Philips FC6164/01 Важная информация

Страница загружается ...

39

Кіріспе

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips

компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/

welcome веб-бетінде тіркеңіз.

Маңызды

Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып

шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

- Шаңсорғышпен суды немесе басқа сұйықтықты сорғызуға болмайды.

Тұтанғыш заттарды да сорғызуға болмайды, ал күлді тек суығаннан

кейін сорғызу керек.

- Құралды немесе адаптерді суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа

ешқашан батырмаңыз және ағынды судың астына шаймаңыз.

Абайлаңыз!

- Құралды қоспас бұрын, адаптерде көрсетілген кернеу жергілікті

розетканың кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

- Шаңсорғыш немесе адаптер зақымдалған болса, оны қолдануға болмайды.

- Адаптер зақымданған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек

түпнұсқасымен ауыстыру керек.

- Адаптерде трансформатор бар. Адаптерді кесіп тастап, оның

орнына басқа штепсельдік ұш жалғауға болмайды, бұл өте қауіпті

жағдай туғызады.

- Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене, сезу

немесе ақыл-ой қабілеттері төмен, не болмаса тәжірибесі және білімі

жоқ адамдар қадағалаумен немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалануға

қатысты нұсқаулар алған және байланысты қауіптерді түсінген

жағдайда пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.

Балалар тазалауды және күтуді қадағалаусыз орындамауы керек.

- Құралды тазаламас немесе жөндемес бұрын, штепсельді розеткадан

ажырату керек.

Ескерту

- Шаңсорғышты тек берілген адаптермен зарядтаңыз. Зарядталып

жатқанда адаптер аздап қызады. Бұл — қалыпты жағдай.

- Шаңсорғышты әрқашан пайдаланудан кейін және зарядтаған кезде

өшіріңіз.

- Шаңды сорғызып жатқанда, пайдаланылған ауаны шығаратын

тесіктерді жаппаңыз.

- Шаң сорғышты сүзгі бөлігімен ғана қолданыңыз.

- Құрылғының қабырғаға орнатылған қабырға бекітпесімен пайдаланушы

нұсқаулығындағы нұсқауларға сай орнатылғанын тексеріңіз.

ҚАЗАҚША

- Ток соғу қаупін болдырмау үшін қабырға бекітпесін тіркеу

мақсатында қабырғада тесік жасаған кезде абай болыңыз.

- Ең жоғарғы шу деңгейі: Lc = 84,5 дБ(A).

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен

ережелерге сәйкес келеді.

Қосалқы құралдарға тапсырыс беру

Қосалқы құралдар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін, www.shop.philips.com/

service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне барыңыз. Сондай-ақ,еліңіздегі Philips

Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік

кепілдік парақшасынан қараңыз).

Өңдеу

- Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/EU еуропалық директивасы арқылы қамтылатынын

білдіреді (Cурет 1).

- Бұл таңба өнімді 2006/66/EC еуропалық директивасымен қамтылған, қалыпты тұрмыстық

қоқыспен бірге қоқысқа лақтыруға болмайтын кірістірілген зарядталмалы батареяны

қамтиды. Батареяны алу үшін «Зарядталмалы батареяны алу» бөліміндегі нұсқауларды

орындаңыз (Cурет 2).

- Электр және электрондық өнімдер мен зарядталмалы батареяларға арналған жергілікті

бөлек жинау жүйесі туралы ақпарат алыңыз. Жергілікті ережелерге жүгініңіз және өнім мен

зарядталмалы батареяларды ешқашан қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа

лақтырмаңыз. Ескі өнімдер мен зарядталмалы батареяларды дұрыс қоқысқа лақтыру

қоршаған орта мен адам денсаулығы үшін теріс нәтижелерді болдырмауға көмектеседі.

Қайта зарядталатын батареяларды шығару

Жоғары температураға немесе отқа тасталғанда, батареялар жарылуы мүмкін.

Қайта зарядталатын батареяларды толығымен отырғанда ғана шығарыңыз.

Қайта зарядталатын батареяларды төменде сипатталған жолмен шығаруға болады.

1 Құрылғыны желіден ажыратыңыз және тоқтағанша жұмыс істеуіне мүмкіндік беріңіз.

2 Құрылғыдан шаң ыдысын және циклонды алыңыз.

3 Құрылғы корпусының артындағы 10 бұранданы бұрап алыңыз (Cурет 3).

4 Құрылғының корпусын алыңыз (Cурет 4).

5 Қозғалтқышты және сору бөлігін алыңыз (Cурет 5).

6 Батарея бөлімінің қақпағын орнында ұстап тұратын 4 бұранданы бұрап алыңыз (Cурет 6).

7 Батарея бөлімінің қақпағын алыңыз (1) және батареялар жинағын шығарыңыз

(2) (Cурет 7).

8 Батарея бумасын құрылғыдан ажыратыңыз.

Кепілдік және қолдау

Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз

немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.

ҚАЗАҚША40

Ақаулықтарды жою

Бұл тарауда құралда ең жиі кездесетін мәселелер жинақталған. Төмендегі ақпараттың

көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін

www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды

қолдау орталығына хабарласыңыз.

Проблема Себебі Шешімі

Түймені басқанда

құрал жұмыс

істемейді.

Батарея шамы жылдам

жыпылықтайды, себебі

батареялардың қуаты аз.

Батареяларды зарядтау үшін шағын

ашаны құралдағы розеткаға кіргізіңіз,

ал адаптерді қабырға розеткасына

кіргізіңіз.

Құралды пайдалана алмайсыз,

себебі құрал әлі зарядталып

жатыр.

Құралды қоспастан бұрын құралдағы

ұядан шағын ашаны шығарып алуыңыз

керек.

Екі түймені басуыңыз керек. Алдымен, құралды қосу үшін қосу/

өшіру түймесін басыңыз. Одан кейін,

ең жоғарғы сору қуатына қол жеткізу

үшін MAX түймесін басыңыз.

Шаңсорғыштың

сору қуаты

әдеттегіден

төмен.

Сүзгі мен циклон кір. Сүзгі мен циклонды тазалаңыз.

Шаң қалтасын, шаң бөлгішті

және циклонды дұрыстап

қоспағансыз. Бұл бөліктерді

дұрыс құрастырмау сору

қуатының жоғалуына әкелетін

ауаның шығуына себеп болады.

Шаң қалтасын, шаң бөлгішті және

циклонды дұрыстап қосыңыз.

Шаң сорғыш

шаңды қалдырып

кетеді.

Фильтір кірлеген. Фильтірді тазалаңыз.

Щетка одан әрі

бұрылмайды.

Щетка тым көп қалдық жинаған. Щетканы тазалаңыз.

Қол шаңсорғышы

Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,

Драхтен, Нидерланды

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “Филипс” ЖШҚ,

Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111

FC6170, FC6164: 100-240 V; 50/60 Hz

FC6170: 25.2 V (Li-ion); FC6164: 18 V (NiMH)

Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған

ҚАЗАҚША 41

Страница загружается ...

63

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами

поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Важная информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с

настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования

в качестве справочного материала.

Опасно!

- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости.

Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных веществ,

а также неостывшего пепла.

- Запрещается погружать прибор и адаптер в воду или в любую

другую жидкость, а также промывать их водой.

Предупреждение

- Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное

напряжение, указанное на адаптере, соответствует напряжению

местной электросети.

- Не используйте пылесос или адаптер, если они повреждены.

- Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же

адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заменять

адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это опасно.

- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с

ограниченными возможностями сенсорной системы или

ограниченными умственными или физическими способностями, а

также лица с недостаточным опытом и знаниями, но только под

присмотром других лиц или после инструктирования о безопасном

использовании прибора и потенциальных опасностях. Не

разрешайте детям играть с прибором.

Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только под

присмотром взрослых.

- Перед очисткой или выполнением технического обслуживания

прибора всегда извлекайте вилку из розетки электросети.

Внимание!

- Зарядку аккумуляторов пылесоса следует производить только с

помощью адаптера, входящего в комплект. Допускается некоторый

нагрев адаптера в процессе зарядки.

- Всегда выключайте пылесос после использования и во время зарядки.

- Во время работы пылесоса отверстия для выхода воздуха всегда

должны быть свободны.

РУССКИЙ

-

Использование блока фильтров во время работы пылесоса обязательно.

- Убедитесь, что прибор установлен в настенное крепление в

соответствии с инструкциями в руководстве пользователя.

- При сверлении отверстий для монтажа настенного крепления соблю-

дайте осторожность, чтобы избежать поражения электрическим током.

- Максимальный уровень шума: Lc = 84,5 дБ (A).

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию

электромагнитных полей.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/

service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Вы также можете

обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на

гарантийном талоне).

Утилизация

- Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы

Европейского парламента и Совета 2012/19/ЕС (Рис. 1).

- Этот символ означает, что в изделии содержится встроенный аккумулятор, который

подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2006/66/EC и не

может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами. Следуя инструкциям в разделе

“Извлечение аккумулятора”, извлеките аккумулятор (Рис. 2).

- Ознакомьтесь с правилами местного законодательства по раздельной утилизации

электрических и электронных изделий и аккумуляторов. Следуйте этим правилам и не

утилизируйте изделие и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Правильная

утилизация изделий и аккумуляторов помогает предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Извлечение аккумуляторов

При воздействии огня или высоких температур аккумуляторы могут взорваться.

Аккумуляторы необходимо извлекать, когда они полностью разряжены.

Извлечь аккумуляторы можно следующим образом.

1 Отключите прибор от электросети и подождите, пока он не прекратит работу.

2 Извлеките из прибора контейнер для сбора пыли и циклоническую камеру.

3 Открутите 10 винтов, расположенных на задней панели корпуса прибора (Рис. 3).

4 Снимите корпус с прибора (Рис. 4).

5 Извлеките блок электродвигателя и всасывающую часть (Рис. 5).

6 Открутите 4 винта, закрепляющие крышку отсека для батарей (Рис. 6).

7 Снимите крышку отсека для батарей (1) и извлеките батарейный блок (2) (Рис. 7).

8 Отсоедините батарейный блок от прибора.

РУССКИЙ64

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support

или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.

Поиск и устранение неисправностей

Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при

использовании прибора. Если описанные ниже действия не помогут решить проблему,

см. список часто задаваемых вопросов на веб-сайте www.philips.com/support

или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.

Проблема Причина Способы решения

При нажатии

кнопки прибор

не включается.

Индикатор заряда аккумулятора

быстро мигает, потому что

аккумуляторы имеют низкий

уровень заряда.

Чтобы зарядить аккумуляторы,

вставьте маленький штекер в разъем

прибора и подключите адаптер к

розетке электросети.

Во время зарядки использовать

прибор невозможно.

Прежде чем включить прибор,

необходимо извлечь маленький

штекер из разъема прибора.

Нажмите две кнопки. Сначала нажмите кнопку включения/

выключения, чтобы включить прибор.

Затем нажмите кнопку MAX, чтобы

установить на приборе

максимальную мощность всасывания.

Мощность

всасывания

пылесоса ниже,

чем обычно.

Фильтр и циклоническая камера

загрязнены.

Очистите фильтр и циклоническую

камеру.

Пылесборник, разделитель пыли и

циклоническая камера не соединены

надлежащим образом. Неправильная

сборка этих деталей приводит к

утечке воздуха, что, в свою очередь,

снижает мощность всасывания.

Плотно соедините пылесборник,

разделитель пыли и циклоническую

камеру.

Пылесос не

удерживает пыль.

Фильтр загрязнен. Очистите фильтр.

Щетка перестала

вращаться.

Щетка получает слишком сильное

сопротивление.

Очистите щетку.

Беспроводной пылесос

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4, 9206 АД,

Драхтен, Нидерланды

Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО «Филипс»,

Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111

FC6170, FC6164: 100-240 V; 50/60 Hz

FC6170: 25.2 V (Li-ion); FC6164: 18 V (NiMH)

Для бытовых нужд

РУССКИЙ 65

Страница загружается ...

Philips FC6164/01 Важная информация

Это руководство также подходит для

Philips FC6164/01 Важная информация

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов