Shimano DU-E8000 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Русский (Russian)
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24,8071 CT Nunspeet, The Netherlands
Phone: +31-341-272222
SHIMANO EUROPE HOLDING B.V.
High Tech Campus 92,5656 AG Eindhoven, The Netherlands
Phone: +31-40-2612222
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения
происходит без предварительного уведомления. (Russian)
© Jun. 2019 SHIMANO Inc. ITP
/ / /
/ / /
SHIMANO TOTAL ELECTRIC POWER SYSTEM
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
КОНЦЕПЦИЯ
СУТЬSHIMANO
КОНСТРУКЦИЯСИСТЕМЫSHIMANO
Energize your lifestyle
ДОБАВЬЭНЕРГИИ,КОГДАЭТОНУЖНО
ТЕХНОЛОГИЯЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДОВSHIMANOSTEPS
Выборстиляезды.
Е-МАУНТИНБАЙК
ГОРОД/ТРЕККИНГ
КОМПОНЕНТЫСИСТЕМЫSHIMANOSTEPS
РУКОВОДСТВО ДИЛЕРА
ПЕРЕЧЕНЬ ИНСТРУМЕНТОВ
ОБЗОР КОМПОНЕНТОВ
Е-МАУНТИНБАЙК
ГОРОД/ТРЕККИНГ
УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ
Общаясхемаэлектрическихсоединений
• E8000
• E7000
• E6100
• E5000
УСТАНОВКА ПРИВОДА И ПЕРИФЕРИЙНЫХ КОМПОНЕНТОВ
Установкапривода
Подсоединениешнурапитания
• Способ подключения
• Способ снятия
Подключениепериферийныхкомпонентовкокпитаикомпонентов
электронногопереключенияпередач
Подключениедатчикаскорости
Подключениепроводовфары
Установкакрышкипривода
• Только крышка привода SHIMANO
Установкапереднейзвездыишатунов
• Тип со шлицевой осью
• Тип с квадратной осью
Установкакрышекшатунов
Измерениеирегулировканатяженияцепи
• Ручная регулировка
Установкавелосипедногокомпьютера/разветвления(A)
• Велосипедный компьютер, монтируемый на руле
• Велосипедный компьютер, монтируемый на выносе
• Разветвление (A) (беспроводной модуль):
Установкаузлапереключения
• Узел переключения MTB
• Узел переключения E-BIKE
4
5
6
10
14
24
26
32
40
46
48
48
49
50
50
50
51
52
53
54
55
57
57
58
59
60
61
63
63
66
66
73
77
78
78
79
79
80
84
86
86
89
91
91
92
93
94
94
100
105
105
109
109
111
113
113
114
114
115
115
116
117
117
117
118
121
121
121
122
122
122
123
124
125
126
149
166
174
175
176
Проводкавдолькокпита
• Велосипедный компьютер, монтируемый на руле
• Велосипедный компьютер, монтируемый на выносе
• Разветвление (A) (беспроводной модуль):
Установкадержателяаккумулятора
• BM-E8020
• BM-E8010
• BM-E6010
• BM-E6000
Установкадатчикаскоростиимагнита
• SM-DUE10
• SM-DUE11
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Представлениеменю[MaintenanceAlert](Предупреждениеонеобходимости
техническогообслуживания)
Заменахомута
Заменапереднейзвезды
Заменадисковойзащитыцепи
Заменакрышкишатуна
Заменаустройствапредотвращениясходацеписпереднейзвезды
СОЕДИНЕНИЕ И СВЯЗЬ С УСТРОЙСТВАМИ
Соединениескомпьютером
• Соединение с одиночным устройством
• Соединение со всеми компонентами SHIMANO STEPS
Беспроводнаясвязь(Bluetooth
®
LE)
• Ручное соединение (SC-E8000)
• Автоматическое подключение (SC-E7000/SC-E6100/разветвление (A))
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
Предупрежденияиошибкивелосипедногокомпьютера
• Предупреждения
• Ошибки
Индикацияошибкиразветвления(A)(беспроводногомодуля)
Индикацияошибокнасветодиодныхиндикаторахаккумулятора
ВЗРЫВ-СХЕМА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ИНСТРУМЕНТЫ
Часто задаваемые вопросы
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ SHIMANO
САЙТ
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------
-----------------------------------------------------
------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------
--------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------
-----------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
2 3
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
В процессе разработки систем электровелосипедов компания Shimano
максимально использовала накопленный за долгие годы опыт в
изготовлении деталей велосипедов. Мы предлагаем владельцам
велосипедов высочайшее качество и лучшие впечатления благодаря
идеальному сочетанию компонентов обычных велосипедов и электрических
систем. Мы усердно работали, изучая общие требования к велосипедам и
отзывы любителей велосипедной езды.
Системы Shimano для электровелосипедов стали результатом интенсивных
исследований и разработок, которые продолжаются более ста лет, а также
накопленного десятилетиями опыта и инноваций в велосипедостроении.
Теперь вес наш опыт воплощен в единую систему электровелосипедов,
являющуюся одной из наиболее революционных из существующих в наши
дни. Если вас заинтересовал вопрос приобретения электровелосипеда,
вам, определенно, необходимо остановить свой выбор на серии SHIMANO
STEPS.
СУТЬ
SHIMANO
КОНСТРУКЦИЯ
СИСТЕМЫ
SHIMANO
4 5
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
Energize your
lifestyle
SHIMANO STEPS - СИСТЕМА
ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДА ДЛЯ ЛЮДЕЙ
СИСТЕМЫ E-MTB
СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДОВ
ДЛЯ ГОРОДА И ТРЕККИНГА
Мы разработали и изготовили широкий ассортимент систем электровелосипедов, соответствующих
потребностям и желаниям людей. Увлекаетесь ли вы горным велосипедным спортом или просто
хотите доехать по городу из точки А в точку В, а может быть вы хотите приобрести многоцелевой
велосипед - знайте, у нас есть система для электровелосипеда, которая оптимально вам
подходит!
Достаточно проворные для крутых извилистых маршрутов,
и достаточно точные для того, чтобы вы могли технично и уверенно
двигаться по велосипедным дорожкам. Наши системы e-MTB позволяют
маневрировать на велосипеде, как на обычном горном велосипеде.
Наши системы для города и треккинга являются интуитивно простыми и
эффективными: вы даже не заметите, что едете на электровелосипеде. Мы
приложили немало усилий для разработки и создания этих систем, чтобы
любой, кто управляет такими машинами, не почувствал разницы с
обычными велосипедами.
Горныйвелосипед
Системы электровелосипедов для
людей, жаждущих приключений
Городитреккинг
Системы электровелосипедов для
каждодневного использования
7
https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
6
https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
Мы убеждены, что тщательно продуманная система для электрического велосипеда
позволит людям чаще пользоваться велосипедами и больше бывать на природе. Мы
создаем системы, позволяющие людям изучить
окружающий мир и насладиться каждым
моментом велопрогулки, независимо
от того, где, когда и как она
происходит.
При разработке наших систем для электровелосипедов мы
уделяем большое внимание человеческому фактору, потому что любой из
нас ценит удобство и эстетику велосипедной езды. Наш подход, ориентированный
на человека, обеспечивает уверенность при управлении велосипедом, а электронная начинка
системы включает электропривод как раз тогда, когда это нужно.
ЕСТЕСТВЕННОЕ
НАСЛАЖДЕНИЕ
8
https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
9
https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
Наслаждайтесь более длительными и приятными поездками, независимо от того, направляетесь ли вы по живописной дороге
домой, едете дальним маршрутом или покоряете за горные тропы.
Рабочие характеристики привода с автоматическими режимами (мощный или естественный) позволяет извлечь максимум из
каждого поворота педалей или заряда аккумулятора. Более высокая эффективность системы позволяет увеличить пройденное
расстояние при меньшем количестве зарядок, и продлить общий срок службы аккумулятора.
Оптимальное количество механической энергии, предоставляемой в нужное время, снижает резкие и неестественные скачки
мощности, обеспечивает плавное вращение педалей и более естественную, плавную езду на велосипеде в любых условиях.
Оптимальная мощность привода определяется на основе анализа данных о крутящем моменте, частоте педалирования и скорости,
поступающих от датчиков в режиме реального времени.
Работа системы SHIMANO STEPS зависит от согласованной работы датчиков, настройки блока привода и эффективной
конструкции педального механизма, обеспечивающий эффект естественности и, в то же время, интуитивного управления.
При создании эффективного электровелосипеда не существует
легких путей. Только когда каждая часть системы тщательно
спроектирована и работает сбалансированно, становится
возможным обеспечить тот уровень комфорта, контроля и реакции,
который доставит удовольствие при езде.
Как и со всеми нашими группами оборудования нашего
производства, SHIMANO STEPS работает в идеальной гармонии
с другими компонентами велосипеда. С каждым оборотом педали,
вы сможете на практике почувствовать, как наша многолетняя
работа позволила получить идеальное сочетание мускульной силы
человека, педального механизма и привода.
Благодаря наличию специальных систем для езды в городе, треккинга и горных условий, мы помогает управлять
велосипедом с оптимальной мощностью привода, тогда, когда это необходимо. Получая нужное количество механической
энергии в нужный момент, вы сможете уделить больше внимания на удовольствие от езды.
Поэтому независимо от того, совершаете ли вы поездку на короткие или длинные дистанции, по ровной или холмистой
трассе, в ветреную или спокойную погоду, без снаряжения или с максимальным грузом, наши системы электровелосипедов
окажут вам помощь тогда, когда это нужно, и при этом вы будете полностью сохранять контроль над машиной.
ДОБАВЬ ЭНЕРГИИ,
КОГДА ЭТО НУЖНО
1. ЕЗДИТЬ ДАЛЬШЕ, ЕЗДИТЬ БЕЗ УСИЛИЙ
2. КОМФОРТ В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ
3. БОЛЕЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЕЛОСИПЕДОМ
ЕЗДИТЬ ДАЛЬШЕ
ЕЗДИТЬ БЕЗ УСИЛИЙ
Езда по ровной дороге
Езда на
дальнее
расстояние
Крутой подъем
в гору
Езда по велодорожке
10 11
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
SHIMANO STEPS обеспечивает более естественный и органичный режим езды в городском цикле или на треке,
своевременно подавая на педальный механизм нужное количество энергии. Система непрерывно и точно контролирует
энергию педалирования человека, интерпретирует условия езды на основании этих данных и регулирует энергию привода
соответствующим образом. Загляните в свое любимое кафе или прокатитесь по сельской местности с комфортом, не тратя
лишних сил на езду и управление.
Большее расстояние,
более долгий срок
службы
Комфортное
педалирование
Настройка естественного и
эффективного педалирования
обеспечивает более линейную
реакцию.
Оптимизированная настройка
количества энергии, выдаваемой
приводом, позволяет более
эффективно использовать энергию
аккумуляторов.
Больше
внимания езде
В соответствии с информацией,
поступающей от датчика
частоты вращения педалей,
включается один из двух режимов
работы привода (мощный или
естественный).
ГОРНЫЙ ВЕЛОСИПЕД CITY AND TREKKING
(«ГОРОД И ТРЕККИНГ»)
Режим SHIMANO E-MTB TRAIL («ГОРНАЯ ТРАССА») устанавливает выходные рабочие характеристики таким образом,
чтобы гонщик мог сфокусироваться на управлении велосипедом в быстро меняющихся условиях горной трассы. Эта система
обеспечивает оптимальное количество энергии, когда велосипедисту нужна максимальная производительность.
Характеристики выходной мощности настраиваются автоматически в
соответствии с реальными условиями езды.
Почему режим помощи при езде по велодорожке пригоден для широкого диапазона условий движения? Он обеспечивает
линейную реакцию при изменении выходной мощности привода, без резких толчков или холостого педалирования при
выходном крутящем моменте, поддерживая постоянное передаточное число.
РЕЖИМ SHIMANO TRAIL («ВЕЛОДОРОЖКА») - БОЛЕЕ ЛИНЕЙНАЯ
РЕАКЦИЯ, БОЛЕЕ УВЕРЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
/
/
Выходная мощность (Вт)
*E6100 с характеристикой езды SPORTIVE 〈Режим HIGH〉
Расстояние (км)
ТРОГАНИЕ
С МЕСТА
РЕЖИМ ПОМОЩИ
«МОЩНЫЙ»
РЕЖИМ ПОМОЩИ
«МОЩНЫЙ»
РЕЖИМ ПОМОЩИ
«МОЩНЫЙ»
РЕЖИМ ПОМОЩИ
«МОЩНЫЙ»
РЕЖИМ ПОМОЩИ
«ЕСТЕСТВЕННЫЙ»
РЕЖИМ ПОМОЩИ
«ЕСТЕСТВЕННЫЙ»
ЕЗДА В ГОРУ
ЕЗДА ПО
РОВНОЙ ДОРОГЕ
Выходная мощность
привода (Вт)
Выходная
мощность
привода (Вт)
Выходная мощность велосипедиста (Вт)Выходная мощность велосипедиста (Вт)
ТРАССА
УСИЛЕНИЕ
Крутой подъем
Продолжительный
плавный подъем
Относительно
ровный участок
10
20
30
40
50
60
70
Крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Минимальный выходной крутящий момент электропривода (Н-м)
0 20 40 60 80 100
Характеристики режима TRAIL («ВЕЛОДОРОЖКА»)
E8000
(ДИНАМИЧЕСКИЕ характеристики езды)
12 13
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
ТЕХНОЛОГИЯ
ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДОВ
SHIMANO STEPS
В системе SHIMANO STEPS механическая система
педалирования и система помощи модуля привода
разрабатывались совместно в целях получения максимального
соответствия и эффективности. Общая эффективность
системы велосипеда достигает максимума, когда каждый из
трех указанных ниже факторов оптимизирован индивидуально,
а также вместе, в единой системе.
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
1514
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
Разработка оптимальной системы для приятной езды и комфортного управления велосипедом требует глубоких и обширных
знаний о конструкции компонентов. На основе широкого массива данных, полученных от велосипедистов, и результатов
испытаний, системы привода SHIMANO STEPS были спроектированы в целях обеспечения оптимального соответствия
выходной мощности вращательного движения мотора и оптимального диапазона частоты педалирования для среднего
велосипедиста, управляющего электровелосипедом.
Каждый стиль езды, будь то городской цикл или ухабистая горная, требует собственного подхода. Габаритные размеры,
уровень шума и КПД должны быть аккуратно сбалансированы для того, чтобы получить плавно работающую, эффективную
и естественную систему помощи, работающую тогда и так, как нужно велосипедисту.
Как и для обычного горного велосипеда
Конструкция привода продумана таким образом, что
длина нижнего пера рамы аналогична длине пера в
обычных велосипедах.
Короткое нижнее перо позволяет производителям
рам проектировать велосипеды с электроприводом,
обеспечивающие такую же маневренность и
оригинальные ощущения, характерные для обычных
велосипедов.
Система SHIMANO STEPS позволяет ехать дальше, забираться
выше и уставать при этом меньше, обеспечивая беспрецедентную
маневренность и ощущения от езды.
Наши системы электровелосипедов характеризуются
нулевым смещением и Q-фактором, характерным
для обычных велосипедов. Это обеспечивает более
прямолинейную передачу мощности мускул человека от
бедра через голень на педали.
После того как предел срабатывания электропривода
помощи при езде (25 км/ч) будет превышен, вы
почувствуете легкость и максимальную отдачу от
каждого хода педалей.
E6100E6000
Наши приводы последнего поколения являются
самыми легкими и компактными из всех предыдущих
конструкций. В дополнение к меньшей занимаемой
площади, встроенная крепежная платформа сливается
с рамой более естественно.
В целях соответствия велосипедам разных стилей
разработаны различные конструкции кожухов приводов.
Какивобычномвелосипеде
Меньшая
ширина
Нулевое
смещение
ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ВХОДНОЙ
И ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТЬЮ
Катаетесь ли вы по городским окраинам,
пересекаете крутые мосты или двигаетесь по
сельской местности, система электровелосипеда
класса «High-end» будет поддерживать вас, где
бы вы не находились. Это не только изменяет ваш
стиль езды - это меняет стиль жизни!
Энергия привода упрощает трогание с места, езду
под горку или при сильном встречном ветре.
Естественный режим помощи используется при
комфортной спокойной езде, чтобы обеспечить
натуральное ощущение езды на обычном
велосипеде и увеличить пройденный путь.
В дополнение к измерению и анализу силу педалирования, наша система также измеряет и вычисляет частоту вращения
педалей, таким образом, чтобы оптимально настроить характеристики мощности привода, наилучшим образом
соответствующие условиям езды.
Данные, поступающие от датчика частоты вращения педалей, позволяют динамически, в режиме реального времени
установить правильную выходную мощность привода в любой момент времени, что увеличивает КПД работы от
аккумулятора и пройденное между зарядками расстояние.
Режим высокой мощности в модели E6100
Наша система электровелосипеда является интуитивной и эффективной настолько, что человек даже не замечает, что едет
на электровелосипеде.
Встроенные датчики контролируют мощность педалирования, частоту вращения педалей и скорость таким образом, чтобы
автоматически включить МОЩНЫЙ или ЕСТЕСТВЕННЫЙ режим для достижения оптимального уровня мощности привода.
ОПТИМАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ХАРАКТЕРИСТИК МОЩНОСТИ ПРИВОДА
ДЛЯ КАЖДОЙ СИТУАЦИИ.
МАКСИМАЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДОСТИГАЕТСЯ СИНХРОНИЗАЦИЕЙ ВХОДНОЙ
МОЩНОСТИ ПЕДАЛИРОВАНИЯ И ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОМОТОРА.
ОСОБАЯ КОНСТРУКЦИЯ СОПРЯЖЕНИЯ ПЕДАЛЕЙ ВЕЛОСИПЕДА,
ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ БОЛЕЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ.
Легкие и компактные конструкции мотора и аккумулятора и короткое нижнее перо рамы позволяют обеспечить естественный
внешний вид и упростить управление электровелосипедами.
200%
100%
50
Крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Степень помощи (%)
0 10 20 30 40 60
РЕЖИМ ПОМОЩИ «МОЩНЫЙ»
РЕЖИМ ПОМОЩИ «ЕСТЕСТВЕННЫЙ»
Нулевое смещение и меньшее значение Q-фактора
Короткое нижнее перо рамы
Компактная интегрированная конструкция
16 17
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
ХРАНЕНИЕ
°C
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
50
60
-10
-20
ВЕСНА
КРУГЛОГОДИЧНО
ЛЕТОЗИМА
ОСЕНЬ
АККУМУЛЯТОРНАЯ СИСТЕМА
Характеристикидлякомфортнойезды
Характеристикидлякомфортнойезды
Надежная работа аккумулятора при низких температурах
Новое зарядное устройство для аккумуляторов имеет повышенную защиту от влаги и
обеспечивает быструю зарядку (EC-E8004)
Аккумулятор с защитой от преждевременного «старения»
В системе SHIMANO STEPS используется аккумулятор с увеличенным сроком службы, который обеспечивает достаточную
выходную мощность даже после 1000 циклов зарядки.
Аккумуляторы SHIMANO STEPS работают дольше при низких температурах. Даже в мороз (0°C) в зимнее время
аккумуляторы продолжают работу с почти максимальной производительностью.
Примечание: При использовании аккумулятора емкостью 504 Вт-ч * В случае 100 В переменного тока
Для комфортной езды круглый год в любых условиях, аккумуляторная система Shimano обеспечивает долговременную
работу в широком диапазоне температур.
ПРОЙДЕННЫЙ ПУТЬ БОЛЬШЕ НА 20%
ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА
Оптимальная настройка выходной мощности электропривода позволяет увеличить пройденный путь от
одной зарядки более чем на 20% (по сравнению с E6002)
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЯ: (Оригинальная схема езды Shimano)
Плоская асфальтированная дорога, скорость движения: 23 км/ч, 2 остановки/старта/770 м, оптимальное переключение передач,
частота педалирования 60 об/мин, масса велосипедиста: 80 кг, шина для треккингового велосипеда 38C, температура окружающей
среды: 15 - 25 градусов Цельсия, без электронного переключения передач, с выключенными фарами.
Режим HIGH
(«ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ»)
Режим NORMAL
(«НОРМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ»)
Режим ECO («ЭКОНОМИЧНЫЙ»)
0 30 60 90 120 150 180 км
418 Вт-ч
418 Вт-ч
418 Вт-ч
504 Вт-ч
504 Вт-ч
504 Вт-ч
75км
100км
150км
93км
130км
185км
0 30 60 90 120 150 180 км
418 Вт-ч
418 Вт-ч
418 Вт-ч
504 Вт-ч
504 Вт-ч
504 Вт-ч
75км
105км
150км
93км
130км
185км
ОРИГИНАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДОВ SHIMANO
E6100
E5000
100%
4,5 ч 2,5 ч
80%
4,0 ч 2,5 ч
(4,5 ч *) (3,2 ч *)
1000
циклов
60%
После 1000 циклов
зарядки: 60% от
максимального
уровня заряда
500
циклов
80%
После 500
циклов зарядки:
максимальный
уровень заряда
составляет не
менее 80%
Этотдолговечныйаккумуляторудерживаетбольшийзарядвтечениеболеедолгоговремени.
70%
500
циклов
50%
1000
циклов
Работапринизкойтемпературе(0°C)
18 19
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
ФУНКЦИЯ WALK ASSIST («ПОМОЩЬ ПРИ ХОДЬБЕ»)
Режим помощи при ходьбе Walk Assist обеспечивает включение электропривода при движении со скоростью не более 6 км/ч.
Это особенно удобно при крутом подъеме спешившись, например, при выходе из подземного перехода или подземной стоянки.
*Функция режима помощи при ходьбе может быть недоступна в определенных регионах.
В процессе ведения велосипеда спешившись
по горной трассе, интеллектуальный режим
помощи при ходьбе автоматически регулирует
работу привода и его крутящий момент так, чтобы
его скорость составляла 4 км/ч независимо от
передаточного отношения.
Интеллектуальный режим
помощи при ходьбе
РЕЖИМ START («СТАРТ»)
Привод автоматически переключается на нижнюю передачу, позволяя велосипедисту начать движение с меньшими усилиями, например, при
остановке на светофоре, в пробке или в других ситуациях. Этот режим позволяет легче начать движение без виляния переднего колеса и не борясь с
реакцией педалей, в случае если вы забыли переключиться на нижнюю передачу, подъезжая к месту остановки.
Уникальная технология SHIMANO DI2 особенно полезна при езде в городском цикле, в условиях, когда частые остановки чередуются с необходимостью
часто трогаться с места. Для установки правильной передачи при трогании с места используйте велокомпьютер или E-TUBE PROJECT.
5
6
4
3
2
1
Передаточное отношение
Скорость велосипеда (км/ч)
Низкий Средний Высокий
Интеллектуальный режим помощи при ходьбе (специф. DI2)
Нормальный режим помощи при ходьбе (специф. мех. устройства)
Включениережима[WALK]:
Нажмите на ручку Y и удерживайте ее в нажатом состоянии в
течение 0,5 секунды, пока на дисплей не выведется индикатор
[WALK], а затем отпустите ручку.
1
Активациярежима[WALK]:
Непрерывно нажимайте на ручку Y, ведя
велосипед под горку.
2
Нажмите и
удерживайте в
течение
0,5 секунды.
Удерживайте
постоянно.
Ручка Y Ручка Y
< Торможение > < Остановка > < Трогание с места >
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
Приводы серии E6100 и E5000 в сочетании с DI2-совместимой 8/5-скоростной втулкой с внутренним механизмом переключения позволяет
осуществлять полностью автоматическое переключение передач. Система SHIMANO STEPS автоматически выбирает позицию переключения
передачи и переключается на нее в зависимости от частоты вращения шатуна и скорости движения.
Кроме того, даже в автоматическом режиме всегда сохраняется возможность ручного переключения на нужную передачу. В таком случае
в системе SHIMANO STEPS включается функция обучения, которая фиксирует ручные переключения и автоматически выполняет точную
настройку автоматического переключения в соответствии с предпочтениями велосипедиста. Это снижает уровень стресса при езде, устраняет
необходимость контроля велосипедистом правильности установки передачи или переключения передачи при резкой остановке.
SYMPHOMATIC
Система SHIMANO STEPS, оснащенная компьютеризированной системой переключения передач, обеспечивает более четкое и стабильное
переключение. Эта инновационная система контролирует движения велосипедиста и определяет оптимально время для моментального
снижения мощности мотора привода при содействии педалированию. Такое временное снижение натяжения цепи позволяет обеспечить ровное
и беспрепятственное переключение передач передней звезды.
NEXUS Inter-5E - революционная втулка с внутренним механизмом переключения, специально созданная для уникальных требований
езды на электровелосипедах. Она устойчива к более высоким значениям силы педалирования даже во время переключения.
Она также оснащена широким диапазоном переключения передач с дополнительным режимом автоматического переключения.
Использование электронного механизма переключения DI2 появляется дополнительное преимущество автоматического переключения и
автоматической регулировки передачи после остановки, таким образом возникает возможность быстрого набора скорости.
•На 50% более долговечная (по сравнению с устройствами серии SG-C6000)
•Переключение даже при втрое более высоком крутящем моменте педалирования (по сравнению с устройствами серии SG-C6000)
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВТУЛКА С ВНУТРЕННИМ МЕХАНИЗМОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ДЛЯ ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДОВ (Inter-5E)
<Сравнениеступенейпередачи>
Втулка NEXUS Inter-5E при высокой нагрузке переключается быстрее по
сравнению с другими втулками с внутренним механизмом переключения,
поскольку в ней отсутствует необходимость снижения мощности привода до 0%.
Широкий диапазон ступеней переключения между 3-й и 5-й передачей позволяет
почти вдвое быстрее достичь скорости 25 км/ч по сравнению с втулкой NEXUS
Inter-8, причем с меньшим количеством переключений.
0
25
Скорость
велосипеда (км/ч)
Время
Переключаемые передачи
Номер передачи
Время
переключения
3-я
4-я
4-я
5-я
3-я
5-я
6-я
6-я
7-я
100%
0%
МОЩНОСТЬ
МОТОРА
0
25
Скорость
велосипеда (км/ч)
Время
Переключаемые передачи
Номер передачи
Время переключения
2-я
2-я
3-я
3-я
4-я
4-я
5-я
100%
0%
МОЩНОСТЬ
МОТОРА
В2разаболее
быстроепереключение,
чемсINTER-8
Болеебыстрыйнаборкруизнойскорости25км/ч
АВТОМАТИЧЕСКОЕПЕРЕКЛЮЧЕНИЕПЕРЕДАЧ
2-я1-я
3-я 4-я 5-я
2-я1-я
3-я 4-я 5-я 6-я 7-я 8-я
м/оборот шатуна
NEXUS Inter-8
NEXUS Inter-5E
20 21
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
ПревратитесвойсмартфонвдисплейSHIMANOSTEPS.
НОВЫЙ СПОСОБ
ВИЗУАЛИЗАЦИИ ДАННЫХ
Спидометр Позиция
передачи
Расстояниев
поездке
Общее
расстояние
Частота
вращения
педалей
ВремяпоездкиОстаточный
диапазон
работыпривода
Состояние
аккумулятора
Текущеевремя
SPEED GEAR DST ODO RANGE TIME CADENCE CLOCK BATTERY
9 позиций для выбора
Цвет индикации динамически изменяется в
соответствии с изменением текущей скорости
и уровня/типа работы электропривода.
Отображение скорости и режима работы
электропривода в режиме реального времени
3 стандартных вида
Напоминания о регулярном
техническом обслуживании
• Выводит код ошибки.
• Отображает ссылку на
веб-сайт со списком
неисправностей и способов
их устранения.
• Выдает инструкции о
том, как можно устранить
неполадку.
Уведомления о системных ошибках
• Сжимайте или растягивайте для масштабирования
вида - отображение 3/5/6 позиций.
• Нажмите и удерживайте позицию для выбора, затем
переместите ее в новое положение.
• Проведите пальцем и выберите один из 5 стандартных
вариантов представления.
Пользовательские настройки дисплея
3ПОЗИЦИИ 5ПОЗИЦИЙ 6ПОЗИЦИЙ
Сжатие
ПроведениеДолгоенажатие/
перетаскивание
ECO HIGH WALK
1.Длятреккинга 2.Длягородского
цикла
3.Общий
NORMAL
https://e-tuberide.shimano.com/
*СовместимысвелокомпьютерамиSHIMANOSTEPSSC-E6100
илиSC-E7000,атакжесбеспроводныммодулемEW-EN100.
ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Приложение E-TUBE RIDE позволяет с легкостью превратить
ваш смартфон в дисплей велосипеда SHIMANO STEPS,
выводящий все необходимые данные о поездке в режиме
реального времени.
SHIMANO STEPS дает возможность приверженцам любого
стиля езды контролировать вид представления данных о
поездке, предоставляя несколько вариантов выбора.
Необходимо подключиться к оригинальному велокомпьютеру
SHIMANO или к совместимому устройству, произведенными
нашими партнерами, или через новое приложение для
смартфонов E-TUBE RIDE.
E-TUBE RIDE
Выберите вид дисплея
ДИСПЛЕИДРУГИХ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
EDGE
®
1030
EDGE
®
EXPLORE
ROX12.0SPORT
СМАРТФОН
ПРИЛОЖЕНИЯ
Это новое приложение позволяет
превратить смартфон в дисплей
велокомпьютера, отображающий
все необходимые данные о поездке.
E-TUBE PROJECT - это приложение, позволяющее обновлять встроенное программное обеспечение
велосипеда и изменять настройки DI2 при подключении к ПК, планшету или смартфону.
*(Функция «Запуск проверки ошибок» на смартфоне не выполняется).
E-TUBE PROJECT
Индивидуальнаянастройка
в соответствии с предпочтениями
Обновление
встроенногопрограммного
обеспечения
Заметили что-то необычное
при работе?
Запуститепроверкуошибок
Интерфейс пользователя имеет цветную индикацию, хорошо различимые буквы, возможность выбора вида дисплея при
помощи E-TUBE PROJECT и работает с приложением E-TUBE RIDE, которое может устанавливаться на смартфоны или
велокомпьютеры сторонних производителей.
E-TUBE
22 23
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
Выборстиля
езды.
ДЛЯСПОКОЙНЫХ
ЕЖЕДНЕВНЫХ
ПОЕЗДОКПОГОРОДУ.
ДЛЯГОРОДСКИХ
ИЗАГОРОДНЫХ
ПОЕЗДОК
ДЛЯСПОРТАИ
ПОЕЗДОКПО
ГОРНЫМТРОПАМ
ДЛЯПОЕЗДОКПО
ГОРНЫМТРОПАМИ
НОВЫМТРАССАМ
Ознакомьтесьслюбимыми
маркамивелосипедов
СистемыShimanoSTEPSдля
электровелосипедовигорных
электровелосипедовмогутустанавливаться
навелосипедысамыхразныхмарок.Найдите
нужнуюмаркунасайтеshimano-steps.com
Настройтепараметрысвоей
поездки
СистемыShimanoSTEPSдляэлектровелосипедовигорных
электровелосипедовмогутнастраиватьсявсоответствиис
требованиямипользователя.Узнайтеовозможностяхувашегодилера.
Длянастройкипараметровсвоейпоездкиспомощьюприложения
ShimanoE-TUBEобратитеськвеб-сайтуe-tubeproject.shimano.com
КОМФОРТНЫЙГОРОДСКОЙЦИКЛ
ГОРОДИТРЕККИНГ
ГОРНЫЙЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД
МНОГОЦЕЛЕВОЙ
ГОРНЫЙЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД
«ПРЕМИУМ»
КОМФОРТНЫЙ
ГОРОДСКОЙ ЦИКЛ
ГОРОДСКОЙ ЦИКЛ
XC И ГОРНЫЕ ВЕЛОСИПЕДЫ ДЛЯ
ПОВСЕДНЕВНЫХ ПОЕЗДОК
ГОРНЫЙ ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД
«ПРЕМИУМ»
TRAIL
ТРЕККИНГ
24 25
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОПРИВОДА
УСИЛЕНИЕ
ТРАССА
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
УСИЛЕНИЕ
ТРАССА
Высокий
Medium
Низкий
ECO
200%
100%
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Степень помощи (%)
0
300%
20 40 60 80 100
Благодаря эргономичному дизайну, модуль переключения Firebolt обеспечивает
интуитивное управление горными велосипедами. Он обеспечивает комфорт и надежность
при езде по трассам и переключении режимов.
МОДУЛЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Расширенные настройки работы электропривода позволяют подстроиться под уникальный
стиль езды каждого велосипедиста. Компактный дисплей с хорошей читаемостью символов
обеспечивает динамическую визуализацию данных при переключении настроек помощи.
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ КОМПЬЮТЕР
Максимальный крутящий момент электропривода/Крутящий момент педалирования
E7000
E8000
УСИЛЕНИЕ
ТРАССА
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
УСИЛЕНИЕ
ТРАССА
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
УСИЛЕНИЕ
ТРАССА
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
Отличие характеристик помощи
Режим
помощи
Уровень характеристики
езды (Установлен
приложением E-TUBE
Project)
E8000 E7000
Степень
помощи
Характеристика езды
Степень
помощи
Характеристика езды
Dynamic Explorer
Индивидуальная
настройка
Dynamic Explorer
Индивидуальная
настройка
УСИЛЕНИЕ
Высокое
300%
70 Н-м
√
-
*√
250%
60 Н-м
√
-
*√
Среднее
200%
70 Н-м
-
√
200%
60 Н-м
-
√
Низкое
150%
70 Н-м
- -
150%
60 Н-м
- -
ТРАССА
Высокое
110%
70 Н-м
- -
*√
110%
60 Н-м
- -
*√
Среднее
90%
70 Н-м
-
√
95%
60 Н-м
-
√
Низкое
70%
70 Н-м
√
-
80%
60 Н-м
√
-
ECO
-
60%
30 Н-м
√ √ √
60%
30 Н-м
√ √ √
*В этом режиме выбирайте одну характеристику езды
√
=да
Режим езды DYNAMIC
Режим езды DYNAMIC
Режим езды EXPLORER
Режим езды EXPLORER
E8000
26 27
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
Е-МАУНТИНБАЙК
ПОКОРЯЙТЕ НОВЫЕ МЕСТА
SHIMANOSTEPSпозволяетсовершатьболеедальниепоездкиизабиратьсяна
болеевысокиегоры,чемвыкогда-либомогли.
/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
Серия
Е-МАУНТИНБАЙК
ПРИВОД
Серия
SM-DUE80-A
Кожух привода (стандартный кожух)
SM-DUE80-B
Кожух привода (кожух крепежного болта)
DU-E8000
SM-DUE70-A
Кожух привода (стандартный кожух)
SM-DUE70-B
Кожух привода (кожух крепежного болта)
Е-МАУНТИНБАЙК
DU-E7000
СЕРИЯ E8000
СЕРИЯ E7000
DU-E7000
Привод
• Компактный привод
» Возможно более короткое нижнее
перо рамы
» Больший зазор (подвеска/шина)
• Выходная мощность
» 60 Н-м (макс.), 250 Вт
• Леткий
» Упрощает переноску велосипеда
• Характеристики привода
» Прямое ощущение педалирования
при включенном и выключенном
приводе
» Стабильная выходная мощность
привода
• Устойчивый к воде и грязи
• Крепление к раме, как и у DU-E8000
• Масса: 2790 г
DU-E8000
Привод
• Компактный привод
» Возможно более короткое
нижнее перо рамы
» Больший зазор (подвеска/шина)
• Выходная мощность
» 70 Н-м (макс.), 250 Вт
• Леткий
» Упрощает переноску велосипеда
• Характеристики привода
» Прямое ощущение
педалирования при включенном
и выключенном приводе
» Стабильная выходная мощность
привода
• Масса: 2880 г
Рекомендованная спецификация на электронный переключатель E8000 (11 скоростей)
Привод
DU-E8000
BM-E8010
BM-E8020
Для обычного
кнопочного
модуля
Держатель
аккумулятора
SM-DUE80-A
Стандартный кожух
SM-DUE80-B
Кожух крепежного болта
BT-E8014
418 Вт-ч
BT-E8010
504 Вт-ч
BT-E8020
504 Вт-ч
Кожух
привода
Аккумулятор
Внешнего типа для нижней трубы
Встроенного типа для нижней трубы
FC-M8050
Шатун
SM-CRE80-B
SM-CRE80
Передняя
звезда
SM-DUE10
Датчик скорости
SM-DUE11
RT-EM900
RT-EM800
Система датчика
скорости
SM-CDE80
Крепление на приводе/
Крепление на раме
SM-CDE80
BL-M8000
BR-M8020
Устройство предотвращения
схода цепи с передней звезды
Гидравлический
дисковый тормоз
SC-E8000
SW-M8050-L
Переключатель
режимов помощи
Велосипедный
компьютер
CN-E8000-11
SW-M8050-R
Кнопка
переключения
Цепь
Кассета MTB,
11-скоростей
CS-M8000
11-40T
11-42T
11-46T
RD-M8050-GS
Задний
переключатель
Рекомендованная спецификация на электронный переключатель E7000 (11 скоростей)
Привод
DU-E7000
BM-E8010
BM-E8020
Для обычного
кнопочного модуля
Держатель
аккумулятора
SM-DUE70-A
Стандартный кожух
SM-DUE70-B
Кожух крепежного болта
BT-E8014
418 Вт-ч
BT-E8010
504 Вт-ч
BT-E8020
504 Вт-ч
Кожух
привода
Аккумулятор
Внешнего типа для нижней трубы
Встроенного типа для нижней трубы
FC-E8000
FC-E8050
FC-M8050
Шатун
SM-CRE80
SM-CRE80-B
SM-CRE70-B
Передняя
звезда
SM-CDE80
Крепление на приводе/
Крепление на раме
SM-CDE70
Крепление на приводе/
Крепление на раме
BL-MT501
BR-MT520
Устройство предотвращения
схода цепи с передней звезды
Гидравлический
дисковый тормоз
SC-E7000
SW-E8000-L
SW-E7000-L
Переключатель
режимов помощи
Велосипедный
компьютер
CN-E8000-11
CN-HG701-11
SW-M8050-R
SW-E7000-R
Кнопка
переключения
Цепь
Кассета MTB,
11-скоростей
CS-M7000
11-40T
11-42T
RD-M8050
Задний
переключатель
SM-DUE11
RT-EM900
RT-EM800
RT-EM600
Система датчика
скорости
SM-DUE10
Датчик скорости
28 29
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
Е-МАУНТИНБАЙК
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ КОМПЬЮТЕР/ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ПОМОЩИ
Е-МАУНТИНБАЙК
ШАТУН/ПЕРЕДНЯЯ ЗВЕЗДА/УСТРОЙСТВО ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СХОДА
ЦЕПИ С ПЕРЕДНЕЙ ЗВЕЗДЫ
SW-E8000-L
SW-M8050-R
SC-E8000
• Интуитивная работа
» Четкое ощущение щелчка = FIREBOLT
» Изменение режима мощности «как при обычном переключении»
» Эргономичное положение переключателя для горных велосипедов
• Режим помощи при ходьбе
» Включение мотора привода при перевозке велосипеда спешившись
SC-E7000
Велосипедный компьютер
• Режим помощи
» BOOST
→
←
TRAIL
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Беспроводная работа
» Индивидуальная настройка осуществляется через приложение E-TUBE
PROJECT с помощью смартфона или планшета
• Низкий профиль для горных велосипедов
R
SC-E8000
Велосипедный компьютер
• Режим помощи
» BOOST
→
←
TRAIL
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Беспроводное программирование
» Индивидуальная настройка осуществляется через приложение E-TUBE
PROJECT с помощью смартфона или планшета
SW-E7000-L
Переключатель режимов помощи
SW-E7000-R
Кнопка переключения
• Простая работа
» Изменение режима работы электропривода
• Режим помощи при ходьбе (левый переключатель)
» Включение мотора привода при перевозке велосипеда
спешившись со скоростью до 6 км/ч
SM-CRE80-12-B
Передняя звезда для линии цепи 53 мм (12 скоростей)
SM-CRE80-B
Передняя звезда для линии цепи 53 мм (10/11 скоростей)
SM-CRE80
Передняя звезда для линии цепи 50 мм (10/11 скоростей)
SM-CRE80-R
НОВИНКА
Передняя звезда для линии цепи 50 мм (10/11 скоростей)
SM-CRE70-12-B
НОВИНКА
Передняя звезда для линии цепи 53 мм (12 скоростей)
SM-CRE70-12
НОВИНКА
Передняя звезда для линии цепи 50 мм (12 скоростей)
SM-CRE70-B
Передняя звезда для линии цепи 53 мм (9/10/11 скоростей)
SM-CRE70
НОВИНКА
Передняя звезда для линии цепи 50 мм (9/10/11 скоростей)
Для подробного ознакомления со спецификацией см. стр. 42.
R R
SC-E7000
SW-E7000-L
FC-M8050
FC-E8050
FC-E8000
SM-CRE70-B
(34T)
SM-CDE70
SM-CDE80
SM-CRE80
(44T)
СЕРИЯ E8000
СЕРИЯ E7000
SM-CRE80-B/SM-CRE80
(34T,38T)
SM-CRE80-12-B
(34T)
СЕРИЯ E8000/E7000
SW-M8050-R
Шифтер FIREBOLT
• Простота работы и точное переключение передач
» Эргономичный поворотный переключатель
» Широкая удобная ручка с возможностью регулировки положения
» Короткий ход, четкий щелчок
» Легкое многократное переключение
EW-EN100
Разветвление-A
• Режим помощи (без велокомпьютера)
» HIGH
→
←
NORM
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Расширенные возможности обмена данными благодаря беспроводному
подключению
» Возможность установки минидисплея, который не перегружает панель
управления
» Беспроводное соединение с дисплеями сторонних производителей и с
приложениями на смартфонах
» Полная поддержка приложения E-TUBE PROJECT для любителей разных
стилей езды
∙ D-FLY
EW-EN100
Компактный дисплей с хорошей читаемостью символов
обеспечивает динамическую визуализацию данных.
-
Компьютер, разработанный для частой езды на
горных электровелосипедах с минимумом навесного
оборудования.
- ЖК-дисплей с хорошей чиитаемостью.
- Каждой настройке помощи присвоен свой цвет. (E8000)
-
Компьютер в корпусе обтекаемой формы для крепления
на руле, с динамическим ЖК-дисплеем отобрадает номер
передачи, режим помощи и диапазон расстояния при
движении от аккумулятора.
СПЕЦИАЛЬНЯ КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ГОРНЫХ ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДОВ
РЕЖИМBOOST
РЕЖИМECO
РЕЖИМTRAIL
SC-E8000
SW-E7000-R
Номермодели FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000
Серия
SHIMANO SHIMANO
Длина
шатуна
165мм
√
-
√
170мм
√ √ √
175мм
√ √ √
Типшатуна
Жесткий
Номермодели SM-CDE80 SM-CDE70
Серия SHIMANO SHIMANO
Цвет
1 Стандартный Стандартный
2 - -
3 - -
Линияцепи
(мм)
53
√(спластиной)
√(безпластины)
√
50
-(спластиной)
√(безпластины)
-
Совместимость
сцепями
12-скоростная
√ √
11-скоростная
√ √
10-скоростная
√ √
9-скоростная
-
√
Зубцыверхней
передачи
38T
√ √
34T
√ √
Предполагаемое
количествозубцов
заднейзвезды
11-36
√ √
11-40
√ √
11-42
√ √
11-46
√ √
Прямоекреплениекприводу
√(спластиной)
-(безпластины)
√
Совместимыйпривод DU-E8000 DU-E7000/DU-E8000
√
=да
√
=да
SW-M8050-L
SW-E8000-L
Шифтер FIREBOLT
30 31
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
ВЫСОКИЙ
НОРМАЛЬНЫЙ
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
ВЫСОКИЙ
НОРМАЛЬНЫЙ
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
ВЫСОКИЙ
НОРМАЛЬНЫЙ
ECO
10
20
30
40
50
60
70
Входной крутящий момент педалирования велосипедиста (Н-м)
Максимальный выходной крутящий момент мотора (Н-м)
0 20 40 60 80 100
Выполните индивидуальную настройку параметров поездки всоответствии с данными,
которые вы видите. Выбор за вами.
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ КОМПЬЮТЕР
Отличие характеристик помощи
Модель E6100 E5000
Уровеньхарактеристикиезды
(Установленприложением
E-TUBEProject)
Sportive Comfort Comfort
Максимальныйкрутящиймомент 60Н-м 50Н-м 40Н-м
Система
переключения
передач
INTER-5E
√ √ √
ТипIHG(кромеInter-5E) -
√ √
ТипRD
√ √ √
Режимпомощи
High 200% 200% 200%
NORMAL 125% 100% 100%
ECO 60% 40% 40%
√
=да
E5000
Характеристика езды SPORTIVE
E6100
Характеристика езды COMFORT
Характеристика езды COMFORT
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОПРИВОДА
Максимальный крутящий момент электропривода/Крутящий момент
педалирования
32 33
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
ГОРОД / ТРЕККИНГ
Выможетезадатьсявопросом,почемуезданаэлектровелосипедессистемой
Shimanoтакпохожанаездунаобычномвелосипеде.Этодействительно
так.Благодаряинтуитивнойсистемепомощипедалированиювыврядли
почувствуете,чтоуправляетеэлектровелосипедом.Ведь мыприложили
немалоусилийдляразработкисистемыэлектровелосипедаидобились
отличныхрезультатов.Теперьнашикомпонентыгораздолучшесочетаются
свелосипедамивашейлюбимоймарки,чемкогда-либопрежде.Теперьвы
можетезаехатьвсвоелюбимоекафеилипрокатитьсяпосельскойместности
скомфортом.Готовыдобавитьэнергии?
/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
Серия
ГОРОД/ТРЕККИНГ
ПРИВОД
Серия
ГОРОД/ТРЕККИНГ
SM-DUE61-T
Кожух привода для треккинга
SM-DUE61-C
Кожух привода для городского цикла
DU-E6100/DU-E6110
СЕРИЯ E6100 СЕРИЯ E5000
DU-E5000
•
Кабельное гнездо с простым доступом, не требующее демонтажа
передней звезды и кожуха цепи
•
Встроенные компоненты трансмиссии и привод помощи
» Полностью автоматическое переключение для более естественного ощущения от езды
» Эффективное потребление заряда аккумулятора увеличивает диапазон расстояний поездки
» Регулируемая настройка скорости выключения с помощью E-TUBE PROJECT
∙ SYMPHOMATIC
•
Оптимизированная зона педалирования
» Узкий, симметричный Q-фактор
» Более короткий задний центр обеспечивает большую маневренность при переноске
велосипеда
» Компактный и легкий
•
Выходная мощность
» 60 Н-м (макс.), 250 Вт
•
Масса: 2760 г (DU-E6100) 2700 г (DU-E6110)
DU-E6100
Привод для ободного тормоза, роллерного тормоза, дискового тормоза
DU-E6110
Привод для ножного тормоза
•
Кабельное гнездо с простым доступом, не требующее демонтажа передней звезды и кожуха цепи
•
Встроенные компоненты трансмиссии и привод помощи
» Полностью автоматическое переключение для более естественного ощущения от езды
» Эффективное потребление заряда аккумулятора увеличивает диапазон расстояний поездки
» Регулируемая настройка скорости выключения с помощью E-TUBE PROJECT
∙ SYMPHOMATIC
•
Оптимизированная зона педалирования
» Узкий, симметричный Q-фактор
»
Более короткий задний центр обеспечивает большую маневренность при переноске
велосипеда
» Компактный и легкий
•
Выходная мощность
» 40 Н-м (макс.), 250 Вт
•
Масса: 2500 г
SM-DUE50-T
Кожух привода для треккинга
SM-DUE50-C
Кожух привода для городского цикла
DU-E5000
Привод для тормозов всех типов
Внешнего типа для нижней трубы
Встроенного типа для нижней трубы
Внешнего типа для заднего багажника
Рекомендованная специяфикация на электронную втулку с внутренним механизмом переключения E6100 (5 скоростей)
Привод
DU-E6100
для дискового тормоза,
тормоза V-BRAKE,
роллерного тормоза
BM-E8020
BM-E8010
BM-E6010
BM-E6000
Держатель аккумулятора и
комплект аккумуляторов
SM-DUE61-T/C
Кожух для треккинга
BT-E8014
418 Вт-ч
BT-E8010
504 Вт-ч
BT-E8020
504 Вт-ч
BT-E6010
418 Вт-ч
BT-E6000
418 Вт-ч
BT-E6001
504 Вт-ч
Кожух
привода
FC-E6100
FC-E8000
Шатун
SM-CRE61
38T
44T
Передняя
звезда
SC-E6100
SC-E7000
SW-E6010-L
SW-E7000-L
Переключатель
режимов помощи
Велосипедный
компьютер
CN-HG71
SW-E6010-R
SW-E7000-R
Кнопка
переключения
Цепь
С одной
передачей
CS-C7000
24T/27T/30T
SG-C7050-
5D/5V/5D/5C
MU-UR500
Втулка с внутренним
механизмом переключения
Моторный
блок
DU-E6110
для ножного тормоза
SM-DUE61-C
Кожух для городского цикла
Внешнего типа для нижней трубы
Встроенного типа для нижней трубы
Внешнего типа для заднего багажника
Рекомендованная спецификация на механическую втулку с внутренним механизмом переключения E5000 (8 скоростей, 7 скоростей)
Привод
DU-E5000
BM-E8020
BM-E8010
BM-E6010
BM-E6000
Держатель аккумулятора и
комплект аккумуляторов
SM-DUE50-T
Кожух для треккинга
BT-E8014
418 Вт-ч
BT-E8010
504 Вт-ч
BT-E8020
504 Вт-ч
BT-E6010
418 Вт-ч
BT-E6000
418 Вт-ч
BT-E6001
504 Вт-ч
Кожух
привода
FC-E5010
FC-E5000
Шатун
SM-CRE50
38T
44T
Передняя
звезда
SC-E6100
SC-E7000
SW-E6010-L
SW-E7000-L
Переключатель
режимов помощи
Велосипедный
компьютер
CN-HG71
SW-E6010-R
SW-E7000-R
Кнопка
переключения
Цепь
С одной
передачей
SM-GEAR
18/19/20/21/22/23T
SG-C6011-8R
SG-C3001-7R
Втулка с внутренним
механизмом переключения
SM-DUE50-C
Кожух для городского цикла
SM-8S31
SM-7R45
SM-7C25
34 35
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
ГОРОД/ТРЕККИНГ
ВЕЛОСИПЕДНЫЙ КОМПЬЮТЕР/ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ПОМОЩИ
КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ/РУЧКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ГОРОД/ТРЕККИНГ
ШАТУН/ПЕРЕДНЯЯ ЗВЕЗДА
SC-E6100
Велосипедный компьютер
• Режим помощи
» HIGH
→
←
NORM
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Расширенные возможности обмена данными благодаря беспроводному
подключению
» Большой дисплей с хорошим обзором
» Беспроводное соединение с дисплеями сторонних производителей и с
приложениями на смартфонах
» Полная поддержка приложения E-TUBE PROJECT для любителей разных
стилей езды
∙ D-FLY
EW-EN100
Разветвление-A
• Режим помощи (без велокомпьютера)
» HIGH
→
←
NORM
→
←
ECO
→
←
OFF, WALK
• Расширенные возможности обмена данными благодаря беспроводному
подключению
» Возможность установки минидисплея, который не перегружает панель
управления
» Беспроводное соединение с дисплеями сторонних производителей и с
приложениями на смартфонах
» Полная поддержка приложения E-TUBE PROJECT для любителей разных
стилей езды
∙ D-FLY
SW-E6010-L
Переключатель режимов помощи
• Привлекательный и стильный внешний вид • Эргономичная форма и интуитивное управление
• Тактильное ощущение щелчка
SW-E6010-R
Переключатель
• Привлекательный и стильный внешний вид
• Эргономичная форма и интуитивное управление
• Тактильное ощущение щелчка
SW-E7000-L
Переключатель режимов помощи
• Простая работа » Изменение режима работы электропривода
• Режим помощи при ходьбе » Включение мотора привода при перевозке велосипеда спешившись
SW-E7000-R
Кнопка переключения
• Простая работа
» Изменение режима работы электропривода
SW-E6010-L
SW-E7000-L SW-E7000-R
SW-E6010-R
СЕРИЯ E6100 / E5000
СЕРИЯ E6100 / E5000
SM-CRE61
(38T,44T)
SM-CRE61
(38T,44T)
SM-CRE61
(38T,44T)
SM-CRE50
(38T,44T)
SM-CRE50
(38T,44T)
SM-CRE50
(38T,44T)
FC-E6100Черный FC-E6100Серебристый
FC-E5000Серебристый
FC-E5010Черный
SC-E6100
R
EW-EN100
R
Номермодели FC-M6100 FC-E5010 FC-E5000
Серия SHIMANO SHIMANO SHIMANO
Длина
шатуна
165мм -
√ √
170мм
√ √ √
175мм
√ √ √
Типшатуна Жесткий Жесткий Жесткий
Типкаретки Ось24мм Оськвадратноготипа
√
=да
Номермодели SM-CRE61 SM-CRE50*
SPEED 9/10/11скоростей 9/10/11скоростей
Линияцепи 46,5мм 46,5мм
Числозубьевпереднейзвезды
38T,44T 38T,44T
- -
Материалпереднейзвезды
Сталь Сталь
Тип
защиты
цепи
Двойная
√ √
Одинарная
√ √
Беззащитыцепи
√ √
√
=да
* Используется только с DU-E5000
36 37
https://shimano-steps.com/ https://shimano-steps.com/
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ SHIMANO STEPS, серия E8000/E7000/E6100/E5000
К О Н Ц Е П Ц И Я
К О Н Ц Е П Ц И Я
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
Shimano DU-E8000 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Shimano SM-CRE50 Dealer's Manual
-
Shimano SM-DUE61 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano DU-E8000 Руководство пользователя
-
-
Shimano EW-EN100 Руководство пользователя
-
Shimano EW-WU101 Руководство пользователя
-
Shimano SM-CDE80 Dealer's Manual
-
-
