SEVERIN SM 9684 Инструкция по применению

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίε χρήσεω

 



Milchaufschäumer

Milk frother

Mousseur de lait

Melkschuimer

Espumador de leche

Montalatte

Mælkeskummer

Mjölkskummare

Maitovaahdotin

Spieniacz do mleka

Συσκευή παρασκευή αφρογάλακτο

 

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

 

Уважаемый покупатель!

   

  

   

.

Включение в сеть

    

,   

  . 

   

,   

.   

 , 

    

 .

Ус т р о й с т в о

1. 

2.   

3. 

4. 

5.   

6.  ./.

7.     

 (  

)

8.   

(  )

9.   

(  )

Правила безопасности

   

   

   

,    ,

    , 

 .   

   ,

    :

  

   

 

.

    

   .

   

  .

   , 

   

 .  

    

  

.   

   

 

.

    

 (  8- )

   

    

 ,  ,

    

  , 

   

.  

   

    

    8 .  

      

   8 .

   

  

 ,

  

,   , 

  

 ,   

  ,   

  ,

   ,

   

   

  

 .

     

.

 Предупреждение. 

  

   ,  

   !

     



RUS

  .   

    

     .

   

   .

    

   

минимального  максимального

  .

     (

 )  

 .  

 ,  

.

     ,

  ,

      

.

 Предупреждение! 

  

  , 

  .

 Предупреждение!  

  .

 Предупреждение!  

    

.   

 .

     

.

     

 ,

 .

     

  .

   ,   

     

     -

  , ,

  

 .

   ,  

    

   

   

.

 Всегда вынимайте штепсельную

вилку из розетки:

- при любой неполадке;

- после использования;

- чтобы полностью отключить

прибор;

- перед чисткой прибора.

     

     , 

  .

    

  ,

 

  

 .

   

   

, , :

-    ,   

   ;

-   ;

-  ,   . .   

 ;

-     

  .

    

    

  

 , 

   , 

 

.   ,

, , 

     .

    

 .

Эксплуатация

    

  .

    

      

  , 

 ,    

Общий уход и чистка.

Эксплуатация прибора

  

   

   (1,5 %).

   

   

  

.

    

   

   

  .

Выбор перемешивающей головки

–     

  .

–     

  .

–    

   .

–    

  

    

.

Объемы молока, заливаемого в прибор

–     

  ,   

   100  .

–      

 260   ( 

макс. 

–       

560   (  макс.



Нагрев или горячее вспенивание молока

1.    .

2.     

.

3.    

    .

4.    

 .

5.   .

6.   

 .  

    

 .

7.   ./.

8.   

,  

  

    

  .

  

   

 .  

  ,

   

 .

  

   

 .

9.     

.  

    

.

  

   

 . 

  

   3 .

Примечания

      ,

    

   

./.

После завершения цикла нагрева запуск

очередного цикла перемешивания

и нагрева возможен только после

охлаждения прибора.

Холодное вспенивание молока

    

  .

1.    1  6, 

   'Нагрев или

горячее вспенивание молока'.

2.    

 ./. 

  2 ,  

   .

  

   

   

.

   

  .

 1  

 

.

  , 

  

 .

3.     

   .

  

   

 .

  

    3

.

   

    

    .

Прерывание или завершение рабочего

цикла

  ./

.,   

  : 

   

     

.

   

 ,  

 ./.

Отключение прибора

   ,

    .

Полезный совет

Чтобы получить более толстый слой

молочной пены, сначала выполните

цикл холодного вспенивания, а затем

горячего.

Общий уход и чистка

     

,   

    

 .

    

 ,  

     

   .

 ,  

     

   

  . 

    

  .

–    .

–    

   

  

.

    

 

.

Утилизация

   

 

   .

    

 .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

    

  . -

   

-  .

SEVERIN SM 9684 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов