55” LED-монитор
02
Оглавление
Важные правила техники безопасности 3
Специальные у
ведомления..................................................................3
Предупреж
дение и меры предосторожности......................................3
Очистка и техобслуживание.
................................................................4
Уведомление о соблюдении н
ормативных требований..................... 4
Обзор 6
Комплектация .
.......................................................................................6
Органы уп
равления на передней панели............................................6
Установка аккумуляторов .
....................................................................6
Разъемы на задней панели .
.................................................................7
Кнопки на пульте дистанцио
нного управления...................................8
Использование экранного ме
ню ..........................................................9
Отображение состояния телевизора.
..................................................9
Установка 10
Подключение системы видеоконференций
POLYCOM ...................10
Подключение D
VD проигрывателя ....................................................10
Подключение кодер-д
екодер проигрывателя ...................................10
Подключение к вне
шним усилителям................................................ 11
Подключение громкогово
рителей с внешним усилителем .............. 11
Подключение ком
пьютера.................................................................. 11
Под
держиваемые разрешения ..........................................................13
Система меню 14
Настройка изображения .
....................................................................14
Описание различных настроек управления изображением .
...........14
Точная н
астройка в режиме RGB/HDMI ............................................15
Описание режим
ов широкого экрана ................................................16
Настройка системы.
............................................................................16
Поя
снение различных настроек системы .........................................16
Дополнительная информация 18
Устранение неисправностей .
.............................................................18
Характеристика ...............................................................
....................19
Расписа
ние компонент .......................................................................20
Разъем
RJ-45
..............................................................................................
23
Формат и з
адание последовательности команд...............................23
Черт
еж с размерами ...........................................................................25
Цветовая схема .
..................................................................................25
Разборка упаковк
и...............................................................................26
03
Важные правила техники безопасности
Специальные уведомления
Некоторые программы могут охраняться авторским правом и быть полностью или частично
защищенными от несанкционированной записи, которая может являться нарушением
закона об авторских правах в США и Канаде.
Требования Федеральной комиссии связи США/Канадской ассоциации по стандартизации
гласят о том, что любые несанкционированные изменения в этом телевизоре могут
привести к лишению пользователя прав на ег
о эксплуатацию.
Предупреждение и меры предосторожности
Прочтите и сохраните эти инструкции.
Выполните все инструкции.
Примите во внимание все предупреждения.
Устройство можно подключать к электросети, характеристики которой указаны на наклейке.
Если характеристики имеющейся электросети неизвестны, то обратитесь к дилеру или в
местную энергетическую компанию.
Запрещается пользоваться этим устройством вблизи воды.
Для очистки используйте только сухую ткань.
Запрещается блокировать вентиляционные отверстия. Выполните установку согласно инструкции
изготовителя.
Запрещается устанавливать устройство вблизи источников тепла, например радиаторов,
обогревателей, печей или прочих изделий (в том числе, усилителей).
Запрещается модифицировать вилки с предохранительными поляризованными или
заземляющими контактами. Поляризованная вилка оснащена двумя контактами, один из
которых толще другого. Заземленная вилка оснащена двумя контактами и одним
заземляющим штырьком. Широкий контакт (третий штырек) является предохранительным.
Если входящая в комплект вилка не вставляется в сетевую розетку, то обратитесь к электрику
для замены старой сете
вой розетки.
Проложите кабель питания так, чтобы не задеть его при ходьбе и не зажать предметами, в
особенности в области вилок, сетевых розеток и соединения кабеля с устройством.
Используйте только указанные изготовителем приспособления/дополнительное
оборудование.
При использовании настенного монтажного кронштейна убедитесь, что винты крепления
телевизора к настенному кронштейну надежно затянуты во избежание травм в результате
падения телевизора.
Используйте только указанные изготовителем или продаваемые вместе с устройством тележку,
подставку, штатив, кронштейн или стол. При использовании тележки во избежание травмы
из-за ее опрокидывания соблюдайте осторожность во время транспортировки устройства на
тележке.
Во время грозы, а также когда устройство не используется в течение долгого времени,
отсоединяйте его от электросети.
Все операции техобслуживания должны выполняться квалифицированным персоналом.
Техобслуживание необходимо проводить при любых повреждениях устройства, например если
поврежден кабель питания или вилка, внутрь устройства попала жидкость или другие
предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, устройство не работает
должным образом либо его уронили.
Во избежание возгорания и поражения электрическим током запрещается подключать слишком
много устройств к настенным сетевым розеткам и удлинителям.
Не допускайте ударов по этой панели. Избегайте травм из-за осколков стекла, если панель
разобьется.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током запрещается снимать переднюю и заднюю крышки. В корпусе устройства
отсутствуют детали, подлежащие техобслуживанию со стороны пользователя. Техобслуживание должно выполняться только
квалифицированным персоналом.
Изображение молнии со стрелкой, заключенное в
треугольник, предупреждает пользователя о
наличии внутри изделия деталей, которые
представляют опасность поражения электрическим
током.
Восклицательный знак, заключенный в
тр
еугольник, напоминает пользователю о важных
инструкциях по эксплуатации и техобслуживанию.
04
Важные правила техники безопасности
Обязательно устанавливайте телевизор согласно инструкции по установке, предоставляемой
его п
роизводителем.
По завершении техобслуживания технический специалист должен проверить телевизор на
соблюдение н
орм безопасности.
Этот телевизор работает только при температуре от 0°C до 40°C. Использование изделия при
других температурах может приве
сти к его повреждению.
В следующих случаях отсоедините устройство от основного источника питания и обратитесь для
его тех
обслуживания к квалифицированному персоналу:
Шнур питания или вилка повреждены либо изношены.
Внутрь изделия попала жидкость, и/или оно подверглось воздействию воды или влаги.
Устройство работает неправильно, когда не соблюдают инструкции по эксплуатации. Для
настройки используйте тол
ько те органы управления, которые описаны в инструкциях по
эк
сплуатации. Неправильная настройка других органов управления может привести к
повреждению, и зачастую ква
лифицированному технику придется затратить большие усилия
для полноценного ремонта.
Устройство уронили, или был поврежден корпус.
Характер работы устройства явно изменился, что указывает на необходимость
тех
обслуживания.
Очистка и техобслуживание
Перед очисткой отключите устройство от сетевой розетки. Запрещается использовать чистящие
средства в форме ж
идкости или аэрозоля. Для очистки используйте только слегка влажную ткань.
Уведомление о соблюдении нормативных требований
Заявление CE (Federal Communication Commission — Федеральная
комиссия с
вязи, США)
Наклейка с маркировкой CE на этом изделии означает, что оно отвечает требованиям директивы
89/336/ЕЭС по электромагнитной совместим
ости и правилам безопасности согласно директивам
73/23/EEC по низковольтному оборудованию.
Д
анное изд
елие защищено от помех, исходящих от других электронных устройств при условии, что
эти устройства соответствуют действу
ющим стандартам. Тем не менее, случайные помехи
происходить могут.
Заявление FCC (Federal Communication Commission —
Федеральная ко
миссия связи, США)
Заявление Федеральной комиссии связи о радиопомехах содержит следующее предупреждение:
Данное оборудование б
ыло проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых
устройств класса В, находящимся в с
оответствии с частью 15 правил FCC (Федеральной комиссии
связи США). Эти ограничения разработаны для обеспечени
я приемлемой защиты от вредных
помех при установке устр
ойств в жилых помещениях.
Это обо
рудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и может
создавать помехи для с
редств радиосвязи, если оно установлено или используется с нарушением
инс
трукций производителя. Однако даже при соблюдении инструкций, гарантировать отсутствие
помех в каж
дом конкретном случае невозможно. Если это оборудование вызывает помехи,
мешающие при
ему радио- и телесигналов, что можно определить путем выключения и включения
оборудования, попыт
айтесь устранить помехи следующими способами:
Измените положение или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке сети, отличной от той, к которой подсоединен приемник.
Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по
дисплеям/радиооборуд
ованию.
05
Важные правила техники безопасности
Внимание
Для соблюдения соответствия данного изделия требованиям FCC пользователь должен
использовать экранированный сигнальный интерфейсный кабель. Вместе с телевизором
поставляется разъемный шнур питания с терминаторами типа IEC320. Он подходит к
любому персональному компьютеру с подобной конфигурацией, указанному в списке
стандарта UL (Лаборатории по технике безопасности, США).
Перед подключением убедитесь в том, что номинальное напряжение в сетевой ро
зетке
компьютера соответствует напряжению монитора и что номинал тока в сетевой розетке
компьютера равен или превышает номинальное напряжение монитора. Для 120 В систем
используйте только указанный в списке стандарта UL (Лаборатории по технике
безопасности, США) съемный шнур питания со вставляемым колпачком согласно
конфигурации NEMA (Национальной ассоциации изготовителей электрооборудования)
типа 5-15 P (параллельные контактные пружины). Для 240 В си
стем используйте только
указанный в списке стандарта UL (Лаборатории по технике безопасности, США) съемный
шнур питания со вставляемым колпачком согласно конфигурации NEMA (Национальной
ассоциации изготовителей электрооборудования) типа 6015p.
Уведомление о соответствии требованиям стандарта IC
(Industry Canada — отраслевой канадский стандарт)
Это цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям стандарта оборудования,
вызывающего радиопомехи, ICES-003.
Заявление о соответствии требованиям стандарта ROHS (от англ. Restriction of
Hazardous Substances — «Ограничение содержания вредных веществ»)
Указанный в этом руководстве пользователя телевизор полностью отвечает стандарту 100%
ROHS и всем требованиям директивы Европейского союза 2011/65/EU по ограничению
использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.
Сведения по утилизации старого изделия
Использованное электрическое и электронное оборудование необходимо
перерабатывать отдельно и согласно законодательству, требующему
надлежащих обращения, восстановления и утилизации. Если на изделии
имеется наклейка с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесиках,
то на это изделие распространяется европейская директива 2002/96/EC. Если
необходимо выбросить это изделие, то обратитесь к местным органам власти и
выясните надлежащий способ. Надл
ежащее выбрасывание старого изделия
помогает предотвратить потенциальное отрицательное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
Внимание: Если необходимо выбросить это оборудование, то не выбрасывайте
его вместе с обычными бытовыми отходами!
06
Обзор
Комп
лектация
Органы уп
равления на передней панели
Светодиодный индикатор состояния
Оранжевый - режим ожи
дания
Индикатор горит оранжевым, если
дисплей в ждущем реж
име, а к задней
панели устройства подсоединен шнур
сил
ового питания.
