Samsung UA32J4303DK Руководство пользователя

Электронное

руководство

Благодарим за приобретение данного устройства Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое

устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель

______________

Серийный номер

______________

содержимого

Подключение антенн и внешних

устройств

Подсоединение антенны

Подключение видеоустройства

8 Подключение по HDMI

9 Подключение через компонентный разъем

10 Подключение через AV

Прослушивание звука с телевизора через внешние

динамики

12 Подключение цифрового аудио (оптический вход)

13 Подключение к аудиовыходу

Подключение к компьютеру

15 Подключение через разъем HDMI-DVI

16 Подключение к порту HDMI (DVI)

17 Подключение через домашнюю сеть

Соединение с мобильным устройством

19 Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI

20 Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen

Mirroring)

22 Подключение мобильных устройств без беспроводного

маршрутизатора (Прям. подкл. Wi-Fi)

22 Подключение через домашнюю сеть

23 Имя телевизора в сети

Выбор входного сигнала

Использование периферийных и

удаленных устройств

Управление телевизором с помощью клавиатуры

24 Подключение клавиатуры

25 Использование клавиатуры

Управление телевизором с помощью мыши

26 Подключение мыши

27 Использование мыши

Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY

28 Использование дополнительных функций

Соединение с сетью Интернет

Установление проводного соединения с сетью Интернет

29 Подключение кабеля LAN

30 Подключение к проводной сети Интернет автоматически

30 Подключение к проводной сети Интернет вручную

Установление беспроводного соединения с сетью

Интернет

32 Подключение к беспроводной сети Интернет автоматически

33 Подключение к беспроводной сети Интернет вручную

34 Подключение к беспроводной сети Интернет с помощью

WPS

Устранение проблем с подключением к сети Интернет

35 Устранение проблем с подключением к проводной сети

Интернет

36 Устранение проблем с подключением к беспроводной сети

Интернет

Сеть мобильной связи

37 Поддерживаемый оператор связи и название модели

Проверка состояния сетевого подключения

II

Функции Smart

Smart Hub

40 Тестирование подключений Smart Hub

41 Открытие первоначального экрана

42 Переход к панели экрана

42 Использование Обучение Smart Hub

42 Сброс настроек Smart Hub

Использование Smart Hub и Уч. зап. Samsung

43 Создание Уч. зап. Samsung

44 Вход в Уч. зап. Samsung

45 Связывание учетной записи пользователя и учетных

записей приложений

46 Изменение и добавление информации в Уч. зап. Samsung

46 Удаление всех учетных записей Samsung с телевизора

Использование панелиSAMSUNG APPS

48 Использование функций всплывающего меню

49 Установка приложения

50 Приложения по умолчанию

51 Использование Web Browser

54 Упорядочивание приложений на экране SAMSUNG APPS

54 Удаление приложения из телевизора

54 Оценивание/отзыв о приложении

55 Обновление приложения

55 SAMSUNG APPS Функции

Воспроизведение фотографий, видео и музыки

(МУЛЬТИМЕДИА)

57 Воспроизведение мультимедийного содержимого с

устройства USB

58 Воспроизведение мультимедийного содержимого,

сохраненного на компьютере/мобильном устройстве

59 Кнопки и функции, доступные во время просмотра

фотографий

60 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео

62 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения

музыки

63 Функции на экране списка мультимедийного содержимого

Функции просмотра телевизора

Обзор информации о цифровой транслируемой

программе

64 Использование Телегид

65 Просмотр информации о текущей программе

65 Переключение сигнала вещания

65 Информация о цифровом сигнале и мощности сигнала

Как установить Просмотр по расписанию

66 Настройка Просмотр по расписанию

67 Управление списком Просмотр по расписанию

Использование Список каналов

Регистрация, удаление и редактирование каналов

69 Регистрация и удаление каналов

70 Редактирование зарегистрированных каналов

71 Включение/выключение защиты паролем на каналах

71 Изменение номера

71 Блокировка/разблокировка каналов

71 Изм. номера канала

Создание собственного списка Список избранного

72 Регистрация канала в списке Избранное

73 Просмотр каналов только из списка Список избранного

73 Редактирование списка Список избранного

Эффект присутствия при просмотре спортивных игр

(Режим спорта)

76 Включение режима Режим спорта

76 Функции, доступные в режиме Режим спорта

Вспомогательные функции для просмотра

77 Отображение субтитров

77 Параметры субтитров

77 Изменение настройки параметра Язык телетекста

78 Просмотр транслируемых программ в режиме PIP

79 Поиск доступных каналов

80 Выбор параметров передачи звука

80 Описание аудио

Использование Настройки канала

81 Страна (или Зона)

81 Настройка вручную

83 Точная настройка экрана

83 Передача списка кан.

83 Спутник. система

II III

Настройки изображения и звука

Изменение режима изображения и регулировка качества

изображения

85 Выбор правильного режима изображения для условий

просмотра

86 Регулировка качества изображения для каждого режима

изображения

87 Точная настройка каждого режима изображения

(Дополнительные параметры)

89 Настройка изображения для более удобного просмотра

(Параметры изображения)

Дополнительные настройки изображения

91 Изменение Размер картинки и Позиция

92 Прослушивание только звука с выключенным экраном

(Откл. экран)

92 Сброс настроек Реж. изображения

Изменение режима Режим звука и использование

звуковых эффектов

93 Выбор значения для параметра Режим звука,

соответствующего условиям просмотра

94 Использование звуковых эффектов

Дополнительные настройки звука

95 Выбор динамиков

95 Назначение типа установки телевизора

95 Дополнительные настройки звука (Дополнительные

настройки)

96 Сброс всех настроек звука

Общие

Установка времени и использование таймера

97 Установка текущего времени

98 Использование таймеров

Использование функции защиты от выгорания и функций

энергосбережения

100 Предотвращение выгорания экрана

100 Использование энергосберегающих функций

Использование Anynet+ (HDMI-CEC)

102 Настройка Anynet+ (HDMI-CEC)

102 Использование Anynet+ (HDMI-CEC)

Использование e-Manual

104 Как открыть e-Manual

104 Дополнительные e-Manual функции

105 Обновление электронного руководства e-Manual до

последней версии

Обновление программного обеспечения

106 Обновление программного обеспечения через Интернет

106 Обновление программного обеспечения с помощью USB

107 Включение автоматического обновления программного

обеспечения

107 Обновление программного обеспечения через спутниковый

канал

Защита телевизора от взлома и вредоносного кода

108 Проверка телевизора и подключенных носителей

109 Автоматическое сканирование при включении телевизора

109 Автоматически добавление вредоносного кода в список

заблокированных

109 Включение Высокий контраст

109 Регулировка Прозрачность меню

110 Расширение области фокуса Smart Hub

110 Изменение Язык меню

110 Проверка Уведомления

110 Как установить Пароль

111 Блокировка программ

111 Включение режима Игр. режим

111 Блокировка/разблокировка клавиш панели.

111 Отображение/скрывание логотипа Samsung при загрузке

IV

112 Регистрация телевизора как устройства, имеющего

сертификат DivX (просмотр платных фильмов)

113 Восстановление заводских настроек телевизора

113 Использование телевизора в качестве демонстрационной

модели (для розничных магазинов)

Функция "Телетекст"

Устранение неполадок

Получение Поддержка

116 Поддержка через Удаленное управление

118 Поиск необходимой информации для обслуживания

Проблема с экраном.

118 Тестирование изображения

Звук слышен неотчетливо.

121 Тестирование звука

Проблема с трансляцией

Компьютер не подключается

Невозможно подключиться к сети Интернет

Anynet+ (HDMI-CEC) не работает.

Проблемы с запуском/использованием приложений

Файл не воспроизводится

Необходимо восстановить настройки телевизора по

умолчанию

Другие проблемы

Примечания и меры

предосторожности

Прочтите перед использованием SAMSUNG APPS

Ограничения приложения Web Browser

Прочите перед воспроизведением файлов Фото, Видео

или файлов Музыка

130 Ограничение использования файлов, в которых содержатся

Фото, Видео и Музыка

130 Передача файлов с устройства хранения

131 Поддерживаемые внешние субтитры

131 Поддерживаемые внутренние субтитры

132 Поддерживаемые форматы изображений и разрешения

132 Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки

133 Поддерживаемые видеокодеки

Прочтите после установки телевизора

135 Размер изображения и входящие сигналы

135 Установка замка Kensington для защиты от краж

136 Прочтите перед установлением беспроводного

подключения к сети Интернет

Прочтите перед подключением компьютера

(поддерживаемые разрешения)

137 Светодиодные телевизоры серии 4

139 Светодиодные телевизоры серий 5, 6

Поддерживаемые разрешения видео

Лицензия

Глоссарий

IV V

6

Подсоединение антенны

"

Наличие зависит от конкретной модели и региона.

Перед подключением внешнего устройства и кабелей к телевизору сначала следует проверить номер

модели. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ подключения может

отличаться в зависимости от модели.

Для приема сигналов телевещания к телевизору необходимо подсоединить антенну.

"

Если используется приемник кабельного или спутникового телевидения, подключение антенны не требуется.

Подсоедините к разъему антенны телевизора антенный кабель, соответствующий среде просмотра, как

показано на схеме.

Подключение антенн и внешних устройств

6 7

Подключение видеоустройства

Данный телевизор оснащен большим количеством разъемов для входных видеосигналов с внешних

устройств, таких как приемники кабельного и спутникового телевидения, проигрыватели дисков Blu-ray,

проигрыватели дисков DVD, видеокамеры и игровые консоли. Ниже приведен список разъемов с учетом

передачи качества изображения от наилучшего к наихудшему.

●

HDMI

●

Компонентный

●

AV

Для наилучшего качества изображения подсоедините видеоустройство к телевизору через разъем

HDMI. Если устройство не оснащено разъемом HDMI, подсоедините его через компонентный разъем для

обеспечения следующего наивысшего качества изображения.

"

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

"

При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству.

Количество разъемов внешнего устройства, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от

модели.

8

Подключение по HDMI

Перед подключением внешнего устройства или кабеля к телевизору сначала следует проверить номер

модели телевизора. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ

подключения может отличаться в зависимости от модели.

Рекомендуется использовать следующие типы кабелей HDMI:

●

Высокоскоростной кабель HDMI

●

Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet

К кабелю HDMI имеются определенные требования.

"

Следует использовать кабель HDMI толщиной не более 14 мм.

"

Использование несертифицированного кабеля HDMI может стать причиной отсутствия изображения или ошибки

соединения.

"

Некоторые кабели HDMI и устройства могут быть несовместимы с телевизором ввиду различных характеристик

HDMI.

"

Данный телевизор не поддерживает функцию HDMI Ethernet Channel. Ethernet представляет собой локальную

компьютерную сеть (LAN) с коаксиальными кабелями, поддерживающую протоколы связи IEEE.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините кабель HDMI к выходному разъему HDMI видеоустройства и

входному разъему HDMI телевизора.

"

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

Как только соединение будет установлено, подключенное внешнее устройство можно выбрать с помощью

кнопки SOURCE.

8 9

Подключение через компонентный разъем

Перед подключением внешнего устройства и кабелей к телевизору сначала следует проверить номер

модели телевизора. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ

подключения может отличаться в зависимости от модели.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините компонентный кабель к компонентным входным разъемам

телевизора и компонентным выходным разъемам устройства.

Убедитесь, что цвет кабеля совпадает с цветом разъема.

Как только соединение будет установлено, подключенное внешнее устройство можно выбрать с помощью

кнопки SOURCE.

10

Подключение через AV

Перед подключением внешнего устройства или кабеля к телевизору сначала следует проверить номер

модели телевизора. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ

подключения может отличаться в зависимости от модели.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините кабель AV ко входным разъемам AV телевизора и выходным

разъемам AV устройства.

Если вы используете входные разъемы AV телевизора, подсоедините видеокабель к разъему Y. Некоторые

модели оснащены видеоразъемом. В этом случае подсоедините кабель к видеоразъему.

Как только соединение будет установлено, подключенное внешнее устройство можно выбрать с помощью

кнопки SOURCE.

10 11

Прослушивание звука с телевизора через внешние

динамики

Данный телевизор оснащен большим количеством разъемов для входных аудиосигналов от таких

устройств, как проигрыватели Blu-ray и проигрыватели DVD, и аудиовыходами для таких устройств, как

усилители. Разъемы перечислены далее.

●

Цифровое аудио (оптический вход)

●

Аудиовыход

При использовании аудиовхода следует иметь в виду следующее.

●

Для более высокого качества аудио рекомендуется использовать AV-ресивер.

●

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

●

При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству.

Количество разъемов внешнего устройства, их обозначение и расположение могут отличаться в

зависимости от модели.

12

Подключение цифрового аудио (оптический вход)

(В зависимости от страны и модели)

Перед подключением внешнего устройства или кабеля к телевизору сначала следует проверить номер

модели телевизора. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ

подключения может отличаться в зависимости от модели.

Подсоединение AV-приемника к телевизору через цифровой (оптический) аудиоразъем позволяет

прослушивать цифровое аудио.

При подсоединении устройства с помощью оптического кабеля динамики телевизора не отключаются

автоматически. Для отключения динамиков телевизора установите для параметра Вывод звука ТВ (Звук >

Настройка громкоговор. > Вывод звука ТВ) другое значение, нежели Громкогов. ТВ.

Настройте громкость аудиоустройства с помощью пульта ДУ.

"

Необычный звук из аудиоустройства во время его использования может указывать на проблему в самом

аудиоустройстве. В этом случае следует обратиться за поддержкой к производителю аудиоустройства.

"

Цифровое аудио доступно только в телетрансляциях с 5.1-канальным звуком.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините оптический кабель к выходному разъему цифрового аудио на

телевизоре и ко входному разъему цифрового аудио на устройстве.

12 13

Подключение к аудиовыходу

"

Наличие зависит от конкретной модели.

Перед подключением внешнего устройства или кабеля к телевизору сначала следует проверить номер

модели телевизора. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ

подключения может отличаться в зависимости от модели.

"

Обозначение и расположение разъемов может отличаться в зависимости от модели.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините аудиокабель к выходному аудиоразъему телевизора и входным

аудиоразъемам устройства.

14

Подключение к компьютеру

Вы можете напрямую подключить компьютер к телевизору или к сети, чтобы отобразить экран компьютера

или содержимое на телевизоре. Подключите компьютер к телевизору, как указано ниже.

●

Подключение через разъем HDMI-DVI

Можно подключить компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI для отображения экрана

компьютера на телевизоре.

●

Подключение к порту HDMI (DVI)

Можно подключить компьютер к телевизору, соединив порт DVI компьютера с портом HDMI

телевизора с помощью кабеля DVI-HDMI для отображения экрана компьютера на телевизоре.

●

Подключение через домашнюю сеть

Быстрый доступ к фото-, видео- и музыкальным файлам, сохраненным на компьютере с помощью

подключения телевизора и компьютера к одному маршрутизатору или одной точке доступа.

14 15

Подключение через разъем HDMI-DVI

Перед подключением внешнего устройства или кабеля к телевизору сначала следует проверить номер

модели телевизора. Наклейка с номером модели находится на задней панели телевизора. Способ

подключения может отличаться в зависимости от модели.

Для подключения через HDMI рекомендуется использовать один из следующих типов кабелей HDMI:

●

Высокоскоростной кабель HDMI

●

Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet

"

Следует использовать кабель HDMI толщиной не более 14 мм. Использование несертифицированного кабеля

HDMI может стать причиной отсутствия изображения или ошибки соединения.

"

Некоторые кабели HDMI и устройства могут быть несовместимы с телевизором ввиду различных характеристик

HDMI.

"

Данный телевизор не поддерживает функцию HDMI Ethernet Channel. Ethernet представляет собой локальную

компьютерную сеть (LAN) с коаксиальными кабелями, поддерживающую протоколы связи IEEE.

"

Некоторые компьютеры не поддерживают интерфейс HDMI в зависимости от параметров графического

адаптера. В этом случае следует использовать кабель DVI-HDMI для подключения компьютера к телевизору.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините кабель HDMI к выходному разъему HDMI внешнего компьютера и

входному разъему HDMI телевизора.

Как только соединение будет установлено, подключенное внешнее устройство можно выбрать с помощью

кнопки SOURCE.

16

Подключение к порту HDMI (DVI)

Если графический адаптер компьютера не поддерживает интерфейс HDMI, подключите компьютер к

телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI (DVI – интерактивное цифровое видео). Тем не менее, разъем

HDMI поддерживает подключение DVI-HDMI в случае разъема HDMI (DVI), но не поддерживает передачу

звукового сигнала. Для прослушивания звука с компьютера подключите внешний динамик к выходному

аудиоразъему компьютера.

"

Для получения информации о поддерживаемых телевизором разрешениях см. "Прочтите перед подключением

компьютера (поддерживаемые разрешения)".

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините кабель DVI-HDMI к порту HDMI (DVI) телевизора и выходному

разъему DVI компьютера.

Как только соединение будет установлено, подключенное внешнее устройство можно выбрать с помощью

кнопки SOURCE.

16 17

Подключение через домашнюю сеть

Быстрый доступ к фото-, видео- и музыкальным файлам, сохраненным на компьютере с помощью

подключения телевизора и компьютера к одному маршрутизатору или одной точке доступа.

1.

Подключите телевизор и компьютер к одному маршрутизатору или к одной точке доступа. Настройка

домашней сети будет выполнена после того, как будут установлены два соединения.

"

Домашняя сеть позволяет передавать содержимое между телевизором, компьютером и мобильным

устройством, подключенным к одному проводному или беспроводному маршрутизатору.

2.

Выберите на компьютере [Control Panel] (Панель управления) > [Network and Internet] (Сеть и

Интернет) > [Network and Sharing Centre] (Центр управления сетями и общим доступом) > [Change

advanced sharing settings] (Изменить дополнительные параметры общего доступа) и выберите [Choose

media streaming options...] (Параметры потоковой передачи мультимедиа) для активации потоковой

передачи мультимедиа.

3.

Из списка настройте для телевизора параметр [Allowed] (Разрешить)

4.

Запустите Windows Media Player на компьютере, выберите [Settings] (Настройки) > [Library

Management] (Управление библиотеками), добавьте папку, где хранятся фото-, видео- и музыкальные

файлы, чтобы просмотреть/воспроизвести их на экране телевизора. Для получения дополнительной

информации о просмотре/воспроизведении мультимедийных файлов см. раздел "Воспроизведение

мультимедийного содержимого, сохраненного на компьютере/мобильном устройстве".

"

В результате этого можно будет просматривать/воспроизводить на экране файлы, перемещенные в папку,

которую открывает Windows Media Player по умолчанию.

"

Поскольку активирован общий доступ к файлам, можно разрешить свободный доступ. Отключите общий

доступ к файлам, если он не требуется.

18

Соединение с мобильным устройством

Подключите мобильное устройство, например смартфон или планшет, к телевизору (напрямую или с

помощью других устройств) через общую сеть и отобразите экран мобильного устройства или содержимое

на экране телевизора. Подключите мобильное устройство к телевизору, как указано ниже.

●

Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI

Подключите порт USB мобильного устройства к порту HDMI на телевизоре с помощью кабеля MHL-

HDMI – и содержимое экрана мобильного устройства будет отображаться на телевизоре.

●

Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen Mirroring)

Установите беспроводное подключение мобильного устройства к телевизору с помощью функции

Screen Mirroring для просмотра экрана мобильного устройства на экране телевизора.

"

Данная функция доступна только в мобильных устройствах, поддерживающих функцию Screen Mirroring.

"

Работа функции зависит от программного обеспечения вашего мобильного телефона.

●

Подключение мобильных устройств без беспроводного маршрутизатора (Прям. подкл. Wi-Fi)

Прям. подкл. Wi-Fi позволяет подключить к телевизору мобильное устройство без использования

маршрутизатора или точки доступа. Быстрый доступ и воспроизведение фото-, видео- и музыкальных

файлов с подключенного мобильного устройства на экране телевизора.

"

Данная функция доступна только в мобильных устройствах, поддерживающем функцию Wi-Fi Direct.

●

Подключение через домашнюю сеть

Просмотр/воспроизведение на телевизоре фото-, видео- и музыкальных файлов с мобильного

устройства, подключенного к тому же маршрутизатору или точке доступа, что и телевизор.

18 19

Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI

Данный телевизор поддерживает работу функции MHL (Mobile High-Definition Link) через кабель MHL. MHL

позволяет просматривать и воспроизводить видео, изображения и аудиофайлы с мобильных устройств на

телевизоре. Однако данная функция доступна только при наличии разъема HDMI (MHL) на телевизоре и

при условии ее использования в сочетании с мобильным устройством, поддерживающим MHL.

Информация по настройке функции MHL на мобильном устройстве содержится в руководстве

пользователя к конкретному устройству.

"

При подсоединении кабеля MHL-HDMI для параметра Размер картинки автоматически устанавливается значение

По разм. экрана. При использовании адаптера HDMI подобная автоматическая замена значений параметров не

производится. В этом случае следует настроить параметр в меню вручную.

"

При использовании кабеля HDMI телевизор распознает сигнал как сигнал HDMI и может передавать ответный

сигнал иначе, чем при применении кабеля MHL-HDMI.

Ознакомьтесь со схемой и подсоедините кабель MHL-HDMI к разъему HDMI (MHL) телевизора и к порту USB

мобильного устройства.

Как только соединение будет установлено, подключенное внешнее устройство можно выбрать с помощью

кнопки SOURCE.

20

Экран мобильного устройства на телевизоре (Screen Mirroring)

"

аличие зависит от конкретной модели и региона.

"

Работа функции зависит от программного обеспечения вашего мобильного телефона.

Сеть > Screen Mirroring

Попроб.

Функция дублирования экрана позволяет установить беспроводное соединение между телевизором и

поддерживающим данную функцию мобильным устройством для воспроизведения на экране телевизора

видео- и аудиофайлов, хранящихся на мобильном устройстве. Функция дублирования экрана предполагает

воспроизведение хранящихся на мобильном устройстве видео- и аудиофайлов одновременно на экранах

телевизора и мобильного устройства.

"

Для использования функции Screen Mirroring устройство должно поддерживать такие функции, как AllShare

Cast или Screen Mirroring. Для получения сведений относительно поддержки мобильным устройством функции

дублирования экрана посетите веб-сайт производителя данного устройства.

"

Воспроизведение видео- или аудиофайла может периодически прерываться в зависимости от состояния сети.

Соединение через мобильное устройство

1.

Активируйте на мобильном устройстве функцию Screen Mirroring. Таким образом будет выполнен

поиск устройств для соединения.

2.

Выберите телевизор в списке результатов поиска. На экране телевизора появится всплывающее окно.

3.

Выберите во всплывающем окне параметр Разр. для установления соединения с мобильным

устройством.

"

Соединение с устройствами, подключение к которым было разрешено ранее, будет установлено

автоматически без необходимости повторного подтверждения.

"

При выборе параметра Deny (Запрет.) устройство не будет отображаться в списке и его невозможно будет

подключить данным способом. Перейдите к Сеть > Screen Mirroring > Дисп. устройств, чтобы разрешить

подключение к устройству, соединение с которым было ранее запрещено.

Страница загружается ...

Samsung UA32J4303DK Руководство пользователя

Samsung UA32J4303DK Руководство пользователя

Похожие модели бренда