ÂÂÅÄÅÍÈÅ
2
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Êîìïëåêòàöèÿ
 êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò ñëåäóþùèå ïðåäìåòû è àêñåññóàðû. Åñëè ÷åãî-òî èç íèæåñëåäóþùåãî ñïèñêà íå õâàòàåò,
íåçàìåäëèòåëüíî îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó.
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð
(NP-20)
Äîê-ñòàíöèÿ USB
(CA-28)
Êàáåëü USB Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Êàìåðà
Ðåìåøîê äëÿ ïåðåíîñêè
Ñåòåâîé àäàïòåð
(AD-C51G èëè AD-C52G)
Ñåòåâîé øíóð
Êîìïàêò-äèñêè (2) Êàáåëü àóäèî/âèäåî
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
3
Ñîäåðæàíèå
2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Êîìïëåêòàöèÿ .............................................................. 2
Îñîáåííîñòè ................................................................ 9
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè .......................................... 13
18 ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
Ñíà÷àëà çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð! .............................. 18
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ñîîáùåíèé è íàñòðîéêà
âñòðîåííûõ ÷àñîâ ...................................................... 19
Çàïèñü ñíèìêà ............................................................ 20
Ïðîñìîòð ñíèìêà ....................................................... 21
Óäàëåíèå ñíèìêà ....................................................... 21
22 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÊÀÌÅÐÎÉ
Î äàííîì ðóêîâîäñòâå .............................................. 22
Îáùåå îïèñàíèå ........................................................ 23
Êàìåðà 23
Äîê-ñòàíöèÿ USB 25
Èíôîðìàöèÿ íà ÆÊ-äèñïëåå ................................... 26
Ðåæèì çàïèñè 26
Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ 28
Ñìåíà ðåæèìîâ îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè 30
Çàêðåïëåíèå ðåìåøêà äëÿ ïåðåíîñêè .................... 31
Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ..................................................... 32
Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðà 32
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà 33
Êàê ïðàâèëüíî èçâëå÷ü àêêóìóëÿòîð 38
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 39
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû 42
Íàñòðîéêà ôóíêöèé ýíåðãîñáåðåæåíèÿ 44
Ýêðàííîå ìåíþ .......................................................... 45
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ñîîáùåíèé è íàñòðîéêà
âñòðîåííûõ ÷àñîâ ...................................................... 48
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ñîîáùåíèé è óñòàíîâêà âðåìåíè 49
51 ÇÀÏÈÑÜ ÔÎÒÎÑÍÈÌÊÎÂ
Çàïèñü ôîòîñíèìêà ................................................... 51
Êîìïîíîâêà êàäðà 51
Çàïèñü ñíèìêà 52
Óâåëè÷åíèå ................................................................. 57
Îïòè÷åñêîå óâåëè÷åíèå 57
Öèôðîâîå óâåëè÷åíèå 59
Âñòðîåííàÿ âñïûøêà ................................................ 61
Ñîñòîÿíèå âñïûøêè 63
Óïðàâëåíèå èíòåíñèâíîñòüþ èìïóëüñà âñïûøêè 64
Ôóíêöèÿ Flash Assist 64
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
4
Àâòîñïóñê .................................................................... 66
Ðàçðåøåíèå ñíèìêîâ ................................................. 69
Ïàðàìåòðû êà÷åñòâà ñíèìêîâ .................................. 70
71 ÄÐÓÃÈÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÅÆÈÌÀ ÇÀÏÈÑÈ
Ðåæèìû ôîêóñèðîâêè................................................ 71
Àâòîôîêóñèðîâêà 72
Ðåæèì ìàêðîñúåìêè 75
Ðåæèì ïàíîðàìíîãî ôîêóñà 76
Ðåæèì “áåñêîíå÷íîñòü” 76
Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà 77
Çàõâàò ôîêóñà 78
Ýêñïîêîððåêöèÿ (ýêñïîñäâèã) ................................... 79
Áàëàíñ áåëîãî ............................................................ 81
Ðó÷íàÿ êîððåêöèÿ áàëàíñà áåëîãî 82
Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ çàïèñü ñíèìêîâ
(ñåðèéíàÿ ñúåìêà) ..................................................... 84
Ñþæåòíûå ïðîãðàììû BEST SHOT
äëÿ ôîòî è âèäåîñúåìêè .......................................... 85
Âûáîð ñþæåòíîé ïðîãðàììû 87
Çàïèñü ñîáñòâåííîé ñþæåòíîé ïðîãðàììû
BEST SHOT 88
Óäàëåíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé ïðîãðàììû
BEST SHOT 90
Ñíèæåíèå íåðåçêîñòè ïðè äðîæàíèè êàìåðû èëè ïðè
ïåðåìåùåíèè îáúåêòà ñúåìêè
(ôóíêöèÿ ñòàáèëèçàöèè) ........................................... 90
Ñúåìêà ñ âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ................... 91
Ñúåìêà âèçèòíûõ êàðòî÷åê è äîêóìåíòîâ
(ïðîãðàììà Business Shot) ....................................... 92
Èñïîëüçîâàíèå ñþæåòíîé ïðîãðàììû
Business Shot 93
Çàïèñü âèäåî .............................................................. 94
Âûáîð êà÷åñòâà âèäåîñúåìêè 95
Çàïèñü âèäåî 96
Çàïèñü êîðîòêèõ âèäåîêëèïîâ (Short Movie) 97
Çàïèñü â ðåæèìå Past Movie 99
Çàïèñü ôîòî âî âðåìÿ âèäåîñúåìêè ..................... 101
Çàïèñü çâóêà ............................................................. 102
Çàïèñü çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ ê ñíèìêó 102
Öèôðîâîé äèêòîôîí 104
Äèíàìè÷åñêàÿ ÿðêîñòíàÿ ãèñòîãðàììà ................. 106
Íàñòðîéêè êàìåðû â ðåæèìå çàïèñè ..................... 108
