Samsung UE78HU9000T Руководство пользователя

E-MANUAL

Благодарим за приобретение данного устройс

тва Samsung. Для наилучшего обслуживания з

арегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель_________ Серийный номер___________

Содержание

Краткое руководство

Использование телевизора Smart TV

Использование функции Голосовое управление

Использование функции Управл. движениями

Использование пульта Samsung Smart Control

Использование Режим футбола

Использование режима Multi-Link Screen

Редактирование каналов

Подключение антенн и внешних

устройств

Подключение - Антенна

Подключение видеоустройства

14 Подключение - HDMI

15 Подключение - Компонентный

16 Подключение - Внешний

17 Подключение - SCART

Прослушивание звука с телевизора через внешние

динамики

18 Подключение - HDMI (ARC)

19 Подключение - Цифровой звук (Оптический)

20 Подключение - Аудиовыход

Подключение к компьютеру

22 Подключение - порт HDMI

23 Подключение - порт HDMI (DVI)

24 Подключение - Samsung Link

24 Подключение - Домашняя сеть (DLNA)

Соединение с мобильным устройством

26 Подключение - кабель MHL-HDMI

27 Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen

Mirroring)

28 Подключение мобильного устройства без беспроводного

маршрутизатора (Прям. подкл. Wi-Fi)

28 Подключение через Smart View 2.0

29 Подключение - Samsung Link

29 Подключение через домашнюю сеть (DLNA)

30 Название телевизора в сети

Выбор входного сигнала

Использование периферийных и

удаленных устройств

Установка батарей Samsung Smart Control

31 Действия при отображении данного значка на экране

Сопряжение Samsung Smart Control

32 Повторное подключение Samsung Smart Control

Использование Samsung Smart Control

33 Функции кнопок

36 Использование телевизора путем перемещения Samsung

Smart Control

37 Управление телевизором с помощью сенсорной панели

39 Отображение пульта ДУ на экране (виртуального пульта ДУ)

41 Коммуникация ближнего поля (NFC)

Управление внешними устройствами с помощью пульта

ДУ телевизора (Настройка универсального пульта ДУ)

