SEVERIN SM 9495 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Milchaufschäumer 4

Milk frother 8

Mousseur à lait 12

Melkopschuimer 17

Espumador de leche 21

Montalatte 26

Mælkeskummer 31

Mjölkskummare 35

Maitovaahdotin 39

Spieniacz do mleka 43

   48

  53

www.severin.com

welcome home

Вспениватель молока

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,   

  . 



  

,   

.   

 , 

    

 .

Устройство

1.  (   

 )

2.   

(  )

3.    

  (

 )

4.     

5. 

6.  ./.

7.    

Правила безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙      

,    

    .

  



   ,

, ,  

«Общий уход и чистка».

∙   

   

      .

∙   

   

  , ,

:

-    ,

  



  

;

-  , 

  ;

-   , 

    

;

-    

  

.

∙   

  (

 8- )

   

,  

  

  

    

,   

   

  

 

, 

  , 

   , 

  

  .

∙     

.

∙     

   

      8

.

∙      

  

  

8 .

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

   



   

 ,   

  :

  

   

 

.

∙     

   . 

    

      

.

∙   

   .

∙    

   

минимального  максимального

  .

∙     (

 )  

 .  

 ,  

.

∙     ,

  ,

      

.

∙ Предупреждение! 

  

  , 

  .

∙ Предупреждение!  

   

 ; 

    

    

 .

∙ Предупреждение!  

    

.   

 .

 

  

 .

∙     

 ,

 .

∙     

  .

∙   ,  

    

   

   -

 , ,

  

 .

∙   ,  

    

   

   

.

∙ Всегда вынимайте штепсельную

вилку из розетки:

- при любой неполадке;

- после использования;

- перед чисткой прибора.

∙     

     , 

  .

∙    

  ,

 

  

  

.

Эксплуатация

    

  .

    

      

  , 

 ,  

 

«Общий уход и чистка».

Хранение принадлежностей

  

     

.   

    , 

    

.

Эксплуатация прибора

  

    .

   

   

  

.

    

   

   

  .

Выбор перемешивающей головки

∙    

   

.

∙     

   

     

  .

Объемы молока, заливаемого в

прибор

∙    

   ,

      60 

.

∙      

 120   ( 

макс. 

∙      

 180   ( 

макс.  ).

Нагрев или вспенивание молока

∙    .

∙     

.

∙    

    .

∙     

.

∙   .

∙     .

  ./.

∙     

    .

∙     

 .

∙    

,   

 

   

 .

∙     

.

∙     

    

 .

∙    

   

.   

,   

  .

Примечания

   

    



Приготовление горячего какао

   

    

.     ,

    'Нагрев

или вспенивание молока' (

   ) 

 .   

,    ,

   

     .

   

,   

    o

    .

Прерывание или завершение рабочего

цикла

  ./.,

    

 (   

    

 ).

   

 ,  

 ./.

Общий уход и чистка

∙     

,    

    

.

∙    

 ,  

     

   .

∙    

,  ,

    

     

 



   

.  , 

  

  .

∙    .

∙    

   

  

.

∙    

 

.

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

 

  

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

 

, 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

SEVERIN SM 9495 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов