Roche DISCOVERY XT Руководство пользователя

VSS v12.5 1 1015672RU, Rev A

Ventana System Software

Обновление версии 12.5 программного обеспечения

____________________________________________

Ventana Medical Systems, Inc.

www.ventana.com

Инв. № 1015672RU, Rev A

Сентябрь 2016 г.

VSS v12.5 2 1015672RU, Rev A

Обновление версии 12.5 Ventana System Software

Авторские права

Товарный знак

BENCHMARK, DISCOVERY, VENTANA и логотип VENTANA являются товарными знаками компании Roche.

Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Лицензии

На продукцию компании VENTANA может распространяться действие одного или более лицензионных

соглашений, включая лицензии третьих сторон. Пользователи продукции и программного обеспечения, которые

описаны в данном документе, включая Ventana System Software версии 12.5, а также прочей продукции

VENTANA, обязаны соблюдать условия вышеупомянутых лицензий. Прочие продукты, компоненты, узлы,

особенности и функции, упомянутые в данном документе и не являющиеся частью основных приборов

BenchMark ULTRA или упаковкой описанных в данном руководстве продуктов, не могут быть получены

или использованы кем-либо без уплаты соответствующих лицензионных сборов и выполнения условий

лицензионных соглашений.

Контактные данные

Ventana Medical Systems, Inc.

Член группы

компаний Roche Group

1910 E. Innovation Park Drive

Tucson, Arizona 85755

USA

+1 520 887-2155

+1 800 227-2155 (США)

www.ventana.com

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

D-68305 Mannheim

Germany

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 3 1015672RU, Rev A

Содержание

Ventana System Software 6

Просмотр сведений о системе и версии программы 6

Глобальная навигация .......................................................................................6

Панель приборов ................................................................................................7

Коммуникатор ....................................................................................................7

Стартовое окно ...................................................................................................7

Окно прибора .....................................................................................................8

Создать этикетки для предметных стекол 9

Создание этикетки для предметного стекла ...................................................9

Создание пакета этикеток для предметных стекол ......................................11

Печать пакета этикеток для предметных стекол ..........................................12

Удаление этикетки из списка печати .............................................................12

Отмена печати этикетки для предметного стекла ........................................12

Нанесение этикетки на предметное стекло ...................................................13

Печать этикеток из списка заказов ................................................................13

Проведение сеанса окрашивания 14

Режим «В работе» ............................................................................................14

Начало сеанса окрашивания ...........................................................................15

Печать отчетов по сеансу ................................................................................15

Работа с предметными стеклами 17

Редактировать данные о предметных стеклах ..............................................17

Управление заказами по обработке предметных стекол 18

О списке заказов ..............................................................................................18

Организация списка заказов ...........................................................................20

Поиск заказов ...................................................................................................22

Печать заказов ..................................................................................................23

Просмотр сведений о заказе ...........................................................................24

Создание нового заказа ...................................................................................24

Изменение информации о заказе ...................................................................25

Создание нескольких заказов .........................................................................26

Удаление заказа ...............................................................................................29

Печать отчетов и этикеток ..............................................................................30

Отчеты 32

Отчеты о контроле качества ...........................................................................32

VSS v12.5 4 1015672RU, Rev A

Управление реестром 36

Распечатать подробный отчет об использовании ........................................ 36

Регистрация реагента компании Ventana ...................................................... 38

Регистрация продуктов сторонних производителей и поставщиков ......... 39

Внесение в реестр данных о продуктах ........................................................ 40

Заполнение фирменного дозатора Ventana ................................................... 45

Деактивация продукции .................................................................................. 49

Повторная активация продукта ...................................................................... 49

Создание протоколов окрашивания 50

Создание и распечатка протокола ................................................................. 50

О протоколах окрашивания ............................................................................ 52

Варианты протоколов прибора ...................................................................... 52

Функции «Поиск», «Просмотр» и «Печать» в редакторе протоколов........ 52

Выбираемые варианты протокола ................................................................. 53

Окна протоколов .............................................................................................. 54

Фильтрация протоколов .................................................................................. 55

Поиск этапов протокола по ключевому слову ............................................. 56

Печать из редактора протоколов ................................................................... 56

Использование функции масштабирования ................................................. 57

Перемещение вверх и вниз при помощи колесика мыши ........................... 57

Изменение

протокола ...................................................................................... 57

Удаление протокола ........................................................................................ 58

Просмотр описаний протокола ...................................................................... 58

Печать этапов и подробностей протокола .................................................... 59

Печать отчета о применении протокола ....................................................... 59

Настройка системы 60

Настройка главного компьютера ................................................................... 61

Указание вариантов SLS ................................................................................. 63

Настройка имен пользователей и паролей .................................................... 64

Добавление имени пользователя и пароля .................................................... 65

Изменение имени пользователя и пароля ..................................................... 66

Удаление имени пользователя и пароля ....................................................... 67

Добавление группы пользователей ............................................................... 67

Изменение группы пользователей ................................................................. 67

Удаление группы пользователей ................................................................... 68

Поиск имен пользователей и групп ............................................................... 68

Ввод адреса для заголовков отчетов .............................................................. 68

Поиск серийных номеров

оборудования ...................................................... 68

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 5 1015672RU, Rev A

VENTANA Connect 69

Чистка и техническое обслуживание 69

Использование значка «Очистка» ..................................................................70

Техобслуживание прибора .............................................................................71

Печать дневника обслуживания пользователей ...........................................72

Запись завершенного техобслуживания ........................................................72

Задачи по дезинфекции ...................................................................................73

Просмотр и добавление заметок о техобслуживании ..................................73

VSS v12.5 6 1015672RU, Rev A

Ventana System Software

Назначение данной части руководства пользователя — помочь пользователям, знакомым с

программным обеспечением NexES, сориентироваться в Ventana System Software (VSS). Этот документ

содержит подробную информацию о выполнении задач, ранее выполняемых с помощью программного

обеспечения NexES.

ПО Ventana System предоставляет простой доступ к ключевым функциям и информации о процессе

обработки. В верхней части экрана всех элементов ПО доступны три функции: глобальная навигация

,

панель инструментов и коммуникатор. При загрузке в нижней части экрана появляется «Стартовое

окно». Это окно содержит системные кнопки для навигации по другим функциям и изображения

подключенных приборов.

В данном разделе описаны некоторые основные функции ПО.

Просмотр сведений о системе и версии программы

В стартовом окне нажмите на кнопку «Системная информация», чтобы увидеть номер программного

обеспечения VSS и номер версии.

Рис. 1. Просмотр сведений о системе программного обеспечения

Глобальная навигация

Рис. 2. Глобальная навигация

В верхней части главного окна программы находится панель «Глобальная навигация». Из любого окна

программы можно моментально перейти к следующим функциям при помощи значка «Глобальная

навигация»: 1) стартовое окно, 2) окно входа в систему, 3) список заказов, в котором вы можете

просматривать и управлять заказами и этикетками, а также 4) реестр, в котором вы можете

просматривать

продукцию и управлять ею.

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 7 1015672RU, Rev A

Панель приборов

Панель приборов находится под панелью «Глобальная навигация». Она отображает информацию

о статусе каждого из приборов, подключенных к компьютеру. Статус обозначается цветными

индикаторами. Когда прибор подключен и находится в режиме ожидания, его индикаторы становятся

зелеными. Во время обработки предметных стекол индикаторы становятся желтыми.

Рис. 3. Панель приборов

Коммуникатор

«Коммуникатор» отображает информацию и сообщения об ошибках подключенных приборов.

Каждое из сообщений связано с меткой времени и значком, указывающим на тип сообщения. В случае

сообщения об ошибке в правой части панели появляется кнопка «Подтвердить». Вы можете нажать на

стрелку изменения размера, чтобы увеличить или уменьшить область сообщения. Вы также можете

делать

заметки о сообщениях.

Рис. 4. Коммуникатор

Стартовое окно

При запуске программного обеспечения в нижней части экрана появляется «Стартовое окно».

Оно содержит те же данные, что и панель приборов, но в графическом формате. Кроме того, здесь

имеются системные кнопки для навигации по другим функциям ПО и кнопка «Настройка прибора»

для навигации по приборам. Чтобы перейти к этому окну из любой точки системы, нажмите значок

«Стартовое окно» на панели «Глобальная навигация».

Рис. 5. Стартовое окно

(1) Индикаторы состояния приборов.

(2) Следующее действие оператора.

(3) Время до следующего действия.

VSS v12.5 8 1015672RU, Rev A

Окно прибора

Окно прибора позволяет быстро просмотреть состояние каждого подкомпонента настроенного прибора

для окрашивания (реагента, предметного стекла, основной жидкости и отходов) и дает возможность

перейти к детальному обзору каждого из них. Чтобы перейти к окну прибора, щелкните по названию

прибора на панели приборов или по его изображению в стартовом окне.

Рис. 6. Окно прибора

Описание функций в окне прибора

Функция Описание

Значок «Стартовое

окно прибора»

Возвращает вас обратно в окно прибора, из которого вы получили доступ

кдругим окнам

Значок реагента Открывает гистограмму реактивов, содержащую подробную информацию

окаждом из дозаторов на карусели для реагентов

Значок предметного

стекла

Открывает гистограмму предметных стекол, содержащую подробную

информацию о каждом положении предметного стекла

Значок

техобслуживания

прибора

Открывает окно «Техобслуживание прибора», где вы можете распечатать

контрольные списки и отчеты о техническом обслуживании, записать

проведенное техническое обслуживание и воспользоваться функциями

дезинфекции прибора или очистки выдвижной панели для предметных стекол

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 9 1015672RU, Rev A

Создать этикетки для предметных стекол

Создание этикетки для предметного стекла

1. Щелкните кнопку «Создать этикетку» в стартовом окне.

Рис. 7. Кнопка «Создать этикетку»

Откроется рабочее окно SLS.

Значок очистки С помощью одного щелчка мыши запускает цикл очистки прибора

Изображения

предметного стекла

Отображает свободные и используемые выдвижные панели предметных

стекол и состояние предметных стекол в приборе

Графическое

отображение карусели

реагентов

Отображает свободные и используемые ячейки реагентов, а также

состояние дозаторов прибора

Значок сетки реагентов Открытие сетки, в которой указаны данные о реагентах по результатам

последнего сканирования. Вы также можете просканировать реагенты

вприборе, чтобы собрать информацию об уже загруженных реагентах,

не запуская при этом сеанс

Название прибора Отображение названия прибора и следующего действия оператора

Сосуды с

основной

жидкостью

Контроль состояния сосудов с основными реагентами

Отходы Контроль состояния контейнеров для отходов

Функция Описание

VSS v12.5 10 1015672RU, Rev A

2. Щелкните по вкладке «Протоколы». Появится окно «Выберите этикетки для предметных стекол».

Рис. 8. Создание этикетки для предметного стекла

3. Выберите шаблон и протоколы для этикетки.

4. Нажмите кнопку «Добавить». Выбранные протоколы появятся в списке «Этикетки на печать».

Чтобы удалить протокол из списка, выберите его, затем щелкните «Удалить».

5. Щелкните по кнопке «Закрыть/печать». Открывается рабочее окно системы для маркировки

предметных стекол Ventana Slide Labeling System.

Рис. 9. Ввод текста этикетки для предметного стекла

Вариант Порядок действий

Тип этикетки Нажмите на тип прибора

Выберите образец На дисплей выводится шаблон этикетки, задаваемый по умолчанию.

Если вы предпочитаете использовать иной шаблон, щелкните по стрелке

выпадающего списка и выберите какой-либо иной шаблон этикетки

Список протоколов Для каждой этикетки, которую вы планируете напечатать, выберите протокол.

Для выбора нескольких протоколов щелкайте по ним, удерживая CTRL

Копии Введите

число копий, которое нужно напечатать для выбранного протокола

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 11 1015672RU, Rev A

6. Введите необходимые поля из своего шаблона и остальной текст, который должен, на ваш взгляд,

присутствовать на этикетке, затем щелкните по кнопке «Печать». В верхнюю часть списка

перемещается следующая этикетка. Продолжайте ввод текста и печать, и так до тех пор, пока

список этикеток не будет исчерпан.

ВАЖНО! Если вы вносите изменения в протокол, вам также необходимо обновить этикетку,

которую вы распечатаете с помощью системы SLS. Прежде чем наносить этикетку на

предметное стекло, убедитесь, что она содержит правильный протокол.

Создание пакета этикеток для предметных стекол

Вы можете создать список этикеток, называемый панелью, и хранить его на компьютере. В дальнейшем

вы сможете обратиться к панели и напечатать этикетки.

1. Щелкните кнопку «Создать этикетку» в стартовом окне. Откроется рабочее окно SLS.

2. Щелкните по кнопке «Протоколы». Появится окно «Выберите этикетки для предметных стекол».

3. Выберите шаблон и протоколы для этикетки

или пакета.

4. Щелкните по кнопке «Сохранить как панель». Появится диалоговое окно «Введите название для

этой панели», предлагающее ввести имя панели. Введите имя пакета, затем щелкните по кнопке

«Сохранить».

5. Чтобы напечатать этикетки, щелкните по кнопке «Закрыть/печать». Чтобы выйти из окна

«Выберите этикетки для предметных стекол» без печати, щелкните по

кнопке «Очистить», затем

щелкните «Закрыть/печатать».

Вариант Порядок действий

Тип этикетки Нажмите на тип прибора

Выберите образец На дисплей выводится шаблон этикетки, задаваемый по умолчанию.

Если вы предпочитаете использовать иной шаблон, щелкните по стрелке

выпадающего списка и выберите какой-либо иной шаблон

Список протоколов Выберите протокол, который желаете сохранить в составе пакета

Копии Введите число копий, которое нужно напечатать для выбранного протокола

VSS v12.5 12 1015672RU, Rev A

Печать пакета этикеток для предметных стекол

1. Щелкните кнопку «Создать этикетку» в стартовом окне. Откроется рабочее окно SLS.

Рис. 10. Кнопка «Создать этикетку»

2. Щелкните по кнопке «Протоколы». Появится окно «Выберите этикетки для предметных стекол».

3. Щелкните по вкладке «Панели».

4. Выберите имя пакета, который вы хотите распечатать, затем щелкните по кнопке «Добавить».

5. Чтобы напечатать этикетки, щелкните по кнопке «Закрыть/печать». Откроется рабочее окно SLS.

6. Введите необходимые поля из своего шаблона и остальной текст, который

должен, на ваш взгляд,

присутствовать на этикетке, затем щелкните по кнопке «Печать». В верхнюю часть списка

перемещается следующая этикетка. В зависимости от параметров шаблона вы можете продолжать

вводить текст и печатать каждую этикетку до тех пор, пока не опустеет список.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы выбрали этикетки для предметных стекол для печати, а затем вышли

из SLS, не напечатав их, этикетки останутся выбранными до тех пор, пока вы не напечатаете,

удалите или очистите их или выйдите из VSS. Если вы щелкните кнопку «Отмена» или «Закрыть»

и закроете SLS, этикетки останутся выбранными до тех пор, пока вы не откроете SLS снова.

Удаление этикетки из списка печати

Если вы не хотите печатать этикетку, вы можете удалить ее из списка печати.

1. В стартовом окне щелкните кнопку «Создать этикетку», затем кнопку «Протоколы» в рабочем окне

системы SLS.

2. В списке «Этикетки на печать» щелкните по этикетке, затем по «Удалить».

Отмена печати этикетки для предметного стекла

1. В стартовом окне щелкните кнопку «Создать этикетку», затем кнопку «Протоколы» в рабочем окне

системы SLS.

2. Щелкните по кнопке «Отмена», чтобы остановить печать. Система возвращается к окну выбора

опций в системе SLS, однако этикетки все еще остаются видимыми. Вы можете выбрать один из

следующих вариантов.

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 13 1015672RU, Rev A

Нанесение этикетки на предметное стекло

Печать этикеток из списка заказов

Вы можете печатать этикетки для предметных стекол, относящихся к заказам, зарегистрированным

в списке заказов. Этикетки для предметных стекол распечатываются с использованием стандартного

шаблона для этикетки, установленного в системе SLS.

1. Щелкните по кнопке «Заказы» на панели Глобальной навигации.

Рис. 12. Глобальная навигация

2. Выберите в списке заказов один или несколько, для которых нужны этикетки. Чтобы выбрать

несколько отдельных заказов, удерживайте кнопку CTRL при выборе каждого пункта. Чтобы

выбрать группу заказов, удерживайте кнопку SHIFT при выборе группы.

Вариант Порядок действий

Кнопка

«Протоколы»

Щелкните по ней, чтобы вернуться в окно «Выберите этикетки для

предметных стекол»

Кнопка «Удалить

этикетку»

Щелкните по ней, чтобы удалить из списка помеченную этикетку.

Система предложит вам проверить и подтвердить, что вы хотите

удалить этикетку

Кнопка

«Очистить»

Щелкните по ней, чтобы удалить все этикетки из списка и

отменить

печать. Система предложит вам проверить и подтвердить, что вы

хотите очистить весь список этикеток

Кнопка «Печать» Щелкните ее, чтобы вернуться в SLS и продолжить печать этикеток

для предметных стекол

Кнопка «Закрыть» Щелкните ее для отмены печати

Рис. 11. Нанесение этикетки на

предметное стекло

1. После того, как этикетка будет напечатана,

слегка потяните ее, чтобы достать из принтера.

2. Нанесите прозрачную пленку (1) на этикетку

(вслучае использования этикеток EBAR), чтобы

защитить текст. При использовании этикетки

Zebra примените очистку наложения.

3. Отделите этикетку (2) от подложки (3).

4. Наклеивайте этикетку на матовую поверхность

предметного стекла. Не оставляйте пузырьков

воздуха под этикеткой.

VSS v12.5 14 1015672RU, Rev A

Рис. 13. Окно «Список заказов»

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем печатать этикетку, проверьте, что принтер этикеток подключен

ккомпьютеру, включен в сеть и заправлен достаточным количеством расходных материалов

для печати этикеток.

3. Щелкните по кнопке «Принтер» и выберите пункт «Этикетка» из списка вариантов печати.

Система предложит вам проверить и подтвердить, что вы хотите напечатать выбранные этикетки.

Для печати выбранных этикеток щелкните кнопку «Да». Чтобы выйти из функции печати, щелкните

по кнопке «Нет».

Проведение сеанса окрашивания

Режим «В работе»

В этом режиме происходит обработка предметных стекол. Чтобы войти в этот режим, щелкните кнопку

«Запуск сеанса» в окне прибора.

Рис. 14. Режимы запуска

Прибор имеет два режима: остановка и запуск

сеанса.

Функциональные возможности прибора

зависят от того, в каком режиме он находится.

Режим задается при помощи программной

кнопки «Режим запуска» в окне прибора.

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 15 1015672RU, Rev A

Начало сеанса окрашивания

1. Убедитесь, что защитный колпак/крышка отделения с реактивами и выдвижная панель закрыты.

Печать отчетов по сеансу

Вы можете распечатать отчет, в котором перечислены реагенты, протоколы, данные о предметном

стекле и системные сообщения как для завершенных, так и для прерванных сеансов.

1. В стартовом окне щелкните по кнопке «Отчеты».

Рис. 16. Кнопка «Отчеты» в стартовом окне

Появится меню окна «Отчеты».

2. В окне «Отчеты» щелкните по кнопке «Печать отчетов по сеансу», затем выберите вкладку

«Завершенные сеансы» или «Остановленные сеансы». Заголовки столбцов показаны в верхней

строке сетки.

2. Нажмите кнопку «Запуск» в окне прибора. Вам будет

предложено подтвердить, что вы хотите начать сеанс

окрашивания.

3. Когда появится контрольный перечень

операций

перед сеансом, поставьте галочку, где необходимо,

удостоверившись в правильности всех контрольных точек.

4. Система считывает штрихкод на стеклах и флаконах с

реагентами, рассчитывает время, необходимое для сеанса

окрашивания, и начинает сеанс. Во время сеанса на

Панель приборов выводится обратный отсчет времени до

завершения сеанса.

Рис. 15. Время сеанс

VSS v12.5 16 1015672RU, Rev A

Рис. 17. Кнопка «Печать отчетов по сеансу»

• Столбцы «Номер сеанса», «Название аппарата», «Оператор», «Время начала сеанса»,

«Положение предметного стекла», «Название протокола» и «Номер протокола» включаются

во все отчеты.

• Колонки «Идентификатор пробы», «Идентификатор клинического случая», а также другие

столбцы с данными предметных стекол можно добавлять и удалять.

3. Чтобы выбрать столбцы, которые следует добавить или удалить, щелкните по кнопке

в левой части

столбца «Сеанс №». В появившемся списке отметьте элементы, которые следует включить в отчет,

и снимите отметки с элементов, которые следует исключить из отчета. Каждый отмеченный

вами элемент немедленно появляется в сетке. Каждый элемент, с которого вы снимаете отметку,

немедленно пропадает из сетки. Когда вы закроете окно «Отчеты», сделанные

вами изменения

будут сохранены в тех же столбцах и появятся в следующий раз, когда вы откроете окно «Отчеты».

4. Щелкните окно «Включить этапы протокола» во вкладке «Завершенные сеансы», если хотите

включить этапы протокола в отчет. При нажатии на вкладку «Остановленные сеансы» окно

«Включить этапы протокола» отмечается автоматически.

5. В окне со

списком «Предметное стекло: тип данных для печати» выберите данные о предметном

стекле, которые необходимо включить в отчет.

6. В списке сеансов щелкните по нужному сеансу, затем щелкните по кнопке «Печать протокола».

Чтобы выбрать более одного сеанса, удерживайте кнопку CTRL или SHIFT при выборе каждого

пункта.

7. На экране отобразится окно предварительного просмотра, в котором

вы сможете просмотреть

отчет, прежде чем распечатать его. Щелкните по кнопке «Принтер», чтобы распечатать отчет.

По окончании операции щелкните по кнопке «Закрыть».

Рис. 18. Отчет о завершенном сеансе

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 17 1015672RU, Rev A

Работа с предметными стеклами

Редактировать данные о предметных стеклах

ПРИМЕЧАНИЕ. Внесение изменений в поле штрихкода после начала окрашивания в VSS не

допускается.

Редактирование или правка ошибок в данных о предметных стеклах.

1. В стартовом окне щелкните по кнопке «Отчеты».

Рис. 19. Кнопка «Отчеты»

Появится меню окна «Отчеты».

2. Щелкните по кнопке «Печать отчетов по сеансу». Появится вкладка «Завершенные сеансы».

Рис. 20. Вкладка «Завершенные сеансы»

3. В списке завершенных сеансов щелкните по нужному сеансу, затем щелкните по кнопке

«Редактировать данные о предметных стеклах».

Рис. 21. Редактировать данные о предметных стеклах

4. В форме «Редактировать данные о предметных стеклах» поле штрихкода является единственным

полем, не подлежащим редактированию. Щелкните по любой другой ячейке, введите новые

данные, после чего нажмите кнопку «Сохранить».

VSS v12.5 18 1015672RU, Rev A

Управление заказами по обработке предметных стекол

О списке заказов

Список заказов позволяет вам управлять предметными стеклами, находящимися в обработке. Вы

можете просканировать список, чтобы увидеть заказы, готовые к обработке, а также распечатать список

необходимых реагентов. Вы также можете сортировать и фильтровать заказы, распечатывать списки

заказов, создавать новые заказы и добавлять их в список.

Список заказов

Чтобы открыть список заказов, щелкните значок «Заказы» на панели «Глобальная навигация».

Рис. 22. Функции списка заказов

Функция Описание

1 Просмотр Для просмотра и сортировки заказов используйте функции

«Шаблон» и «Группировка по признаку»

2 Кнопка «Сброс» Сброс установок списка по умолчанию

3 Фильтр Создание индивидуального фильтра для сортировки заказов

4 Быстрый поиск по

значению

Поиск заказа

5 Действия Слева направо: «Новый заказ», «Обработка» и «Печать»

6 Ключ состояния Цвета используются для обозначения состояния предметных

стекол в столбце «Состояние

»

7 Список заказов Список заказов по обработке предметных стекол, находящихся

в системе

8 Отображено

записей

Отображает число записей о заказах, представленных в списке

Обновления программы VSS 12.5

VSS v12.5 19 1015672RU, Rev A

Заказы, полученные из системы LIS

Сортировка заказов

Список заказов сортирует предметные стекла по записям о заказах и отображает их в виде списка.

Записи появляются в списке заказов при печати этикетки с помощью системы SLS, создании новой

записи о заказе либо получении записи о заказе из LIS.

Список сортируется по возрастанию. Заказы, поступившие последними, помещаются в начало списка.

Заголовки столбцов определяются

согласно полям с данными предметных стекол, установленным при

конфигурировании главного компьютера. Описание некоторых полей с данными приводится ниже.

Рис. 24. Данные о заказах

Если ваша организация связана с системой Laboratory

Information System (LIS), вы сможете просмотреть

ожидающие обработки заказы из системы LIS с

помощью значка «Заказы». При появлении новых

заказы на значке «Заказы» отображается зеленый

кружок с цифрой.

Рис. 23. Заказы, полученные из

системы LIS

Столбец Описание

Этикетка Становится черной, если этикетка была распечатана, или серой,

если этикетка распечатана не была

Прибор Отображает серийный номер прибора

Позиция Отображает то положение, в котором находится предметное стекло

Состояние Отображает состояние каждого предметного стекла с помощью

цветовой кодировки. Соответствует ключу состояния,

расположенному над списком

Номер протокола Отображает номер протокола для заказа и этикетки предметного

стекла

Имя протокола

Отображает имя протокола для заказа и этикетки предметного стекла

Имя пациента Отображает имя пациента, чьи ткани проходят тестирование

Идентификатор

пробы

Отображает идентификатор, используемый для отслеживания

заказа в системе

Идентификатор

блока

Отображает идентификатор, используемый для отслеживания

блока тканей в системе

Идентификатор

клинического случая

Отображает идентификатор, используемый для отслеживания

клинического случая в системе

VSS v12.5 20 1015672RU, Rev A

Организация списка заказов

Список заказов отображает все заказы, находящиеся в системе. Вы можете перемещать столбцы,

изменять их размер, сортировать данные в столбцах, группировать заказы одного типа, а также

отфильтровывать все заказы за исключением тех, которые хотите увидеть.

Дополнительные возможности при работе со столбцами

Список дополнительных возможностей при работе со столбцами используется для сортировки данных

в столбце.

1. Щелкните правой кнопкой мыши заголовок столбца. При этом откроется список дополнительных

возможностей при работе со столбцами.

2. Выберите «Упорядочить по возрастанию» или «Упорядочить по убыванию». Все записи в списке

сортируются по значениям в заголовке.

3. Чтобы вернуться к

изначальному порядку, щелкните правой кнопкой мыши заголовок столбца еще

раз и выберите пункт «Отменить упорядочение».

Перемещение и изменение размера столбцов

Чтобы переместить столбец, щелкните по его заголовку и переместите его на новую позицию.

Чтобы изменить ширину столбца, переместите разделитель между двумя заголовками столбцов. Когда

курсор примет форму двунаправленной стрелки, щелкните кнопкой мыши и переместите разделитель

между столбцами.

Идентификационны

й код предметного

стекла

Отображает идентификатор, используемый для отслеживания

предметного стекла в системе

ID пациента Используется для идентификации пациента в системе

Учреждение Отображает название учреждения, проводящего тестирование

Запросил Отображает имя патологоанатома, запросившего тестирование

Дата рождения Отображает дату рождения пациента

Пол Отображает пол пациента

Дата операции Отображает дату операции пациента

Место

анатомических

исследований

Отображает источник образца ткани пациента

Хирургическое

вмешательство

Отображает список хирургических

вмешательств, связанных с

лечением пациента

Идентификатор

консультации

Отображает имена всех, кто консультировался по данному

клиническому случаю

Произвольные

поля 1 и 2

Поля, назначение которых определяется заведующим

лабораторией по собственному усмотрению

Введенная дата Отображает дату ввода задания в систему

Столбец Описание

Страница загружается ...

Roche DISCOVERY XT Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Roche DISCOVERY XT Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов