ru Инструкция по эксплуатации и гарантия качества

Напольный пылесос

Модели:

SGDA3, SGEA3, SGFA3

SGMA3, SGSA3, SGSP3

M.-Nr. 10 918 450

HS15

2

ru ........................................................................................................................ 5

3

Использование принадлежностей, входящих в комплект ........................ 18

Эксплуатация ..................................................................................................... 18

Временная остановка, перемещение и хранение........................................ 21

Техобслуживание............................................................................................... 22

Где купить пылесборники и фильтры?............................................................... 22

Какие пылесборники и фильтры нужны? .......................................................... 22

Когда заменять пылесборник? .......................................................................... 23

Функция индикатора замены пылесборника .................................................... 23

Как заменять пылесборник? ............................................................................. 24

Когда заменять фильтр моторного отсека?...................................................... 24

Сервисный индикатор с кнопкой сброса Reset ............................................... 26

Когда заменять батарейку в рукоятке пылесоса с дистанционным управле-

нием? .................................................................................................................... 27

Как заменить батарейку в ручке пылесоса с дистанционным управлением? ...

27

Когда заменять нитесборники? ......................................................................... 27

Как заменить нитесборники? ............................................................................ 27

Очистка ходового ролика насадки для полаAllTeQ ........................................ 27

Чистка и уход...................................................................................................... 27

Что делать, если ................................................................................................ 29

4

Технические характеристики........................................................................... 31

Дата изготовления/Условия хранения и транспортировки ...................... 31

Дата изготовления............................................................................................... 31

Условия транспортировки и хранения............................................................... 32

Дополнительно приобретаемые принадлежности ...................................... 32

Гарантия качества товара ................................................................................ 34

Контактная информация о Miele..................................................................... 37

5

Данный пылесос отвечает нормам технической безо-

пасности. Ненадлежащая эксплуатация может при-

вести к травмам и материальному ущербу.

Бережно храните данную инструкцию по эксплуата-

ции и по возможности передайте ее следующему вла-

дельцу.

Всегда выключайте пылесос после использования,

перед заменой принадлежностей и перед началом

чистки/техобслуживания. Выньте сетевую вилку из

розетки.

Надлежащее использование

 Этот пылесос предназначен для использования в до-

машнем хозяйстве или подобных условиях.

на высоте до 4000 м выше уровня моря.

6

 Используйте пылесос только для удаления сухой пы-

ли. Нельзя пылесосить людей и животных. Другие об-

ласти применения, реконструкция прибора и любые из-

менения недопустимы.

 Лицам, которые по состоянию здоровья или из-за

отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут

уверенно использовать пылесос, не рекомендуется его

эксплуатация без присмотра или руководства со сто-

роны ответственного лица.

 Детей младше восьми лет не следует допускать

близко к пылесосу, или они должны быть при этом под

постоянным присмотром.

 Дети старше восьми лет могут пользоваться пылесо-

сом без надзора взрослых, если они настолько осво-

или управление им, что могут это делать c увереннос-

тью. Дети должны осознавать возможную опасность,

связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

 Не разрешайте детям проводить чистку и техобслу-

живание пылесоса без Вашего присмотра.

7

 Не оставляйте без надзора детей, если они находят-

ся вблизи пылесоса. Никогда не позволяйте детям иг-

рать с пылесосом.

доступны для детей.

 Перед эксплуатацией сравните параметры подклю-

чения пылесоса, указанные на типовой табличке (сете-

вое напряжение и частота), с данными электросети.

Они должны обязательно совпадать. Пылесос (без из-

менения конструкции) подходит для подключения к

электросети частотой 50 Гц или 60 Гц.

 Сетевая розетка должна быть защищена предохра-

нителем с номиналом 16 A или 10 A.

 Надежная и безопасная работа этого пылесоса га-

рантирована лишь в том случае, если он подключен к

8

 Не используйте кабель для переноски пылесоса и не

тяните вилку из розетки за кабель. Не перетягивайте

кабель через острые края и не защемляйте его. Избе-

гайте частого наезда пылесоса на кабель. Кабель, вил-

ка и розетка могут получить повреждения и угрожать

Вашей безопасности.

 Не пользуйтесь пылесосом, если поврежден сетевой

кабель. Поменять поврежденный сетевой кабель мож-

но только вместе с кабельным барабаном. В целях бе-

зопасности замену может проводить только авторизо-

ванный компанией Miele специалист или сервисная

служба Miele.

 При уборке возникает естественная статическая

электризация. Наэлектризованные частицы могут за-

тем разрядиться. Для того, чтобы ослабить неприятный

эффект, вызываемый электростатическими разрядами,

 Никогда не погружайте пылесос в воду, проводите

только сухую очистку или чистите его с помощью слег-

ка влажной салфетки.

 Ремонтные работы имеют право производить только

авторизованные фирмой Miele специалисты. Вслед-

ствие неправильно выполненных ремонтных работ мо-

жет возникнуть серьезная опасность для пользователя.

9

 Только при использовании оригинальных запчастей

фирма Miele гарантирует, что будут выполнены требо-

вания к безопасности. Вышедшие из строя детали

должны заменяться только на оригинальные запчасти.

Правильная эксплуатация

 Не используйте пылесос без мешка-пылесборника,

фильтра моторного отсека и фильтра выходящего воз-

пример, сигареты или еще не погасшую золу или уголь.

обладает электропроводностью.

16

димо совместить обе части так,

чтобы произошла фиксация.

Снятие гибкого шланга (рис. 02)

расположенные с двух сторон на

всасывающем патрубке, и выньте

его из отверстия.

Состыковка гибкого шланга и руко-

ятки (рис. 03)

чтобы произошла фиксация.

если Вы хотите разъединить части,

и вытяните ручку с небольшим по-

воротом из трубки.

вращая ее влево и вправо, в насад-

ку для пола до четкой фиксации.

если Вы хотите разъединить части,

и вытяните трубку с небольшим по-

воротом из насадки.

Учитывайте, прежде всего, реко-

мендации по чистке и уходу, кото-

рые даёт производитель вашего

напольного покрытия.

гулируемой насадкой, Вы можете

уменьшить мощность всасывания

так, чтобы насадка двигалась лег-

ко (см. главу «Эксплуатация - Вы-

бор мощности»).

Активация индикатора замены

фильтра выходящего воздуха

В зависимости от модели серийно

используется один из следующих

18

течение более 30 минут необходи-

мо полностью вытянуть кабель.

Опасность перегрева и поврежде-

ния.

Сматывание сетевого кабеля

(рис. 20)

ки.

матической намотки кабеля.

Включение и выключение (рис. 21)

Выбор мощности

Вы можете настроить мощность пы-

лесоса в зависимости от необходи-

мости в каждой ситуации. Уменьшив

мощность, Вы значительно облегчае-

те скольжение насадки для пола.

свечивается жёлтым цветом.

коврики и дорожки

ная уборка с низким уровнем

шума

петлевым ворсом

ровка мощности в зави-

симости от напольного

покрытия

материалы или гардины на уровне

мощности Auto. Пылесос может

втянуть такие вещи и повредить

их.

Если Вы пользуетесь регулиру-

емой насадкой и Вам тяжело ею

20

Кнопки на корпусе (рис. 22)

При самом первом использовании

пылесос включается на максималь-

ном уровне мощности.

При последующем использовании

пылесос будет включаться с уровнем

мощности, выбранным в последний

раз.

После включения пылесоса кнопкой

ожидания) на пылесосе.

рукоятке пылесоса с дистанцион-

ным управлением.

погаснет.

При самом первом использовании

нужна более высокая мощность.

нужна более низкая мощность.

ха на ручке настолько, чтобы мож-

но было легко двигать всасыва-

ющей насадкой.

лестницы и гардины.

венная статическая электризация.

Наэлектризованные частицы могут

затем разрядиться. Для того, что-

бы ослабить неприятный эффект,

вызываемый электростатическими

разрядами, с нижней стороны руч-

ки пылесоса встроена металличес-

кая накладка. Поэтому следите,

специальная накладка для отвода

тока. (рис. 26, 27 + 28)