Íàçíà÷åíèå ôóíêöèé êíîïêàì [<] è [>] 109
Âñïîìîãàòåëüíàÿ ýêðàííàÿ ñåòêà 110
Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð ñíèìêà 111
Ýêðàííûå ïîäñêàçêè Icon Help 111
Óñòàíîâêè, âûçûâàåìûå ïðè âêëþ÷åíèè
ïî óìîë÷àíèþ 112
Ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO 114
Ýêñïîçàìåð 115
Ôèëüòðû 117
Êîíòóðíàÿ ðåçêîñòü 117
Öâåòîâàÿ íàñûùåííîñòü 118
Êîíòðàñòíîñòü 118
Ñáðîñ íàñòðîåê êàìåðû 119
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
5
120 ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ
Îñíîâíûå ôóíêöèè .................................................. 120
Âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ 121
Óâåëè÷åíèå ñíèìêà ïðè ïðîñìîòðå........................ 122
Èçìåíåíèå ðàçðåøåíèÿ ñíèìêà ............................. 123
Êàäðèðîâàíèå ñíèìêà ............................................. 124
Âîñïðîèçâåäåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå âèäåî .......... 125
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëà 125
Ðåäàêòèðîâàíèå âèäåîôàéëà 126
Çàõâàò êàäðà èç âèäåîôàéëà
(MOTION PRINT) 130
Îòîáðàæåíèå 9 ñíèìêîâ îäíîâðåìåííî ................ 131
Ôîòîêàëåíäàðü ........................................................ 132
Ðåæèì ñëàéä-øîó .................................................... 133
Ôóíêöèÿ öèôðîâîé ôîòîñòåíä 136
Ïîâîðîò ñíèìêà ïðè ïðîñìîòðå ............................. 137
Ôîòîðóëåòêà ............................................................. 138
Çàïèñü çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ
ê ãîòîâîìó ñíèìêó .................................................... 139
Ïåðåçàïèñü çâóêîâîãî êîììåíòàðèÿ 140
Âîñïðîèçâåäåíèå çàïèñè
öèôðîâîãî äèêòîôîíà ............................................. 141
Ïðîñìîòð ñíèìêîâ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ............. 142
Âûáîð òåëåâèçèîííîãî ñòàíäàðòà 144
145 ÓÄÀËÅÍÈÅ ÔÀÉËÎÂ
Óäàëåíèå îäíîãî ôàéëà .......................................... 145
Óäàëåíèå âñåõ ôàéëîâ ............................................ 146
147 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÔÀÉËÀÌÈ
Ïàïêè ........................................................................ 147
Ïàïêè è ôàéëû â ïàìÿòè 147
Çàùèòà ôàéëîâ îò óäàëåíèÿ .................................. 148
Çàùèòà îòäåëüíûõ ôàéëîâ 148
Çàùèòà âñåõ ôàéëîâ â ïàìÿòè 149
Ïàïêà Èçáðàííîå ..................................................... 149
Êîïèðîâàíèå ôàéëà â ïàïêó ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ 149
Ïðîñìîòð ôàéëîâ â ïàïêå ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ 151
Óäàëåíèå ôàéëà èç ïàïêè ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ 152
Óäàëåíèå âñåõ ôàéëîâ èç ïàïêè ÈÇÁÐÀÍÍÎÅ 152
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
6
153 ÄÐÓÃÈÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ
Àóäèîóñòàíîâêè ........................................................ 153
Óñòàíîâêà çâóêîâûõ ýôôåêòîâ 153
Óñòàíîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñèãíàëîâ 153
Óñòàíîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
âèäåîçàïèñåé è çâóêîâûõ êîììåíòàðèåâ 154
Âûáîð îòêðûâàþùåé çàñòàâêè ............................... 154
Âûáîð ñïîñîáà ïðèñâîåíèÿ
ïîðÿäêîâûõ íîìåðîâ ôàéëîâ ................................. 155
Íàñòðîéêà âñòðîåííûõ ÷àñîâ ................................. 156
Âûáîð ÷àñîâîãî ïîÿñà 156
Óñòàíîâêà òåêóùèõ äàòû è âðåìåíè 157
Ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ äàòû 157
Ìèðîâîå âðåìÿ ........................................................ 158
Âûâîä íà äèñïëåé ìåíþ “Ìèðîâîå âðåìÿ” 158
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ìèðîâîãî âðåìåíè 158
ßçûê ýêðàííîãî ìåíþ .............................................. 159
Ïðîòîêîë ðàáîòû ïîðòà USB .................................. 160
Íàñòðîéêà ôóíêöèé êíîïîê [ ] (ÇÀÏÈÑÜ) è
[ ] (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ)
Ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ........................... 161
Ôîðìàòèðîâàíèå âñòðîåííîé ïàìÿòè .................... 162
163 ÊÀÐÒÛ ÏÀÌßÒÈ
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè ................................... 164
Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè â êàìåðó 164
Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè èç êàìåðû 165
Ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè 166
Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ ............................................... 167
Êîïèðîâàíèå âñåõ ôàéëîâ èç âñòðîåííîé ïàìÿòè
íà êàðòó ïàìÿòè 168
Êîïèðîâàíèå ôàéëà ñ êàðòû ïàìÿòè
âî âñòðîåííóþ ïàìÿòü 168
170 ÏÅ×ÀÒÜ ÑÍÈÌÊÎÂ
DPOF (ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè) ............. 171
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè îòäåëüíîãî ñíèìêà 172
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè âñåõ ñíèìêîâ 173
Ïðîòîêîëû ïðÿìîé ïå÷àòè
PictBridge è USB DIRECT-PRINT ............................ 174
Ïå÷àòü äàòû 177
Ïîääåðæêà PRINT Image Matching III .................. 178
Ïîääåðæêà Exif Print ................................................ 179
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
7
180 ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÑÍÈÌÊÎÂ ÍÀ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÅ
Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê ÏÊ
ïîä óïðàâëåíèåì ÎÑ Windows .............................. 180
Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû ê êîìïüþòåðó Macintosh .... 188
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè
äëÿ ïåðåäà÷è ñíèìêîâ â ÏÊ .................................... 193
Äàííûå â ïàìÿòè ..................................................... 194
Ïðîòîêîë DCF 194
Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà êàìåðû 195
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ 196
198 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ Ñ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ
Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû ñ êîìïüþòåðîì ïîä
óïðàâëåíèåì ÎÑ Windows ...................................... 198
Èíôîðìàöèÿ î âõîäÿùåì â êîìïëåêò CD-ROM 198
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ 200
Ðàáîòà ñî ñíèìêàìè íà ÏÊ 202
Ðåòóøèðîâàíèå, ïîâîðîò è ïå÷àòü ñíèìêà 205
Âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôàéëà 207
Ðåäàêòèðîâàíèå âèäåî 210
Ïðîñìîòð ïîëüçîâàòåëüñêîé äîêóìåíòàöèè 212
Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 212
Âûõîä èç ìåíþ 212
Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû
ñ êîìïüþòåðîì Macintosh ....................................... 213
Èíôîðìàöèÿ î âõîäÿùåì â êîìïëåêò CD-ROM 213
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ 214
Ðàáîòà ñî ñíèìêàìè íà Macintosh 215
Ïðîñìîòð ïîëüçîâàòåëüñêîé äîêóìåíòàöèè 216
Ðåãèñòðàöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 216
217 ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ
Ñïðàâî÷íûå ñâåäåíèÿ î ìåíþ ............................... 217
Ñïðàâî÷íûå ñâåäåíèÿ îá èíäèêàòîðàõ ................. 220
Âîçìîæíûå ïðîáëåìû
è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ ........................................ 223
Ïðîáëåìû ïðè óñòàíîâêå äðàéâåðà USB... 227
Ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ 228
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .................................. 230
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
8
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
• Ñîäåðæàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà ìîæåò
èçìåíèòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé áû òî íè áûëî óùåðá
èëè ïîòåðè, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî
ðóêîâîäñòâà.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé áû òî íè áûëî óùåðá,
ñâÿçàííûé ñ èñïîëüçîâàíèåì ôîòîêàìåðû EX-
S500 è íå ïðèíèìàåò íèêàêèõ ïðåòåíçèé îò òðåòüèõ
ëèö.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. íå áóäåò íåñòè
îòâåòñòâåííîñòè çà êàêèå áû òî íè áûëî
ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîòåðè, ïîíåñåííûå Âàìè èëè
òðåòüèìè ëèöàìè â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ
ïðîãðàìì Photo Loader è/èëè Photohands.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà êàêîé áû íè áûëî óùåðá èëè
óáûòêè, îáóñëîâëåííûå ïîòåðåé äàííûõ â
ðåçóëüòàòå íåèñïðàâíîñòè, ðåìîíòà èëè çàìåíû
áàòàðåé. Íå çàáûâàéòå ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå
êîïèè âñåõ âàæíûõ äàííûõ íà äðóãèõ íîñèòåëÿõ,
÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èõ ïîòåðþ.
• Èçîáðàæåíèÿ äèñïëåÿ è êàìåðû â äàííîì
ðóêîâîäñòâå ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíûõ
äèñïëåÿ è êàìåðû.
• Ëîãîòèï SD ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé
òîðãîâîé ìàðêîé.
• Windows, Internet Explorer è DirectX ÿâëÿþòñÿ
çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè
êîðïîðàöèè Microsoft.
• Macintosh ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé
ìàðêîé êîðïîðàöèè Apple Computer, Inc.
• MultiMediaCard
TM
ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé
òîðãîâîé ìàðêîé Infineon Technologies AG
Ãåðìàíèè, à ëèöåíçèÿ ïðèíàäëåæèò àññîöèàöèè
MultiMediaCard (MMCA).
• Acrobat è Acrobat Reader ÿâëÿþòñÿ
çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè
êîìïàíèè Adobe Systems Incorporated.
•Ulead является торговой маркой компании
Ulead Systems,Inc.
• Äðóãèå íàèìåíîâàíèÿ êîìïàíèé, èçäåëèé èëè
óñëóã, èñïîëüçîâàííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå,
òàêæå ìîãóò áûòü òîðãîâûìè èëè ñåðâèñíûìè
ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé.
• Ïðîãðàììû Photo Loader è Photohands ÿâëÿþòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ CASIO COMPUTER CO., LTD. Çà
èñêëþ÷åíèåì îãîâîðåííûõ âûøå ïóíêòîâ âñå
àâòîðñêèå ïðàâà è äðóãèå ñâÿçàííûå ñ íèìè ïðàâà
ïðèíàäëåæàò CASIO COMPUTER CO., LTD.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
9
Îñîáåííîñòè
• Ðàçðåøåíèå 5.0 ìèëëèîíîâ ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëåé
ÏÇÑ-ìàòðèöà ñîñòîèò èç 5.25 ìëí.ïèêñåëåé äëÿ
ïîëó÷åíèÿ èçîáðàæåíèé ñ âûñî÷àéøåé ÷åòêîñòüþ è
äåòàëèçàöèåé.
• 2.2-äþéìîâûé öâåòíîé ÆÊ-äèñïëåé ñ TFT-ìàòðèöåé
• Âñòðîåííàÿ ïàìÿòü 8.3 Ìá
Ñíèìêè ìîæíî çàïèñûâàòü áåç êàðòû ïàìÿòè.
• Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ äîê-ñòàíöèÿ USB â êîìïëåêòå
Äîê-ñòàíöèÿ USB, ïîñòàâëÿåìàÿ â êîìïëåêòå ñ
êàìåðîé, ïîçâîëÿåò çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîð êàìåðû (ñòð
33), âûâîäèòü ñíèìêè íà ýêðàí òåëåâèçîðà
(ñòð 142), à òàêæå ïåðåäàâàòü èõ â êîìïüþòåð
(ñòð 180). Ôóíêöèÿ “öèôðîâîé ôîòîñòåíä” ïðåâðàùàåò
êàìåðó â öèôðîâóþ ôîòîðàìêó, êîãäà êàìåðà
íàõîäèòñÿ â äîê-ñòàíöèè (ñòð 136).
• Êíîïêè ïðÿìîãî âêëþ÷åíèÿ êàìåðû è ìãíîâåííîãî
ïåðåõîäà â ðåæèì çàïèñè (REC) è âîñïðîèçâåäåíèÿ
(PLAY) (ñòð 42)
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êàìåðû è ïåðåõîäà â íóæíûé ðåæèì
ðàáîòû äîñòàòî÷íî íàæàòü êíîïêó [ ] (ÇÀÏÈÑÜ) èëè
[ ] (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ).
ÆÊ-äèñïëåé
ÆÊ-ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûì óñòðîéñòâîì
ñ äîáðîòíîñòüþ ïèêñåëåé 99.99%. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìåíåå
0.01% îáùåãî êîëè÷åñòâî ïèêñåëåé äèñïëåÿ ìîãóò áûòü
äåôåêòíûìè (îíè ëèáî íå ñâåòÿòñÿ, ëèáî ñâåòÿòñÿ
ïîñòîÿííî).
Îãðàíè÷åíèÿ, êàñàþùèåñÿ àâòîðñêèõ ïðàâ
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êðîìå êîïèðîâàíèÿ ôàéëîâ äëÿ
ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ, êîïèðîâàíèå ôàéëîâ ñíèìêîâ èëè
âèäåî ôàéëîâ íàðóøàåò çàêîíû îá àâòîðñêîì ïðàâå è
ìåæäóíàðîäíûå ñîãëàøåíèÿ îá èõ îõðàíå.
Ðàñïðîñòðàíåíèå ýòèõ ôàéëîâ ÷åðåç Èíòåðíåò áåç
ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöà àâòîðñêèõ ïðàâ, êàê â öåëÿõ
ïîëó÷åíèÿ äîõîäà, òàê è áåçâîçìåçäíî, ÿâëÿåòñÿ
íàðóøåíèåì çàêîíîâ îá àâòîðñêîì ïðàâå è
ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
10
• Ïîäñâåòêà àâòîôîêóñà (ñòð 54)
Ïîìîãàåò ñôîêóñèðîâàòüñÿ â óñëîâèÿõ íåäîñòàòî÷íîé
îñâåùåííîñòè.
• 12-êðàòíîå îïòèêî-öèôðîâîå óâåëè÷åíèå (ñòð 57)
3X îïòè÷åñêîå, 4X öèôðîâîå
• Òðîéíîé àâòîñïóñê (ñòð 66)
Ïîçâîëÿåò ñäåëàòü àâòîìàòè÷åñêè òðè ôîòîñíèìêà ñ
íåáîëüøèì èíòåðâàëîì.
• Ôóíêöèÿ “áûñòðûé çàòâîð” (Quick Shutter) (ñòð 73)
Ïðè ðåçêîì íàæàòèè êíîïêè ñïóñêà äî äîíöà, êàìåðà
íå ôîêóñèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ àâòîôîêóñà, à èñïîëüçóåò
ôèêñèðîâàííûé ôîêóñ. Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîòåðè
âðåìåíè íà àâòîôîêóñèðîâêó è íå ïðîïóñòèòü âàæíîå
ñîáûòèå.
• Âûáîð çîíû ôîêóñèðîâêè (ñòð 74)
Ïðè âûáîðå “ Multi” àâòîôîêóñ îñóùåñòâëÿåò çàìåð
ïî 9 òî÷êàì, îáåñïå÷èâàÿ ÷åòêóþ ôîêóñèðîâêó íà
îáúåêòå ñúåìêè â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ.
• Ñþæåòíûå ïðîãðàììû BEST SHOT (ñòð 85)
Äîñòàòî÷íî âûáðàòü ïîäõîäÿùèé ïî ñèòóàöèè ñþæåò èç
ïàìÿòè ôîòîêàìåðû, è îíà àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâåäåò
íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÿðêèõ è
êðàñèâûõ ôîòîãðàôèé. Íîâûå ñþæåòû BEST SHOT:
êîíòðîâîå îñâåùåíèå, ñòàáèëèçàòîð (anti-shake).
• Business Shot (ñòð. 92)
Ñïåöèàëüíàÿ ñþæåòíàÿ ïðîãðàììà Business Shot
àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèò êîððåêöèþ ïðÿìîóãîëüíûõ
îáúåêòîâ, íàïðèìåð, âèçèòîê, äîêóìåíòîâ, íàñòåííûõ
èíôîðìàöèîííûõ äîñîê, êîòîðûå áûëè
ñôîòîãðàôèðîâàíû ïîä óãëîì ê ïëîñêîñòè äàííûõ
îáúåêòîâ.
• Öèôðîâîå âèäåî âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ ñî çâóêîì
(ñòð 94)
Ðàçðåøåíèå VGA, 30 êàäðîâ â ñåêóíäó,
ôîðìàò MPEG-4 (.AVI)
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
11
• Âûáîð ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ çàïèñè âèäåî (ñòð 94)
Îáû÷íîå âèäåî, Short Movie (çàïèñü íà÷èíàåòñÿ ïîñëå
íàæàòèÿ íà êíîïêó [ ] (ÂÈÄÅÎ) è çàêàí÷èâàåòñÿ
÷åðåç êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè), Past Movie
(âèäåîçàïèñü íà÷èíàåòñÿ çà ïÿòü ñåêóíä äî íàæàòèÿ íà
êíîïêó [ ] (ÂÈÄÅÎ)), MOVIE BEST SHOT
(ìãíîâåííûé âûçîâ çàïðîãðàììèðîâàííûõ íàñòðîåê
äëÿ ñúåìêè ðàçëè÷íûõ ñþæåòîâ).
• Êíîïêà ìãíîâåííîãî âêëþ÷åíèÿ âèäåîçàïèñè
(ñòð 85, 96)
Äëÿ íà÷àëà âèäåîçàïèñè íå íóæíî çàõîäèòü â ìåíþ èëè
èçìåíÿòü ðåæèì çàïèñè - íóæíî ïðîñòî íàæàòü íà
êíîïêó [ ] (ÂÈÄÅÎ), è êàìåðà íà÷íåò ñíèìàòü âèäåî.
Âî âðåìÿ âèäåîçàïèñè ìîæíî äàæå ôîòîãðàôèðîâàòü -
äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íàæàòü íà êíîïêó ñïóñêà.
• Ôóíêöèÿ MOTION PRINT (ñòð 98, 130)
Ïå÷àòü ñòîï-êàäðîâ âèäåîïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
• Ôîòîñíèìîê ñ ãîëîñîâûì êîììåíòàðèåì (ñòð. 102)
Äàííàÿ êàìåðà ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü ãîëîñîâûå
êîììåíòàðèè ê ôîòîñíèìêàì.
• Äèêòîôîííûå çàïèñè (ñòð. 104)
Ïðîñòàÿ è áûñòðàÿ äèêòîôîííàÿ çàïèñü.
• ßðêîñòíàÿ RGB-ãèñòîãðàììà
â ðåàëüíîì âðåìåíè (ñòð. 106)
ßðêîñòíàÿ ãèñòîãðàììà, âûâîäèìàÿ íà äèñïëåé
ôîòîàïïàðàòà â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïîìîãàåò
òî÷íåå íàñòðîèòü ýêñïîçèöèþ êàäðà, ÷òî îñîáåííî
ïîëåçíî â óñëîâèÿõ ñëîæíîãî îñâåùåíèÿ.
• Ôîòîêàëåíäàðü (ñòð. 132)
Íà äèñïëåé ôîòîàïïàðàòà ìîæíî âûâåñòè êàëåíäàðü
íà òåêóùèé ìåñÿö. Êàæäîìó äíþ íà ýòîì êàëåíäàðå
ñîîòâåòñòâóåò ìèíèàòþðà ôîòîñíèìêà, çàïèñàííîãî â
ýòîò äåíü ïåðâûì. Áëàãîäàðÿ ýòîé ôóíêöèè íàéòè
íóæíûé ñíèìîê ñðåäè ìíîæåñòâà áóäåò ãîðàçäî ïðîùå
è áûñòðåå.
• Ãîëîñîâûå êîììåíòàðèè ê ãîòîâûì ñíèìêàì
(ñòð 139)
Ãîëîñîâîé êîììåíòàðèé ìîæíî äîáàâëÿòü è ê ãîòîâûì
ñíèìêàì.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
12
• Ðàçëè÷íûå çâóêîâûå ñõåìû (ñòð 153)
Íà êàæäîå èç îñíîâíûõ äåéñòâèé (âêëþ÷åíèå è
âûêëþ÷åíèå êàìåðû, íàæàòèå êíîïêè ñïóñêà, íàæàòèå
êíîïêè êóðñîðà) ìîæíî íàçíà÷èòü ðàçëè÷íûå çâóêè.
• Ìèðîâîå âðåìÿ (ñòð 158)
Ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ ïîìîæåò áûñòðî ïåðåñòàâèòü
âíóòðåííèå ÷àñû ôîòîêàìåðû íà òåêóùåå ïîÿñíîå
âðåìÿ. Ó âàñ åñòü âûáîð èç 162 ãîðîäîâ â 32
âðåìåííûõ çîíàõ.
• Ðàçúåì äëÿ êàðò ïàìÿòè SD èëè MMC (ñòð 163)
• Ôîðìàò çàêàçà öèôðîâîé ïå÷àòè (DPOF) (ñòð 171)
Ñ ïîìîùüþ ïðèíòåðà, ïîääåðæèâàþùåãî ïðîòîêîë
DPOF, ìîæíî ëåãêî ðàñïå÷àòûâàòü ôîòîñíèìêè â
íóæíîì êîëè÷åñòâå è ïîðÿäêå. Ôîðìàò DPOF òàêæå
ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ óêàçàíèÿ ñíèìêîâ è
êîëè÷åñòâà êîïèé ïðè ïå÷àòè íà ïðîôåññèîíàëüíîì
îáîðóäîâàíèè.
• Ïîääåðæêà PictBridge è USB DIRECT-PRINT (ñòð 174)
Ïå÷àòü ñíèìêîâ ÷åðåç ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå ê ïðèíòåðó
ñ ïîääåðæêîé PictBridge è USB DIRECT-PRINT áåç
ïîìîùè êîìïüþòåðà.
• Ïîääåðæêà PRINT Image Matching III (ñòð 178)
Çàïèñûâàåìûå ôîòîñíèìêè ñîäåðæàò äàííûå PRINT
Image Matching III (èíôîðìàöèÿ î ðåæèìå è íàñòðîéêàõ
ôîòîêàìåðû). Ïðèíòåð ñ ïîääåðæêîé òåõíîëîãèè
PRINT Image Matching III, ñ÷èòûâàåò ýòè äàííûå è
ïîäñòðàèâàåò ïå÷àòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïåðåäàòü
öâåòîâóþ ãàììó ñíèìêà áåç èñêàæåíèé.
• Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà DCF (ñòð 194)
Ôîòîàïïàðàò õðàíèò äàííûå â ñèñòåìå DCF (ôàéëîâàÿ
ñèñòåìà öèôðîâîé ôîòîêàìåðû), êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ
ñòàíäàðòíûì ïðîòîêîëîì, îáåñïå÷èâàþùèì âçàèìíóþ
ñîâìåñòèìîñòü öèôðîâîé ôîòîêàìåðû è ðàçëè÷íûõ
ôîòîïðèíòåðîâ.
• Ïðîãðàììû Photo Loader è Photohands âõîäÿò â
êîìïëåêò ñ êàìåðîé (ñòð. 202,205,215)
 êîìïëåêòå ïîñòàâëÿþòñÿ ïðîãðàììû Photo Loader
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè ñíèìêîâ â ÏÊ è
Photohands äëÿ áûñòðîé è ïðîñòîé îáðàáîòêè
• Ïðîãðàììà Ulead Movie Wizard SE VCD
â êîìïëåêòå ñ êàìåðîé (ñòð. 210)
Âõîäÿùàÿ â êîìïëåêò ñ êàìåðîé ïðîãðàììà Ulead
Movie Wizard SE VCD ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü
âèäåîôàéëû íà êîìïüþòåðå è ñîçäàâàòü âèäåîäèñêè
Video CD. Ïðîãðàììó ìîæíî îáíîâèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû
èìåòü âîçìîæíîñòü êîíâåðòèðîâàòü âèäåî â ôîðìàò
DVD.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
13
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Общие требования
Ïðè èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîé êàìåðû EX-S500 âñåãäà
ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Îáîçíà÷åíèå “êàìåðà” â äàííîì ðóêîâîäñòâå
ïîëüçîâàòåëÿ îòíîñèòñÿ ê öèôðîâîé êàìåðå CASIO EX-
S500.
• Íèêîãäà íå ñíèìàéòå êàìåðîé è íå ïðîñìàòðèâàéòå
êàäðû ïðè åçäå íà àâòîìîáèëå èëè äðóãîì
òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, à òàêæå âî âðåìÿ õîäüáû.
Êîãäà âû ñìîòðèòå íà äèñïëåé êàìåðû íà õîäó,
âîçíèêàåò áîëüøîé ðèñê ÄÒÏ èëè ïîëó÷åíèÿ òðàâìû.
• Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòêðûòü êîðïóñ êàìåð èëè
îòðåìîíòèðîâàòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî. Âíóòðåííèå
êîìïîíåíòû èìåþò âûñîêîå íàïðÿæåíèå è ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé óäàðà òîêîì. Âñåãäà îáðàùàéòåñü â
ñåðâèñíóþ ñëóæáó CASIO.
• Äåðæèòå ìàëåíüêèå ÷àñòè è àêñåññóàðû äàííîé
êàìåðû âíå äîñÿãàåìîñòè îò ìàëåíüêèõ äåòåé, òàê êàê
îíè ìîãóò ïðîãëîòèòü ìàëåíüêèå äåòàëè.
• Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå âñïûøêó â íàïðàâëåíèè
âîäèòåëÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, òàê êàê ÿðêàÿ
âñïûøêà ìîæåò îñëåïèòü è ïðèâåñòè ê ÄÒÏ.
• Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü âñïûøêîé ñëèøêîì áëèçêî ê
ãëàçàì. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå çðåíèÿ.
Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåòåé. Ïðè âêëþ÷åííîé
âñïûøêå êàìåðà äîëæíà íàõîäèòüñÿ ìèíèìóì â ìåòðå
îò ãëàç.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû â êàìåðó íå ïîïàëà âîäà èëè
äðóãàÿ æèäêîñòü. Ïîïàäàíèå â êàìåðó êàêîé-ëèáî
æèäêîñòè âûçûâàåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ èëè
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íå ïîëüçóéòåñü
êàìåðîé ïîä äîæäåì èëè ñíåãîì, íà ïëÿæå èëè áåðåãó
ìîðÿ, â âàííîé êîìíàòå è ò.ä.
•  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ â êàìåðó ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ
èëè âîäû íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå åãî, îòñîåäèíèòå
âèëêó àäàïòåðà ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà îò
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè è îáðàòèòåñü ê òîìó äèëåðó, ó
êîòîðîãî Âû ïðèîáðåëè êàìåðó, ëèáî â áëèæàéøóþ
îôèöèàëüíóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó êîìïàíèè CASIO.
Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû â òàêîì ñîñòîÿíèè ñîçäàåò
îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ è ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì.
• S ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ äûìà èëè ñòðàííîãî çàïàõà,
íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå àïïàðàò è îòñîåäèíèòå âèëêó
àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû â òàêîì ñëó÷àå ñîçäàåò
îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ è ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì. Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ äûìà îòíåñèòå êàìåðó â
áëèæàéøóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó êîìïàíèè CASIO äëÿ
ðåìîíòà. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòèðîâàòü
êàìåðó ñàìîñòîÿòåëüíî.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
14
• Íå èñïîëüçóéòå àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà äëÿ ïèòàíèÿ
äðóãèõ óñòðîéñòâ, êðîìå ýòîé êàìåðû.
• Âî âðåìÿ ðàáîòû àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà íèêîãäà
íå íàêðûâàéòå åãî îäåÿëîì èëè ëþáûì äðóãèì
ïîêðûâàëîì, à òàêæå íå ðàçìåùàéòå àäàïòåð îêîëî
íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ.
• Íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä, îòñîåäèíèâ àäàïòåð
ïåðåìåííîãî òîêà îò ñåòåâîé ðîçåòêè, î÷èùàéòå
îáëàñòü âîêðóã øòûðüêîâ ðîçåòêè. Ïûëü, ñêîïèâøàÿñÿ
âîêðóã øòûðüêîâ, ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé îïàñíîñòü
ïîæàðà.
•  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ òðåùèí íà êîðïóñå àïïàðàòà â
ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ èëè óäàðà, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå
åãî, îòñîåäèíèòå âèëêó àäàïòåðà ïåðåìåííîãî òîêà îò
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè è îáðàòèòåñü ê òîìó äèëåðó, ó
êîòîðîãî âû ïðèîáðåëè êàìåðó, ëèáî â áëèæàéøóþ
îôèöèàëüíóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó êîìïàíèè CASIO.
• Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â ñàìîëåòå è â äðóãèõ ìåñòàõ,
ãäå èñïîëüçîâàíèå òàêèõ óñòðîéñòâ çàïðåùåíî.
Íàðóøåíèå ýòîãî ïðàâèëà ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè èëè
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
• Ïîâðåæäåíèå èëè íåèñïðàâíîñòü êàìåðû ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå äàííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïàìÿòè.
Íåîáõîäèìî ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè äàííûõ,
ïåðåäàâàÿ èõ â çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî
êîìïüþòåðà.
• Âî âðåìÿ çàïèñè íèêîãäà íå îòêðûâàéòå áàòàðåéíûé
îòñåê, íå îòñîåäèíÿéòå àäàïòåð. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîòåðå êàê ñîõðàíÿåìîãî ôàéëà, òàê è âñåõ äàííûõ â
ïàìÿòè.
Ïðîâåðüòå êàìåðó ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé!
Ïåðåä òåì, êàê ñíèìàòü êàìåðîé âàæíûå êàäðû,
ñäåëàéòå íåñêîëüêî òåñòîâûõ ñíèìêîâ è ïðîâåðüòå
ðåçóëüòàò, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íàñòðîéêè
êàìåðû â ïîðÿäêå.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
15
Ошибки передачи данных
• Âàøà êàìåðà ïðîèçâåäåíà ñ ïðèìåíåíèåì
âûñîêîòî÷íûõ öèôðîâûõ êîìïîíåíòîâ.  ëþáîì èç
óêàçàííûõ íèæå ñëó÷àåâ ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíîñòü
ïîâðåæäåíèÿ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè êàìåðû.
- Èçâëå÷åíèå áàòàðåè èëè êàðòû ïàìÿòè, ïîäêëþ÷åíèå/
îòêëþ÷åíèå êàìåðû ê ÏÊ â òî âðåìÿ, êàê ïðîèñõîäèò
ïðîöåññ çàïèñè ñíèìêà èëè îñóùåñòâëÿåòñÿ äîñòóï ê
äàííûì ïàìÿòè.
- Èçâëå÷åíèå áàòàðåè èëè êàðòû ïàìÿòè, ïîäêëþ÷åíèå/
îòêëþ÷åíèå êàìåðû ê ÏÊ â òî âðåìÿ, êàê ïðîèñõîäèò
ïðîöåññ çàïèñè ñíèìêà èëè îñóùåñòâëÿåòñÿ äîñòóï ê
äàííûì ïàìÿòè.
- Èçâëå÷åíèå áàòàðåè èëè êàðòû ïàìÿòè, ïîäêëþ÷åíèå
êàìåðû ê ÏÊ êàáåëåì USB, åñëè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
êàìåðû îïåðàöèîííûé èíäèêàòîð ïðîäîëæàåò ìèãàòü.
- Îòñîåäèíåíèå êàáåëÿ USB, îòêëþ÷åíèå àäàïòåðà ñåòè
ïåðåìåííîãî òîêà, â òî âðåìÿ êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ
ïåðåäà÷è äàííûõ.
- Èñïîëüçîâàíèå ñèëüíî ðàçðÿæåííîé áàòàðåè.
- Äðóãèå íåêîððåêòíûå îïåðàöèè.
 ëþáîì èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñëó÷àåâ íà äèñïëåå
ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå äàííûõ (ñòð
228). Äëÿ èñïðàâëåíèÿ îøèáêè, ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
ïðèâåäåííûì â äàííîì ñîîáùåíèè.
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
• Êàìåðà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè
òåìïåðàòóðå îò 0°C äî 40°C.
• Íå äîïóñêàéòå õðàíåíèÿ èëè èñïîëüçîâàíèÿ êàìåðû â
ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:
- ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé,
- â ìåñòàõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ è çàïûëåííîñòüþ,
- âáëèçè êîíäèöèîíåðîâ, îáîãðåâàòåëåé, ïðè î÷åíü
âûñîêîé èëè î÷åíü íèçêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé
ñðåäû,
- â çàêðûòîì àâòîìîáèëå èëè äðóãîì àíàëîãè÷íîì
òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, íàõîäÿùåìñÿ íà ñîëíöå,
- â óñëîâèÿõ ñèëüíîé âèáðàöèè
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
16
Êîíäåíñàöèÿ
•  ñëó÷àå åñëè êàìåðó âíîñÿò â òåïëîå ïîìåùåíèå
ïîñëå ìîðîçà èëè êàêèì-ëèáî èíûì îáðàçîì
ïîäâåðãàþò ðåçêîìó ïåðåïàäó òåìïåðàòóð, íà âíåøíåé
ïîâåðõíîñòè èëè âíóòðåííèõ äåòàëÿõ ìîæåò âûñòóïèòü
âëàãà. Êîíäåíñàöèÿ âëàãè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
âûõîäà àïïàðàòà èç ñòðîÿ, ïîýòîìó ñëåäóåò èçáåãàòü
óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ ìîæåò âîçíèêíóòü êîíäåíñàò.
• Âî èçáåæàíèå êîíäåíñàöèè âëàãè, ïåðåä òåì êàê
ïåðåìåñòèòü êàìåðó â áîëåå òåïëîå èëè õîëîäíîå
ìåñòî, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü åå â ïîëèýòèëåíîâûé
ïàêåò è äåðæàòü â íåì äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà
âíóòðè íåãî íå äîñòèãíåò òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé
ñðåäû. Åñëè êîíäåíñàò âñå æå ïîÿâèòñÿ, èçâëåêèòå èç
êàìåðû áàòàðåþ è íà íåñêîëüêî ÷àñîâ îñòàâüòå
áàòàðåéíûé îòñåê îòêðûòûì.
Ïèòàíèå
• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûé ëèòèé-èîííûé
àêêóìóëÿòîð CASIO NP-20 ñ äàííîé êàìåðîé. Äðóãèå
òèïû àêêóìóëÿòîðîâ íå ïîääåðæèâàþòñÿ.
• Äàííàÿ êàìåðà íå èìååò âñòðîåííîé áàòàðåè äëÿ
ñîõðàíåíèÿ äàííûõ î âðåìåíè. Äàòà è âðåìÿ
ñòèðàþòñÿ ïðè ïîëíîì ïðåêðàùåíèè ïèòàíèÿ (îò
àêêóìóëÿòîðà èëè ñåòåâîãî àäàïòåðà). Ïðè
ïðåêðàùåíèè ïèòàíèÿ íå çàáóäüòå çàíîâî óñòàíîâèòü
äàòó è âðåìÿ (ñòð 156).
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
17
Îáúåêòèâ
• Ïðè î÷èñòêå ïîâåðõíîñòè îáúåêòèâå íå ïðèëàãàéòå
áîëüøóþ ñèëó. Ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ïîÿâëåíèå
íà îáúåêòèâå öàðàïèí è ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà.
• Íà íåêîòîðûõ ñíèìêàõ ìîæíî çàìåòèòü íåêîòîðûå
èñêàæåíèÿ, íàïðèìåð, íåáîëüøîå èñêðèâëåíèå ëèíèé,
êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûìè. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ
íåèñïðàâíîñòüþ, òàê êàê ëþáûå ëèíçû âíîñÿò
èñêàæåíèÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè.
Óõîä çà êàìåðîé
• Ãðÿçü, ïûëü è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ïîâåðõíîñòè
îáúåêòèâà ìîãóò ïîìåøàòü ïðàâèëüíîé ñúåìêå
ôîòîãðàôèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå êàñàéòåñü îáúåêòèâà
ïàëüöàìè. Åñëè îáúåêòèâ çàãðÿçíèëñÿ, ñäóéòå ñ íåãî
ïûëü ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà. Çàòåì
ïðîòðèòå îáúåêòèâ ìÿãêîé, ÷èñòîé è ñóõîé ñïåöèàëüíîé
ñàëôåòêîé.
• Ãðÿçü, ïûëü è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ íà ïîâåðõíîñòè
âñïûøêè ìîãóò ïîâëèÿòü íà ðàáîòó êàìåðû.
Ñòàðàéòåñü íå êàñàòüñÿ ïàëüöàìè âñïûøêè. Åñëè
âñïûøêà çàãðÿçíèëàñü, ïðîòðèòå åå ìÿãêîé, ÷èñòîé è
ñóõîé òðÿïî÷êîé.
• Åñëè çàãðÿçíèëàñü ïîâåðõíîñòü êàìåðû, ïðîòðèòå åå
ìÿãêîé, ÷èñòîé è ñóõîé òðÿïî÷êîé.
Äðóãèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
• Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè êàìåðà ìîæåò ñëåãêà
íàãðåòüñÿ. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì íåèñïðàâíîñòè
óñòðîéñòâà.
ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
18
ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
Ñíà÷àëà çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð!
1. Óñòàíîâèòå àêêóìóëÿòîð â êàìåðó
(ñòð 32).
2. Ïîìåñòèòå êàìåðó â äîê-ñòàíöèþ USB, ÷òîáû çàðÿäèòü
àêêóìóëÿòîð (ñòð 33).
• Äëÿ ïîëíîé çàðÿäêè ïîòðåáóåòñÿ îêîëî 2 ÷àñîâ.
1
2
3
Èíäèêàòîð çàðÿäêè [CHARGE]
Èäåò çàðÿäêà: ñâåòèòñÿ êðàñíûì
Çàðÿäêà çàâåðøåíà: ñâåòèòñÿ çåëåíûì
Ôèêñàòîð
ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
19
1. Íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ, ÷òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó.
2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [/\], [\/], [<] è [>] âûáåðèòå
íåîáõîäèìûé ÿçûê.
3. Íàæìèòå êíîïêó [SET] äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.
4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [/\], [\/], [<] è [>] âûáåðèòå
ãåîãðàôè÷åñêóþ çîíó, â êîòîðîé Âû íàõîäèòåñü, à çàòåì
íàæìèòå [SET].
5. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [/\] è [\/] âûáåðèòå ãîðîä, â êîòîðîì
Âû íàõîäèòåñü, è íàæìèòå [SET].
6. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [/\] è [\/] âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ
óñòàíîâêó ïåðåõîäà íà ëåòíåå âðåìÿ, à çàòåì íàæìèòå
[SET].
7. Ïðè ïîìîùè êíîïîê [/\] è [\/] âûáåðèòå ôîðìàò
îòîáðàæåíèÿ äàòû, à çàòåì íàæìèòå [SET].
8. Óñòàíîâèòå òåêóùèå äàòó è âðåìÿ.
9. Íàæìèòå [SET], ÷òîáû ïîäòâåðäèòü óñòàíîâêè è âûéòè èç
ðåæèìà íàñòðîéêè.
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííûõ ñîîáùåíèé è íàñòðîéêà âñòðîåííûõ ÷àñîâ
• Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé êàìåðû îáÿçàòåëüíî
ïðîâåäèòå ñëåäóþùóþ íàñòðîéêó.
(Ïîäðîáíîñòè íà ñòð 48)
1
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
[왖]
[왔]
[왗][왘]
[SET]
ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
20
Çàïèñü ñíèìêà
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð 51.
1. Íàæìèòå êíîïêó [ ] (ÇÀÏÈÑÜ).
• Êàìåðà ïåðåõîäèò â ðåæèì çàïèñè.
2. Íàâåäèòå êàìåðó íà îáúåêò è ïðè ïîìîùè ÆÊ-
äèñïëåÿ ñêîìïîíóéòå êàäð, à çàòåì íàæìèòå
êíîïêó ñïóñêà íàïîëîâèíó.
• Ïðè êîððåêòíîì ñðàáàòûâàíèè àâòîôîêóñà ôîêóñíàÿ
ðàìêà ñòàíîâèòñÿ çåëåíîé, è çàãîðàåòñÿ çåëåíûé
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð.
3. Äåðæà êàìåðó íåïîäâèæíî, àêêóðàòíî íàæìèòå
êíîïêó ñïóñêà äî óïîðà.
3
1200N
1200N
1600
1600
10
10
05/
05/
12
12
/24
24
12
12
:
58
58
2
1
Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð
Ôîêóñíàÿ
ðàìêà
Èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà
ôîòîñúåìêè
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàðòû ïàìÿòè
îòôîðìàòèðóéòå åå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
“Ôîðìàòèðîâàòü” â êàìåðå. Ïîäðîáíîñòè î
ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè íà ñòð. 166.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