Го
рит зеленым - питание включено
Кнопка питания (режима ожидания)
Включает устройство из реж
има
ож
идания. Переключение между
реж
имами работы и ожидания
осуще
ствляется с задержкой.
Кнопки выбора
Испо
льзуйте эти кнопки для навигации
в эк
ранном меню.
Кнопка Menu (Меню)
Испо
льзуйте эту кнопку для входа в
экранное ме
ню.
Кнопка Input (Входной сигнал)
Испо
льзуйте эту кнопку для
переключения доступных входных
сигналов.
Установка аккумуляторов
Пульт дистанционного
упр
авления с
аккумулят
орами
Руководство пользователя
55” LED DISPLAY
イインチチ デディィスププレ
55
ン
LED
ス レ
イイ
디디스스플플레레이이
55” LED
СД-ТЕЛЕВИЗОР С
Д
ИАГОНАЛЬЮ 55"
MONITOR
LED 55”
55
吋吋
LED
顯顯示示器器
55
吋吋
LED
显显示示器器
1 3 4 5
2
6
Кнопкинастройки
Эти кнопкииспользуютсяв качествекнопок
перемещенияи н
астройкипри использовании
экр
анногоменю.
ЖК
-телевизор
07
Обзор
Разъемы на задней панели
Разъем RJ-45
Этот разъем используется для
подключения к пос
ледовательному порту
компьютера.
Аудиовыход
Для подключения внешнего усилителя
ауди
осигнала используются выходные
аудиоразъем
ы с регулируемым или
фиксированным ур
овнями.
Компонентный видеовход
Компонентные видеовходы с
автоматическ
им определением (Y/Pb/Pr
или Y/Cb/Cr) используются д
ля
подключ
ения к компонентному выходу
системы видеоконференций или
D
VD-п
роигрывателя.
* H
DMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface яв
ляются
товарными знак
ами или
зарегист
рированными товарными
знаками компании H
DMI Licensing LLC.
Вход RGB
Подключите этот разъем ко входу RGB
ком
пьютера.
Вход HDMI 1/HDMI 2
Используйте этот вход для подключения
цифровых видеосигналов от кодека или
вид
еоразъема компьютера.
Примечание:
D
VI Т
акже поддерживается через HDMI,
использованием DVI - H
DMI. Звук в
формате DV
I поддерживается через
входные г
незда DVI аудио.
* US
B порт имеет соответствующую
ма
ркировку. Он предназначен ТОЛЬКО
для служебного использования.
08
Обзор
Кнопки на пульте дистанционного управления
Включение/выключение питания в режиме
ожидания
Нажмите эту кнопку для вывода телевизора из режима
ожидания. Нажмите ее еще раз для перевода телевизора
в режим ожидания.
Второе нажатие переводит устройство в ждущий режим.
Режим POLYCOM
Нажмите эту кнопку для выбора режимов POLYCOM с
оптимальными параметрами видеоконференции.
Цифровая клавиатура
Эти кнопки не относятся к данному телевизору.
Быстрый просмотр
Эта кнопка не относится к данному телевизору.
Кнопка Wide (Широкий экран)
Служит для переключения различных настроек
форматного соотношения.
Menu (Меню)
Включает экранное меню.
VOL./ADJ. (ГРОМКОСТЬ/НАСТРОЙКА)
Отклоните регулятор громкости вверх или вниз.
(Применяется, только если дополнительные вынесенные
по бокам или внешние акустические колонки со
встроенным усилением подключаются непосредственно
к телевизору.)
Используйте кнопку ADJ. (НАСТРОЙКА) для прокрутки
экранного меню.
Кнопка SEL. (ВЫБОР)
Перемещайте кнопку SEL. (ВЫБОР) вверх или вниз для
навигации по экранному меню.
Кнопка EXIT (ВЫХОД)
Нажмите кнопку Exit (Выход), чтобы закрыть экранное
меню.
Кнопки прямого выбора входного сигнала
Непосредственное изменение режимов входного сигнала.
(Кнопка AV с этим дисплеем не используется).
Выбор входного сигнала
Нажмите эту кнопку для последовательного выбора
режимов входного сигнала.
Включение/отключение звука
Для отключения/включения звука. (Применяется, только
если дополнительные вынесенные по бокам или
внешние акустические колонки со встроенным усилением
подключаются непосредственно к телевизору.)
Кнопки Info. (Информация)
Нажмите эти кнопки для отображения состояния телевизора.
Кнопка Q.Access (Быстрый доступ)
Эта кнопка не относится к данному телевизору.
Кнопка Sleep (Сон)
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать таймер сна.
Кнопка Recall (Восстановление)
Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к настройкам
видеорежима POLYCOM для оптимизации параметров
видеоконференции.
09
Обзор
Использование экранного меню
С помощью экранного меню можно настроить различные параметры этого телевизора.
Примечание:
После изменения настроек в экранном меню новые настройки подтверждаются
авт
оматически при исчезновении изображения экранного меню.
Отображение состояния телевизора
На экране состояния телевизора отображается подробная информация о рабочем
состоянии телевизора. Эк
ран состояния автоматически отображается при изменении
состояния телевизора, например входн
ого сигнала. Экран состояния автоматически
исчезает через оп
ределенное время.
Для
отображения
эк
рана
состояния
вручную
н
ажмите кнопку
на пульте
дистанционного
управ
ления.
Например:
Режим RGB
Режим компо
нентного
сигнала
Режим HDMI
Источник
входного сигна
ла
Формат сигна
ла
Источник
входного
сигна
ла
Формат сигна
ла
Источник
входного
сигна
ла
Формат сигна
ла
Дляоткрытия экранного меню н
ажми
те
кнопку
«MEN
U»
на пульте или на задней
панели
.
Переходы в экранном меню
осуществляются
с помощью кнопок
«Left/Right»
и
«Up/Down»
на пульте
или
на задней панели
.
Доступ к
эк
ранному
меню
Навигаци
я
в эк
ранном
меню
10
У
становка
Подключение системы видеоконференций POLYCOM
Описание конфигурации телевизоров и аудиосистемы для оптимальной работы см. в
рук
оводстве администратора, входящем в комплект системы видеоконференций
POLYCOM.
Подключение DVD проигрывателя
Использование компонентного
видеовхода
Подключите зеленый разъем (с
ма
ркировкой Y) от
DVD-п
роигрывателя к зеленому
разъему телевизо
ра.
Подключите красный разъем (с
ма
ркировкой P
R
/C
R
) от
DVD-п
роигрывателя к красному
разъему P
R
/C
R
телевизора.
Подключите синий разъем (с
ма
ркировкой P
B
/C
B
) от
DVD-п
роигрывателя к синему
разъему P
B
/C
B
телевизора.
Подключите красный (R) и белый (L)
аудиоразъем
ы на
DVD-п
роигрывателе к
соответствующим разъемам,
расположенным ря
дом с разъемом
P
R
/C
R
телевизора.
Использование входа HDMI 2
Подсоедините разъем HDMI на
задней п
анели DVD-устройства к
разъему H
DMI 2 на задней панели
телевизо
ра.
Подключение кодер-декодер
проигрывателя
Использование входа HDMI 1
Подсоедините разъем HDMI на
задней п
анели кодека к разъему
HDMI 1 на задней п
анели
телевизо
ра.
Примечание:
Если внешнее устройство оснащено только выходом DVI (Digital Visual Interface —
цифровой видеоинтерфейс), то д
ля подключения ко входу HDMI используйте кабель с
переходник
ом DVI-HDMI.
DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Компонентный
видеовход
(3 кабеля RCA)
А
удиоразъем L/R
(2 кабеля RCA)
DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Кабель HDMI
11
У
становка
Подключение к внешним усилителям
К этому телевизору можно
подключ
ить внешний усилитель с
помощью р
азъемов AUDIO OUT
(АУДИОВЫХОД), расположенных на
задней п
анели телевизора.
Подключите красный (R) и белый (L)
разъем
ы AUDIO OUT
(АУДИОВЫХОД) с п
равой стороны
панели разъем
ов к внешнему
усили
телю.
Примечание:
Для разъемов AUDIO OUT RCA (АУДИОВЫХОД RCA) можно установить
фиксированные или регул
ируемые уровни звука.
Подключение громкоговорителей с внешним усилителем
Подключите красный (R) и белый (L)
выходные аудиоразъем
ы,
расположенные с п
равой стороны
панели разъем
ов, соответственно к
правому и л
евому
громкогово
рителям с усилителем.
Подключение компьютера
Использование видеовхода RGB или HDMI
Для большинства компьютеров
следует подключить 15-контактный
RGB-разъем D-
Sub на задней
панели компьютера к р
азъему
RGB-IN на задней п
анели
телевизо
ра.
Подключите красный (R) и белый (L)
аудиоразъем
ы на компьютере к
соответствующим входным
аудиоразъемам, расположенным
рядом с RGB-р
азъемом.
А
удиоразъем L/R
(2 кабеля RCA)
В
НЕШНИЙ УСИЛИТЕЛЬ
МОЩНОСТИ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ С
ВНЕШНИМ У
СИЛИТЕЛЕМ
Кабель RGB
(1
5-контактный
разъем D-sub)
КОМПЬЮТЕР/
Н
ОУТБУК
КОМПЬЮТЕР/
НОУТБУК
12
У
становка
Подключение компьютера (продолжение)
Настройка телевизора с помощью Plug and Play
Этот телевизор отвечает требованиям стандарта Plug and Play VESA (Video Electronics
Standards Association — ассоциация по стандартизации видеэлектроники), который
упрощает процедуру настройки телевизоров. Этот телевизор автоматически отправляет
компьютеру свои расширенные идентификационные данные телевизора (EDID — Extended
Display Identification Data) по протоколам для каналов данных телевизора (DDC — Display
Data Channel).
Подключение телевизора к ПК (операционная система Windows)
Ниже приведены настройки телевизора для типичного компьютера на базе ОС Windows.
Однако содержание конкретных экранов варьируется в зависимости от версии ОС Windows,
а также видеокарты, установленной в компьютере. Даже если конкретный экран отличается
от приведенного ниже примера, то в большинстве случаев применяется основная
процедура настройки.
Откройте ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОС Windows, выбрав ПУСК,
НАСТРОЙКИ, ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ. Отобразится окно
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. Выберите в
этом окне значок ЭКРАН.
Откроется диалоговое окно
СВОЙСТВА: ЭКРАН. Перейдите на
вкладку ПАРАМЕТРЫ для
отображения настроек видеовыхода
компьютера.
Установите параметр «Screen
Resolution (Разрешение экрана)»
значение 1920 x 1080p PIXELS (1920
на 1080p ТОЧЕК). Для параметра
COLOR QUALITY (КАЧЕСТВО
ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ) установите
значение 24 BIT COLOR
(24-РАЗРЯДНЫЙ ЦВЕТ). Это
значение также может быть
выражено 16 миллионами цветов.
При наличии параметра частоты
обновления кадров установите для
него значение 60 Гц.
Для завершения настройки нажмите
кнопку ОК.
Примечание:
Положение экрана и размер зависят
от типа видеокарты компьютера и
выбранного разрешения.
13
У
становка
Поддерживаемые разрешения
В режимах HDMI, DVI и RGB этот телевизор поддерживает
следующие разрешения:
Режим № Режим Разрешение
Частота строк
(КГц)
+/- 0.5KHz
Частота кадров
(КГц)
+/- 1Hz
Полярность,
частота
строчной
развертки
(МГц)
Полярность,
кадровая
синхрониза
ция (TTL)
Кадровая
синхрониза
ция (TTL)
1 VGA 640 x 480@60Hz 31.469 59.940 25.175 - -
2 DOS 720 x 400@70Hz 31.469 70.087 28.320 + -
3 SVGA 800 x 600@60Hz 37.879 60.317 40.000 + +
4 XGA 1024 x 768@60Hz 48.364 60.004 65.000 - -
5 SXGA 1280 x 1024@60Hz 63.981 60.020 108.00 + +
6 1360 x 768@60Hz 47.712 60.015 85.500 + +
7 * 720 x 480i@60Hz 15.734 59.940 27.000 - -
8 * 720 x 576i@50Hz 15.625 50.000 13.500 - -
9 * 720 x 480p@60Hz 31.469 59.940 27.000 - -
10 * 720 x 576p@50Hz 31.250 50.000 27.000 - -
11 1280 x 720p@60Hz 45.000 60.000 74.250 + +
12 1280 x 720p@59Hz 44.955 59.940 74.176 + +
13 1280 x 720p@50Hz 37.500 50.000 74.250 + +
14 1920 x 1080i@60Hz 33.750 60.000 74.250 + +
15 1920 x 1080i@59Hz 33.716 59.940 74.176 + +
16 1920 x 1080i@50Hz 28.125 50.000 74.250 + +
17 1920 x 1080p@24Hz 27.000 24.000 74.250 + +
18 1920 x 1080p@25Hz 28.125 25.000 74.250 + +
19 1920 x 1080p@30Hz 33.750 30.000 74.250 + +
20 1920 x 1080p@50Hz 56.250 50.000 148.500 + +
21 1920 x 1080p@59Hz 67.433 59.940 148.352 + +
22 1920 x 1080p@60Hz 67.500 60.000 148.500 + +
Примечание:
Этот телевизор не поддерживает разрешения компьютеров Macintosh.
«*»: в режиме RGB отсутствует.
14
Система меню
Настройка изображения
Нажмите кнопку «Menu» на пульте
или п
ередней панели и кнопкой
«вниз» отк
ройте меню Picture
(Изображение). Кн
опками
«вверх/вниз» выберите в ме
ню пункт
PICTU
RE (ИЗОБРАЖЕНИЕ).
Меню Picture (Изображение)
сод
ержит различные настройки
изо
бражения. Кнопками
«влево/вп
раво» настройте нужный
па
раметр, и кнопкой «Exit»
подтверд
ите выбор.
Описание различных настроек управления изображением
PICTURE MODE (РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ)
Для оптимизации видеоизображения в соответствии с типом просматриваемой программы
можно выбрать оди
н из четырех предустановленных режимов отображения. (1) POLYCOM;
(2) VIVID (Я
РКИЙ); (3) CUSTOM (НАСТРАИВАЕМЫЙ); (4) MILD (СРЕДНИЙ).
Примечание:
По умолчанию в качестве режима изображения задан режим «POLYCOM». Это
стандарт
ный режим, оптимизированный (и рекомендуемый) для использования с
системами видеоконференций Polycom (п
рименим для любых видеосигналов). В
резуль
тате многие параметры в подменю выделены серым цветом и не доступны для
по
льзователя Для настройки этих параметров требуется выбрать режим изображения
«ОСОБЫЙ».
CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ)
Отрегулируйте параметр Contrast (Контрастность), чтобы повысить в видеоизображении
уровень белого цве
та. При увеличении контрастности белая область видеоизображения
станов
ятся ярче. Настройка контрастности осуществляется вместе с настройкой параметра
Brightness (Ярко
сть).
BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ)
Отрегулируйте яркость для повышения уровня темной области видеоизображения,
например в н
очных сценах или сценах с тенью. При увеличении яркости видимость темных
областей улучшается.
COLOR (ЦВЕТ)
Используйте этот параметр для настройки насыщенности цвета изображения. При
увели
чении значения этого параметра цвет становится более насыщенным. При
уменьшении значения этого па
раметра цвет становится менее насыщенным.
15
Система меню
Описание различных настроек управления изображением
(продолжение)
SHARPNESS (РЕЗКОСТЬ)
Используйте этот параметр для настройки детализации видеоизображения. При
увеличении значения этого параметра края предметов на изображении становятся
более четкими. При уменьшении значения этого параметра края становятся менее
четкими.
TINT (ОТТЕНОК)
С помощью параметра Tint (Оттенок) настройте цвет телесных тонов. При увеличении
значения этого параметра изображение получает красный оттенок. При уменьшении
значения этого параметра (влево) изображение получает зеленый оттенок.
NOISE REDUCTION (ШУМОПОДАВЛЕНИЕ)
Используйте этот параметр для повышения качества изображения в случае приема
слабого сигнала.
Диапазон RGB (HDMI)
Для настройки источник сигнала подсоедините кабель HDMI. Имеется два режима: (1)
ПОЛНЫЙ и (2) ОГРАНИЧЕННЫЙ
Точная настройка в режиме RGB/HDMI
В видеоизображении могут наблюдаться небольшие искажения или шумы из-за различия
характеристик у разных видеоадаптеров ПК. Выполните следующие действия, чтобы
отрегулировать качество изображения в режиме RGB/HDMI.
Нажмите кнопку «Menu» на пульте или передней панели управления.
Кнопкой «вниз» или «вправо» выберите в меню пункт Picture (Изображение).
Кнопками «вверх» / «вниз» выберите в меню параметр, который требуется
отрегулировать, и подтвердите выбор.
Кнопками «влево» / «вправо» настройте оптимальное качество видеоизображения.
Настройка качества изображения (Режим RGB/HDMI)
FORMAT (ФОРМАТ)
Используйте этот параметр для изменения экранного формата кадра. Можно выбрать
один из двух режимов: (1) 4:3 (2) 16:9
COLOR TEMP. (ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА)
Выберите параметр COLOR TEMP. (ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА) для настройки баланса
белого цвета. Имеются три настройки для выбора: (1) NORMAL (ОБЫЧНЫЙ); (2)
WARM (ТЕПЛЫЙ); (3) COOL (ХОЛОДНЫЙ)
Настройка качества изображения (Режим RGB)
AUTO ADJUST (АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА)
С помощью параметра AUTO ADJUST (АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА) выполните
настройку телевизора для обеспечения его идеальной синхронизации с источником
видеосигнала в режиме RGB.
H-POSITION (ПОЛОЖЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ)
Используйте этот параметр для изменения положения изображения по горизонтали.
Увеличьте значение для смещения изображения вправо. Уменьшите значение для
смещения изображения влево.
V-POSITION (ПОЛОЖЕНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ)
Используйте этот параметр для изменения положения изображения по вертикали.
Увеличьте значение для смещения изображения вверх. Уменьшите значение для
смещения изображения вниз.
PHASE (ФАЗА)
Используйте настройку фазы для точной синхронизации АЦ-преобразования
видеосигнала источника в режиме RGB.
16
Система меню
Описание режимов широкого э
крана
Этот телевизор позволяет отображать на экране широкоформатное изображение. Однако в
широкоэкранном формате (16:9) не все д
оступное видеосодержимое отображается идеально, в
результате чего на эк
ране остается неиспользуемое пространство. Этот телевизор позволяет
отображать изображение в различных форматах, наиболее с
оответствующих форматам кадра
различных видеосигналов.
Содержимое 4:3 (квадратный экран)
Содержимое традиционных телевизионных программ, видеомагнитофонов и некоторых
DVD-проигрывателей имеет «квадратный» формат 4:3. Для просм
отра содержимого в этом
«квадратном» форма
те подходят следующие режимы.
16:9 (ШИРОКИЙ ЭКРАН)
Исходное изображение 4:3 растягивается пропорционально для
распо
ложения на всем экране. Это заводская настройка по
умо
лчанию.
4:3 (НОРМАЛЬНЫЙ ЭКРАН)
В режиме 4:3 исходное изображение 4:3 сохраняется, но для
запо
лнения свободного пространства слева и справа
испо
льзуются черная полоса.
Настройка системы
Нажмите кнопку «Menu» на пульте или
передней панели. Кнопкой «впр
аво»
выберите в меню п
ункт Setup
(Настройка).
Кнопками «вверх/вниз» выберите
па
раметр, который нужно настроить.
Кнопками «влево/вправо» измените
настройку. П
осле настройки параметра
кнопкой «Exit» закройте экранное меню
либо нажмите «влево», чтобы
продолжить настр
ойку.
Версия ПО здесь приведена только для
справки. Настоящая версия ПО
отображается в экранном меню.
Пояснение различных настроек системы
SLEEP TIMER (ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ)
После выбора параметра времени автоматического отключения телевизор будет
автоматически выключается без в
мешательства пользователя.
POWER SAVE (ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ)
Если диплей не обнаруживает активных сигналов, он автоматически переходит в спящий режим
(по истечении времени, заданного в меню настроек, которое по умолчанию равно 1 минуте).
• При использовании видеовходов HDMI/RGB:• При использовании видеовходов HDMI/RGB: После входа диплея в спящий режим (из-за
неак
тивности/отсутствия видеосигнала), диплей снова автоматически включается, когда сигнал
снова активируется.
• При использовании компонентного видеовхода:• При использовании компонентного видеовхода: После входа диплея в спящий режим, диплей
не вк
лючается автоматически, когда сигнал снова активируется. Он будет оставаться в спящем
режиме до тех пор, пока не будет включен физически нажатием кнопки питания на пульте или
панели управления с задней стороны диплея. Если приоритетным видеопотоком кодека является
компонентный видесигнал, тогда рекомендуется перевести настройку «Power Save»
(Энергосбережение) в состояние «Off» (Выкл.), чтобы дисплей оставался включенным
и автоматически восстанавливал режим воспроизведения в случае реактивации
видеопотока.
