелкайте требуемые клипы
при нажатой клавише 2 (2 + щелчок).
• Чтобы выбрать несколько последовательных клипов: щелкните первый клип, затем щелкните
последний клип при нажатой клавише Shift (7) (Shift + щелчок).
Панель папок Панель клипов
0
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
6
Воспроизведение и обработка клипов
Отображение окна предварительного просмотра
В окне предварительного просмотра отображается панель предварительного просмотра и
панель параметров обработки. Можно обработать и воспроизвести клип RAW, который уже
выбран на панели клипов.
Щелкните View > Preview.
• Открывается окно предварительного просмотра.
Воспроизведение клипов
В данной программе предусмотрены основные функции воспроизведения клипов. Можно
воспроизвести клип RAW, который уже выбран на панели клипов, и отобразить его на панели
предварительного просмотра. Во время воспроизведения можно использовать органы
управления воспроизведением, расположенные под областью отображения
видеоизображения. Клипы RAW воспроизводятся при использовании быстрой обработки
(0 10).
1. На панели клипов выберите клип, который требуется воспроизвести (0 5).
• В области отображения видео появляется первый кадр из клипа.
• После выбора клипа RAW он обрабатывается в соответствии с параметрами,
установленными на панели параметров обработки (0 10), а затем воспроизводится.
2. Для запуска воспроизведения нажмите кнопку A.
• Начинается воспроизведение клипа. По мере воспроизведения клипа перемещается
ползунок позиции воспроизведения и изменяется индикация временного кода.
• Во время воспроизведения клипа кнопка A заменяется кнопкой B.
3. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку B .
• При выборе другого клипа на панели клипов воспроизведение текущего клипа также
останавливается.
Панель предварительного просмотра Панель параметров обработки
0
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
7
ВАЖНО
Произодительность компьютера может повлиять на качество воспроизведения. В
определенных случаях можно заметить следующие аномалии.
- Отсутствует плавность воспроизведения, выпадают кадры.
- Отображаемый временной код не соответствует фактически отображаемому кадру.
- Изображение на части экрана останавливается или обновляется дольше обычного.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Можно воспроизводить клипы RAW, снятые цифровыми кинокамерами Canon.
• Когда фокус ввода* находится на ползунке положения воспроизведения на панели
предварительного просмотра, воспроизведение можно запускать/останавливать, нажимая
клавишу пробела или клавишу K.
* Под «фокусом ввода» понимается окно или элемент, воспринимающий ввод пользователя с клавиатуры.
Изменение способа отображения видеоизображения
Можно изменить способ отображения видео в области отображения видеоизображения.
Нажмите View > выберите требуемую опцию.
Опции
Fit to Preview Area
(Совместить с областью
предварительного просмотра)
Видео отображается полностью, так что видно все
изображение.
Display at 100%
(Отображать с масштабом 100%)
Видео отображается в фактическом размере. Как таковая,
отображается только часть видеоизображения. Справа от
ползунка положения воспроизведения появляется
диаграмма области отображения, показывающая, какая
часть видео отображается. С помощью мыши можно
перетаскивать изображение в области отображения видео,
чтобы сменить отображаемую часть.
Область
отображения
видеоизображения
Временной код
Общая
длительность клипа
Ползунок
положения
воспроизведения
Органы управления
воспроизведением
0
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
8
Регулировка громкости
Для регулировки громкости воспроизведения перетаскивайте регулятор. Нажав кнопку ,
можно временно отключить звук.
Изменение положения воспроизведения
Во время воспроизведения или паузы воспроизведения можно следующими способами
изменять позицию воспроизведения.
* Можно использовать, когда фокус ввода находится на ползунке положения воспроизведения на панели
предварительного просмотра.
С помощью мыши
Сочетание
клавиш*
Действие
home Перемещение к точке входа. Если текущий кадр находится
перед точкой входа, перемещение к первому кадру.
end Перемещение к точке выхода. Если текущий кадр находится
позади точки выхода, перемещение к последнему кадру.
Ô
J Возврат на один кадр.
Ó
L Переход на один кадр вперед.
Настройка Fit to Preview Area Настройка Display at 100%
Диаграмма области отображения
Нажмите для отключения звука
Регулятор громкости
Ползунок положения воспроизведения
Перемещение к точке выхода
Следующий кадр
Предыдущий кадр
Перемещение к точке входа
0
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
9
Повтор воспроизведения клипа
При установке флажка Repeat можно повторить воспроизведение клипа. По достижении при
воспроизведении точки выхода воспроизведение снова запускается с точки входа.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Если выбрать на панели клипов DPX- или OpenEXR-клип, который был экспортирован при
помощи этого программного обеспечения, можно отобразить требуемый кадр. Для выбора
кадра используйте ползунок положения воспроизведения, а также органы управления Ô
(на один кадр назад) и Ó (на один кадр вперед).
• Перед экспортом цвет отображения клипов OpenEXR отличается от цвета клипов RAW.
• Это программное обеспечение отображает клипы OpenEXR, применяя RRT (преобразование
с использованием ссылки ), что указано в спецификации ACES, и ODT (преобразование на
устройстве вывода) в Rec. 709.
Установите флажок для повторного
воспроизведения клипа
0
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
10
Обработка клипов
Настройка параметров обработки
Перед воспроизведением или экспортом клипов RAW они должны быть обработаны.
Различные параметры обработки можно настроить с помощью панели параметров обработки.
1. Выберите требуемый клип RAW на панели клипов.
• Клип обрабатывается, и в области отображения видео появляется первый кадр клипа.
2. На панели параметров обработки можно настроить требуемые параметры.
• Клип обрабатывается заново на основе новых параметров, а затем воспроизводится в
области отображения видео.
3. Воспроизведите клип (0 6).
Восстанавливает настройку
баланса белого по умолчанию
Баланс белого режим
регулировки
Color Temperature
(Цветовая температура)
Brightness
(Яркость)
WB Shift
(Сдвиг баланса белого)
Sharpness
(резкость)
View Gamma
(Гамма-коррекция изображения)
Quick Development
(Быстрая обработка)
Click White Balance
(Выбор опорной точки для
баланса белого)
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
11
Параметры обработки
Значения по умолчанию выделены подчеркиванием.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Для обработки клипов используйте компьютер с графическим процессором,
поддерживаемым данным программным обеспечением. Обработка клипов с помощью
компьютера, на котором отсутствует поддерживаемый данным программным обеспечением
графический процессор, возможна, но не рекомендуется. Для получения новейшей
информации о данном программном обеспечении, включая требования к системе, посетите
местный веб-сайт Canon.
• Параметры обработки невозможно изменить во время воспроизведения клипа RAW.
• Невозможно настроить резкость клипов RAW, записанных в режиме записи HRAW
(4096x1080, 3840x1080).
Параметр
Варианты
настройки
Функция
Баланс белого режим
регулировки
Shooting
Settings, Click
White Balance,
Color
temperature
Позволяет выбрать способ настройки баланса
белого.
Click White Balance
(Выбор опорной точки
для баланса белого)
— Служит для настройки белой точки. Нажав кнопку ,
щелчком в области отображения видео настройте
баланс белого, используя цвет этого участка в
качестве белой точки.
Color Temperature
(Цветовая
температура)
от 2000 до
15000 K (5200
)
Позволяет настраивать цветовую температуру
перемещением ползунка или путем прямого ввода
значения (с шагом 100 K). Нажав кнопку K, можно
вернуть параметр к значению по умолчанию.
Brightness
(Яркость)
от -3.0 до 3.0
(0.00
)
Позволяет настраивать яркость перемещением
ползунка или путем прямого ввода значения (с шагом
0.01). Нажав кнопку K, можно вернуть параметр к
значению по умолчанию.
White Balance Shift
(Сдвиг баланса белого)
от -10.0 до 10.0
(0.0
)
Позволяет настраивать сдвиг баланса белого
перемещением ползунка или путем прямого ввода
значения (с шагом 0.1). Нажав кнопку K, можно
вернуть параметр к значению по умолчанию.
Sharpness
(резкость)
от 0 до 10 (0
) Позволяет настраивать резкость перемещением
ползунка или путем прямого ввода значения (с шагом
1). Нажав кнопку K, можно вернуть параметр к
значению по умолчанию.
View Gamma
(Гамма-коррекция
изображения)
Canon Log,
Rec. 709,
Wide DR
Служит для выбора настройки гамма-коррекции,
которая применяется во время воспроизведения
клипа RAW. Эта настройка применяется к панели
предварительного просмотра и выводу изображения
через разъем SDI (0 12).
Quick Development
(Быстрая обработка)
Off
, On При экспорте клипа RAW или во время паузы
воспроизведения обработка упрощается для
сокращения времени на обработку. Поскольку
некоторые процессы, например коррекция эффекта
типа «ложный цвет», не осуществляются, цвет и
разрешение отличаются от результата, получаемого
при обычной обработке. Во время воспроизведения
быстрая обработка постоянно включена независимо
от этой настройки.
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
12
Задание точек входа и выхода
Можно задать точки входа и выхода (начальную и конечную точки) для диапазона кадров в
клипе. По умолчанию первый кадр клипа является точкой входа, а последний кадр – точкой
выхода. Однако эти точки можно изменить. Точки входа и выхода соответственно
обозначаются значками и .
* Можно использовать, когда фокус ввода находится на ползунке положения воспроизведения на панели
предварительного просмотра.
ПРИМЕЧАНИЯ
Можно задать точки входа и выхода для экспорта только определенной части клипа (0 16).
Подключение к внешнему монитору с помощью вывода SDI
Если компьютер оснащен платой расширения с возможностью вывода SDI, с помощью данной
программы можно воспроизводить клипы на внешнем мониторе, используя SDI-разъем
компьютера*. В ходе вывода отображается диаграмма области вывода (см. пример на
иллюстрации ниже), на которой можно выбрать, какую область воспроизводимого
изображения следует отображать, но само воспроизводимое изображение на диаграмме не
отображается.
См. также руководство по эксплутации платы расширения.
* Изображение, получаемое при воспроизведении клипа с помощью данной программы, далее обозначается здесь как
«воспроизводимое изображение».
1. Подключите внешний монитор к разъему SDI компьютера.
• Следуйте инструкциям руководства по эксплуатации платы расширения.
2. Щелкните Cinema RAW Development > Preferences.
3. Выберите конфигурацию вывода видео, соответствующую возможностям внешнего
монитора ().
4. Нажмите кнопку OK ().
5. Нажмите кнопку SDI OUT ().
• В области отображения видео появляется диаграмма, показывающая, какая часть
изображения отображается.
• Для отключения вывода SDI снова щелкните кнопку SDI OUT.
6. Воспроизведите клип (0 6).
• Воспроизводимое изображение выводится на разъем SDI.
Использование мыши
Сочетание
клавиш*
Действие
I Текущий кадр задается в качестве точки входа.
O Текущий кадр задается в качестве точки выхода.
Значок точки входа
Значок точки выхода
Кнопка для задания точки входа
Кнопка для задания точки выхода
COPY
Воспроизведение и обработка клипов
13
• Размер выводимого изображения автоматически увеличивается или уменьшается в
зависимости от формата кадра воспроизводимого изображения и от разрешения,
выбранного на шаге 3 для параметра External SDI Monitor. Если форматы кадров
различаются, выводимое изображение дополняется черными полосами сверху и снизу или
по бокам.
Для воспроизведения без уменьшения размера
Установите флажок 100%.
• Во время паузы воспроизведения можно с помощью мыши перетаскивать изображение на
диаграмме области вывода, чтобы сменить отображаемую часть.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Если для параметра External SDI Monitor выбрано значение 4096x2160 RGB, 3840x2160 RGB
или 2048x1080 RGB, клипы с частотой кадров 59.94P или 29.97P выводятся с частотой кадров
23.98P, а клипы с частотой кадров 50.00P выводятся с частотой кадров 25.00P. Если выбрано
значение 1920x1080 RGB, клипы с частотой кадров 59.94P выводятся с частотой кадров
29.97P, а клипы с частотой кадров 50.00P выводятся с частотой кадров 25.00P.
• Если размер воспроизводимого изображения уменьшается, могу появиться муаровые узоры
или другие артефакты.
• Если разрешение клипа и SDI-монитора не совпадает, во время воспроизведения могут быть
пропущены кадры.
쐃
Диалоговое окно Preferences
Кнопка SDI OUT
Диаграмма
области вывода
COPY
Экспорт клипов
14
Экспорт клип ов
Настройка параметров экспорта
Можно выбрать тип экспортируемого файла, имя файла и целевую папку. Прежде чем
добавлять требуемый клип RAW к очереди на экспорт, необходимо выполнить настройку
параметров.
1. Щелкните View > Export.
• Открывается окно экспорта.
2. Нажмите кнопку ().
• Открывается диалоговое окно параметров экспорта.
3. Выберите способ создания имени экспортируемого файла ().
Use Clip Name of Metadata
(Использовать название клипа метаданных)
Для клипов, не являющихся клипами MOV:
[имя клипа из метаданных
1
]_[номер, соответствующий файлу RAW].[расширение
файла]
Для клипов MOV:
[имя клипа метаданных].MOV
Use same file name as RAW file
(Использовать то же имя файла, что и у файла RAW)
Для клипов, не являющихся клипами MOV:
[имя файла RAW].[расширение файла]
Для клипов MOV:
[имя файла RAW].MOV
Enter File Name
(Ввести имя файла)
Для клипов, не являющихся клипами MOV:
[имя файла, введенное пользователем
2
][_порядковый номер клипа
3
]_[номер,
соответствующий файлу RAW].[расширение файла]
Для клипов MOV:
[имя файла, введенное пользователем
1
][_порядковый номер клипа
2
].MOV
쐃
Окно экспорта
Диалоговое окно параметров экспорта
COPY
Экспорт клипов
15
1
Это имя клипа, присвоенное клипу, записанному на CF-карту одновременно с записью клипа RAW. Если во время
записи клипа RAW клип не записывался на CF-карту, тогда имя файла генерируется таким же способом, как в
варианте «Enter File Name».
2
В случае добавления клипа к очереди на экспорт открывается диалоговое окно параметров имени файла.
3
Этот последовательный номер файла добавляется в том случае, когда к очереди на экспорт добавляется сразу
несколько клипов.
• Для замещающих файлов в начало имени файла добавляется текст «Proxy_».
4. В разделе Export Destination нажмите кнопку Browse, а затем выберите целевую папку для
экспорта ().
5. В разделе Export File выберите процесс обработки ().
6. Если на шаге 5 выбран вариант Only Full-Quality File, выберите тип файла ().
• В качестве типа файла можно выбрать DPX RGB 10-bit, DPX RGB 16-bit, OpenEXR (ACES)*
или Apple ProRes 4444.
* Если выбрано OpenEXR, выберите Auto Select (Автоматический выбор), Daylight (Дневной
свет) или Tungsten (Вольфрамовая лампа) для ACES IDT.
При выборе DPX или Apple ProRes в качестве типа файла будет применена настройка
Canon Log гамма; при выборе OpenEXR (ACES) файл будет выведен в виде линейных
данных без настройки гамма.
Если на шаге 5 был выбран вариант Only Proxy File, выберите тип файла () и настройку
гамма-коррекции ().
• В качестве типа файла можно выбрать DPX RGB 10-bit 720x480, DPX RGB 10-bit 1920x1080,
Apple ProRes 4444 720x480 или Apple ProRes 4444 1920x1080.
• В качестве настройки гамма-коррекции можно выбрать Canon Log, Rec. 709 или Wide DR.
7. Нажмите кнопку OK ().
Процессы обработки и типы файлов
ПРИМЕЧАНИЯ
• Файлы сохраняются в подпапках папки, выбранной на шаге 4. Для файлов полноценного
качества имя подпапки совпадает с именем клипа RAW. Для прокси-файлов имя подпапки
совпадает с именем клипа RAW, но с добавлением «Proxy_» в начале. Для RAW-файлов имя
подпапки совпадает с именем клипа RAW, но с добавлением «Copy_» в начале.
Output Full-quality Files
(Вывод файлов полного
качества)
Выводимый клип RAW обрабатывается обычным способом, так
чтобы качество изображения генерируемого файла было
максимально приближено к исходному клипу RAW.
Output Proxy Files
(Вывод
прокси-файлов)
Выводимый клип RAW обрабатывается частично и уменьшается
в размере, так чтобы генерируемый файл было легче
редактировать.
Copy RAW Files
(Копирование RAW-файлов)
RAW-файл копируется в целевую папку для экспорта.
Процесс обработки Тип файла Характеристика Гамма
Output Full-quality
Files
(Вывод файлов полного
качества)
DPX RGB 10-битный
Canon Log
RGB 16-битный
MOV Apple ProRes 4444
OpenEXR RGB 16-битный
Linear
Output Proxy Files
(Вывод прокси-файлов)
DPX RGB 10-битный 720x480
Canon Log,
Rec. 709,
Wide DR
RGB 10-битный 1920x1080
MOV Apple ProRes 4444 720x480
Apple ProRes 4444 1920x1080
COPY
Экспорт клипов
16
• При экспорте клипа OpenEXR он преобразовывается в цветное пространство, определенное
системой ACES (система кодирования цветов), предложенной AMPAS (Академией
телевизионных искусств и наук).
Обработка и экспорт клипов RAW
Клип RAW можно обработать и экспортировать в качестве файла стандартного типа.
1. На панели клипов выберите клип RAW, который требуется экспортировать.
2. Выполните необходимую настройку параметров обработки (0 10).
3. В главном окне нажмите кнопку Add to Export Queue ().
• Если открывается диалоговое окно с запросом на изменение имени файла, введите имя
файла и нажмите OK.
• Выбранный клип RAW добавляется к очереди на экспорт снизу.
• Можно также перетащить клип с панели клипов и отпустить его в очереди на экспорт для
добавления к ней.
4. Если требуется добавить другие клипы RAW к очереди на экспорт, повторяйте шаги 1–3.
• Параметры экспорта можно изменять отдельно для каждого клипа (0 14).
5. Нажмите кнопку Export ().
• Клипы RAW, находящиеся в очереди на экспорт, экспортируются по порядку, начиная с
верхнего файла.
• Экспортируется диапазон кадров от точки входа до точки выхода.
• Экспортированные клипы RAW удаляются из очереди на экспорт, а затем добавляются в
список результатов экспорта.
• ДЛя клипов, отображаемых в списке результатов экспорта, можно выбрать Show All
(Показать все), Show Error Clips (Показать клипы с ошибкой) или Show Successful Clips
(Показать успешные клипы).
• Кнопка Export заменяется кнопкой Cancel, нажатием которой можно отменить процесс
экспорта.
• Нажав кнопку Delete All, можно очистить список результатов экспорта.
• Файлы полноценного качества можно обрабатывать путем быстрой обработки.
Замещающие файлы обязательно проходят быструю обработку, независимо от настройки
Quick Development.
쐃
Очередь на экспорт
Список результатов экспорта
COPY
Экспорт клипов
17
Элементы, отображаемые в очереди на экспорт и в списке результатов экспорта
Сообщения, отображаемые в столбце состояния
ПРИМЕЧАНИЯ
Во время экспорта невыполнимы следующие операции.
- Воспроизведение клипа
- Настройка параметров обработки
- Просмотр информации о клипе или информации о кадре
Элемент Описание
Clip name
(Имя клипа) Отображение имени клипа RAW.
Frames (Кадры) Отображение количества обработанных кадров слева и общего
количества кадров справа. Количество слева будет
обновляться по мере экспорта клипов RAW. Это отображается
только в очереди на экспорт.
Destination folder (Целевая
папка)
Отображение папки, в которой сохраняются экспортируемые
файлы.
Full-quality file (Файл
полноценного качества)
Задается вывод файлов полноценного качества, формат
вывода и ACES IDT (только для файлов OpenEXR).
Proxy file (Прокси-файл) Задается вывод прокси-файла, формат вывода и настройка
параметра гамма.
Copy (Копия) Задается копирование файла.
Export results (Результаты
экспорта)
Значок (синий) показывает, что файл успешно
экспортирован, а значок (красный) означает ошибку.
Status (Состояние) Отображение подробных результатов экспорта (объяснение
причины возникновения ошибки).
Элемент Описание
Successful
(Успешные)
Экспорт клипа успешно завершен.
Development Error
(Ошибка обработки)
Клип RAW поврежден. Используйте данные резервного
копирования.
Destination drive does not exist.
(Диск назначения не
существует.)
Нет доступа к диску, содержащему целевую папку. Проверьте
диск.
Insufficient Available Size
(Недостаточно доступного
пространства)
Диск, содержащий целевую папку, не имеет достаточно
свободного пространства. Выберите другой диск для целевой
папки.
Read Error
(Ошибка чтения)
Клип RAW поврежден. Используйте данные резервного
копирования.
Write Error
(Ошибка записи)
Не удалось записать в целевую папку. Проверьте, что права
доступа к папке позволяют запись в нее.
Cannot Create a Folder
(Не удалось создать папку)
Unknown Error
(Неизвестная ошибка)
Другая ошибка, например недостаточк памяти. Перезапустите
компьютер и выполните операцию вновь.
COPY
Экспорт клипов
18
Удаление клипов из очереди на экспорт
Для удаления клипа RAW из очереди на экспорт выполните приведенные ниже действия.
1. Выберите клип RAW, который требуется удалить из очереди на экспорт.
• Можно выбрать сразу несколько клипов.
2. Нажмите кнопку на панели экспорта.
• Выбранный клип RAW удаляется из очереди на экспорт.
Изменение целевой папки
Можно изменить целевую папку для клипов, добавленных в очередь на экспорт.
1. Выберите клип RAW в очереди на экспорт.
• Можно выбрать сразу несколько клипов.
2. В окне экспорта щелкните Change Folder (Изменить папку) и выберите целевую папку.
Повторное добавление клипа RAW в списке результатов экспорта в
очередь на экспорт
Может быть удобно повторное добавление клипа RAW в списке результатов экспорта в
очередь на экспорт, например при возникновении ошибки.
1. Выберите клип RAW в списке результатов экспорта.
• Можно выбрать сразу несколько клипов.
2. В окне экспорта щелкните Re-add to Queue (Добавить повторно в очередь).
• Выбранные клипы RAW будут добавлены в очередь на экспорт с предыдущими
настроками.
• При необходимости можно изменить целевую папку.
Сохранение журнала экспорта
1.
В меню Cinema RAW Development выберите Preferences.
2. Установите флажок Save Export History (Сохранить историю экспорта).
3. Щелкните Browse на пункте Destination folder и выберите целевую папку.
4. Щелкните OK.
• Журнал экспорта будет сохранен в файле журнала экспорта (формат CSV).
• Файлы журнала экспорта генерируются ежедневно в дни экспорта файлов. Имя файла
появится в целевой папке в виде [CRD_Export_ГГГГММДД].CSV где ГГГГММДД означает
год, месяц и день.
Данные, записанные в файле журнала экспорта
Элемент Описание
Status
(Состояние) Отображается результат процесса экспорта.
Date (Дата) Отображение даты экспорта файла.
Time (Время) Отображение времени экспорта файла.
Source (Источник) Отображение пути файла клипа RAW.
Destination (Целевая папка) Отображение пути экспортируемого файла.
COPY
Экспорт клипов
19
Type (Тип) Отображение формата экспортируемого файла. Если файл был
скопирован, отображается
RMF.
Resolution (Разрешение) Отображение разрешения экспортируемого файла.
Gamma (Гамма) Отображение настройки гамма экспортируемого файла. Для
файлов OpenEXR отображается
Linear.
IDT Отображение настройки IDT, примененной для файлов
OpenEXR.
Start TC (Начало временного
кодирования)
Отображение начала временного кодирования для
экспортируемого файла.
End TC (Конец временного
кодирования)
Отображение конца временного кодирования для
экспортируемого файла.
Элемент Описание
COPY
Отображение и редактирование метаданных
20
Отображение и редактирование метаданных
Отображение информации о клипе
Открыв окно информации о клипе, можно вывести на экран информацию о клипе в
метаданных, связанных с клипом RAW, который выбран на панели клипов.
Щелкните View > Clip Information.
• Открывается окно информации о клипе.
Ввод и редактирование информации о клипе
1.
В окне информации о клипе дважды щелкните пункт Clip Title, Creator или Description.
• Открывается диалоговое окно Edit Clip Information.
2. Введите требуемый текст или отредактируйте соответствующие поля.
• Можно ввести не более 1000 символов в поле описания и не более 100 символов в
остальные поля.
3. Нажмите кнопку OK.
• Пользовательская информация сохраняется для клипа RAW.
COPY
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/