2. Fubag
  3. Сварочный полуавтомат инвертор INMIG 200 SYN LCD new display

Fubag Сварочный полуавтомат инвертор INMIG 200 SYN LCD new display Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации сварочного аппарата Fubag INMIG 200 SYN LCD. В ней подробно описаны режимы сварки MMA, TIG Lift, MIG Manual и MIG Synergic, процедуры настройки и технического обслуживания, а также диагностика неисправностей. Задавай свои вопросы – я готов помочь!
  • Как настроить аппарат для сварки методом MMA?
    Как заменить ролики подачи проволоки?
    Как отрегулировать расход защитного газа?
    Что делать, если дуга не зажигается?
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 1 -
INMIG 200 SYN LCD
1. Безопасность
1.1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
š ȫɊɆȼɃȼɉɉɗɁȾɗɔɁɃɉȼɆɄɊȽɊɃɉȼɓȼɚɎɋɌɁɀɏɋɌɁɂɀɁɉɄɁȦɊɉɎȼɆɎɍȿɊɌɛɓɄɈɄɄȾɌȼɕȼɚ-
ɕɄɈɄɍɛɓȼɍɎɛɈɄɄɋɊɌȼɂɁɉɄɁəɇɁɆɎɌɄɓɁɍɆɄɈɎɊɆɊɈɉȼɉɁɍɏɎɎɌȼȾɈɗȾȼɈɄɊɆɌɏɂȼɚɕɄɈ
ȭɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɁ ɋɌɁɀɏɋɌɁɂɀɁɉɄɛ ɌȼɍɍɈɊɎɌɁɉɗ ɉɄɂɁ Ƞɇɛ ɊȽɁɍɋɁɓɁɉɄɛ ȽɁɃɊɋȼɍɉɊɅ
ɌȼȽɊɎɗɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɋɌɄɉɛɎɘɃȼɕɄɎɉɗɁɈɁɌɗ
1.2 УЩЕРБ, ПРИЧИНЯЕМЫЙ ПРИ ДУГОВОЙ СВАРКЕ
š ȫɊɆȼɃȼɉɉɗɁɉɄɂɁɃɉȼɆɄɄɋɌɁɀɏɋɌɁɂɀɁɉɄɛɊɎɉɊɍɛɎɍɛɆɏɕɁɌȽɏɋɌɄɓɄɉɛɁɈɊɈɏȾɋɌɊ-
ɒɁɍɍɁɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓɉɗɑɌȼȽɊɎȡɍɇɄɋɌɄɍɏɎɍɎȾɏɚɎɋɌɄȾɁɀɁɉɉɗɁɃɉȼɆɄɍɊȽɇɚɀȼɅɎɁ
ɊɍɎɊɌɊɂɉɊɍɎɘɄɋɌɁɀɏɋɌɁɂɀȼɅɎɁɊȽɊɋȼɍɉɊɍɎɄɀɌɏȿɄɑɇɚɀɁɅ
š ȯɍɎȼɉɊȾɆȼ ɊɎɇȼɀɆȼ əɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɛ ɎɁɑɉɄɓɁɍɆɊɁ ɊȽɍɇɏɂɄȾȼɉɄɁ Ʉ ɌɁɈɊɉɎ ɍȾȼɌɊɓɉɊȿɊ
ȼɋɋȼɌȼɎȼɀɊɇɂɉɗɊɍɏɕɁɍɎȾɇɛɎɘɍɛɊȽɏɓɁɉɉɗɈɄɍɋɁɒɄȼɇɄɍɎȼɈɄ
š ȞɊȾɌɁɈɛəɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɄɍȾȼɌɊɓɉɊȿɊȼɋɋȼɌȼɎȼɋɊɍɎɊɌɊɉɉɄɁɇɄɒȼɄɀɁɎɄɉɁɀɊɇɂɉɗɉȼ-
ɑɊɀɄɎɘɍɛɌɛɀɊɈɍȼɋɋȼɌȼɎɊɈ
š ȫɊɍɇɁ ȾɗɆɇɚɓɁɉɄɛ əɇɁɆɎɌɊɋɄɎȼɉɄɛ ȼɋɋȼɌȼɎȼ ɎɁɑɉɄɓɁɍɆɊɁ ɊȽɍɇɏɂɄȾȼɉɄɁ Ʉ ɋɌɊȾɁɌ-
ɆȼɀɊɇɂɉɗȾɗɋɊɇɉɛɎɘɍɛȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɁɍɋɌȼȾɄɇȼɈɄəɇɁɆɎɌɊȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɄɋɊɍɆɊɇɘɆɏ
ȾbəɇɁɆɎɌɊɇɄɎɄɓɁɍɆɄɑɆɊɉɀɁɉɍȼɎɊɌȼɑɍɊɑɌȼɉɛɁɎɍɛɉȼɋɌɛɂɁɉɄɁɋɊɍɎɊɛɉɉɊȿɊɎɊɆȼ
Поражение электрическим током может привести к смерти.
š ȩɄɆɊȿɀȼɉɁɋɌɄɆȼɍȼɅɎɁɍɘɆəɇɁɆɎɌɄɓɁɍɆɄɈɓȼɍɎɛɈ
š ȬȼȽɊɎȼɅɎɁɎɊɇɘɆɊȾɍɏɑɄɑɉɁɋɊȾɌɁɂɀɁɉɉɗɑɌɏɆȼȾɄɒȼɑɄɍɋɁɒɊɀɁɂɀɁ
š ȪȽɁɍɋɁɓɘɎɁɃȼɕɄɎɏɍɋɊɈɊɕɘɚɍɏɑɊɅɄɃɊɇɛɒɄɄȯȽɁɀɄɎɁɍɘȾɎɊɈɓɎɊɌȼɃɈɁɌɗɄɃɊ-
ɇɛɒɄɄɀɊɍɎȼɎɊɓɉɗɀɇɛɃȼɕɄɎɗȾɍɁɅɊȽɇȼɍɎɄɐɄɃɄɓɁɍɆɊȿɊɆɊɉɎȼɆɎȼɍɊɍȾȼɌɄȾȼɁɈɊɅɀɁ-
ɎȼɇɘɚɄɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɚɋɊɇȼ
š ȭɊȽɇɚɀȼɅɎɁɊɍɎɊɌɊɂɉɊɍɎɘɋɌɄəɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɄȼɋɋȼɌȼɎȼȾɊȿɌȼɉɄɓɁɉɉɊɈɋɌɊɍɎɌȼɉɍɎȾɁ
ȾɊȾɌɁɈɛɀɊɂɀɛɄȾɏɍɇɊȾɄɛɑȾɗɍɊɆɊɅȾɇȼɂɉɊɍɎɄ
š ȞɗɆɇɚɓȼɅɎɁəɇɁɆɎɌɊɋɄɎȼɉɄɁȼɋɋȼɌȼɎȼɋɁɌɁɀɏɍɎȼɉɊȾɆɊɅɄɌɁȿɏɇɄɌɊȾɆɊɅ
š ȫɌȼȾɄɇɘɉɊɏɍɎȼɉɊȾɄɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɅȼɋɋȼɌȼɎɄɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɈɊȽɌȼɃɊɈɃȼɃɁɈɇɄɎɁɍȾȼ-
ɌɄȾȼɁɈɏɚɓȼɍɎɘɄɇɄɈɁɎȼɇɇɄɓɁɍɆɏɚɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɍɊȿɇȼɍɉɊɌɏɆɊȾɊɀɍɎȾɏɋɊəɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɄ
š ȦɊȿɀȼɍȾȼɌɊɓɉɗɅȼɋɋȼɌȼɎȾɆɇɚɓɁɉəɇɁɆɎɌɊɀɃȼȿɊɎɊȾɆȼɄɒɁɋɘɃȼɃɁɈɇɁɉɄɛɉȼɑɊɀɛɎɍɛ
ɋɊɀɉȼɋɌɛɂɁɉɄɁɈȩɁɋɌɄɆȼɍȼɅɎɁɍɘɆəɎɄɈɓȼɍɎɛɈɉɁɃȼɕɄɕɁɉɉɊɅɆɊɂɁɅɄɈɊɆɌɊɅɊɀɁɂ-
ɀɊɅȬȼȽɊɎȼɅɎɁɎɊɇɘɆɊȾɍɏɑɄɑɉɁɋɊȾɌɁɂɀɁɉɉɗɑɌɏɆȼȾɄɒȼɑɀɇɛɃȼɕɄɎɗɌɏɆ
š ȫɌɄȾɗɋɊɇɉɁɉɄɄȼȾɎɊɈȼɎɄɓɁɍɆɊɅɄɇɄɋɊɇɏȼȾɎɊɈȼɎɄɓɁɍɆɊɅɍȾȼɌɆɄɋɌɊȾɊɇɊɆɊɅəɇɁɆ-
ɎɌɊɀɆȼɎɏɔɆȼəɇɁɆɎɌɊɀɉɊɅɋɌɊȾɊɇɊɆɄɍȾȼɌɊɓɉȼɛȿɊɇɊȾɆȼɍɊɋɇɊɄɇɄɍȾȼɌɊɓɉȼɛȿɊɌɁɇɆȼ
ɀɇɛɋɊɇɏȼȾɎɊɈȼɎɄɓɁɍɆɊɅɍȾȼɌɆɄɎȼɆɂɁɉȼɑɊɀɛɎɍɛɋɊɀɉȼɋɌɛɂɁɉɄɁɈ
š ȞɍɁȿɀȼ ɋɌɊȾɁɌɛɅɎɁ ɓɎɊȽɗ ɆȼȽɁɇɘ Ƚɗɇ ɉȼɀɁɂɉɊ ɍɊɁɀɄɉɁɉ ɍɊ ɍȾȼɌɄȾȼɁɈɊɅ ɈɁɎȼɇɇɄ-
ɓɁɍɆɊɅ ɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɘɚ ȨɁɍɎɊ ɍɊɁɀɄɉɁɉɄɛ ɀɊɇɂɉɊ ɌȼɍɋɊɇȼȿȼɎɘɍɛ ɈȼɆɍɄɈȼɇɘɉɊ ȽɇɄɃɆɊ
ɆbɃɊɉɁɍȾȼɌɆɄ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 2 -
INMIG 200 SYN LCD
š ȫɊɀɀɁɌɂɄȾȼɅɎɁɃȼɂɄɈɃȼȿɊɎɊȾɆɄɀɁɌɂȼɎɁɇɘəɇɁɆɎɌɊɀȼɍȾȼɌɊɓɉɗɅɆȼȽɁɇɘɄɍȾȼɌɊɓɉɗɅ
ȼɋɋȼɌȼɎȾɉȼɀɇɁɂȼɕɁɈɎɁɑɉɄɓɁɍɆɊɈɍɊɍɎɊɛɉɄɄȬɁɈɊɉɎɄɌɏɅɎɁɋɊȾɌɁɂɀɁɉɉɏɚɄɃɊɇɛɒɄɚ
š ȩɄɆɊȿɀȼɉɁɍɊɁɀɄɉɛɅɎɁɈɁɂɀɏɍɊȽɊɅɓȼɍɎɄɀɁɌɂȼɎɁɇɁɅəɇɁɆɎɌɊɀɊȾɉȼɑɊɀɛɕɄɁɍɛɋɊɀbɉȼ-
ɋɌɛɂɁɉɄɁɈ ɊɎ ɌȼɃɉɗɑ ɍȾȼɌɊɓɉɗɑ ȼɋɋȼɌȼɎɊȾ ɋɊɍɆɊɇɘɆɏ ɉȼɋɌɛɂɁɉɄɁ ɈɁɂɀɏ ɉɄɈɄ ɈɊɂɁɎ
ɌȼȾɉɛɎɘɍɛɍɏɈɈȼɌɉɊɈɏɉȼɋɌɛɂɁɉɄɚɌȼɃɊɈɆɉɏɎɊɅɒɁɋɄɊȽɊɄɑɍȾȼɌɊɓɉɗɑȼɋɋȼɌȼɎɊȾ
š ȫɌɄɌȼȽɊɎɁɉȼȾɊɃȾɗɔɁɉɄɄɄɍɋɊɇɘɃɏɅɎɁɋɌɁɀɊɑɌȼɉɄɎɁɇɘɉɗɅɋɊɛɍɀɇɛɃȼɕɄɎɗɊɎbɋȼɀɁ-
ɉɄɛȾɍɇɏɓȼɁɋɊɌȼɂɁɉɄɛəɇɁɆɎɌɄɓɁɍɆɄɈɎɊɆɊɈ
Пары и газы могут быть опасными.
š ȟȼɃɗɄɋȼɌɗȿɁɉɁɌɄɌɏɁɈɗɁȾɋɌɊɒɁɍɍɁɍȾȼɌɆɄɈɊȿɏɎȽɗɎɘɊɋȼɍɉɗɀɇɛȾȼɔɁȿɊɃɀɊɌɊȾɘɛ
ȩɁb ȾɀɗɑȼɅɎɁ əɎɄ ɋȼɌɗ Ʉ ȿȼɃɗ ȪȽɁɍɋɁɓɘɎɁ ɍɄɍɎɁɈɏ ȾɗɎɛɂɆɄ ɄɇɄ ɀɊɍɎȼɎɊɓɉɏɚ ȾɁɉɎɄɇɛɒɄɚ
ȾbɈɁɍɎɁɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓɉɗɑɌȼȽɊɎɀɇɛɊɎȾɊɀȼɋȼɌɊȾɄȿȼɃɊȾɄɃɃɊɉɗɀɗɑȼɉɄɛȫɌɄȾɗɋɊɇ-
ɉɁɉɄɄɍȾȼɌɆɄɍɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁɈəɇɁɆɎɌɊɀɊȾɎɌɁȽɏɚɕɄɑɍɋɁɒɄȼɇɘɉɊɅȾɁɉɎɄɇɛɒɄɄɉȼɋɌɄɈɁɌ
əɇɁɆɎɌɊɀɊȾɀɇɛɉɁɌɂȼȾɁɚɕɄɅɍɎȼɇɄɄɇɄɀɇɛɉȼɋɇȼȾɆɄɎȾɁɌɀɗɈɍɋɇȼȾɊɈȼɎȼɆɂɁɋɌɄȾɗɋɊɇ-
ɉɁɉɄɄɍȾȼɌɆɄɉȼɊɍȾɄɉɒɊȾȼɉɉɊɅɄɇɄɆȼɀɈɄɌɊȾȼɉɉɊɅɍɎȼɇɄɄɀɌɏȿɄɑɈɁɎȼɇɇȼɑɄɋɊɆɌɗɎɄɛɑɆɊ-
ɎɊɌɗɁȾɗɀɁɇɛɚɎȾɗɍɊɆɊɎɊɆɍɄɓɉɗɁɋȼɌɗɋɊɀɀɁɌɂɄȾȼɅɎɁɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɚəɎɄɑɋȼɌɊȾɉȼbɏɌɊȾɉɁ
ɉɄɂɁɋɌɁɀɁɇɘɉɊɀɊɋɏɍɎɄɈɊɅɆɊɉɒɁɉɎɌȼɒɄɄɍɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɁɈɍɄɍɎɁɈɗȾɗɎɛɂɉɊɅɄɇɄɋɌɄɉɏ-
ɀɄɎɁɇɘɉɊɅȾɁɉɎɄɇɛɒɄɄȫɌɄɌȼȽɊɎɁȾɊȿɌȼɉɄɓɁɉɉɊɈɋɌɊɍɎɌȼɉɍɎȾɁɄɇɄȾɊɋɌɁɀɁɇɁɉɉɗɑɏɍɇɊ-
ȾɄɛɑɉȼbɊɎɆɌɗɎɊɈȾɊɃɀɏɑɁɈɊɂɁɎɋɊɎɌɁȽɊȾȼɎɘɍɛɌɁɍɋɄɌȼɎɊɌȫɌɄɍȾȼɌɆɁɊɒɄɉɆɊȾȼɉɉɊɅɍɎȼɇɄ
ɎȼɆɂɁɎɌɁȽɏɁɎɍɛɍɊȽɇɚɀɁɉɄɁɀɊɋɊɇɉɄɎɁɇɘɉɗɑɈɁɌɋɌɁɀɊɍɎɊɌɊɂɉɊɍɎɄ
š ȩɁɋɌɊȾɊɀɄɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɁɌȼȽɊɎɗȾȽɇɄɃɄɋȼɌɊȾɑɇɊɌɋɌɊɄɃȾɊɀɉɗɑɏȿɇɁȾɊɀɊɌɊɀɊȾɊȽ-
ɌȼɃɏɚɕɄɑɍɛ Ⱦ ɌɁɃɏɇɘɎȼɎɁ ɊȽɁɃɂɄɌɄȾȼɉɄɛ ɊɓɄɍɎɆɄ Ʉ ɊȽɌȼȽɊɎɆɄ ȮɁɋɇɊȾɊɁ Ʉ ɍȾɁɎɊȾɊɁ
ɄɃɇɏɓɁɉɄɁɀɏȿɄɍɋɊɍɊȽɉɊȾɍɎɏɋȼɎɘȾɌɁȼɆɒɄɚɍɋȼɌȼɈɄɌȼɍɎȾɊɌɄɎɁɇɁɅɍɊȽɌȼɃɊȾȼɉɄɁɈ
ɐɊɍȿɁɉȼɆɊɎɊɌɗɅɛȾɇɛɁɎɍɛȾɗɍɊɆɊɎɊɆɍɄɓɉɗɈȿȼɃɊɈɄɀɌɏȿɄɑɌȼɃɀɌȼɂȼɚɕɄɑȾɁɕɁɍɎȾ
š ȣȼɕɄɎɉɗɁȿȼɃɗɄɍɋɊɇɘɃɏɁɈɗɁɋɌɄɀɏȿɊȾɊɅɍȾȼɌɆɁɍɋɊɍɊȽɉɗȾɗɎɁɍɉɛɎɘȾɊɃɀɏɑɄɈɊ-
ȿɏɎɋɌɄȾɁɍɎɄɆɎɌȼȾɈȼɈɄɇɄɍɈɁɌɎɄȠɇɛɎɊȿɊɓɎɊȽɗȿȼɌȼɉɎɄɌɊȾȼɎɘȾɈɁɍɎɁɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛ
ɌȼȽɊɎɋɌɄɍɏɎɍɎȾɄɁȾɊɃɀɏɑȼɋɌɄȿɊɀɉɊȿɊɀɇɛɀɗɑȼɉɄɛɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɊȽɁɍɋɁɓɄɎɘɉȼɀɇɁɂȼ-
ɕɏɚȾɁɉɎɄɇɛɒɄɚȾɊɍɊȽɁɉɉɊɍɎɄȾɃȼɆɌɗɎɗɑɋɊɈɁɕɁɉɄɛɑ
š ȞɉɄɈȼɎɁɇɘɉɊɊɃɉȼɆɊɈɘɎɁɍɘɍɄɉɍɎɌɏɆɒɄɛɈɄɄɃȿɊɎɊȾɄɎɁɇɛɊȽɊɌɏɀɊȾȼɉɄɛɄɌȼɍɑɊɀɉɗɑ
ɈȼɎɁɌɄȼɇɊȾ ɆɊɎɊɌɗɁ ȽɏɀɏɎ ɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɍɛ ȾɆɇɚɓȼɛ ɋȼɍɋɊɌɎ ȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɄ ȾɁɕɁɍɎȾȼ
ɈȼɎɁɌɄȼɇȼȼɎȼɆɂɁɍɊȽɇɚɀȼɅɎɁɋɌȼȾɄɇȼɎɁɑɉɄɆɄȽɁɃɊɋȼɍɉɊɍɎɄȾȼɔɁȿɊɋɌɁɀɋɌɄɛɎɄɛ
Излучение сварочной дуги может вызвать ожоги.
š ȫɌɄȾɗɋɊɇɉɁɉɄɄɍȾȼɌɆɄɄɇɄɉȼȽɇɚɀɁɉɄɄɃȼɀɏȿɊȾɊɅɍȾȼɌɆɊɅɉȼɀɁȾȼɅɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɅɕɄɎɊɆ
ɍbɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɈɄɐɄɇɘɎɌȼɈɄɄɉȼɆɇȼɀɆȼɈɄɀɇɛɃȼɕɄɎɗȿɇȼɃɊɎɄɍɆɌɄɄɃɇɏɓɁɉɄɛɀɏȿɄ
š ȩȼɀɁȾȼɅɎɁɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɏɚɍɋɁɒɊɀɁɂɀɏɄɃȿɊɎɊȾɇɁɉɉɏɚɄɃɋɌɊɓɉɊȿɊɉɁȿɊɌɚɓɁȿɊɈȼ-
ɎɁɌɄȼɇȼɀɇɛɃȼɕɄɎɗɆɊɂɄɊɎɄɃɇɏɓɁɉɄɛɀɏȿɄ
š ȣȼɕɄɎɄɎɁɇɚɀɁɅɉȼɑɊɀɛɕɄɑɍɛɌɛɀɊɈɍɈɁɍɎɊɈɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓɉɗɑɌȼȽɊɎɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚ-
ɕɄɈɄɉɁȿɊɌɚɓɄɈɄəɆɌȼɉȼɈɄɄɄɇɄɋɌɁɀɏɋɌɁɀɄɎɁɄɑɊɎɊɈɓɎɊȽɗɊɉɄɉɁɍɈɊɎɌɁɇɄɉȼɀɏȿɏɄɌȼɍ-
ɋɊɇȼȿȼɇɄɍɘȾɀȼɇɄɊɎɍȾɁɎɊȾɊȿɊɄɃɇɏɓɁɉɄɛɀɏȿɄɄȿɊɌɛɓɄɑȽɌɗɃȿɊȽɌȼɃɏɚɕɄɑɍɛȾɊȾɌɁɈɛɍȾȼɌɆɄ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 3 -
INMIG 200 SYN LCD
Индивидуальная защита.
š ȩɁɊɎɍɊɁɀɄɉɛɅɎɁɃȼɕɄɎɉɗɁɏɍɎɌɊɅɍɎȾȼɉɁɏȽɄɌȼɅɎɁɃȼɕɄɎɉɗɁɊȿɌȼɂɀɁɉɄɛɄɉɁɍɉɄ-
ɈȼɅɎɁɆɊɂɏɑɄȫɊɀɀɁɌɂɄȾȼɅɎɁȾɍɁɃȼɕɄɎɉɊɁɊȽɊɌɏɀɊȾȼɉɄɁȾɉȼɀɇɁɂȼɕɁɈɌȼȽɊɓɁɈɍɊ-
ɍɎɊɛɉɄɄȞɊȾɌɁɈɛɃȼɋɏɍɆȼəɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɄɄɌɁɈɊɉɎȼɊȽɊɌɏɀɊȾȼɉɄɛɀɁɌɂɄɎɁɌɏɆɄȾɊɇɊ-
ɍɗɊɀɁɂɀɏɄbɄɉɍɎɌɏɈɁɉɎɗȾɀȼɇɄɊɎɆɇɄɉɊȾɗɑɌɁɈɉɁɅɔɁɍɎɁɌɉɁɅȾɁɉɎɄɇɛɎɊɌɊȾɄɀɌɏȿɄɑ
ȾɌȼɕȼɚɕɄɑɍɛɓȼɍɎɁɅ
š ȩɁɌȼɍɋɊɇȼȿȼɅɎɁɌɏɆɄɌɛɀɊɈɍ ȾɁɉɎɄɇɛɎɊɌɊɈɀȾɄȿȼɎɁɇɛȩɁ ɋɗɎȼɅɎɁɍɘɄɃɈɁɉɛɎɘɋɊ-
ɇɊɂɁɉɄɁɌɁȿɏɇɛɎɊɌȼɍɆɊɌɊɍɎɄȾɌȼɕɁɉɄɛɄɇɄɉȼɋɌȼȾɇɛɚɕɁȿɊɔɆɄȾȼɍɋɊɈɊɕɘɚɌɗɓȼȿȼ
ɏɋɌȼȾɇɁɉɄɛȾɊȾɌɁɈɛɌȼȽɊɎɗɀȾɄȿȼɎɁɇɛ
š ȩɁȾɗɋɊɇɉɛɅɎɁɃȼɋɌȼȾɆɏɎɊɋɇɄȾɊɈȾȽɇɄɃɄɍȾȼɌɊɓɉɊɅɀɏȿɄɄɇɄɋɌɄɌȼȽɊɎȼɚɕɁɈɀȾɄȿȼ-
ɎɁɇɁȫɁɌɁɀɃȼɋɌȼȾɆɊɅɊɍɎȼɉɊȾɄɎɁɀȾɄȿȼɎɁɇɘɄɀȼɅɎɁɁɈɏɊɍɎɗɎɘȾɊɄɃȽɁɂȼɉɄɁɆɊɉɎȼɆɎȼ
ɋɌɊɇɄɎɊȿɊɎɊɋɇɄȾȼɍȿɊɌɛɓɄɈɄɓȼɍɎɛɈɄɀȾɄȿȼɎɁɇɛɄȾɊɍɋɇȼɈɁɉɁɉɄɛȩɁɋɌɊɇɄȾȼɅɎɁɎɊ-
ɋɇɄȾɊɋɌɄɉȼɋɊɇɉɁɉɄɄȽȼɆȼȡɍɇɄɎɊɋɇɄȾɊɋɌɊɇɄɇɊɍɘɋɌɊɎɌɄɎɁɈɁɍɎɊɋɌɊɇɄȾȼɄbɉɁbɃȼ-
ɋɏɍɆȼɅɎɁɀȾɄȿȼɎɁɇɘɀɊɋɊɇɉɊȿɊɏɀȼɇɁɉɄɛɋȼɌɊȾɎɊɋɇɄȾȼ
Искры, образующиеся во время сварки, могут привести к пожару или взрыву.
š ȯɀȼɇɄɎɁ ȿɊɌɚɓɄɁ ɈȼɎɁɌɄȼɇɗ ɄɃ ɃɊɉɗ ɍȾȼɌɆɄ ȡɍɇɄ əɎɊ ɉɁȾɊɃɈɊɂɉɊ ɉȼɆɌɊɅɎɁ Ʉɑ
ɀɇɛbɃȼɕɄɎɗɊɎɋɊɋȼɀȼɉɄɛɄɍɆɌɄȾɊɃɈɊɂɉɊȿɊɋɊɂȼɌȼȝɌɗɃȿɄɄɌȼɍɆȼɇɁɉɉɗɁɓȼɍɎɄɒɗ
ɈɊȿɏɎɍȾɊȽɊɀɉɊɋɌɊɉɄɆȼɎɘɓɁɌɁɃɉɁȽɊɇɘɔɄɁɎɌɁɕɄɉɗɄɊɎȾɁɌɍɎɄɛȩɁɋɌɊȾɊɀɄɎɁɍȾȼ-
ɌɊɓɉɗɁɌȼȽɊɎɗȾȽɇɄɃɄȿɄɀɌȼȾɇɄɓɁɍɆɄɑɇɄɉɄɅȫɊɀȿɊɎɊȾɘɎɁɊȿɉɁɎɏɔɄɎɁɇɘ
š ȡɍɇɄȾɈɁɍɎɁɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓɉɗɑɌȼȽɊɎɀɊɇɂɉɗɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɎɘɍɛɍɂȼɎɗɁȿȼɃɗɉɁɊȽɑɊ-
ɀɄɈɊɍɊȽɇɚɀȼɎɘɊɍɊȽɗɁɈɁɌɗɋɌɁɀɊɍɎɊɌɊɂɉɊɍɎɄɀɇɛɋɌɁɀɊɎȾɌȼɕɁɉɄɛɊɋȼɍɉɊɅɍɄɎɏȼɒɄɄ
š ȡɍɇɄɍȾȼɌɊɓɉɗɁɌȼȽɊɎɗɉɁɋɌɊȾɊɀɛɎɍɛɏȽɁɀɄɎɁɍɘȾɎɊɈɓɎɊɉɄɆȼɆȼɛɓȼɍɎɘəɇɁɆɎɌɄ-
ɓɁɍɆɊɅɒɁɋɄɉɁɆȼɍȼɁɎɍɛɍȾȼɌɄȾȼɁɈɊɅɀɁɎȼɇɄɄɇɄɋɊȾɁɌɑɉɊɍɎɄɋɊɇȼȭɇɏɓȼɅɉɗɅɆɊɉɎȼɆɎ
ɈɊɂɁɎɋɌɄȾɁɍɎɄɆɋɁɌɁȿɌɁȾɏɄɍɎȼɎɘɋɌɄɓɄɉɊɅɋɊɂȼɌȼ
š ȩɁɋɊɀȾɁɌȿȼɅɎɁɉȼȿɌɁȾɏɌɁɃɆɁɄɇɄɍȾȼɌɆɁȽȼɆɄȽɊɓɆɄɄɀɌɏȿɄɁɆɊɉɎɁɅɉɁɌɗɀɊɋɌɄ-
ɉɛɎɄɛ ɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɑ ɃȼɕɄɎɉɗɑ ɈɁɌ ɋɌɁɋɛɎɍɎȾɏɚɕɄɑ ȾɗɀɁɇɁɉɄɚ ȿɊɌɚɓɄɑ ɄɇɄ ɎɊɆ-
ɍɄɓɉɗɑɋȼɌɊȾɄɃȾɁɕɁɍɎȾɉȼɑɊɀɛɕɄɑɍɛȾɉɏɎɌɄɀȼɉɉɗɑɁɈɆɊɍɎɁɅȹɎɊɈɊɂɁɎɋɌɄȾɁɍɎɄ
ɆbȾɃɌɗȾɏɀȼɂɁɁɍɇɄɁɈɆɊɍɎɄȽɗɇɄɊɓɄɕɁɉɗ
š ȫɁɌɁɀɉȼȿɌɁȾɊɈɌɁɃɆɊɅɄɇɄɍȾȼɌɆɊɅɋɊɇɗɑɇɄɎɗɑɃȼȿɊɎɊȾɊɆɄɑɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɋɌɊɀɏɎɘ
ȾɊbɄɃȽɁɂȼɉɄɁȾɃɌɗȾȼ
š ȞɊȾɌɁɈɛȾɗɋɊɇɉɁɉɄɛɍȾȼɌɆɄɊȽɌȼɃɏɚɎɍɛɄɍɆɌɗɄȽɌɗɃȿɄȩȼɀɁȾȼɅɎɁɃȼɕɄɎɉɏɚɍɋɁɒ-
ɊɀɁɂɀɏ ɆɊɂȼɉɗɁ ɌɏɆȼȾɄɒɗ ɋɇɊɎɉȼɛ ɆɏɌɎɆȼ ȽɌɚɆɄ ȽɁɃ ɊɎȾɊɌɊɎɊȾ ȾɗɍɊɆɄɁ ȽɊɎɄɉɆɄ
ɄbȿɊɇɊȾɉɊɅɏȽɊɌȫɌɄɉȼɑɊɂɀɁɉɄɄȾɃɊɉɁɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓɉɗɑɌȼȽɊɎȾɍɁȿɀȼɉȼɀɁȾȼɅɎɁ
ɃȼɕɄɎɉɗɁɊɓɆɄɍȽɊɆɊȾɗɈɄɕɄɎɆȼɈɄ
š ȫɌɄɍɊɁɀɄɉɄɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɅɆȼȽɁɇɘɆɍȾȼɌɄȾȼɁɈɊɅɓȼɍɎɄɆȼɆɈɊɂɉɊȽɇɄɂɁɆɃɊɉɁɍȾȼɌɆɄȭȾȼ-
ɌɊɓɉɗɁɆȼȽɁɇɄɋɊɀɆɇɚɓɁɉɉɗɁɆɃɀȼɉɄɚɄɇɄɀɌɏȿɄɈɆɊɉɍɎɌɏɆɒɄɛɈȾɀȼɇɄɊɎɃɊɉɗɍȾȼɌɆɄɋɊ-
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 4 -
INMIG 200 SYN LCD
ȾɗɔȼɚɎȾɁɌɊɛɎɉɊɍɎɘɋɌɊɑɊɂɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓɉɊȿɊɎɊɆȼɓɁɌɁɃɋɊɀɖɁɈɉɗɁɒɁɋɄɎɌɊɍɗɋɊɀɖɁɈɉɗɑ
ɆɌȼɉɊȾɄɀɌȹɎɊɈɊɂɁɎɋɌɄȾɁɍɎɄɆɋɊɂȼɌɏɄɇɄɋɁɌɁȿɌɁȾɏɋɊɀɖɁɈɉɗɑɒɁɋɁɅɄɇɄɎɌɊɍɊȾ
Вращающиеся части могут представлять опасность.
š ȤɍɋɊɇɘɃɏɅɎɁȽȼɇɇɊɉɗɍɊɍɂȼɎɗɈȿȼɃɊɈɍɊɀɁɌɂȼɕɄɁɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɕɄɅɃȼɕɄɎɉɗɅȿȼɃ
ȼbɎȼɆɂɁɄɍɋɌȼȾɉɗɁɌɁȿɏɇɛɎɊɌɗɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉɉɗɁɀɇɛɄɍɋɊɇɘɃɏɁɈɊȿɊȿȼɃȼɄɀȼȾɇɁɉɄɛ
ȞɍɁɔɇȼɉȿɄɔɎɏɒɁɌɗɄɎɀɀɊɇɂɉɗȽɗɎɘɋɌɁɀɉȼɃɉȼɓɁɉɗɀɇɛɄɍɋɊɇɘɃɏɁɈɊȿɊȿȼɃȼɄɀȼȾ-
ɇɁɉɄɛɄbɉȼɑɊɀɄɎɘɍɛȾɉȼɀɇɁɂȼɕɁɈɌȼȽɊɓɁɈɍɊɍɎɊɛɉɄɄ
š ȞɍɁȿɀȼɑɌȼɉɄɎɁȿȼɃɊȾɗɁȽȼɇɇɊɉɗȾȾɁɌɎɄɆȼɇɘɉɊɈɋɊɇɊɂɁɉɄɄȝȼɇɇɊɉɗɀɊɇɂɉɗȽɗɎɘ
ɉȼɀɁɂɉɊɃȼɆɌɁɋɇɁɉɗɒɁɋɘɚɉȼɎɁɇɁɂɆɁɄɇɄɉɁɋɊɀȾɄɂɉɊɈɊɍɉɊȾȼɉɄɄ
š ȟȼɃɊȾɗɁȽȼɇɇɊɉɗɀɊɇɂɉɗɌȼɍɋɊɇȼȿȼɎɘɍɛ
ȞɀȼɇɄɊɎɈɁɍɎȿɀɁɊɉɄɈɊȿɏɎɋɊɀȾɁɌȿȼɎɘɍɛɏɀȼɌȼɈɄɇɄɈɁɑȼɉɄɓɁɍɆɊɈɏɋɊȾɌɁɂɀɁɉɄɚ
ȩȼȽɁɃɊɋȼɍɉɊɈɏɀȼɇɁɉɄɄɊɎɏɓȼɍɎɆɊȾɍȾȼɌɆɄɄɌɁɃɆɄɄɇɚȽɊȿɊɀɌɏȿɊȿɊɄɍɎɊɓɉɄɆȼɎɁɋɇȼ
ɄɍɆɌɄɇɄɋɇȼɈɁɉɄ
š ȩɁ ɀɊɋɏɍɆȼɅɎɁ ɆɊɉɎȼɆɎȼ əɇɁɆɎɌɊɀȼ ɀɁɌɂȼɎɁɇɛ əɇɁɆɎɌɊɀȼ ɄɇɄ ɇɚȽɗɑ ɀɌɏȿɄɑ ɓȼɍɎɁɅ
ɉȼɑɊɀɛɕɄɑɍɛɋɊɀɉȼɋɌɛɂɁɉɄɁɈɍȿȼɃɊȾɗɈȽȼɇɇɊɉɊɈ
š ȫɌɄɊɎɆɌɗɎɄɄɆɇȼɋȼɉȼ ȽȼɇɇɊɉȼ ɉɁɋɌɄȽɇɄɂȼɅɎɁȿɊɇɊȾɏɄɇɄɒɊɆȾɗɋɏɍɆɉɊɈɏɊɎȾɁɌ-
ɍɎɄɚɆɇȼɋȼɉȼ
š ȞɍɁȿɀȼ ɏɍɎȼɉȼȾɇɄȾȼɅɎɁ Ʉ ɃȼȾɄɉɓɄȾȼɅɎɁ ȾɌɏɓɉɏɚ ɃȼɕɄɎɉɗɁ ɆɊɇɋȼɓɆɄ Ɇɇȼɋȼɉȼ Ƀȼ Ʉɍ-
ɆɇɚɓɁɉɄɁɈɍɇɏɓȼɁȾɆɊȿɀȼȽȼɇɇɊɉɄɍɋɊɇɘɃɏɁɎɍɛɄɇɄɋɌɄɍɊɁɀɄɉɁɉɀɇɛɄɍɋɊɇɘɃɊȾȼɉɄɛ
1.3 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПОЛЯХ
ȹɇɁɆɎɌɄɓɁɍɆɄɅɎɊɆɋɌɊɎɁɆȼɚɕɄɅɋɊɇɚȽɊɈɏɋɌɊȾɊɀɉɄɆɏɍɊɃɀȼɁɎɇɊɆȼɇɘɉɗɁəɇɁɆɎɌɊɈȼȿ-
ɉɄɎɉɗɁɋɊɇɛȹȨȫȞɊȾɍɁɈɈɄɌɁȾɁɀɏɎɍɛɍɋɊɌɗɊɎɉɊɍɄɎɁɇɘɉɊȾɇɄɛɉɄɛəɇɁɆɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɑ
ɋɊɇɁɅȦɉȼɍɎɊɛɕɁɈɏȾɌɁɈɁɉɄɍɏɕɁɍɎȾɁɉɉɗɁɀɊɆȼɃȼɎɁɇɘɍɎȾȼɊɎɌɄɒȼɎɁɇɘɉɊȿɊȾɇɄɛɉɄɛəɇɁɆ-
ɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɑɋɊɇɁɅɉȼɃɀɊɌɊȾɘɁɇɚɀɁɅɊɎɍɏɎɍɎȾɏɚɎȮɁɈɉɁɈɁɉɁɁɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɛȾɌɁɀɉɊȿɊ
ȾɊɃɀɁɅɍɎȾɄɛ əɇɁɆɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɑ ɋɊɇɁɅ ȾɍɁ ɁɕɁ ɋɌɊɀɊɇɂȼɚɎɍɛ ȠɊ ɋɊɇɏɓɁɉɄɛ ɌɁɃɏɇɘɎȼɎɊȾ
ɄɍɍɇɁɀɊȾȼɉɄɅɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍȾɁɍɎɄɆɈɄɉɄɈɏɈɏȾɊɃɀɁɅɍɎȾɄɁəɇɁɆɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɑɋɊɇɁɅ
š ȭɒɁɇɘɚɍȾɁɀɁɉɄɛɆɈɄɉɄɈɏɈɏɌɄɍɆȼɍȾɛɃȼɉɉɊȿɊɍȾɊɃɀɁɅɍɎȾɄɁɈəɇɁɆɎɌɊɈȼȿɉɄɎɉɗɑ
ɋɊɇɁɅɀɊɇɂɉɗȾɗɋɊɇɉɛɎɘɍɛɍɇɁɀɏɚɕɄɁɎɌɁȽɊȾȼɉɄɛ
ȫɌɊɆɇȼɀɗȾȼɅɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɁɆȼȽɁɇɄɄɀɏɕɄɁɆəɇɁɆɎɌɊɀɏɄɍȾȼɌɄȾȼɁɈɊɅɀɁɎȼɇɄȾɈɁɍɎɁ
ȡɍɇɄȾɊɃɈɊɂɉɊɃȼɆɌɁɋɇɛɅɎɁɄɑɇɁɉɎɊɅ
ȞɍɁɆȼȽɁɇɄɀɊɇɂɉɗɌȼɍɋɊɇȼȿȼɎɘɍɛɆȼɆɈɊɂɉɊɀȼɇɘɔɁɊɎɊɋɁɌȼɎɊɌȼ
ȩɄɆɊȿɀȼɉɁɉȼɈȼɎɗȾȼɅɎɁɆȼȽɁɇɘɋɄɎȼɉɄɛȾɊɆɌɏȿɍɁȽɛ
ȬȼɍɋɊɇȼȿȼɅɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɅȼɋɋȼɌȼɎɄɆȼȽɁɇɘɋɄɎȼɉɄɛɆȼɆɈɊɂɉɊɀȼɇɘɔɁɊɎɊɋɁɌȼɎɊɌȼ
ȫɌɄɍɊɁɀɄɉɛɅɎɁɍȾȼɌɊɓɉɗɅɆȼȽɁɇɘɆɍȾȼɌɄȾȼɁɈɊɅɀɁɎȼɇɄɆȼɆɈɊɂɉɊȽɇɄɂɁɆɃɊɉɁɍȾȼɌɆɄ
ȩɁɀɊɋɏɍɆȼɅɎɁɋɌɄɍɏɎɍɎȾɄɛɇɚɀɁɅɍɆȼɌɀɄɊɍɎɄɈɏɇɛɎɊɌȼɈɄȾɈɁɍɎɁɋɌɊȾɁɀɁɉɄɛɍȾȼɌɊɓ-
ɉɗɑɌȼȽɊɎ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 5 -
INMIG 200 SYN LCD
2. Конструкция и функционирование
2.1 ОХЛАЖДЕНИЕ АППАРАТА
ȠɇɛɊȽɁɍɋɁɓɁɉɄɛɊɋɎɄɈȼɇɘɉɊɅɋɌɊɀɊɇɂɄɎɁɇɘɉɊɍɎɄȾɆɇɚɓɁɉɄɛȫȞɍɄɇɊȾɊɅɓȼɍɎɄɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊ
š ȪȽɁɍɋɁɓɄɎɘɀɊɍɎȼɎɊɓɉɏɚȾɁɉɎɄɇɛɒɄɚɉȼɌȼȽɊɓɁɈɈɁɍɎɁ
š ȩɁ ɃȼȿɊɌȼɂɄȾȼɎɘ ȾɊɃɀɏɑɊɃȼȽɊɌɉɗɁ Ʉ ȾɊɃɀɏɑɊȾɗɋɏɍɆɉɗɁ ȾɁɉɎɄɇɛɒɄɊɉɉɗɁ ɊɎȾɁɌɍɎɄɛ
ȼɋɋȼɌȼɎȼ
š ȣȼɕɄɎɄɎɘ ȼɋɋȼɌȼɎ ɊɎ ɋɌɊɉɄɆɉɊȾɁɉɄɛ ȾɉɏɎɌɘ ɈɁɎȼɇɇɄɓɁɍɆɄɑ ɓȼɍɎɄɒ ɋɗɇɄ ɄɇɄ Ʉɉɗɑ
ɋɊɍɎɊɌɊɉɉɄɑɎɁɇ
2.2 ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА
ȮɌȼɉɍɋɊɌɎɄɌɊȾɆȼɀɊɇɂɉȼɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɘɍɛɍɊɎɆɇɚɓɁɉɉɗɈɄɍȾȼɌɊɓɉɗɈɄɆȼȽɁɇɛɈɄȿɊɌɁɇ-
ɆɊɅɄɍȾɁɌɉɏɎɗɈɆȼɓɁɍɎȾɁɉɉɊɏɇɊɂɁɉɉɗɈɍɁɎɁȾɗɈɆȼȽɁɇɁɈȩɁɀɊɋɏɍɆȼɎɘɍɄɇɘɉɊɅɎɌɛ-
ɍɆɄɄɄɉɗɑȾɉɁɔɉɄɑȾɊɃɀɁɅɍɎȾɄɅɆɊɎɊɌɗɁɈɊȿɏɎɋɊȾɌɁɀɄɎɘɆɊɌɋɏɍɋȼɉɁɇɘɏɋɌȼȾɇɁɉɄɛ
ȾɉɏɎɌɁɉɉɄɁəɇɁɈɁɉɎɗɍɁɎɁȾɊɅɆȼȽɁɇɘ
Место установки!
Аппарат необходимо устанавливать и эксплуатировать в специальных помеще-
ниях, оборудованных приточно-вытяжной вентиляцией (или хорошо проветри-
ваемых) на прочном и плоском основании!
š ȩɁɊȽɑɊɀɄɈɊ ɊȽɁɍɋɁɓɄɎɘ ɉȼɇɄɓɄɁ ɌɊȾɉɊȿɊ ɉɁɍɆɊɇɘɃɆɊȿɊ ɍɏɑɊȿɊ ɋɊɇȼ Ʉ ɀɊɍɎȼɎɊɓɉɊɁ
ɊɍȾɁɕɁɉɄɁɌȼȽɊɓɁȿɊɈɁɍɎȼ
š ȠɊɇɂɉȼȽɗɎɘȾɍɁȿɀȼɊȽɁɍɋɁɓɁɉȼȽɁɃɊɋȼɍɉȼɛəɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɛȼɋɋȼɌȼɎȼ
ȞȾɁɌɑɉɁɅɓȼɍɎɄɋɌɁɀɏɍɈɊɎɌɁɉȼɌɏɓɆȼɀɇɛɋɁɌɁɉɊɍɆɄȼɋɋȼɌȼɎȼ
Рис. 2.1 Ручка для переноски аппарата
2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Опасность при ненадлежащем подключении к электросети!
Ненадлежащее подключение к электросети может привести к физическому
илиматериальному ущербу!
š ȫɊɀɆɇɚɓȼɎɘ ȼɋɋȼɌȼɎ ɎɊɇɘɆɊ Ɇ ɌɊɃɁɎɆɁ ɍ ɃȼɕɄɎɉɗɈ ɋɌɊȾɊɀɊɈ ɋɊɀɍɊɁɀɄɉɁɉɉɗɈ ɍɊ-
ȿɇȼɍɉɊɋɌɁɀɋɄɍȼɉɄɛɈ
š ȫɌɄɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɎɄɋɊɀɍɊɁɀɄɉɁɉɄɛɉɊȾɊɅɍɁɎɁȾɊɅȾɄɇɆɄɏɍɎȼɉɊȾɆɏɀɊɇɂɁɉȾɗɋɊɇɉɛɎɘ
ɎɊɇɘɆɊɍɋɁɒɄȼɇɄɍɎəɇɁɆɎɌɊɎɁɑɉɄɆȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄɍɉȼɒɄɊɉȼɇɘɉɗɈɄɃȼɆɊɉȼɈɄɄɇɄɋɌɁɀ-
ɋɄɍȼɉɄɛɈɄ
š ȭɋɁɒɄȼɇɄɍɎəɇɁɆɎɌɊɎɁɑɉɄɆɀɊɇɂɁɉɌɁȿɏɇɛɌɉɊɋɌɊȾɁɌɛɎɘɍɁɎɁȾɏɚȾɄɇɆɏɌɊɃɁɎɆɏɄɇɄ-
ɉɄɚɋɄɎȼɉɄɛ
š ȞɊȾɌɁɈɛɌȼȽɊɎɗȾɌɁɂɄɈɁȿɁɉɁɌȼɎɊɌȼɋɊɍɇɁɀɉɄɅɍɇɁɀɏɁɎɃȼɃɁɈɇɄɎɘȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄ
ɍbɌɏɆɊȾɊɀɍɎȾɊɈɋɊɁȿɊəɆɍɋɇɏȼɎȼɒɄɄȭɊɃɀȼɉɉȼɛɍɁɎɘɀɊɇɂɉȼɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɊȾȼɎɘɏɆȼɃȼɉ-
ɉɗɈɋȼɌȼɈɁɎɌȼɈ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 6 -
INMIG 200 SYN LCD
š Аппарат можно использовать во всех сетях TN и TT с отделением нейтрально-
го и защитного провода
Экспликация
Поз. Обозначения Распознавательная
раскраска
L1 Внешний привод 1 Коричневый
N Нулевой привод Синий
PE Защитный провод Желто-зеленый
Рис. 2.2
Рабочее напряжение - сетевое напряжение!
Во избежание повреждения аппарата рабочее напряжение, указанное в таблич-
ке с номинальными данными, должно совпадать с сетевым напряжением!
3. Описание аппарата
3.1 ВИД СПЕРЕДИ
Поз. Символ Описание
1 Панель управления
2Разъём подключения сварочной горелки
Euro
3
Гнездо подключения, 5 контактов
Подключение кабеля управления горелки
TIG
4Соединительный штуцер М12
Подключение защитного газа горелки TIG
5
Гнездо, сварочный ток «-»
š0,*0$*ɋɊɀɍɊɁɀɄɉɁɉɄɁɆȼȽɁɇɛɈȼɍɍɗ
š7,*ȫɊɀɆɇɚɓɁɉɄɁɍȾȼɌɊɓɉɊɅȿɊɌɁɇɆɄ7,*
šȬɏɓɉȼɛɍȾȼɌɆȼɋɊɀɍɊɁɀɄɉɁɉɄɁəɇɁɆɎɌɊɀɊ-
ɀɁɌɂȼɎɁɇɛɄɇɄɆȼȽɁɇɛɈȼɍɍɗ
6
Розетка, сварочный ток «+»
š7,*ȫɊɀɆɇɚɓɁɉɄɁɆȼȽɁɇɛɈȼɍɍɗ
šȬɏɓɉȼɛɍȾȼɌɆȼɋɊɀɍɊɁɀɄɉɁɉɄɁəɇɁɆɎɌɊɀɊ-
ɀɁɌɂȼɎɁɇɛɄɇɄɆȼȽɁɇɛɈȼɍɍɗ
3
2
4
5
6
1
Рис. 3.1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 7 -
INMIG 200 SYN LCD
3.2 ВИД СЗАДИ
Поз. Описание
1Сетевой выключатель
2Питающий кабель
3Штуцер 1/4" подключения
газового шланга
Рис. 3.2
1
2
3
3.3 ОТСЕК СВАРОЧНОЙ ПРОВОЛОКИ
Рис. 3.3
4
5
1
3
2
Поз. Описание
1 Крепление катушки с проволокой
2 Механизм подачи проволоки
3 Шина смены полярности евроразъема
4 Разъем «+» для проволоки сплошного сечения
5 Разъем «-» для порошковой проволоки без газа
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 8 -
INMIG 200 SYN LCD
3.4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ – ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
Рис. 3.4
1 2
5 6
4
3
Поз. Символ Описание
1Ручка настройки параметров с функцией нажатия
2Ручка настройки параметров с функцией нажатия
3Ручка настройки параметров с функцией нажатия
4ЖК Дисплей
5Кнопка переключения настроек
6Кнопка переключения настроек
4. Установка катушки с проволокой и регулировка тормоза
катушки
š ȪɎɆɌɏɎɄɎɁɋɇȼɍɎɄɆɊȾɏɚȿȼɅɆɏɆɌɁɋɇɁɉɄɛɆȼɎɏɔɆɄ
š ȯɍɎȼɉɊȾɄɎɁɆȼɎɏɔɆɏɍɊɍȾȼɌɊɓɉɊɅɋɌɊȾɊɇɊɆɊɅɎȼɆɄɈɊȽɌȼɃɊɈɓɎɊȽɗɔɎɄɐɎɊɍɉɊȾȼ-
ɉɄɛɈɁɑȼɉɄɃɈȼɍɊȾɋȼɇɍɊɎȾɁɌɍɎɄɁɈɆȼɎɏɔɆɄ
š ȭɋɊɈɊɕɘɚȾɉɏɎɌɁɉɉɁȿɊȾɄɉɎȼɋɊɀɋɇȼɍɎɄɆɊȾɊɅȿȼɅɆɊɅɊɎɌɁȿɏɇɄɌɏɅɎɁɎɊɌɈɊɃɉɊɅɈɁ-
ɑȼɉɄɃɈ
Тормоз катушки затянуть настолько, чтобы при остановке электромотора устрой-
ства подачи проволоки катушка не двигалась, но при работе не блокировалась!
š ȯɍɎȼɉɊȾɄɎɁɄɃȼɎɛɉɄɎɁɋɇȼɍɎɄɆɊȾɏɚȿȼɅɆɏɆɌɁɋɇɁɉɄɛɆȼɎɏɔɆɄ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 9 -
INMIG 200 SYN LCD
5. Замена роликов подачи проволоки
Возможны неудовлетворительные результаты сварки вследствие нарушения пода-
чи проволоки!
š ȬɊɇɄɆɄ ɏɍɎɌɊɅɍɎȾȼ ɋɊɀȼɓɄɋɌɊȾɊɇɊɆɄɀɊɇɂɉɗɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɊȾȼɎɘɀɄȼɈɁɎɌɏɋɌɊȾɊɇɊɆɄ
ɄbɎɄɋɏɈȼɎɁɌɄȼɇȼ
š ȫɊ ɉȼɀɋɄɍɄ ɉȼ ɌɊɇɄɆȼɑ ɋɌɊȾɁɌɄɎɘ ɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɏɚɎ ɇɄ ɊɉɄ ɀɄȼɈɁɎɌɏ ɋɌɊȾɊɇɊɆɄ
ȫɌɄɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɎɄɃȼɈɁɉɄɎɘ
š ȫɌɄȾɊɀɉɗɁɌɊɇɄɆɄɀɊɇɂɉɗȽɗɎɘɃȼɐɄɆɍɄɌɊȾȼɉɗɍɋɊɈɊɕɘɚɍɋɁɒɄȼɇɘɉɗɑȽɊɇɎɊȾ
5.1 УСТАНОВКА НАТЯЖЕНИЯ РОЛИКОВ
Опасность усиленного износа из-за неподходящего прижимного давления!
При неподходящем прижимном давлении износ роликов устройства подачи про-
волоки увеличивается!
š ȭɋɊɈɊɕɘɚɌɁȿɏɇɄɌɊȾɊɓɉɊɅȿȼɅɆɄɋɌɄɂɄɈɉɊȿɊɏɃɇȼɍɇɁɀɏɁɎɉȼɍɎɌɊɄɎɘɎȼɆɊɁɏɍɄɇɄɁ
ɋɌɄɂɄɈȼɋɌɄɆɊɎɊɌɊɈɍȾȼɌɊɓɉȼɛɋɌɊȾɊɇɊɆȼȽɏɀɁɎɍɎȼȽɄɇɘɉɊɋɊɀȼȾȼɎɘɍɛɄɋɌɊɍɆȼɇɘɃɗ-
ȾȼɎɘȾɍɇɏɓȼɁȽɇɊɆɄɌɊȾɆɄɆȼɎɏɔɆɄɋɌɊȾɊɇɊɆɄ
6. Заправка проволоки
Поз. Описание
1Регулировка усилия
прижима верхнего ролика
2 Верхний прижимной ролик
3 Нижний приводной ролик
4 Капилярная трубка
5 Гайка крепления приводного ролика
6 Проволокоприемная воронка
1
2
3
45
6
Рис. 6.1
š ȬȼɍɋɌɛɈɄɎɘɋɊɀɆɇɚɓɁɉɉɏɚɍȾȼɌɊɓɉɏɚȿɊɌɁɇɆɏ
š ȪɍɇȼȽɄɎɘɄɊɎɆɄɉɏɎɘɋɌɄɂɄɈɉɊɅɏɃɁɇ
š ȜɆɆɏɌȼɎɉɊɊɎɈɊɎȼɎɘɍȾȼɌɊɓɉɏɚɋɌɊȾɊɇɊɆɏɍɆȼɎɏɔɆɄɄɋɌɊɋɏɍɎɄɎɘɓɁɌɁɃɉɄɋɋɁɇɘȾȾɊ-
ɀȼɋɌɊȾɊɇɊɆɄɋɊɂɝɇɊȽɏɋɊɀȼɚɕɁȿɊɌɊɇɄɆȼȾɆȼɋɄɇɇɛɌɉɏɚɎɌɏȽɆɏ
š ȩȼɍɎɌɊɄɎɘɋɌɄɂɄɈɉɊɁɀȼȾɇɁɉɄɁɍɋɊɈɊɕɘɚɌɁȿɏɇɄɌɊȾɊɓɉɊɅȿȼɅɆɄɋɌɄɂɄɈɉɊȿɊɏɃɇȼ
š ȩȼɂɈɄɎɁɄɏɀɁɌɂɄȾȼɅɎɁɆɉɊɋɆɏȽɁɍɎɊɆɊȾɊɅɃȼɋɌȼȾɆɄɀɊɋɊɛȾɇɁɉɄɛɋɌɊȾɊɇɊɆɄɄɃɆɊɉ-
ɎȼɆɎɉɊȿɊɉȼɆɊɉɁɓɉɄɆȼȿɊɌɁɇɆɄ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 10 -
INMIG 200 SYN LCD
7. Подключение защитного газа
ВНИМАНИЕ! Ненадлежащее обращение с баллонами защитного газа может при-
вести к тяжелым травмам со смертельным исходом.
š ȩɁɊȽɑɊɀɄɈɊɍɇɁɀɊȾȼɎɘɄɉɍɎɌɏɆɒɄɛɈɋɌɊɄɃȾɊɀɄɎɁɇɛȿȼɃȼɄɋɌɁɀɋɄɍȼɉɄɛɈɌɁȿɇȼɈɁɉɎɄ-
ɌɏɚɕɄɈɌȼȽɊɎɏɍɊɍɂȼɎɗɈȿȼɃɊɈ
š ȯɍɎȼɉɊȾɄɎɘȽȼɇɇɊɉɃȼɕɄɎɉɊȿɊȿȼɃȼȾɋɌɁɀɏɍɈɊɎɌɁɉɉɊɁɀɇɛəɎɊȿɊɈɁɍɎɊ
š ȣȼɐɄɆɍɄɌɊȾȼɎɘȽȼɇɇɊɉɍɎɌȼɑɊȾɊɓɉɊɅɒɁɋɘɚ
š ȟɁɌɈɁɎɄɓɉɊɋɌɄȾɄɉɎɄɎɘɌɁɀɏɆɎɊɌɉȼȾɁɉɎɄɇɘȿȼɃɊȾɊȿɊȽȼɇɇɊɉȼ
š ȩȼɆɌɏɎɄɎɘɉȼɆɄɀɉɗɁȿȼɅɆɄȿȼɃɊȾɊȿɊɔɇȼɉȿȼɉȼȾɗɑɊɀɉɊɅɍɎɊɌɊɉɁɌɁɀɏɆɎɊɌȼɍȾȼɌɊɓ-
ɉɊȿɊȼɋɋȼɌȼɎȼ
š ȞɍɁɍɊɁɀɄɉɁɉɄɛȾɍɄɍɎɁɈɁɋɊɀȼɓɄɃȼɕɄɎɉɊȿɊȿȼɃȼɀɊɇɂɉɗȽɗɎɘȿɁɌɈɁɎɄɓɉɗɈɄ
Поз. Описание
1 Редуктор давления
2 Баллон с защитным газом
3 Выходной штуцер редуктора
4 Клапан газового баллона
Рис. 7.1
7.1 РЕГУЛИРОВКА РАСХОДА ЗАЩИТНОГО ГАЗА
š ȩȼɂȼɎɘɉȼɆɉɊɋɆɏɎɌɄȿȿɁɌȼȿɊɌɁɇɆɄɄɉȼɍɎɌɊɄɎɘɌȼɍɑɊɀɃȼɕɄɎɉɊȿɊȿȼɃȼɉȼɌȼɍɑɊɀɊɈɁ-
ɌɁɌɁɀɏɆɎɊɌȼɀȼȾɇɁɉɄɛ
Неверные настройки защитного газа!
Как очень низкий, так и очень высокий расход защитного газа может привести
к попаданию воздуха в сварочную ванну и, как следствие, к образованию пор.
š ȬȼɍɑɊɀɃȼɕɄɎɉɊȿɊȿȼɃȼɉȼɍɎɌɊɄɎɘȾɍɊɊɎȾɁɎɍɎȾɄɄɍɃȼɀȼɉɄɁɈɉȼɍȾȼɌɆɏ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 11 -
INMIG 200 SYN LCD
1
Переход к экрану настройки
вспомогательных параметров выбранного
сварочного процесса
2Переход в главное меню (карусель)
3Переход в меню сохранения программ
4Переход в меню вызова программ
5Переход к экрану настройки основных
параметров сварки
6Переход в меню вызова программ
7Возврат к предыдущему меню
8Подтверждение выбранной операции
9Подтверждение выбранной операции
10 Переход к экрану настройки основных
параметров сварки
8. Пояснение символов дисплея
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 12 -
INMIG 200 SYN LCD
9. Настройка процесса сварки ММА, TIG LIFT, MIG MANUAL
1. Нажмите на кнопку под символом 2 для перехода в главное меню ( карусель).
2. Выбор типа сварки: ȾɌȼɕȼɅɎɁɌɁȿɏɇɛɎɊɌɀɊȾɗȽɊɌȼɈɁɎɊɀȼɍȾȼɌɆɄ
ȫɊɀɎȾɁɌɀɄɎɁɉȼɂȼɎɄɁɈɉȼɌɁȿɏɇɛɎɊɌɍɈɋɏɉɆɎȫɊɛɍɉɁɉɄɁɍɄɈȾɊɇɊȾɀɄɍɋɇɁɛ
3. Настройка вспомогательных параметров выбранного метода сварки:
ȬɁȿɏɇɛɎɊɌɊɈȾɗȽɁɌɄɎɁɉɏɂɉɗɅɋȼɌȼɈɁɎɌȫɊɀɎȾɁɌɀɄɎɁɉȼɂȼɎɄɁɈɄɊɎɌɁȿɏɇɄɌɏɅɎɁ
ɃɉȼɓɁɉɄɁɋȼɌȼɈɁɎɌȼɌɁȿɏɇɛɎɊɌɊɈ
ȠɇɛɋɁɌɁɑɊɀȼɆɍɇɁɀɏɚɕɁɈɏɋȼɌȼɈɁɎɌɏɉȼɂɈɄɎɁɆɉɊɋɆɏɋɊɀɍɄɈȾɊɇɊɈɄɋɊȾɎɊɌɄɎɁ
ɋɌɊɒɁɀɏɌɏɍɈȾɗɔɁ
Вспомогательные параметры:
3.1. MMA сварка
1Ток горячего
старта
50-100%
(шаг 1%)
2Время тока
горячего старта
0,1-10,0 сек
(шаг 0,1 сек)
3 Форсаж дуги 0-10
(шаг 1)
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 13 -
INMIG 200 SYN LCD
3.2. TIG LIFT
1Режим работы
кнопки горелки 2T/4T
2 Пост. Продув 0,1-10,0 сек
(шаг 0,1 сек)
3 Спад 0,1-10,0 сек
(шаг 0,1 сек)
3.3. MIG MANUAL
1Режим работы
кнопки горелки 2T/4T
2 Отжиг проволоки 0-10
(шаг 1)
3 Мягкий старт 0-10
(шаг 1)
4 Пред. продув 0,1-2,0 сек
(шаг 0,1 сек)
5 Пост. Продув 0,1-10,0 сек
(шаг 0,1 сек)
6 Индуктивность 0-10
(шаг 1)
4. Переход к экрану настройки основных параметров сварки:
ɉȼɂɈɄɎɁɉȼɆɉɊɋɆɏɋɊɀɍɄɈȾɊɇɊɈɄɇɄ
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 14 -
INMIG 200 SYN LCD
5. Настройка режима MMA(сварка покрытым электродом)
Поз. Символ Описание
1+Розетка, сварочный ток «+»
2-Розетка, сварочный ток «-»
2
1
ȞɍɎȼȾɄɎɘɔɎɁɆɁɌɆȼȽɁɇɛəɇɁɆɎɌɊɀɊɀɁɌɂȼɎɁɇɛɄɇɄȾȿɉɁɃɀɊɍȾȼɌɊɓɉɊȿɊɎɊɆȼŝŞɄɇɄŝŞ
ɄɃȼɆɌɁɋɄɎɘɋɊȾɊɌɊɎɊɈȾɋɌȼȾɊ
š ȞɍɎȼȾɄɎɘɔɎɁɆɁɌɆȼȽɁɇɛɈȼɍɍɗɄɇɄȾȿɉɁɃɀɊɍȾȼɌɊɓɉɊȿɊɎɊɆȼŝŞɄɇɄŝŞɄɃȼɆɌɁɋɄɎɘ
ɋɊȾɊɌɊɎɊɈȾɋɌȼȾɊ
6. Настройка режима TIG Lift (сварка неплавящимся вольфрамовым электродом
всреде инертного газа)
š Подключить шланг защитного газа на задней панели аппарата.
Поз. Символ Описание
1
Гнездо, сварочный ток «-»
š7,*ȫɊɀɆɇɚɓɁɉɄɁɍȾȼɌɊɓɉɊɅ
горелки TIG
2Соединительный штуцер G1/4"
Подключение защитного газа
3
Гнездо подключения,
5 контактов
Подключение кабеля управления
горелки TIG
4+Розетка, сварочный ток «+»
š7,*ȫɊɀɆɇɚɓɁɉɄɁɆȼȽɁɇɛ
Ɉȼɍɍɗ
1423
Контактное зажигание дуги (TIG Lift)
Рис. 6.1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 15 -
INMIG 200 SYN LCD
Электрическая дуга возбуждается при соприкосновении электрода с изделием:
a) ȟȼɃɊȾɊɁ ɍɊɋɇɊ ȿɊɌɁɇɆɄ Ʉ ɆɊɉɁɒ ȾɊɇɘɐɌȼɈɊȾɊȿɊ əɇɁɆɎɌɊɀȼ ɉɁɊȽɑɊɀɄɈɊ ɊɍɎɊɌɊɂɉɊ
ɏɍɎȼɉɊȾɄɎɘɉȼɄɃɀɁɇɄɁɄɉȼɂȼɎɘɆɉɊɋɆɏȿɊɌɁɇɆɄɋɌɊɎɁɆȼɁɎɎɊɆɆɊɉɎȼɆɎɉɊȿɊɃȼɂɄȿȼɉɄɛ
b)ȩȼȿɉɏɎɘȿɊɌɁɇɆɏɓɁɌɁɃȿȼɃɊȾɊHɍɊɋɇɊɎȼɆɓɎɊȽɗɈɁɂɀɏɆɊɉɒɊɈəɇɁɆɎɌɊɀȼɄɄɃɀɁɇɄɁɈ
ɊɍɎȼɇɍɛɃȼɃɊɌɈɈȠɏȿȼɃȼɂɄȿȼɁɎɍɛɄɍȾȼɌɊɓɉɗɅɎɊɆȾɃȼȾɄɍɄɈɊɍɎɄɊɎȾɗȽɌȼɉɉɊȿɊ
ɌɁɂɄɈȼɌȼȽɊɎɗɉȼɌȼɍɎȼɁɎɀɊɃȼɀȼɉɉɊȿɊɎɊɆȼ
c)ȫɊɀɉɛɎɘȿɊɌɁɇɆɏɄɋɊȾɁɌɉɏɎɘȾɉɊɌɈȼɇɘɉɊɁɋɊɇɊɂɁɉɄɁ
Завершение процесса сварки: отпустите кнопку горелки или же нажмите и от-
пустите ее в зависимости от выбранного режима работы.
10. Настройка процесса сварки MIG SYNERGIC
1. Нажмите на кнопку под символом 2 для перехода в главное меню (карусель).
2. Выбор типа сварки: ȾɌȼɕȼɅɎɁɌɁȿɏɇɛɎɊɌɀɊȾɗȽɊɌȼ0,*6<1(5*,&
ȫɊɀɎȾɁɌɀɄɎɁɉȼɂȼɎɄɁɈɉȼɌɁȿɏɇɛɎɊɌ
3. Выберите материал проволоки регулятором 3 и нажмите для подтверждения
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 16 -
INMIG 200 SYN LCD
4. Выберите тип защитного газа регулятором 3 и нажмите для подтверждения
5. Выберите диаметр проволоки регулятором 3 и нажмите для подтверждения.
Вы попадаете на экран настройки основных параметров сварки
6. Интерфейс экрана настройки основных параметров сварки MYG Synergic.
2
4
1
3
5 6 7 8 9 10
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 17 -
INMIG 200 SYN LCD
Поз. Описание
1 Шкала отображения основного сварочного тока. Регулировка производится
регулятором 1. При изменении сварочного тока согласно синергетической
программы автоматически изменяется напряжение и скорость подачи проволоки.
Максимальное значение сварочного тока ограничивается диаметром проволоки
2
Шкала отображения сварочного напряжения. Вращая регулятор 2 вносится
коррекция к заводским настройкам напряжения. При этом на шкале отображается
значение коррекции. Диапазон коррекции -9,9В.-+9,9 В
3 Скорость подачи проволоки, метры в минуту
4Строка отображения выбранной синергетической программы: материал, защитный
газ, диаметр проволоки
5 Индикация режима работы кнопки горелки
6 Индикация значения отжига проволоки
7 Индикация значения функции мягкий старт
8 Индикация значения предварительной продувки газа
9 Индикация значения окончательной продувки газа
10 Индикация индуктивности
Для настройки параметров 5,6,7,8,9,10 нажмите кнопку под символом 1.
Далее следуйте главе 9. Настройки вспомогательных параметров.
11. Сохранение и вызов индивидуальных программ
режимов сварки.
1. Сохранение программ
ȩȼɍɎɌɊɅɎɁɉɁɊȽɑɊɀɄɈɗɅɌɁɂɄɈɍȾȼɌɆɄ
ȩȼɂɈɄɎɁɄɏɀɁɌɂɄȾȼɅɎɁɌɁȿɏɇɛɎɊɌȾɎɁɓɁɉɄɁɑɍɁɆɏɉɀɀɇɛȾɑɊɀȼȾɈɁɉɚɍɊɑɌȼɉɁ-
ния программ.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 18 -
INMIG 200 SYN LCD
ȞɋȼɈɛɎɄȼɋɋȼɌȼɎȼɄɈɁɁɎɍɛɛɓɁɁɆɀɇɛɑɌȼɉɁɉɄɛɌɁɂɄɈɊȾɍȾȼɌɆɄ
ȫɌɄɋɊɈɊɕɄɌɁȿɏɇɛɎɊɌȼȾɗȽɁɌɄɎɁɊɀɉɏɄɃɛɓɁɁɆ
ȩȼɂȼɎɄɁɈɌɁȿɏɇɛɎɊɌȼɋɊɀɎȾɁɌɀɄɎɁɍɊɑɌȼɉɁɉɄɁɄɉɐɊɌɈȼɒɄɄ
ȩɊȾɗɁɌɁɂɄɈɗɍȾȼɌɆɄɈɊȿɏɎȽɗɎɘɃȼɉɁɍɁɉɗɆȼɆȾɋɏɍɎɗɁɛɓɁɅɆɄɎȼɆɄȾɌȼɉɁɁɃȼ-
ɋɊɇɉɁɉɉɗɁɍɏɀȼɇɁɉɄɁɈɋɌɁɀɗɀɏɕɁȿɊɌɁɂɄɈȼ
2. Вызов ранее сохраненных программ.
ȩȼɂɈɄɎɁɄɏɀɁɌɂɄȾȼɅɎɁɌɁȿɏɇɛɎɊɌȾɎɁɓɁɉɄɁɑɍɁɆɏɉɀɀɇɛȾɑɊɀȼȾɈɁɉɚȾɗ-
зова программ.
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- 19 -
INMIG 200 SYN LCD
ȞɌȼɕɁɉɄɁɈɌɁȿɏɇɛɎɊɌȼȾɗȽɁɌɄɎɁɉɁɊȽɑɊɀɄɈɏɚɋɌɊȿɌȼɈɈɏ
ȫɊɀɎȾɁɌɀɄɎɁȾɗȽɊɌɉȼɂȼɎɄɁɈɉȼɌɁȿɏɇɛɎɊɌ
12. НАСТРОЙКА ОБЩИХ ПАРАМЕТРОВ
1. Нажмите на кнопку под символом 2 для перехода в главное меню (карусель).
2. Вращайте регулятор 3 до выбора пункта настройка.
3. Нажмите регулятор 3 для входа в меню общих параметров.
4. Выберите необходимый пункт регулятором 3 и подтвердите нажатием.
ȞɗȽɊɌɛɃɗɆȼ Русский / Английский
ȡɀɄɉɄɒɗɄɃɈɁɌɁɉɄɛ Метрическая / Дюймы
Яркость 1-10
Звук Включить / выключить
ȤɉɐɊɌɈȼɒɄɛ Отображается версия оболочки и ПО
ȞɊɍɍɎȼɉɊȾɇɁɉɄɁɃȼȾɊɀɍɆɄɑɉȼɍɎɌɊɁɆ Сброс к заводским настройкам Да / Нет
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/