42 Настройка универсального пульта ДУ

43 Управление внешними устройствами с помощью пульта ДУ

телевизора

44 Функции универсального пульта ДУ

Управление телевизором с помощью клавиатуры

45 Подключение клавиатуры

46 Использование клавиатуры

Управление телевизором с помощью мыши

47 Подключение мыши

48 Использование мыши

Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY

49 Использование дополнительных функций

Соединение с сетью Интернет

Установление проводного соединения с сетью Интернет

50 Подключение кабеля LAN

51 Подключение к проводной сети Интернет автоматически

51 Подключение к проводной сети Интернет вручную

II

Установление беспроводного соединения с сетью

Интернет

53 Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически

54 Подключение к беспроводной сети Интернет вручную

55 Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью

WPS

Устранение проблем с подключением к сети Интернет

56 Устранение проблем с подключением к проводной сети

Интернет

57 Устранение проблем с подключением к беспроводной сети

Интернет

Сеть мобильной связи

58 Поддерживаемый оператор связи и название модели

Проверка состояния сетевого подключения

Интеллектуальные функции

Использование нескольких функций на одном экране

60 Запуск режима просмотра нескольких окон на экране

60 Выбор функции

60 Переключение канала/изменение громкости

61 Сопряжение устройства Наушники Bluetooth

61 Выбор экрана источника звука

Smart Hub

62 Тестирование подключений Smart Hub

63 Открытие первоначального экрана

64 Переход к панели экрана

64 Использование функции Обучение Smart Hub

64 Сброс Smart Hub

Использование Smart Hub и записи Уч. зап. Samsung

65 Создание Уч. зап. Samsung

67 Вход в Уч. зап. Samsung

68 Связывание учетной записи Samsung с учетными записями

программ

69 Изменение и добавление информации в Уч. зап. Samsung

69 Удаление всех учетных записей Samsung с телевизора

Использование панели Игры

70 Использование функций всплывающего меню

71 Установка и запуск игры

72 Управление загруженными или приобретенными играми

Использование панели SAMSUNG APPS

74 Использование функций всплывающего меню

75 Установка приложения

76 Приложения по умолчанию

76 Использование Web Browser

79 Упорядочивание приложений на экране SAMSUNG APPS

80 Удаление приложения из телевизора

80 Оценивание/отзыв о приложении

81 Обновление приложения

81 Функции SAMSUNG APPS

Использование панели В эфире

85 Использование функций всплывающего меню

85 Просмотр подробной информации о программе

86 Настройка Настр. "На ТВ"

Использование панели ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ

88 Использование функций всплывающего меню

89 Просмотр фильма/телепрограммы

89 Ограничение на просмотр приобретенного содержимого

89 Как не допустить просмотра детьми UHD-содержимого для

взрослых

90 Оценивание и обмен приобретенным содержимым

Воспроизведение фотографий, видео и музыки

(МУЛЬТИМЕДИА)

91 Воспроизведение мультимедийного содержимого с

устройства USB

92 Воспроизведение мультимедийного содержимого,

сохраненного на компьютере/мобильном устройстве

94 Воспроизведение мультимедийного содержимого из

службы Служба хранения

95 Кнопки и функции, доступные во время просмотра

фотографий

96 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео

98 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения

музыки

99 Функции на экране списка мультимедийного содержимого

100 Прослушивание музыки в HD-качестве

Управление телевизором с помощью голоса

101 Включение режима Голосовое управление

103 Использование функции Голосовое взаимодействие в

интерактивном режиме

Управление телевизором с помощью голоса (SEK-2500U

Модель)

105 Тестирование уровня шума вокруг встроенного в телевизор

микрофона

108 Использование функции Голосовое взаимодействие в

интерактивном режиме

Управление телевизором с помощью движений

II III

109 Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-

камеры

110 Включение Управл. движениями

114 Вид экрана телевизора в режиме Управл. движениями

Вход в учетную запись с помощью функции

Распознавание лиц

117 Регистрация лица в Уч. зап. Samsung

118 Изменение способа входа с помощью функции

Распознавание лиц

118 Вход в учетную запись Уч. зап. Samsung с помощью

функции распознавания лиц

Просмотр телевизора и функции

записи

Обзор информации о цифровой транслируемой

программе

119 Функция Телегид

120 Просмотр информации о текущей программе

120 Переключение сигнала вещания

120 Информация о цифровом сигнале и мощности сигнала

Запись программ

121 Создание устройства USB, предназначенного для записи

123 Запись программ

124 Кнопки и функции, доступные во время записи программы

125 Управление списком Запись по расписанию

126 Просмотр записанных программ

129 Управление записанными файлами

Настройка Просмотр по расписанию

130 Настройка Просмотр по расписанию

131 Управление списком Просмотр по расписанию

Использование Timeshift

Функция Список каналов

Регистрация, удаление и редактирование каналов

134 Регистрация и удаление каналов

134 Редактирование зарегистрированных каналов

135 Включение/выключение защиты паролем на каналах

135 Изм. номера канала

Создание собственного Список избранного

136 Регистрация канала в списке Избранное

137 Просмотр каналов только из Список избранного

137 Редактирование Список избранного

Повышение реалистичности при просмотре спортивных

событий

140 Включение Режим футбола

140 Автоматическое выделение ключевых моментов

141 Функции, доступные в Режим футбола

142 Просмотр спортивных событий, записанных в Режим

футбола

Вспомогательные функции для просмотра

143 Отображение субтитров

143 Параметры субтитров

143 Изменение Язык телетекста

144 Цифровой текст

144 Просмотр транслируемых программ в режиме PIP

145 Поиск доступных каналов

145 Тип подключения антенны

146 Выбор параметров передачи звука

146 Описание аудио

146 Выбор жанра

146 Разр. жанр. для взр.

Функция Настройки канала

147 Страна (область)

147 Настройка вручную

148 Точная настройка экрана

149 Передача списка кан.

149 Удаление профиля оператора CAM

149 Спутник. система

151 Общий интерфейc

Настройки изображения и звука

Изменение режима изображения и регулировка качества

изображения

152 Выбор правильного режима изображения для условий

просмотра

153 Регулировка качества изображения для каждого режима

изображения

154 Точная настройка каждого режима изображения

(Дополнительные параметры)

155 Настройка изображения для более удобного просмотра

(Параметры изображения)

Просмотр в режиме 3D

158 Запуск 3D

159 Изменение Режим 3D

160 Регулировка Эффект 3D

IV

Дополнительные настройки изображения

161 Просмотр программ в режиме PIP

162 Изменение Размер картинки и Позиция

163 Изменение Размер картинки и Позиция (модель UHD S9W)

164 Прослушивание только звука с выключенным экраном

(Откл. экран)

164 Сброс настроек Реж. изображения

Изменение Режим звука и использование звуковых

эффектов

165 Выбор правильного Режим звука для создания атмосферы

166 Использование звуковых эффектов

Настройки звука

167 Индивидуальная настройка звука

167 Использование звукового профиля пользователя

168 Переименование и удаление пользовательских звуковых

профилей

168 Изменение пользовательского звука

Дополнительные настройки звука

169 Выбор динамиков

169 Назначение типа установки телевизора

169 Прослушивание звука телевизора через Samsung Bluetooth

или Wi-Fi Audio

170 Прослушивание звука телевизора через динамики с

поддержкой Samsung Multiroom Link

171 Дополнительные настройки звука

172 Прослушивание звука 3D в Режим 3D

172 Сброс всех настроек звука

Общие

Установка времени и использование таймера

173 Установка текущего времени

174 Использование таймеров

Использование функции защиты от выгорания и функций

энергосбережения

176 Предотвращение выгорания экрана

176 Использование энергосберегающих функций

Использование Anynet+ (HDMI-CEC)

177 Настройка Anynet+ (HDMI-CEC)

178 Использование Anynet+ (HDMI-CEC)

Использование e-Manual

179 Запуск e-Manual

179 Дополнительные функции e-Manual

180 Обновление электронного руководства e-Manual до

последней версии

Обновление программного обеспечения

181 Обновление программного обеспечения через Интернет

181 Обновление программного обеспечения с помощью USB

182 Включение автоматического обновления программного

обеспечения

182 Обновление программного обеспечения через спутниковый

канал

Защита телевизора от взлома и вредоносного кода

182 Проверка телевизора и подключенных носителей

183 Автоматическое сканирование при включении телевизора

183 Автоматически добавление вредоносного кода в список

заблокированных

Использование других функций

184 Включение Голосовые инструкции для людей с нарушением

зрения

185 Активация параметра Высокий контраст

185 Регулировка Прозрачность меню

186 Расширение области фокуса Smart Hub

186 Изменение Язык меню

186 Проверка Уведомления

186 Настройка Пароль

187 Блокировка программ

187 Включение функции Игр. режим

187 Наслаждайтесь насыщенными цветами и наивысшим

качеством изображения (BD Wise)

188 Включение/выключение Звуковые сигналы

188 Блокировка/разблокировка клавиш панели.

188 Отображение/скрывание логотипа Samsung при загрузке

188 Ускорение включения телевизора

188 Включение/выключение индикаторов на передней панели

189 Рез. коп. компл. обновл-я UHD

189 Обновление записанных программ

190 Регистрация телевизора как устройства, имеющего

сертификат DivX (просмотр платных фильмов)

191 Восстановление заводских настроек телевизора

191 Использование телевизора в качестве демонстрационной

модели (для розничных магазинов)

Служба передачи данных

192 Автозапуск службы передачи данных

192 Использование службы передачи данных

HbbTV

Подключение к разъему для карты ТВ

IV V

194 Для подключения карты CI выполните следующие действия.

Функция "Телетекст"

Устранение неполадок

Поддержка

198 Поддержка через Удаленное управление

200 Поиск необходимой информации для обслуживания

Проблема с экраном

200 Тестирование изображения

Звук слышен неотчетливо

203 Тестирование звука

3D-изображения отображаются нечетко

204 Тестирование качества 3D-изображения

Проблема с трансляцией

Компьютер не подключается

Невозможно подключиться к сети Интернет

Служба передачи данных

Функция Запись по расписанию/Timeshift не работает

Anynet+ (HDMI-CEC) не работает

Проблемы с запуском/использованием приложений

Файл не воспроизводится

Необходимо восстановить настройки телевизора по

умолчанию

Другие проблемы

Примечания и меры

предосторожности

Перед использованием функций Запись и Timeshift

212 Перед использованием функций Запись и Запись по

расписанию

213 Перед использованием функции Timeshift

Оговорка по S-рекомендациям

214 S-рекомендация с голосовым управлением

214 S-рекомендация

Перед использованием режима просмотра 3D

215 Меры предосторожности при просмотре 3D-видео

218 Поддерживаемые настройки разрешения для каждого

режима 3D

Поддерживаемые настройки разрешения для

сверхвысокой четкости

220 HDMI-разъемы, кроме разъемов типа MHL-HDMI

Прочтите перед использованием функций Голосовое

управление, Управл. движениями и Распознавание лиц

221 Меры предосторожности при использовании функций

Голосовое управление, Управл. движениями и

Распознавание лиц

223 Требования для использования Голос, Движение или

Распознавание лиц

Прочтите перед использованием SAMSUNG APPS

Ограничения Web Browser

Ограничение использования файлов, в которых

содержатся Фото, Видео и Музыка

228 Передача файлов с устройства хранения

229 Поддерживаемые внешние субтитры

229 Поддерживаемые внутренние субтитры

230 Поддерживаемые форматы изображений и разрешения

230 Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки

231 Поддерживаемые видеокодеки

Ограничения

233 Ограничения по функции PIP (картинка в картинке)

233 Гибкий CI

Прочтите после установки телевизора

234 Размер изображения и входные сигналы

235 Установка замка Kensington для защиты от краж

236 Прочтите перед установлением беспроводного

подключения к сети Интернет

Меры предосторожности при подключении компьютера

237 IBM

237 MAC

238 VESA DMT

Поддерживаемые разрешения видео

239 CEA-861

240 HDMI

Лицензия

Глоссарий

VI

1

Использование телевизора Smart TV

Телевизор Samsung Smart TV

С помощью телевизора Smart TV вы можете загружать приложения и просматривать веб-

страницы. Подключитесь к сети Интернет, чтобы в полной мере использовать возможности

телевизора.

Подключение телевизора к сети Интернет

1. Подключите телевизор к сети Интернет с помощью проводного или беспроводного

соединения.

2.

Настройте Настройки сети, открыв Сеть > Настройки сети.

2

Настройка Smart Hub

Сервисы Smart TV доступны на 5 панелях Smart Hub. Перед использованием Smart Hub

выберите регион и поставщика услуг.

Вы можете воспользоваться различными услугами, предлагаемыми компанией Samsung,

следуя указаниям на экране.

Настроить Smart Hub

Использование Smart Hub

Smart Hub – это сердце Samsung Smart TV. Служба разделена на 5 панелей, которые отображены

в верхней части экрана Smart Hub. Можно получить доступ к В эфире, ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ,

Игры, МУЛЬТИМЕДИА и SAMSUNG APPS.

Перейдите к Smart Hub > Приложения и загрузите приложения с телевизора Samsung Smart TV.

2 3

Загрузка приложений

Выделите приложение, нажмите на сенсорную панель и удерживайте палец в точке контакта.

Когда появится всплывающее меню, выберите Загрузка, чтобы загрузить и использовать

приложение.

"

Для получения дополнительной информации см. "Smart Hub".

4

Использование функции Голосовое управление

Настройка Голосовое управление

Некоторыми из функций на данном телевизоре можно управлять с помощью голоса.

Активируйте функциюГолосовое управление, открыв Система > Голосовое управление.

Система

Спец. возможности

Настройка

Режим футбола

Язык меню Русский

Настройки Smart Control

Настройка универсального пульта ДУ

Голосовое управление

Использование Голосовое управление

Нажмите кнопку VOICE на Samsung Smart Control и произнесите "Справка" для отображения

полного списка голосовых команд.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Управление телевизором с помощью голоса".

4 5

Использование функции Управл. движениями

"

Возможность использования этой функции зависит от модели и региональных особенностей.

Настройка Управл. движениями

Некоторыми из функций на данном телевизоре можно управлять с помощью движения рук или

пальцев.

Активируйте функциюУправл. движениями, открыв Система > Управл. движениями.

Система

Настройка

Режим футбола

Язык меню Русский

Настройки Smart Control

Настройка универсального пульта ДУ

Голосовое управление

Управл. движениями Вкл.

Использование Управл. движениями

1. Поднимите руку, вытянув указательный палец вверх, чтобы на экране появился указатель в

форме стрелки.

2. Подвигайте рукой, чтобы переместить указатель на экране, и указательным пальцем

изобразите нажатие на кнопку мыши.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Управление телевизором с помощью движений".

6

Использование пульта Samsung Smart Control

Samsung Smart Control

Используйте пульт Samsung Smart Control для получения доступа к различным функциям с

помощью кнопок SEARCH, KEYPAD, SOURCE и VOICE. Указатель также можно переместить, если

слегка нажать на сенсорную панель и удерживать палец в точке контакта.

Настройка Samsung Smart Control

НастройтеSamsung Smart Control с учетом ваших предпочтений. Под настройкой

подразумевается регулировка чувствительности сенсорной панели и выбор размера экранного

пульта ДУ.

Установите Настройки Smart Control, открыв Система > Настройки Smart Control.

Система

Спец. возможности

Настройка

Режим футбола

Язык меню Русский

Настройки Smart Control

Настройка универсального пульта ДУ

Голосовое управление

6 7

Использование Samsung Smart Control

Используйте кнопки для выполнения

следующих действий.

Переместите Samsung Smart Control, смещая

фокус касанием сенсорной панели.

Вход в меню параметров с помощью Samsung Smart Control

При нажатии и удержании кнопки

b

Меню отображается автоматически.

При нажатии и удержании кнопки

}

пункт меню "Сведения" отображается автоматически.

"

Для получения дополнительной информации см. "Использование Samsung Smart Control".

8

Использование Режим футбола

"

Наличие зависит от конкретной модели и региона.

Включение Режим футбола

Режим футбола активирует оптимальные настройки параметров изображения и звука, что

обеспечивает эффект присутствия на спортивном событии.

Для записи спортивных трансляций подключите устройство USB (HDD) к телевизору и перейдите

к Система > Режим футбола. Установите для параметра Режим футбола значение Вкл..

Система

Спец. возможности

Настройка

Режим футбола

Язык меню Русский

Настройки Smart Control

Настройка универсального пульта ДУ

Голосовое управление

Использование Режим футбола

Во время просмотра спортивных трансляций нажмите клавишу ввода, затем нажмите

необходимую кнопку на экране. Осуществляйте запись, пользуйтесь социальными сетями,

масштабируйте изображение, сохраняйте и просматривайте ключевые моменты.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Повышение реалистичности при просмотре

спортивных событий".

8 9

Использование режима Multi-Link Screen

Запуск Multi-Link Screen

Нажмите кнопку M.SCREEN.

Использование Multi-Link Screen

Выбрав необходимый экран при помощи пульта Samsung Smart Control, можно во время

просмотра телевизора выполнить поиск веб-сайта или запустить какое-либо приложение. Нажав

кнопку M.SCREEN, можно выбрать функцию, поддерживаемую в режиме Multi-Link Screen.

"

Для получения дополнительной информации см. раздел "Использование нескольких функций на одном экране".

10

Редактирование каналов

Запуск редактирования канала

Запустите Изменение канала и перейдите к Трансляция > Изменение канала.

Трансляция

Автонастройка

Антенна Кабель

Список каналов

Телегид

Диспетчер расписания

Изменение канала

Изм. избранное

Изменение номера или названия канала

Выберите параметр Изменение номера и измените положение канала в списке.

Чтобы удалить каналы из списка, выберите каналы с помощью сенсорной панели пульта Samsung

Smart Control или кнопок со стрелками, и удалите каналы.

Изменение номера Изменение номера

10 11

Сортировка списка каналов

1. Выберите цифровой канал в списке, а затем выберите Парам. > Сортировка.

2. Выберите необходимый тип сортировки списка.

Сортировка

Парам. Парам.

12

Подключение - Антенна

"

Наличие зависит от конкретной модели и региона.

Для приема сигналов телевещания к телевизору необходимо подсоединить антенну.

"

Если используется приемник кабельного или спутникового телевидения, подключение антенны не требуется.

Подключите кабель от антенного или кабельного разъема к разъему ANT IN устройства One Connect, как

показано на схеме ниже.

Рекомендуется подсоединить оба соединителя с помощью Multi-Switch или Diseqc. Switch и т. д. и

установить для Тип подключения антенны значение Двойная.

12 13

Подключение видеоустройства

"

Наличие зависит от конкретной модели и региона.

Данный телевизор оснащен большим количеством разъемов для входных видеосигналов с внешних

устройств, таких как приемники кабельного и спутникового телевидения, проигрыватели дисков Blu-ray,

проигрыватели дисков DVD, видеокамеры и игровые консоли. Ниже приведен список разъемов с учетом

передачи качества изображения от наилучшего к наихудшему.

●

HDMI

●

Компонентный

●

Внешний

Для наилучшего качества изображения подсоедините видеоустройство к телевизору через разъем

HDMI. Если устройство не оснащено разъемом HDMI, подсоедините его через компонентный разъем для

обеспечения следующего наивысшего качества изображения.

"

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

"

При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству.

Количество разъемов внешнего устройства, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от

модели.

14

Подключение - HDMI

Рекомендуется использовать следующие типы кабелей HDMI:

●

Высокоскоростной кабель HDMI

●

Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet

К кабелю HDMI имеются определенные требования.

"

Следует использовать кабель HDMI толщиной не более 14 мм.

"

Использование несертифицированного кабеля HDMI может стать причиной отсутствия изображения или ошибки

соединения.

"

Некоторые кабели HDMI и устройства могут быть несовместимы с телевизором ввиду различных характеристик

HDMI.

"

Данный телевизор не поддерживает функцию HDMI Ethernet Channel. Ethernet представляет собой локальную

компьютерную сеть (LAN) с коаксиальными кабелями, поддерживающую протоколы связи IEEE.

"

Для воспроизведения максимально качественного изображения сверхвысокой четкости UHD следует

использовать кабель длиной до 3 м.

"

При HDCP 2.2 может использоваться только порт HDMI (MHL). HDCP – сокращение от "High-bandwidth

Digital Content Protection" (протокол защиты широкополосного цифрового содержимого), технологии,

предназначенной для защиты авторских прав видеосодержимого.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините кабель HDMI к выходному разъему HDMI устройства

воспроизведения видео и входному разъему устройства One Connect HDMI.

"

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

Как только соединение будет выполнено, вы сможете выбрать подключенное внешнее устройство с

помощью кнопки SOURCE.

Страница загружается ...

Samsung UE78HU9000T Руководство пользователя

Samsung UE78HU9000T Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов