NEC NP-M282X Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по беспроводным адаптерам LAN серии NEC NP02LM (модели NP02LM1, NP02LM2 и NP02LM3). Я могу ответить на ваши вопросы об установке, настройке, поддерживаемых стандартах и мерах безопасности. В руководстве подробно описаны технические характеристики, поддерживаемые страны и советы по эксплуатации. Задавайте свои вопросы!
  • В каких странах разрешено использовать адаптер?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при использовании адаптера?
    Какие стандарты беспроводной связи поддерживает устройство?
- 6 -
Wireless LAN Unit NP02LM series for NEC Projector
Important Information
4. шестивалентний хром (Cr
6+
) не перевищує 0,1 % ваги речовини або в
концентрації до 1000 частин на мільйон;
5. полібромбіфеноли (PBB) не перевищує 0,1% ваги речовини або в
концентрації до 1000 частин на мільйон;
6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) не перевищує 0,1 % ваги речовини
або в концентрації до 1000 частин на мільйон.
NEC Display Solutions, Ltd.
Russian
Декларация о Соответствии
Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования
некоторых Вредных
Веществ в электрическом и электронном оборудовании
(утверждённого Постановлением №1057 Кабинета Министров Украины)
Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об
Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом
и электронном оборудовании (ТР ОИВВ).
Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением
№2 ТР ОИВВ:
1. свинец (Pb) – не превышает 0,1 % веса вещества или в концентрации до
1000 миллионных частей;
2. кадмий (Cd) – не превышает 0,01 % веса вещества или в концентрации
до 100 миллионных частей;
3. ртуть (Hg) – не превышает 0,1 % веса вещества или в концентрации до
1000 миллионных частей;
4. шестивалентный хром (Cr
6+
) – не превышает 0,1 % веса вещества или в
концентрации до 1000 миллионных частей;
5. полибромбифенолы (PBB) – не превышает 0,1 % веса вещества или в
концентрации до 1000 миллионных частей;
6. полибромдифеноловые эфиры (PBDE) – не превышает 0,1 % веса
вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей.
NEC Display Solutions, Ltd.
- 55 -
Блок для подключения к беспроводной локальной сети серии NP02LM для проектора NEC
Важная информация
1. Введение
Благодарим за приобретение блока для подключения к беспроводной локальной сети серии NP02LM
(блок для подключения к беспроводной локальной сети).
Чтобы приступить к использованию блока для подключения к беспроводной локальной сети,
установите его в проектор NEC.
Чтобы получить информацию о проекторах, которые поддерживаются, обратитесь к нашим
брошюрам.
Для получения сведений о процедурах установки и удаления, а также о настройке беспроводной
локальной сети см. руководство пользователя, поставляемое с проектором.
Комплект поставки
Блок для подключения к беспроводной локальной сети
........................ 1
Важная информация (этот документ)
........ 1
2. Таблица поддерживаемых стран и регионов
Имейте в виду, что использование определенных продуктов в странах или регионах, кроме
описанных ниже, может нарушать законы об использовании радиочастотного диапазона страны, в
которой используется устройство.
Название
продукта
Поддерживаемые страны и регионы
NP02LM1 Бразилия / Канада / Колумбия / Мексика / Тайвань / США
NP02LM2 Австралия / Австрия / Аргентина / Бельгия / Болгария / Великобритания
/ Венгрия / Вьетнам / Гонконг / Германия / Греция / Дания / Египет
/ Израиль / Индия / Индонезия / Иордания / Ирландия / Исландия /
Испания / Италия / Катар / Кипр / Китай / Кувейт/ Латвия / Ливан
/ Ли тва / Л и х т е нште й н / Лю к семб у р г / Мальт а / Ни д ерла н д ы /
Новая Зеландия / Норвегия / Объединенные Арабские Эмираты / Оман /
Пакистан / Перу / Польша / Португалия / Румыния / Саудовская Аравия /
Сингапур / Словакия / Словения / Таиланд / Турция / Украина / Филиппины /
Финляндия / Франция / Чехия / Чили / Швейцария / Швеция / Шри-Ланка /
Эквадор / Эстония / Южно-Африканская Республика / Южная Корея / Япония
NP02LM3 Россия
- 56 -
3. Меры предосторожности
Меры предосторожности при использовании
Предупреждение
Блок для подключения к беспроводной локальной сети не предназначен
для использования со средствами или оборудованием, от которых зависит
безопасность человеческой жизни, например медицинским оборудованием,
ядерными установками или оборудованием, авиационным или космическим
оборудованием, транспортными средствами или оборудованием и т. д., или со
средствами или оборудованием, требующими высокого уровня надежности.
Не используйте блок для подключения к беспроводной локальной сети с
перечисленными выше средствами или оборудованием.
Не используйте блок для подключения к беспроводной локальной сети рядом с
кардиостимуляторами.
Не используйте блок для подключения к беспроводной локальной сети
рядом с медицинским оборудованием. В противном случае могут возникнуть
электромагнитные помехи для медицинского оборудования, которые могут
представлять угрозу жизни людей.
Не разбирайте и не модифицируйте блок для подключения к беспроводной
локальной сети. Такие действия могут привести к пожару или поражению
электрическим током.
Не используйте блок для подключения к беспроводной локальной сети во
влажных или сырых помещениях, например в ванных комнатах или возле
увлажнителей. Такие действия могут привести к пожару, поражению
электрическим током или неисправной работе оборудования.
Внимание!
Чтобы предотвратить повреждения статическим электричеством, устраните
накопившийся статический заряд со своего тела, прежде чем прикасаться к блоку
для подключения к беспроводной локальной сети.
Статический заряд человеческого тела может повредить блок для подключения
к беспроводной локальной сети. Прежде чем дотронуться к блоку для
подключения к беспроводной локальной сети, коснитесь алюминиевой рамы,
дверной ручки или другого металлического предмета поблизости, чтобы снять
статический заряд.
Внимание!
Радиоволны, используемые блоком для подключения к беспроводной локальной
сети, проходят через дерево или стекло, которое используется в обычных домах
(кроме оконных панелей с металлической сеткой).
Однако радиоволны не проходят через железную арматуру, металл или
бетон, поэтому блок для подключения к беспроводной локальной сети нельзя
использовать для связи, если стены или пол изготовлены из этих материалов.
- 57 -
Утилизация использованного изделия
Законодательство Европейского Союза, применимое в каждой стране-участнице, требует,
чтобы используемые электрические или электронные изделия, обозначенные указанным
слева знаком, утилизировались отдельно от обычных бытовых отходов. К таким
изделиям относятся проекторы, их электрические компоненты и лампы. При утилизации
этих изделий следуйте постановлениям местных властей и/или проконсультируйтесь с
персоналом магазина, в котором было приобретено изделие.
Собранные использованные изделия отправляются на надлежащую повторную
переработку с целью повторного использования материалов. Эти действия помогают
уменьшить объемы отходов, а также снизить до минимального уровня негативное
влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое способна оказать
содержащаяся в лампе ртуть.
Этот знак на электрических и электронных изделиях применим лишь для стран, входящих
в Европейский Союз.
Меры безопасности при использовании устройств беспроводной
локальной сети
В беспроводной локальной сети для обмена данными между точками беспроводного доступа
омпьютерами и т. д.) используются радиоволны, а не кабели локальной сети. Это позволяет
свободно подключаться к локальной сети в пределах действия радиоволн.
С другой стороны, радиоволны достигают всех точек доступа в пределах своего действия, невзирая
на стены и другие препятствия. Это может привести к описанным ниже проблемам, если не будут
предприняты надлежащие меры безопасности.
Передаваемые данные могут быть перехвачены
Сторонние злоумышленники могут целенаправленно перехватывать радиоволны,
получая доступ к содержащейся в передаваемых данных личной информации, например
идентификационным номерам, паролям, номерам кредитных карт, сообщениям
электронной почты и т. д.
Незаконное вторжение
Сторонние злоумышленники могут без разрешения получить доступ в частную сеть
или сеть компании, чтобы выкрасть личную или конфиденциальную информацию,
выдавать себя за других лиц или распространять неточную информацию, перезаписывать
перехваченные данные, запускать компьютерные вирусы или другим способом
повреждать данные и наносить урон системе и т. д.
Для решения этих проблем в беспроводных локальных сетях и точках беспроводного доступа, как
правило, предусмотрены меры безопасности. Надлежащая настройка параметров безопасности
перед использованием устройств снижает угрозу возникновения таких проблем.
Вы должны полностью понимать проблемы, которые могут возникнуть при использовании устройств
без настройки параметров безопасности, и настраивать параметры безопасности по своему
усмотрению.
Подтверждение соответствия Мининформсвязи России:
Декларация соответствия Д-РД-1233 от 19.08.2010 года, действительна до 19.08.2016 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 09.09.2010 года.
- 58 -
4. Технические характеристики
(1) Общие технические характеристики изделий серии NP02LM
Рабочее напряжение 5 В (питание подается от проектора)
Максимальная сила
тока
460 мА
Стандарт
беспроводной связи
IEEE802.11b / IEEE802.11g / IEEE802.11n
Метод модуляции CCK / DQPSK / DBPSK / OFDM / DS-SS
Светодиодный
дисплей (Зелёный)
Во время передачи данных: быстрое мигание
В режиме ожидания: медленное мигание
Простой: не горит
Интерфейс USB 2.0 (подключается к USB-порту для подключения к
беспроводной локальной сети на проекторе)
Габаритные размеры
Ширина: 1,1 дюйма / 28 мм
Высота: 0,43 дюйма / 11 мм
Длина: 3,03 дюйма/ 81 мм (вместе с крышкой)
Масса 0,049 фунта / 22 г (вместе с крышкой)
Условия внешней
среды
Диапазон рабочих температур:
от 41 до 104°F / от 5 до 40°C, влажность от 20 до 80% (при
отсутствии конденсации)
Температура хранения:
от 14 до 122°F т -10 до 50°C), влажность от 20 до 80% (при
отсутствии конденсации)
- 59 -
(2) Стандарты совместимости согласно модели
NP02LM1
IEEE802.11b Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2462 МГц
с 1 по 11 канал
Метод передачи DS-SS (расширение спектра методом прямой
последовательности)
Скорость передачи данных 11/5,5/2/1 Мбит/с
IEEE802.11g Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2462 МГц
с 1 по 11 канал
Метод передачи OFDM (метод ортогонального
мультиплексирования деления частоты)
Скорость передачи данных 54/48/36/24/18/12/9/6 Мбит/с
IEEE802.11n Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2462 МГц
с 1 по 11 канал
Метод передачи OFDM (метод ортогонального
мультиплексирования деления частоты)/
Технология MIMO (Технология Многоканального
Ввода-вывода)
Скорость передачи данных* Если коммуникация по двойному каналу
отключена
130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Мбит/с
Если коммуникация по двойному каналу
включена
30 0/270/24 3/216 /16 2/108 /81/54/4 0.5/2 7/
13.5 Мбит/с
NP02LM2
IEEE802.11b Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2472 МГц
с 1 по 13 канал
Метод передачи DS-SS (расширение спектра методом прямой
последовательности)
Скорость передачи данных 11/5,5/2/1 Мбит/с
IEEE802.11g Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2472 МГц
с 1 по 13 канал
Метод передачи OFDM (метод ортогонального
мультиплексирования деления частоты)
Скорость передачи данных 54/48/36/24/18/12/9/6 Мбит/с
- 60 -
IEEE802.11n Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2472 МГц
с 1 по 13 канал
Метод передачи OFDM (метод ортогонального
мультиплексирования деления частоты)/
Технология MIMO (Технология Многоканального
Ввода-вывода)
Скорость передачи данных* Если коммуникация по двойному каналу
отключена
130/117/104/78/52/39/26/19.5/13 Мбит/с
Если коммуникация по двойному каналу
включена
30 0/270/24 3/216 /16 2/108 /81/54/4 0.5/2 7/
13.5 Мбит/с
NP02LM3
IEEE802.11b Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2472 МГц
с 1 по 13 канал
Метод передачи DS-SS (расширение спектра методом прямой
последовательности)
Скорость передачи данных 11/5,5/2/1 Мбит/с
IEEE802.11g
Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
от 2412 до 2472 МГц
с 1 по 13 канал
Метод передачи OFDM (метод ортогонального
мультиплексирования деления частоты)
Скорость передачи данных 54/48/36/24/18/12/9/6 Мбит/с
IEEE802.11n Центральный диапазон частот/
Рабочие каналы
Недоступно
Метод передачи Недоступно
Скорость передачи данных Недоступно
* Коммуникация по двойному каналу будет автоматически переключаться между режимами
«включена» и «отключена», в соответствии с условиями окружающей среды, в которой
применяется устройство.
NEC 프로젝터용 무선 랜 장치 NP02LM 시리즈
중요 정보
/