Система меню
Описание настроек системы
AUTO POWER DOWN (Автоотключение)
При установке функции «Автоотключение» в состояние «Вкл» дисплей через 4 часа
от
сутствия активности автоматически переключается из рабочего режима в режим
ожи
дания (отсутствие активности - это отсутствие какого-либо взаимодействия
по
льзователя с дисплеем, например нажатия кнопок на пульте или дисплее, в течение
4 час
ов). Чтобы активировать экран дисплея после перехода в режим ожидания,
по
льзователю нужно нажать на какую-либо из кнопок на панели управления или на
пульте, к
оторый прилагается к дисплею (т.е. не на пульте системы
видеоконференций).
Пом
ните, что по умолчанию функция «Автоотключение» включена (в сос
тоянии «Вкл.»)
- в с
оответствии с требованиями ДИРЕКТИВЫ ЕС № 642/2009. Признается, однако,
что в систем
ах видеоконференций часто требуется, чтобы дисплей имел возможность
восп
ринимать поступающий видеосигнал, и чтобы при переходе дисплея в ждущий
режим появ
ление видеосигнала не активировало дисплей. Если режим
«Автоотключение» вызывает н
еудобства, выключите его, установив функцию в
состояние «Вык
л.». Тогда при приеме активного видеосигнала от системы
видеоконференций эк
ран будет автоматически выходить из энергосберегающего
режима; п
ричем для реактивации экрана никаких дополнительных действий со
сторо
ны пользователя не потребуется.
17
FULLSCREEN TYPE (Хранитель экрана)
Эта функция позволяет устранить остаточное изображение из-за остаточного заряда в
люминофоре. Диапазон значений: (1) FULL WHITE (Б
ЕЛЫЙ); (2) MULTI-COLOR (ЦВЕТНОЙ).
FULLSCREEN START (Запуск хранителя экрана)
Для запуска функции FULLSCREEN (Полноэкранный режим) выберите время запуска: (1)
OFF; (2) 30 МИН; (3) 60 МИН; (4) 120 М
ИН
Дополнительная информация
Устранение неисправностей
В приведенной ниже таблице перечислены возможные неисправности и способы их
устранения. Прежде чем о
бращаться к представителю сервисного центра, просмотрите эту
таблицу.
Симптом Вероятная причина Способ устранения
Отсутствует
изобр
ажение.
1. Кабель питания о
тсоединен.
2. Выбран
ный вход не подключен.
3. Дисплей находится в р
ежиме
ожидания R
GB.
1. П
одсоедините кабель питания.
2. Подключите выбр
анное
устр
ойство к телевизору.
3. Нажмите лю
бую клавишу на
клави
атуре.
Низкое качество
изобр
ажения или звука.
1. В
озможно, поблизости
находятся элект
ронные
бытовые прибо
ры, автомобили,
мотоциклы или лампы д
невного
цвета.
1. Для уменьшения помех
пе
реместите телевизор в другое
ме
сто.
Цвет неестественный. 1. Сигнальный кабель
подсоединен непр
авильно.
1. Убеди
тесь, что сигнальный
кабель надеж
но подсоединен к
задней панели телевизо
ра.
Изображение искажено. 1. Сигнальный кабель
подсоединен непр
авильно.
2. Входной сигнал не
под
держивается телевизором.
1. Убеди
тесь, что сигнальный
кабель надеж
но подсоединен.
2. Убеди
тесь, что источник
виде
осигнала поддерживается
телевизор
ом (см. раздел
техни
ческих характеристик).
Изображение занимает не
весь эк
ран.
1. Если и
спользуется режим VGA,
то неп
равильно установлены
нас
тройки Format (Формат).
1. И
спользуйте параметры Format
(Ф
ормат) в меню PICTURE
(ИЗОБ
РАЖЕНИЕ) для настройки
размера изображения.
Кнопки на пульте
дис
танционного
упр
авления не работают.
1. Б
атареи в пульте
дис
танционного управления
разрядили
сь или установлены
непр
авильно.
2. П
оложение переключателя не
совпада
ет с выбранным входом.
1. Замените батареи. Обратите
внимание, что необходимо
пе
репрограммировать пульт
дис
танционного управления.
2. Ус
тановите переключатель в
пр
авильное положение.
Некоторые элементы
изобр
ажения не
отображ
аются.
1. Некоторые пи
кселы телевизора
могут не о
тображаться.
1. Э
тот телевизор изготовлен с
испо
льзованием новейших
технологий. Тем не менее,
иногда некоторые пикселы на
т
елевизоре мог
ут не
отображ
аться. Это не является
неиспр
авностью.
После выключения
телевизора на нем могут
отображаться остаточные
изобр
ажения. (к примерам
непод
вижных изображений
относятся логотипы,
вид
еоигры, компьютерные
изобр
ажения и
изобр
ажения в формате
4:3)
1. Непод
вижное изображение
отображалось в течение
пр
одолжительного периода.
1. Не допускай
те отображения
неподв
ижного изображения в
течение пр
одолжительного
пе
риода, поскольку в результате
этого на экране может
с
охр
аниться постоянное
остаточное изображение.
18
Дополнительная информация
Характеристика
Панель телевизора
Размер экрана 5
5” - 16:9
Форматное соотнош
ение 1920 (по горизонтали) x 1080p (по вертикали)
пикселов
Раз
решение 0.21mm(H) x 0.63mm(W)
Источ
ник питания
Входное напря
жение 100 ~ 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Входной т
ок Не более 1.2A
Потребляемая мощно
сть Не более 120 Вт
Режим ожи
дания Не более 0,5 Вт
Подключение
Типы разъемов Компонентное видео (1 набор гнезд RCA)
Разъем аудиовхода L/R x 3 наб
ора
Разъем аудио
выхода L/R x 1 набор
15-ко
нтактный разъем D-Sub для RGB x 1 набор
19-ко
нтактный разъем HDMI x 2 набора
Разъем RJ-45 x 1 набор
Сигнал Y/C
B
/C
R
или Y/P
B
/P
R
(компонентный вход)
Тип Аналоговый
Полярность П
оложительная
Ам
плитуда AV: 1Vp-p (с синхронизацией), CB/PB: 0,7Vp-p,
CR/PR: 0,7Vp-p
Частота H: поддержив
ает до 15 ~ 68 кГц; V:
поддержив
ает до 24 ~ 60 Гц
Сигнал RGB
Тип TTL
Полярность П
оложительная или отрицательная
Ам
плитуда RGB: 0.7Vp-p
Частота H: поддержив
ает до 27 ~ 68 кГц; V:
поддержив
ает до 24 ~ 70 Гц
Сигнал HDMI
Тип Цифровой
Полярность П
оложительная или отрицательная
Частота H: поддержив
ает до 15 ~ 68 кГц; V:
поддержив
ает до 24 ~ 70 Гц
19
Дополнительная информация
Характеристика
Аудиосигнал
Ан
алоговый, 500 мВ
среднеквадратический/более 1
0 КОм.
Назначения контактов для разъема D-Sub (Вход/Выход контура)
1. КРАСНЫЙ 4. ЗАЗЕМЛЕНИЕ
7. ЗЕЛЕН
ЫЙ,
ЗАЗЕМЛ
ЕНИЕ
10. ЗАЗЕМЛ
ЕНИЕ
13. СТРОЧ
НАЯ
СИНХРОНИЗАЦ
ИЯ
2. ЗЕЛЕНЫЙ 5. ЗАЗЕМЛЕНИЕ
8. С
ИНИЙ,
ЗАЗЕМЛ
ЕНИЕ
11. N
C
14. КА
ДРОВАЯ
СИНХРОНИЗАЦ
ИЯ
3. С
ИНИЙ
6. КРА
СНЫЙ,
ЗАЗЕМЛ
ЕНИЕ
9. 5V 1
2. SDA 15. SCL
Назначения контактов для 19-контактного разъема HDMI (Только
цифр
овой сигнал)
1. HDMI_RX2+
2. Зазе
мление (для +5В)
3. HDMI_
RX2-
4. HDMI_
RX1+
5. Зазе
мление (для +5В)
6. HDMI_
RX1-
7. HDMI_
RX1+
8. Зазе
мление (для +5В)
9. HDMI_
RX0-
10. HDMI_
RXC+
11. HDMI_
RXC-
12. Зазе
мление (для +5В)
13. Б
ез подключения
14. Подключите
15. RX5
VDDC SCL
16. RX5
VDDC SDAt
17. Зазе
мление (для +5В)
18. IN_
5V
19. RX_
HOTPLUG
Расписание компонент
Режим
№
Разрешение Частота строк
(К
Гц)
+/- 0.5
KHz
Частота кадров
(КГ
ц)
+/- 1Hz
По
лярность,
часто
та
строчной
р
азве
ртки (МГц)
По
лярность,
кадр
овая
синхр
онизация
(TTL)
Кад
ровая
синхр
онизация
(TTL)
1 720 x 480i@60Hz 15.734 59.940 27.000 - -
2 720 x 576i@50Hz 15.625 50.000 13.500 - -
3 720 x 480p@60Hz 31.469 59.940 27.000 - -
4 720 x 576p@50Hz 31.250 50.000 27.000 - -
5 1280 x 720p@60Hz 45.000 60.000 74.250 + +
6 1280 x 720p@59Hz 44.955 59.940 74.176 + +
7 1280 x 720p@50Hz 37.500 50.000 74.250 + +
8 1920 x 1080i@60Hz 33.750 60.000 74.250 + +
9 1920 x 1080i@59Hz 33.716 59.940 74.176 + +
10 1920 x 1080i@50Hz 28.125 50.000 74.250 + +
11 1920 x 1080p@24Hz 27.000 24.000 74.250 + +
12 1920 x 1080p@25Hz 28.125 25.000 74.250 + +
13 1920 x 1080p@30Hz 33.750 30.000 74.250 + +
14 1920 x 1080p@50Hz 56.250 50.000 148.500 + +
15 1920 x 1080p@59Hz 67.433 59.940 148.352 + +
16 1920 x 1080p@60Hz 67.500 60.000 148.500 + +
Примечание:
Этот телевизор не поддерживает разрешение компьютеров Macintosh.
Максимальное разрешение До 1920 x 1080 точек.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/