Yamaha MDX-M5 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: MDX-M5

Категория: Кассетные плееры

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

CRX-M5

MDX-M5

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

Minidisc Recorder

Lecteur Enregistreur De Minidisc

UCAB

SAFETY INSTRUCTIONS

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle, is intended to

alert you to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert you to the

presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR

MOISTURE.

1 Read Instructions – All the safety and operating

instructions should be read before the unit is

operated.

2 Retain Instructions – The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the

operating instructions should be adhered to.

4 Follow Instructions – All operating and other

instructions should be followed.

5 Water and Moisture – The unit should not be used

near water – for example, near a bathtub, washbowl,

kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a

swimming pool, etc.

6 Carts and Stands – The unit should be used only with

a cart or stand that is recommended by the

manufacturer.

6A A unit and cart combination should be

moved with care. Quick stops,

excessive force, and uneven surfaces

may cause the unit and cart

combination to overturn.

7 Wall or Ceiling Mounting – The unit

should be mounted to a wall or ceiling only as

recommended by the manufacturer.

8 Ventilation – The unit should be situated so that its

location or position does not interfere with its proper

ventilation. For example, the unit should not be

situated on a bed, sofa, rug, or similar surface, that

may block the ventilation openings; or placed in a

built-in installation, such as a bookcase or cabinet that

may impede the flow of air through the ventilation

openings.

9 Heat – The unit should be situated away from heat

sources such as radiators, stoves, or other appliances

that produce heat.

10 Power Sources – The unit should be connected to a

power supply only of the type described in the

operating instructions or as marked on the unit.

11 Power-Cord Protection – Power-supply cords should

be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying

particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the

unit.

12 Cleaning – The unit should be cleaned only as

recommended by the manufacturer.

13 Nonuse Periods – The power cord of the unit should

be unplugged from the outlet when left unused for a

long period of time.

14 Object and Liquid Entry – Care should be taken so

that objects do not fall into and liquids are not spilled

into the inside of the unit.

15 Damage Requiring Service – The unit should be

serviced by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been

damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into

the unit; or

C. The unit has been exposed to rain; or

D. The unit does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

E. The unit has been dropped, or the cabinet

damaged.

16 Servicing – The user should not attempt to service the

unit beyond those means described in the operating

instructions. All other servicing should be referred to

qualified service personnel.

17 Power Lines – An outdoor antenna should be located

away from power lines.

18 Grounding or Polarization – Precautions should be

taken so that the grounding or polarization is not

defeated.

IMPORTANT!

Please record the serial number of this unit in the

space below.

Model:

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future

reference.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

English

FCC INFORMATION (for US customers only)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC,

to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high

quality shielded cables. Cable/s supplied with this

product MUST be used. Follow all installation

instructions. Failure to follow instructions could void

your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC

Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices.

Compliance with these requirements provides a

reasonable level of assurance that your use of this

product in a residential environment will not result in

harmful interference with other electronic devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and,

if not installed and used according to the instructions

found in the users manual, may cause interference

harmful to the operation of other electronic devices.

Compliance with FCC regulations does not guarantee

that interference will not occur in all installations. If this

product is found to be the source of interference, which

can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,

please try to eliminate the problem by using one of the

following measures:

Relocate either this product or the device that is being

affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient

the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon

lead, change the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory

results, please contact the local retailer authorized to

distribute this type of product. If you can not locate the

appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics

Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA

90620.

The above statements apply ONLY to those products

distributed by Yamaha Corporation of America or its

subsidiaries.

We Want You Listening For A Lifetime

YAMAHA and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the

most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and

clear without annoying blaring or distortion – and, most importantly, without affecting your sensitive

hearing. Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, YAMAHA and

the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid prolonged

exposure from excessive volume levels.

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the

plug supplied with this appliance, it should be cut off

and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to

the instructions described below.

Note: The plug severed from the mains lead must be

destroyed,

as a plug with bared flexible cord is hazardous

if engaged in a live

socket outlet.

IMPORTANT:

The wire in the mains lead are coloured in accor-

dance with the following code:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus

may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug,

proceed as follows: The wire which is coloured

BLUE must be connected to the terminal which is

marked with the letter N or coloured BLACK. The

wire which is coloured BROWN must be connected

to the terminal which is marked with the letter L or

coloured RED. Making sure that neither core is

connected to the earth terminal of the three pin

plug.

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K.

MODEL

SUPPLIED ACCESSORIES • After unpacking, check that the following parts are contained.

ACCESSOIRES FOURNIS • Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.

• Remote control transmitter

• Télécommande

• Batteries (size AAA, UM/SEM-4, R7, HP-8)

• Piles (format AAA, UM/SEM-4, R7, HP-8)

• Audio connecting cable

• Câbles de connexion audio

• System cable

• Câble système

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

• Optical fiber cable

• Câble de fibres optiques

English

FRONT PANEL

PANNEAU FRONTAL

REAR PANEL

PANNEAU ARRIERE

STANDBY/ON

REC LEVEL

REC

010

– +

LINE

OUT

LINE

C D

SYSTEM

CONNECTOR

DIGITAL

OPTICAL

IN OUT

VOLTAGE SELECTOR

115V 230V

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

TELECOMMANDE

DISPLAY

PANNEAU D’AFFICHAGE

REPEAT LPGM MONO

REC

TITLE SEARCH –dB 30 18 12 7 3 0 OVER ANALOG DIGITAL

RANDOM

SINGLE

TOTAL

REMAIN

A.PAUSE MANUAL

kHz

44.1

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

E-1

English

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For

the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.

ENGLISH

FEATURES

• Random Access Programmable Play

• Random-Sequence Play

• Repeat Play

• An Automatic Sampling Rate Converter (32,

48kHz → 44.1kHz)

• Four Editing Features (Move, Erase, Divide,

and Combine)

• Title Filing Capability

• Title Search Capability

• Monaural recording for long time recording

• Optical Digital Input/Output

• Full Operation Remote control

CONTENTS

PRECAUTIONS ........................................... 2

NAMES OF BUTTONS, CONTROLS, AND

INDICATORS................................................ 3

GETTING STARTED

Connecting the unit to the CRX-M5.......... 4

Turning on/off the unit............................... 5

Preparing the remote control transmitter.. 6

PLAYBACK

MD playback............................................. 7

Selecting the time display......................... 8

Random-sequence play............................ 9

Repeat play ............................................ 10

Program play .......................................... 10

Auto pause function................................ 11

RECORDING

Before recording ..................................... 12

Recording on an MD .............................. 12

CD synchronized recording .................... 14

Monaural recording................................. 15

Changing recording mode ...................... 16

EDITING

Before you start editing .......................... 17

To undo an editing .................................. 17

Erase ...................................................... 18

Move....................................................... 19

Combine ................................................. 21

Divide ..................................................... 22

Titling...................................................... 23

OTHER OPERATIONS

Title search............................................. 25

Timer operation ...................................... 25

ADDITIONAL INFORMATION

MD system limitations ............................ 26

About copy protection............................. 27

Notes about handling MDs ..................... 27

Troubleshooting ...................................... 28

Display massages .................................. 29

Specifications ......................................... 30

When you connect the unit to CRX-M5

• Automatic Synchronized Recording

• Timer Play

• Sleep Timer

• Recording Using Timer

E-2

CAUTIONS

•

To assure the finest performance, please read this

manual carefully. Keep it in a safe place for future

reference.

• Install your unit in good ventilation, a cool, dry,

clean place – away from windows, heat sources,

vibration, dust, moisture, or cold. To avoid humming

sounds, locate the unit away from other electrical

appliances, motors, and transformers. To prevent

fire or electrical shock, do not expose to rain and

water.

• Do not operate the unit upside-down. It may

overheat, possibly causing damage.

• Never open the cabinet. If something drops into the

set, contact your dealer.

• Do not use force on switches, knobs or cords.

• When not planning to use this unit for long periods

of time (i.e.., vacation, etc.), disconnect the AC

power plug from the wall outlet.

• Grounding or polarization – Precautions should be

taken so that the grounding or polarization of the

unit is not defeated.

• Do not clean the unit with chemical solvents; this

might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

• Be sure to read the “TROUBLESHOOTING”

section on common operating errors before

concluding that your unit is faulty.

• Do not place another component on top of this unit,

as damage or discoloration on the surface of the

unit may result.

• To prevent damage by lightning, disconnect the

power cord from the wall outlet during an electrical

storm.

• When disconnecting the power cord from the wall

outlet, grasp the plug; do not pull the cord.

• Do not plug the AC power plug to the wall outlet

before you finish all connections.

• The voltage to be used must be the same as that

specified on this unit. Using this unit with a higher

voltage than that which is specified is dangerous

and may result in a fire or other type of accident

causing damage. YAMAHA will not be held

responsible for any damage resulting from use of

this unit with a voltage other than that which is

specified.

• Sudden temperature changes and storage or

operation in an extremely humid environment may

cause condensation inside the cabinet.

PRECAUTIONS: READ THIS BEFORE OPERATING THE UNIT

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this appliance to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

This compact disc player is

classified as a CLASS 1

LASER product.

The CLASS 1 LASER

PRODUCT label is located

on the rear exterior.

(U.K., Europe, Singapore,

and General models only.)

CLASS 1 LASER PRODUCT

Laser component in this product is capable of

emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

CAUTION FOR CARRYING THE UNIT

Before carrying the unit, first remove a disc from

the unit, press STANDBY/ON to turn the unit off,

then disconnect the AC power plug from the wall

outlet.

DANGER

Invisible laser radiation when open and interlock

failed or defeated.

Avoid direct exposure to beam.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

This unit is not disconnected from the AC power

source as long as it is connected to the wall outlet,

even if this unit itself is turned off. This state is called

the standby mode. In this state, this unit is designed

to consume a very small quantity of power.

NOTE

Please check the copyright laws in your country to

record from records, compact discs, radio, etc.

Recording of copyright material may infringe

FOR CANADIAN CUSTOMERS

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY

INSERT.

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES

WITH CANADIAN ICES-003.

E-3

English

NAMES OF BUTTONS, CONTROLS, AND INDICATORS

FRONT PANEL (see the illustration on page 55)

1 STANDBY/ON switch (5)

2 Disc insert slot (7)

3 7 (stop) button (7)

4 8 (pause) button (7)

5 ) (eject) button (7)

6 3 (play) button (7)

REAR PANEL (see the illustration on page 55)

1 LINE OUT jacks (4)

2 LINE IN jacks (4)

3 AC power cord (4)

4 DIGITAL OPTICAL IN jack (4)

DISPLAY (see the illustration on page 66)

1 8 (pause) indicator (7)

2 # (play) indicator (7)

3 REC indicator (13)

4 TITLE indicator (23)

5 REPEAT indicator (10)

6 SEARCH indicator (25)

7 PGM (program) indicator (10)

8 RANDOM indicator (9)

9 Level indicator (13)

! ANALOG indicator (13)

REMOTE CONTROL TRANSMITTER (see the illustration on page 66)

1 REPEAT button (10)

2 RANDOM button (9)

3 POWER

button (5)

4 REC INPUT button (13)

5 REC MODE button (16)

6 EDIT CANCEL button (17)

7 EDIT button (18)

8 PGM (program)/CHARAC (character) button

(10, 24)

9 CHECK/SPACE button (11, 24)

! Number/character buttons (8, 24)

" 1/¡ (search) buttons (8)

# REC button (13)

7 Remote control sensor (6)

8 Display

9 REC button (13)

! REC LEVEL control (13)

" Jog dial/4/¢ (skip)/+/– control (8, 23)

5 DIGITAL OPTICAL OUT jack (5)

6 SYSTEM CONNECTOR jack (4)

7 VOLTAGE SELECTOR switch (This selector

on the bottom of the unit.) (2) (General model

only)

" MONO indicator (13)

# A.PAUSE indicator (11)

$ DIGITAL indicator (13)

% MANUAL indicator (14)

& SINGLE indicator (8)

( REMAIN indicator (9)

) TOTAL indicator (9)

~ Multi information display

+ Sampling rate indicator

$ 7 (stop) button (7)

% AUTO PAUSE button (11)

& DISPLAY button (8)

( AUTO/MANUAL button (14)

) TITLE INPUT buttons (23)

~ TITLE SEARCH button (25)

+ ENTER button (18)

, SET button (18)

- CLEAR/DELETE button (11, 24)

. 4 /¢ (skip) buttons (8)

/ 3 (play) button (7)

: 8 (pause) button (7)

GETTING STARTED

E-4

LINE

OUT

LINE

C D

SYSTEM

CONNECTOR

DIGITAL

OPTICAL

IN OUT

AUX/MD

TAPE

SYSTEM

CONNECTOR

DIGITAL OUT

BC D

TAPE

IN INOUT OUT

OUT

SUBWOOFERSPEAKERS

FM GND AM

ANTENNA

UNBAL

OPTICAL

6 MIN. /SPEAKER

R L

++––

6 MIN. /HAUT-PARLEUR

Connecting the unit to

the CRX-M5

Never plug the AC power cord into the wall

outlet until all other connections are

completed.

Follow the steps below to connect to the CRX-M5

using the supplied cords and accessories.

1 Connect C to C, and D to D using the audio

connecting cords.

Insert the plugs into jacks of the same color.

• The two audio connecting cords are the same,

so you can connect C or D using either cord.

• The white plug of the audio connecting cord

corresponds to the left channel and the red plug

corresponds to the right channel. Make sure that

the left and right channel connections are

properly made, and that the plugs are inserted

firmly.

2 Connect the OPTICAL DIGITAL IN jack of the unit

and the DIGITAL OUT jack on the CRX-M5 with

the optical fiber cable.

3 Connect the unit and the CRX-M5 with the system

cable.

4 Connect the AC power cord to a wall outlet.

Playing CDsGetting Started

GETTING STARTED

E-5

English

• Take off the covers of the optical fiber cable plug, the

OPTICAL DIGITAL OUT jack, and the DIGITAL IN

jack before digital connection.

* Use an optical fiber cable that conforms to EIAJ

standards. Other cables might not function

correctly.

• Be sure to replace the terminal’s cover when the

terminal on the rear panel is not being used, in

order to protect from dust.

Turning on/off the unit

Digital connections

If you have another MD deck or DAT deck, you can

make direct digital recording and enhance the sound

quality for recording by connecting the OPTICAL OUT

jack of the unit and the OPTICAL IN jack of another unit

with the optical fiber cable.

Other MD deck or DAT deck

This unit

Optical fiber cable (not include)

To the OPTICAL OUT jack

To the OPTICAL IN jack

After connecting the AC power cord to the wall outlet,

press the STANDBY/ON switch on the front panel or

POWER on the remote to turn on/off the unit.

STANDBY/ON

REC LEVEL

REC

010

– +

STANDBY/ON

POWER

LINE

OUT

LINE

A B

SYSTEM

CONNECTOR

DIGITAL

OPTICAL

IN OUT

OPTICAL

OUT IN

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

GETTING STARTED

E-6

STANDBY/ON

REC LEVEL

REC

010

– +

30°

Preparing the remote

control transmitter

Loading the batteries for the remote control

transmitter

1 Remove the battery compartment cover.

2 Insert 2 AAA size batteries into the battery

compartment.

3 Replace the battery compartment cover.

Battery replacement

If you find that the remote control transmitter must be

used closer to the main unit than usual, the batteries

are weak. Replace both batteries with new ones.

Notes

• Use only AAA batteries for replacement.

• Be sure the polarities are correct. (See the illustration

inside the battery compartment.)

• Remove the batteries if the remote control transmitter

will not be used for an extended period of time.

• If batteries leak, dispose of them immediately. Avoid

touching the leaked material or letting it come in

contact with clothing, etc. Clean the battery

compartment thoroughly before installing new

batteries.

Remote control transmitter operation range

Notes

• There should be no large obstacles between the

remote control transmitter and the main unit.

• If the remote control sensor is directly illuminated by

strong lighting (especially an inverter type of

fluorescent lamp etc.), it might cause the remote

control transmitter not to work correctly. In this case,

reposition the main unit to avoid direct lighting.

Remote control

sensor

Within approximately

6 m (19.7 feet)

–

Note

• This manual describes how to operate this unit by using

the remote control transmitter mainly. To operate the

unit from the front panel, use the corresponding buttons

on the front panel (see page 3).

Playing CDsGetting Started

PLAYBACK

E-7

English

1 Press STANDBY/ON or POWER to turn on the

unit.

• When you turn on the CRX-M5, the unit turns on

automatically as it is connected to the CRX-M5

with the system cable.

2 Insert an MD.

Insert the MD securely so that it clicks into place.

3 Press 3 to start playback.

Playback starts from the beginning track of the

MD.

To stop playback completely

Press 7.

To stop playback temporarily

Press 8.

To resume playback, press 8 again or press 3.

To eject an MD

Press ).

MD playback

Label facing up

Arrow pointed toward the disc insertion

slot

STANDBY/ON

REC LEVEL

REC

010

– +

)

POWER

STANDBY/ON

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

PLAYBACK

E-8

To play a specific track on the disc

Direct play

Select a desired track by using the number buttons.

(Example: To select 235, press +100 twice so that “2 –

–” appears in the display, and press + 10 three times so

that “2 3 –” appears in the display, then press 5.)

The unit starts playback from the selected track

automatically.

Skip play

• To skip to a succeeding track, press ¢ once or

repeatedly, or turn the jog dial clockwise until the

desired track number appears.

• To skip to the beginning of the current track, press

4 once, or turn the jog dial counterclockwise so

that it clicks.

• To skip to a preceding track, press 4 once or

repeatedly, or turn the jog dial counterclockwise until

the desired track number appears.

Notes

• You cannot enter a number that is higher than the last track

number on the disc.

• These operations can also be performed when the unit is in

the pause or stop mode.

• If ¢ or 4 is pressed and held, the track number

successively changes to higher numbers (or lower

numbers).

To advance or reverse play rapidly

(Manual Search)

Press and hold ¡ to advance playback rapidly, and

1 to reverse playback rapidly.

The sound can be heard (although slightly garbled)

during manual search in either direction. This is

convenient for locating a precise position within a track,

or for reviewing the contents quickly.

Note

• Manual search can also be performed during pause, though

no sound will be heard.

Selecting the time display

When you insert an MD the disc title is displayed

automatically. Pressing DISPLAY during playback or

stop lets you display other information, such as the

remaining time and track titles.

Each time you press DISPLAY, the display changes as

follows:

Elapsed timeTrack number

Disc title (during stop) or track title

(during playback)

Remaining time

Selected track

DISPLAY

SINGLE

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

Playing CDsGetting Started

PLAYBACK

E-9

English

To start random-sequence play

Press RANDOM.

“RANDOM” appears in the display.

Playback starts automatically.

To cancel random-sequence play mode

Press 7.

“RANDOM” disappears from the display.

Notes

• This feature will not function during programming, or

during programmed play.

• If ¢ is pressed during random-sequence play, the

next randomly programmed track will be played.

If 4 is pressed, play will return to the beginning of

the current track.

Random-sequence play

The unit can play all the tracks on an MD in a random

sequence selected by the unit’s microcomputer.

Total playing time

Total remaining time

Remaining recordable time

Disc title or track title

RANDOM

TOTAL

REMAIN

RANDOM

SINGLE

TOTAL

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

PLAYBACK

E-10

1 Press REPEAT.

“REPEAT” appears in the display.

2 Press 3 to start repeat play.

To cancel repeat play mode

Press REPEAT so that ”REPEAT” disappears from the

display.

Note

• You can enjoy repeat play during random-sequence

play. In this case, the unit plays the disc repeatedly in

the different order.

Repeat play

You can play a disc repeatedly.

1 Press 7 to stop the unit.

2 Press PGM.

“PGM” appears in the display.

3 Select the desired track by using the number

buttons.

Program play

By creating a program, you can enjoy listening to your

favorite tracks in any desired order. As many as 32

steps can be programmed in sequence.

REPEAT

PGM

Number buttons

REPEAT

PGM

TOTAL

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

Playing CDsGetting Started

PLAYBACK

E-11

English

4 Press PGM.

The selected track is programmed.

5 Repeat steps 3 and 4 to program more tracks. You

can select the same track again.

6 Press 3 to start program play.

To stop program play mode

Press 7.

To cancel program play

Press PGM so that “PGM” disappears from the display.

The program you set is erased.

Notes

• You cannot program a track which is not included in a disc.

• ¢ or 4 can be used during program play to skip to

tracks within the program.

To check the program data

1. Press 7 to stop program play.

2. Press CHECK. Each time you press this button,

the track number and the program number are

displayed in the order of the program.

To change program data

1. Follow the preceding procedure described in “To

check the program data.”

2. Display the track number to be corrected by

pressing CHECK.

3. Press the number button of the track you want to

substitute for the one currently displayed. The

previously programmed track will be cleared from

the memory and the new one will be programmed.

4. Press PGM.

To delete tracks from the program

Press CLEAR during stop in program play mode.

The last programmed track is erased.

Program number

Selected track

number

PGM

Press AUTO PAUSE so that “A. PAUSE” appears in

the display.

The unit pauses playback after playing the current

track.

To resume playback

Press 8 or 3.

To cancel auto pause function

Press AUTO PAUSE so that “A. PAUSE” disappears

from the display, or press POWER to turn off the unit.

Auto pause function

The unit can automatically pause playback after

playing the current track.

AUTO PAUSE

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

RECORDING

E-12

Before recording

MDs (Mini Disc) let you digitally record and play music

with high quality sound. Another feature of MDs is track

marking. The track marking feature lets you quickly

locate a specific point or easily edit the recorded

tracks. However, depending on the source you record

from, the recording method and the way the track

numbers are recorded differs.

Notes on digital recording

• When recording from a digital source (such as CD,

DAT, etc.), the unit converts the digital signals to

44.1 kHz for recording onto the MD.

The unit can record 32, 44.1, and 48 kHz digital

signals.

• When recording from an analog source (such as

cassette tape, tuner, etc.), the unit converts the

analog signals to a 44.1 kHz digital signal.

When the source you record from is:

• CRX-M5’s CD player

– You can record from CD to MD with the CD

synchronized recording function (see page 14).

– The digital signal from the CD is recorded as it is.

– Track numbers are automatically marked as on the

original CD.

• Other digital components

– Track numbers are automatically marked as it is

when you turn on the Auto track marking function

(see page 14).

• CRX-M5’s tuner or other analog components

– The analog signal is converted to a digital signal

and recorded.

– Track numbers are automatically marked when you

turn on the Auto track marking function (see page

14) in sync with the level of the input signal.

1 Turn on the recording source and set it for

playback.

2 Insert an MD.

Recording on an MD

Arrow pointed toward the disc insertion slot

Label facing up

POWER

REC INPUT

REC

Notes about TOC

• On an MD, the track number (track sequence), playback

times, title data, etc., are recorded in the TOC area

independent of the sound information. You can edit

recorded tracks quickly by modifying the TOC information.

• Recording on an MD is completed when the TOC writing is

finished. Normally, the TOC information is written

automatically, but you can set it manually by setting REC

END WRITING function to OFF (page 16). TOC writing

starts when you do any of the following operations.

– Eject the MD.

– Press STANDBY/ON.

– In this case, if you pull out the AC power cord before TOC

writing is finished, the recorded contents will not be

memorized on the MD.

• TOC writing may be impossible (or Auto track number

marking may not perform as expected) when recording a

damaged CD or a broadcast source under interference.

POWER RANDOM REPEAT

AUTO

PAUSE DISPLAY

EDIT

PGM CHECK CLEAR ENTERSET

CHARAC SPACE DELETE

A B C D E F J K LG H I

2345

67890

+100

+10

M N O P R S T U V Q ZW X Y

& ( ) – / ’ , : ? !

REC

INPUT

REC

MODE

AUTO/

MANUAL

EDIT

CANCEL

TITLE

INPUT

Playing CDsGetting Started

RECORDING

E-13

English

3 Press REC INPUT repeatedly to select the input

connected to the sound source you want to record

from.

The selected indicator appears in the display.

4 Press REC to set the unit to recording pause

mode.

“REC” and “8” appear in the display.

• If you selected ANALOG or MONO in step 3,

adjust the recording level as described in

“Recording level” on this page.

5 Start playing the source to be recorded.

6 Press REC or 8 to start recording.

To stop recording

Press 7.

To pause recording

Press 8.

Press 8 again or REC to resume recording.

For normal recording from the

LINE IN input

(Ex. Tuner, tape deck,etc.)

For digital recording from the

DIGITAL IN input

(Ex. CD, DAT deck,etc.)

For long recording (monaural) from

the LINE IN input (see page 15)

Notes

• When recording from a digital source other than the CRX-

M5 that has a digital output (volume) control, set the output

level to “MAX.” Recording may not be possible at low output

levels (when the digital volume is turned down).

• Each time you press DISPLAY while recording, the display

changes as follows:

After recording

Press POWER or press STANDBY/ON to turn the unit

off. The unit updates the TOC information of the MD

and the recording is completed.

Recording level

To set the recording level, first play the loudest

passage of the source to be recorded. Then set the unit

to the record pause mode (press REC) and watch the

meter readings. Adjust the recording level by turning

the REC LEVEL control so that the highest peak

causes the 0 dB level indicators to flicker. The OVER

indicators should not light.

Note

• Although some sources can be recorded with lower peak

levels, setting the peak levels too low may degrade the

quality of the recording.

Current track number and recording time of

the current track

Current tracks and total playing time

Remaining recordable time

STANDBY/ON

REC LEVEL

REC

010

– +

–dB 30 18 12 7 3 0 OVER

REC LEVEL

OVER indicator

ANALOG

TOTAL

DIGITAL

TOTAL

MONO

ANALOG

TOTAL

RECORDING

E-14

Auto track marking

When making a recording, you can choose either

automatic or manual track marking. This feature

operates somewhat differently for analog and digital

signals. See below for details.

Press AUTO/MANUAL repeatedly to select automatic

track marking (“MANUAL” disappears from the display)

or manual track marking (“MANUAL” appears in the

display).

When recording analog signals

Auto: Track numbers are written in synchronization

with the input level of the signal being recorded. In

other words, if the source signal falls below a certain

level for more than 2 seconds, a track number is written

automatically the next time the source signal rises

above that level. You can change the level and time

settings (see page 16).

Manual: One track number is written automatically

when you start recording, but none are written during

recording. To write track number manually, press EDIT

at the desired point during recording.

When recording digital signals

Track numbers are written in the same positions as the

original source (CD, etc.) with automatic track marking.

When you set the unit to manual track marking, press

EDIT at the desired point to write track number during

recording.

Note

• When recording is paused, the portion recorded up to the

pause is counted as an individual track. When recording is

resumed, a new track number is created. On the other hand,

if one track is recorded in continuous repetition, that track is

recorded as one continuous track with a single track

number.

CD synchronized recording

You can easily record a CD on a MD when you

connect the unit to the CRX-M5.

This function is operated from the CRX-M5. For more

details, see the instructions of the CRX-M5.

1 Insert the desired disc into the CRX-M5.

2 Insert an MD.

3 Press DISC 1 – 3 to select the desired CD, then

press 7 after playing for several seconds.

4 Press CD SYNC when both units are in stop mode

and press 4/¢ repeatedly so that “CD → MD”

appears in the display.

5 Press CD SYNC .

The CRX-M5 starts CD play from the beginning of

a disc and the unit starts recording automatically.

6 Both units stop automatically when recording is

finished.

To stop CD synchronized recording

Press 7 (CRX-M5) or 7 (MDX-M5).

When you press 7 (MDX-M5) and the REC END

WRITING function set to ON, the CRX-M5 stops about

10 seconds after you press the button.

Notes

• You can record a CD on an MD with CD synchronized

recording by using various way as follows:

– recording from the desired track of a CD

– recording programmed track

• When the MD becomes full in the middle of the recording,

both units stop.

• Adjusting the VOLUME control of the CRX-M5 has no effect

on the recorded sound.

Страница загружается ...

Yamaha MDX-M5 Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: MDX-M5

Категория: Кассетные плееры

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

CRX-M5

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha MDX-M5 Owner's manual
français: Yamaha MDX-M5 Le manuel du propriétaire
italiano: Yamaha MDX-M5 Manuale del proprietario
español: Yamaha MDX-M5 El manual del propietario
Deutsch: Yamaha MDX-M5 Bedienungsanleitung
Nederlands: Yamaha MDX-M5 de handleiding
português: Yamaha MDX-M5 Manual do proprietário
dansk: Yamaha MDX-M5 Brugervejledning
polski: Yamaha MDX-M5 Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha MDX-M5 Návod k obsluze
svenska: Yamaha MDX-M5 Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha MDX-M5 El kitabı
suomi: Yamaha MDX-M5 Omistajan opas
română: Yamaha MDX-M5 Manualul proprietarului

Yamaha MDX-M5 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Yamaha MDX-M5 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов