Гриль электрический
NG-6520
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Устройство прибора .....................................................................................................................3
Технические характеристики ...................................................................................................3
Комплектация .................................................................................................................................3
Общие меры безопасности .......................................................................................................4
Специальные меры безопасности .........................................................................................5
Область применения ....................................................................................................................6
Подготовка к работе ...................................................................................................................6
Эксплуатация ...................................................................................................................................7
Очистка и хранение ......................................................................................................................7
Транспортировка и утилизация ..............................................................................................8
Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки NOVEX. Перед использованием
прибора внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Оно содержит важную
информацию по безопасной эксплуатации пылесоса, а также по уходу за ним.
3
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1 – Ручка управления температурой
2 – Индикаторы работы
3 – Фиксатор открывания
4 – Основание
5 – Нижняя панель
6 – Верхняя панель
7 – Поддон для жира
8 – Ручка крышки
9 – Верхняя крышка
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность: 2000 Вт
Напряжение: 220-240 В; ~50/60 Гц
Регулировка температуры
Антипригарное покрытие панелей
Ненагревающаяся ручка
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Гриль – 1 шт.
Поддон для жира – 1 шт.
Щетка для очистки – 1 шт.
Инструкция/гарантийный талон – 1 шт.
Примечание:
Вследствие постоянного процесса внесе-
ния изменений и улучшений, между руко-
водством и изделием могут наблюдаться
некоторые различия.
4
ОБЩИЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
Примечание:
Перед использованием прибора внима-
тельно ознакомьтесь с настоящей ин-
струкцией по эксплуатации.
• Пожалуйста, сохраняйте настоящую
инструкцию по эксплуатации, гарантий-
ный талон, чек, упаковочную коробку и,
по возможности, другие элементы упа-
ковки прибора.
• Регулярно проверяйте прибор и его ка-
бель для выявления повреждений. Не
используйте прибор в случае обнару-
жения каких-либо повреждений.
• Перед использованием прибора убеди-
тесь в соответствии рабочего напряже-
ния прибора и напряжения электросе-
ти.
• Устройство должно быть подключено к
розетке с заземлением.
• Не рекомендуется подключать устрой-
ство к электросети при помощи удлини-
телей, разветвителей и переходников.
• Подключайте прибор только к источни-
ку переменного тока (~).
• Для дополнительной защиты рекомен-
дуется установить устройство защит-
ного отключения (УЗО). Для установки
обратитесь к специалисту.
• Во избежание перегрузки электриче-
ской сети не рекомендуется включать
одновременно несколько устройств с
большим потреблением мощности.
• Не погружайте прибор в воду или дру-
гие жидкости, не мойте прибор в посу-
домоечной машине. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намо-
кании прибора сразу отключите его от
сети.
• Не используйте прибор не по назначе-
нию и на открытом воздухе.
• Не используйте прибор в местах, где
распыляются аэрозоли или использу-
ются легко воспламеняющиеся жидко-
сти.
• Не допускается включение прибора
после падения даже при отсутствии
внешних повреждений, до того, как его
осмотрит специалист. Обратитесь в
специализированный сервис.
• Не накрывайте включенное в розетку
устройство.
• Избегайте соприкосновения сетевого
кабеля устройства с горячими поверх-
ностями и острыми предметами.
• В случае повреждения кабеля исполь-
зование устройства запрещено.
• Не прикасайтесь к включенному в сеть
прибору влажными или мокрыми рука-
ми.
• В случае обнаружения неисправности
немедленно отключите прибор от сети.
• Отключая прибор от сети, держитесь за
вилку, не тяните за кабель.
• Не передвигайте работающий прибор.
• Не используйте прибор вблизи штор,
занавесок и прочих легко воспламеня-
ющихся предметов.
• Предохраняйте прибор и сетевой ка-
бель от воздействия высоких темпе-
ратур, попадания прямых солнечных
5
лучей, сырости и прочих негативных
воздействий.
• Прибор не предназначен для использо-
вания детьми, а также лицами с огра-
ниченными физическими, чувствитель-
ными и умственными возможностям,
лицами без соответствующего опыта
и знаний без предварительного обуче-
ния, инструктажа и наблюдения за ра-
ботой лица ответственного за их безо-
пасность.
• Не разрешайте детям использовать
устройство и аксессуары в качестве
игрушки.
• Не разрешайте детям играть с короб-
кой и прочими элементами упаковки во
избежание травм или удушья.
• Рекомендуется хранить и использовать
устройство в местах, недоступных для
детей.
• При хранении устройства избегайте
спутывания или заламывания сетевого
кабеля.
• Никогда не оставляйте включенное в
сеть (работающее) устройство без вни-
мания, отключите от сети его если не
используете
• Не размещайте прибор вблизи или на
газовых и электрических плитах, вну-
три духовых печей либо вблизи других
источников тепла.
• Не используйте устройство рядом с во-
дой или другими жидкостями.
• Во время работы прибор нагревается,
не дотрагивайтесь руками до металли-
ческих, стеклянных и других не пред-
назначенных для переноски и непо-
средственной работы с ними во время
включения частей прибора, отверстий
выхода пара.
• Запрещены самостоятельный ремонт
прибора или внесение изменений в его
конструкцию. Ремонт прибора должен
производиться исключительно специа-
листом сервисного центра.
• Не допускается использование устрой-
ства с принадлежностями, не входя-
щими в комплект поставки. При ис-
пользовании принадлежностей и/или
аксессуаров, не входящих в комплект
поставки – лишает Вас права на гаран-
тийное обслуживание.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Не включайте чайник без воды.
• Во время работы не кладите ничего на
крышку гриля.
• Не используйте металлические пред-
меты для переворачивания и снятия
пищи с гриля, чтобы не поцарапать по-
крытие рабочих поверхностей. Исполь-
зуйте термостойкие пластиковые или
деревянные лопаточки.
• Кладите приготовляемую пищу непо-
средственно на рабочие поверхности.
Не используйте фольгу и различные
подкладки.
• Во время работы прибор сильно на-
гревается. Во избежание получения
ожогов не дотрагивайтесь до горячих
поверхностей.
• Открывая и закрывая прибор, дер-
житесь только за ручку, пользуйтесь
термоизолирующими рукавицами и
прихватками.
6
• Остерегайтесь выхода пара из зазоров
между рабочими панелями. Не подно-
сите руки близко к краям прибора.
• Не используйте прибор для приготов-
ления замороженных продуктов, перед
приготовлением продукты следует раз-
морозить.
• Не используйте прибор без поддона
для жира.
• Не перемещайте горячий прибор, до-
ждитесь его полного остывания.
• Не переносите прибор за ручку. Неис-
правности, вызванные неправильной
эксплуатацией, лишают Вас права на
гарантийное обслуживание.
• Не используйте прибор для сушки и
обогрева.
• Не используйте прибор вблизи от лег-
ко воспламеняющихся предметов и ве-
ществ, а также вблизи деформируемых
от высокой температуры предметов ин-
терьера.
• Используйте прибор в помещениях с
хорошей вентиляцией.
• По окончании приготовления всегда
устанавливайте регулятор температу-
ры в положение «0» и отключайте при-
бор от сети.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данный электроприбор представляет
собой устройство для приготовления те-
плых и горячих напитков в бытовых усло-
виях и может применяться в квартирах,
загородных домах или в других подобных
условиях непромышленной эксплуатации.
Промышленное или любое другое неце-
левое использование устройства будет
считаться нарушением инструкции экс-
плуатации, в этом случае, производитель
не несет ответственности за возможные
последствия, так же данные случаи явля-
ются не гарантийными.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Примечание:
После хранения или транспортировки
прибора в условиях пониженной темпе-
ратуры перед включением рекомендует-
ся выдержать прибор в тепле в течение
двух часов.
• Извлеките гриль из упаковки, освобо-
див его от транспортировочных эле-
ментов.
• Убедитесь в том, что комплектация со-
ответствует заявленной производите-
лем, а так же в том, что все элементы
прибора и сам прибор не повреждены.
• Полностью размотайте электрошнур
питания.
• Корпус прибора и панели протрите
влажной тканью.
• Установите прибор на ровную устой-
чивую сухую поверхность. Первый раз
включайте прибор в хорошо проветри-
ваемом помещении, без продуктов.
• Включите шнур питания в сеть, загорит-
ся индикатор работы.
• Установите регулятор температуры в
положение MAX, загорится второй ин-
дикатор работы.
7
• После того как второй индикатор пога-
снет, дайте грилю еще поработать 4-5
минут, после чего уствновите регулятор
в положение MIN.
• Отключите прибор от сети и дайте ему
остыть.
Примечание
При первом использовании прибора на-
гревательные элементы обгорают, при
этом возможно появление небольшого ко-
личества дыма и запаха. Это нормальное
явление и не является неисправностью.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Установите прибор на ровную устойчи-
вую сухую поверхность.
• Убедитесь, что поддон для жира пра-
вильно установлен.
• Смажьте рабочие панели раститель-
ным маслом.
• Подключите прибор к сети.
• Поворотом ручки регулятора темпера-
туры установите режим нагрева пане-
лей.
• При работе гриля индикаторы пооче-
редно гаснут и загораются. Максималь-
ная температура при положении MAX
регулятора – до 230ºС .
• Не открывайте прибор во время разо-
грева, в закрытом положении рабочие
панели нагреваются равномернее и бы-
стрее.
ВНИМАНИЕ!
Во время работы прибор сильно нагре-
вается. Во избежание получения ожо-
гов не дотрагивайтесь до горячих по-
верхностей, держитесь только за ручку.
Рекомендуется пользоваться прихват-
ками.
• Через 4-7 минут от начала ра-
боты откройте крышку гриля и положите
заранее подготовленные продукты на
нижнюю рабочую поверхность.
• Закройте крышку гриля.
• По достижении продуктами не-
обходимой степени прожарки откройте
крышку и извлеките продукты.
• Для выключения прибора уста-
новите регулятор температуры прибора в
положение «0», отключите прибор от сети
и дайте ему полностью остыть.
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
Внимание!
Никогда не погружайте гриль, шнур и
вилку питания в воду.
Не используйте агрессивные и абразив-
ные моющие средства для чистки.
Все манипуляции загрузки/выгрузки/
промывки производите только с отклю-
ченным от сети прибором.
8
• Для лучшей очистки рекомендуется
производить ее пока панели еще те-
плые, НЕ ГОРЯЧИЕ, и жир не застыл.
• Для удаления жира используйте бу-
мажные или синтетические впитываю-
щие салфетки и/или тряпки.
Хранить гриль нужно в закрытом, сухом
и чистом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше 40С°, с
относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно
влияющих на материалы электроприбо-
ров.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И УТИЛИЗАЦИЯ
Электроприборы транспортируют всеми
видами транспорта в соответствии с пра-
вилами перевозки грузов, действующими
на транспорте конкретного вида. При пе-
ревозке прибора используйте оригиналь-
ную заводскую упаковку, при возможно-
сти оберните в воздушно-пузырьковую
противоударную пленку. Транспорти-
рование приборов должно исключать
возможность непосредственного воз-
действия на них атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Отходы, образующиеся при утилизации
изделий, подлежат обязательному сбо-
ру с последующей утилизацией в уста-
новленном порядке и в соответствии с
действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации,
в том числе в соответствии с СанПиНом
2.1.7.1322-03 «Гигиенические требова-
ния к размещению и обезвреживанию от-
ходов производства и потребления.»
Изготовитель:
НИНБО КЕШИ ЭЛЕКТРИКАЛ ЭПЛАЙНС
Ко.,ЛТД.
Но. 39, Линпу Индастри Зон, Ляншань Таун,
Юяо Сити, Чжэцзян Провинс, Китай, 315460
Импортер:
LLC HASKEL
BOULEVARD STROITELEY, BUILDING 4,
BLOCK 1, FLOOR 8, OFFICE 819
KRASNOGORSK, MOSCOW REGION 143401
ООО «Хаскел»
143401, Московская область, г. Красногорск,
б-р Строителей, д. 4, к. 1, этаж 8, к. 819
ИНН 7719269331
ОКПО 14574070
Произведено в Китае
Срок службы изделия: 2 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Продукция прошла обязательное
подтверждение соответствия требованиям
технических регламентов ЕАЭС.
/
