Poly SoundStructure Инструкция по установке

Август 2016 | 3725-33227-001A

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Polycom

SoundStructure

C16,

SoundStructure

C12, SoundStructure

C8 и

SoundStructure

SR12

Авторские права

воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими,

с любой целью без явно выраженного письменного разрешения компании Polycom, Inc.

6001 America Center Drive

San Jose, CA 95002

USA

Товарные знаки Polycom

, логотип компании Polycom, а также наименования и марки, относящиеся к

продуктам компании Polycom, являются товарными знаками и (или) знаками обслуживания компании Polycom,

Inc. и зарегистрированы и (или) являются предметом общего права в США и других странах.

Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев. Никакая часть данного руководства

не может быть воспроизведена или передана в любой форме любым способом для целей, отличных от личного

использования получателем, без предварительного письменного разрешения компании Polycom.

Отказ от обязательств В то время как компания Polycom прилагает необходимые усилия для включения в

данный документ точной и актуальной информации, компания Polycom не предоставляет никаких гарантий и не

делает никаких заявлений по поводу точности этой информации. Компания Polycom не несет ответственности

за любые типографские или иные ошибки или пропуски в содержимом данного документа.

Ограничение ответственности Компания Polycom и/или ее поставщики не делают никаких заявлений

относительно пригодности информации, содержащейся в данном документе, для использования в любых целях.

Информация предоставляется на условиях «как есть» без каких-либо гарантий и может быть изменена без

предварительного уведомления. Любой риск, который влечет за собой ее использование, полностью несет

получатель. Ни в коем случае компания Polycom и/или ее поставщики не будут нести ответственность за любые

прямые, последующие, случайные, фактические, штрафные или иные убытки (включая, но не ограничиваясь

убытками из-за упущенной прибыли, прерывание хозяйственной деятельности, утрату деловой информации),

даже если компании Polycom было известно о возможности возникновения таких убытков.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем Используя данный продукт, вы

соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения (EULA), доступного по адресу:

http://documents.polycom.com/indexes/licenses. Если вы не соглашаетесь с положениями EULA, не используйте

данный продукт, и вы можете вернуть его в оригинальной упаковке продавцу, у которого вы его приобрели.

Патентная информация Сопутствующий продукт может быть защищен одним или несколькими патентами

США и других стран, а также патентами, заявленными компанией Polycom, Inc.

В данном продукте используется открытое программное обеспечение Данный продукт может

содержать открытое программное обеспечение. Вы можете получать открытое программное обеспечение от

Polycom в течение до трех (3) лет после даты приобретения соответствующего продукта или программного

обеспечения по цене не выше затрат компании Polycom на доставку или распространение программного

обеспечения в ваш адрес. Для получения информации о программном обеспечении, а также кода открытого

программного обеспечения, используемого в данном продукте, обратитесь в компанию Polycom по адресу

электронной почты [email protected].

Мнение покупателей Мы постоянно работаем над улучшением качества нашей документации и будем

признательны за ваше мнение. Направляйте ваши пожелания и комментарии по адресу

DocumentationFeed[email protected].

Поддержка Polycom Посетите Центр поддержки Polycom для загрузки лицензионных соглашений с

конечным пользователем, программного обеспечения, документации, лицензий, советов по устранению

неполадок, размещения запросов на обслуживание и др.

Polycom, Inc. 3

Содержание

Подготовка к установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Обзор установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Инструменты, необходимые для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Рекомендации по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Общие требования к месту установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Характеристики электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка SoundStructure C16, C12, C8 и SR12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Передняя и задняя панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Назначение индикаторов на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Установка плат подключаемого модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Установка устройства Polycom SoundStructure в стойку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Подключение к сети LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение к интерфейсу Conference Link2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подключение микрофонов к SoundStructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Использование нескольких устройств SoundStructure с интерфейсом OBAM Link . . 19

ID устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключение ИК-порта к дополнительному приемнику и порта RS-232 к системе

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ИК-порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Аудиоподключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подключение логических портов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Логические входы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Вход аналогового усиления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Выходы логических сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Включение питания системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Конфигурирование устройств SoundStructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Polycom, Inc. 4

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Тепловые характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Входы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Telco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Общая схема расположения выводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Кабель Conference Link2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Кабель OBAM Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Схема расположения выводов соединителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ИК-приемник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Логический интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Аудиоразъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Примеры логики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Логический вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Замыкание контакта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Логический выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Реле с питанием от устройства SoundStructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Реле с внешним питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Питание светодиодного индикатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Логический вход и выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Микрофоны с тангентой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Управление аналоговым усилением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Нормативные уведомления и условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Нормативные уведомления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

США и Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Часть 15 Правил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Цифровое устройство или периферийное оборудование Класса A . . . . . . . . . . 45

Изменения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Приложение J – информация для клиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Polycom, Inc. 5

Оборудование передачи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Автоматический набор телефонных номеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Канада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Канадские нормы электромагнитной совместимости по классу A . . . . . . . . . . . . 47

ЕЭП (Европейское Экономическое Пространство), включая Швейцарию . . . . . . . . . 47

Директива в отношении нанесения знака CE на оконечное радио- и

телекоммуникационное оборудование (Radio and Telecommunications

Terminal Equipment – R & TTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Èesky [Чешский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dansk [Датский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Deutsch [Немецкий]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Eesti [Эстонский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Русский: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Español [Испанский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ελληνική [Греческий]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Français [Французский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Italiano [Итальянский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Íslenska (Исландский): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Latviski [Латвийский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lietuviø [Литовский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nederlands [Голландский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Malti [Мальтийский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Magyar [Венгерский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Norsk [Норвежский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Polski [Польский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Уведомление польского центра испытаний и сертификации . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Português [Португальский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Slovensko [Словенский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Slovensky [Словацкий]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Suomi [Финский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Svenska [Шведский]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ЕС Чешская республика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Австралия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Голосовая телефония на телефонных станциях с питанием от электросети

при отсутствии функции набора экстренного номера 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Япония (VCCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Класс A ITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Корея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Класс A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Новая Зеландия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Общее предупреждение: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Важная информация: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Polycom, Inc. 6

Россия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Устройство класса А по ЭМС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Вопросы безопасности, связанные с хранением и транспортировкой . . . . . . . . . 53

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Производственная информация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Южная Африка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Тайвань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Остальные страны мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ. КЛАСС A ITE . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Инструкции по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Сетевая вилка используется для отключения устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Polycom, Inc. 7

Подготовка к установке

В данном руководстве приводится информация по устройствам аудиоконференцсвязи Polycom

SoundStructure

C16, SoundStructure

C12, SoundStructure

C8 и SoundStructure

SR12, изделия для

усиления звука, совместимого с Polycom SoundStructure C16, C12 и C8.

Данная глава содержит описание действий, выполняемых перед установкой этого нового

оборудования, и включает следующие сведения:

● Обзор

● Обзор установки

● Комплект поставки

● Инструменты, необходимые для установки

● Рекомендации по безопасности

● Общие требования к месту установки

Для установки оборудования Polycom SoundStructure смотрите раздел Установка оборудования.

Обзор

Устройства для аудиоконференцсвязи SoundStructure C16, C12 и C8 являются устройствами

обработки звука, имеющими 16 входов и 16 выходов (C16), 12 входов и 12 выходов (C12) и 8 входов

и 8 выходов (C8).

Версии C16, C12 и C8 линейки продуктов имеют функцию подавления локального эха (AEC),

подавления шума, автоматического микширования микрофонов, матричного микширования,

эквалайзер, подавление паразитной обратной связи, динамическую обработку, задержку и

обработку субмикширования.

SR12 не содержит системы подавления акустического эха, но включает подавление шума,

автоматическое микширование микрофонов, матричное микширование, эквалайзер, подавление

паразитной обратной связи, динамическую обработку, задержку и обработку субмикширования.

Все продукты SoundStructure имеют 24-битовые аналого-цифровые/цифро-аналоговые подсистемы,

частоту выборки 48 кГц и динамический диапазон более 100 дБ. Имеется интерфейс протокола Voice

over Internet Protocol (VoIP) и два различных интерфейса телефонной сети общего пользования

(ТСОП), однолинейный и двухлинейный.

Характеристики изделия

Устройства Polycom SoundStructure C16, C12, C8 и SR12 имеют следующие функции:

● 16 (C16), 12 (C12 и SR12) или 8 (C8) дифференциальных входов для микрофонов/линейных

входов

● на всех входах имеется фантомное питание 48 В

● 16 (C16), 12 (C12 и SR12) или 8 (C8) дифференциальных линейных выходов

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 8

● Интерфейсы Ethernet и RS-232 на задней панели

● Входные и выходные логические порты (требуется встроенное ПО версии 1.3 или выше)

● Дополнительные платы VoIP и телефонного интерфейса

● Высокоскоростное соединение OBAM link для подключения до восьми устройств

SoundStructure

● Высокоскоростное соединение для подключения непосредственно к видеокодекам Polycom

HDX

или Polycom

RealPresence

Group Series

Обзор установки

Подготовка оборудования Polycom SoundStructure к установке:

● Смотрите информацию по безопасности в разделах Рекомендации по безопасности и

Нормативные уведомления и условия гарантии.

● Аккуратно распакуйте оборудование. Содержимое транспортной упаковки перечисляется в

следующем разделе, Комплект поставки и Инструменты, необходимые для установки. При

отсутствии любых компонентов обращайтесь к поставщику Polycom.

Комплект поставки

Продукты SoundStructure включают показанные ниже компоненты.

Компоненты системы SoundStructure Рисунок

Устройство SoundStructure

Клеммные колодки 3,5 мм

Ушки для стойки и винты для монтажа в стойку

Кабель OBAM длиной 0,45 м

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 9

Обратитесь в Polycom.com за последней версией встроенного ПО и SoundStructure Studio.

Полный перечень доступных принадлежностей SoundStructure, см. Принадлежности.

Инструменты, необходимые для установки

Для установки устройства Polycom SoundStructure потребуются следующие инструменты:

● Крестообразная отвертка для установки ушек стойки и устройств, монтируемых в стойку.

●

Маленькая плоская отвертка для подсоединения выводов аудиокабелей к клеммным колодкам.

Рекомендации по безопасности

Прежде чем использовать систему в работе, внимательно изучите следующие инструкции:

● Всегда отключайте питание системы перед установкой плат подключаемых модулей к

устройству SoundStructure.

Сетевой кабель

Вставная заглушка Conference Link2

Резиновые ножки

Кабель Conference Link2 длиной 0,45 м

Компакт-диск с программным обеспечением

Устройства SoundStructure C16, C12, SR12 и C8 имеют 33, 25, 25 и 17

клеммных колодок соединителей соответственно, включая одну для

дополнительной принадлежности ИК-приемника. Кабель Conference Link2

не входит в поставку SR12.

Компоненты системы SoundStructure Рисунок

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 10

● Необходимо подключать систему только к электрическим розеткам, защищенным от

перенапряжения.

● Используемые электрические удлинители должны быть рассчитаны на значение

номинального тока, равного току потребления системы, или большего тока.

● Перед выполнением чистки и обслуживания системы, а также при ее плановом простое

необходимо всегда отсоединять систему от электросети.

● В процессе чистки необходимо избегать попадания жидкостей непосредственно на систему.

Необходимо всегда сначала смачивать жидкостью антистатическую ткань.

● Не допускается погружать систему в жидкости или размещать какие-либо жидкости на ней.

● Не допускается разбирать данную систему. Обслуживание и ремонт системы должны

осуществляться квалифицированным специалистом в целях снижения опасности поражения

электрическим током и сохранения действия гарантии.

● Необходимо обеспечить отсутствие каких-либо препятствий для прохода воздуха через

вентиляционные отверстия.

● Если система или какие-либо принадлежности установлены в закрытом пространстве,

например в шкафу, убедитесь, что температура воздуха там не превышает 40 °C. Возможно,

потребуется установить принудительное охлаждение, чтобы обеспечить необходимые для

работы оборудования температурные условия.

Общие требования к месту установки

Боковые вентиляционные отверстия SoundStructure должны находится на расстоянии не менее

1 дюйма от боков стойки, чтобы обеспечить поток воздуха через устройство. При отсутствии

свободного пространства для воздушного потока рабочая температура устройства может превысить

максимальную рабочую температуру 40 °C.

При наличии достаточного свободного места и воздушного потока каждое устройство SoundStructure

требует одно место в стойке и не требует дополнительного свободного места в стойке выше или ниже

устройства. При монтаже вместе с другим оборудованием обеспечьте свободный доступ к

аудиоразъемам на задней панели.

При использовании SoundStructure с видеокодеками RealPresence Group 700 устанавливайте устройства

SoundStructure на расстоянии минимум в один блок стойки между SoundStructure и видеокодеком.

При установке устройства на стол или иную ровную поверхность (в отличие от монтажа в стойку),

рекомендуется установить самоклеящиеся резиновые ножки снизу устройства, как показано на

Установка устройства Polycom SoundStructure в стойку для предотвращения повреждения отделки

поверхности мебели.

Характеристики электропитания

Polycom SoundStructure C16, C12, C8 и SR12 имеет следующие требования к электропитанию от

сетевых устройств:

● Входное напряжение 100-240 В переменного тока; 50–60 Гц

● Требования к сетевому напряжению (включая коэффициент мощности 0,6):

 130 ВА (C16),

 115 ВА (C12),

 105 ВА (SR12),

 95 ВА (C8)

Polycom, Inc. 11

Установка SoundStructure C16, C12, C8

и SR12

В данной главе содержится информация по продукту Polycom SoundStructure и процедуре монтажа

в стойку и установки.

● Передняя и задняя панели

● Установка оборудования

Передняя и задняя панели

В данном разделе описана передняя и задняя панели Polycom SoundStructure C16.

Передняя панель

Передняя панель устройства Polycom SoundStructure C16 показана на рисунке с открытой дверцей

передней панели. Виден ярлык с серийным номером и индикатор состояния системы.

Предупреждение

На изображениях, приведенных в данном руководстве, показано устройство

для аудиоконференцсвязи Polycom SoundStructure C16. Внешний вид

SoundStructure C12, C8 и SR12 во всем очень схож с моделью C16.

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 12

Назначение индикаторов на передней панели

Светодиодные индикаторы на передней панели имеют следующее назначение:

Задняя панель

Задняя панель Polycom SoundStructure C16 показана на следующем рисунке.

Задняя панель устройства SoundStructure

Назначение индикаторов на передней панели

Индикатор Цвет Состояние Описание

Состояние Зеленый Мигает Идет запуск

системы.

Светится Система работает

нормально.

Желтый Постоянный Система записала

предупреждение

вжурнал,

необходимо

просмотреть

журналы системы.

В системах с

несколькими

устройствами это

указывает на то,

что файл проекта

SoundStructure,

загруженный

всистему, не

соответствует

аппаратной

конфигурации

идолжен быть

изменен.

Красный Постоянный Отказ компонента

системы,

требующий

немедленного

внимания.

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 13

Установка оборудования

Чтобы установить устройство SoundStructure, выполните следующие действия:

● Установите дополнительную плату подключаемого модуля. (См. Установка плат

подключаемого модуля.)

● Установите устройство SoundStructure в стойку для оборудования или другое место.

(См. Установка устройства Polycom SoundStructure в стойку.)

● Подключите сеть LAN для управления и контроля. (См. Подключение к сети LAN.)

● Используйте интерфейс Conference Link2 для подключения к системе Polycom HDX.

(См. Подключение к сети LAN.)

● Используйте OBAM для подключения нескольких устройств SoundStructure.

(См. Использование нескольких устройств SoundStructure с интерфейсом OBAM Link.)

● Подключите ИК-порт к дополнительному приемнику и/или RS-232 к системе управления. (См.

Подключение ИК-порта к дополнительному приемнику и порта RS-232 к системе управления.)

● Подключите другие устройстве/оборудование при помощи аналоговых вводов/выводов.

(См. Аудиоподключения.)

● Подключите дополнительные логические устройства. (См. Подключение логических портов.)

● Подключите сеть переменного тока. (См. Включение питания системы.)

● Сконфигурируйте устройства при помощи программного обеспечения SoundStructure Studio.

(См. Конфигурирование устройств SoundStructure.)

Установка плат подключаемого модуля

Каждое устройство SoundStructure может иметь одну установленную плату подключаемого модуля,

всего восемь плат подключаемых модулей в группе из восьми устройств SoundStructure. При

установке нескольких плат подключаемых модулей, рекомендуется сначала использовать разъем

подключаемого модуля вверху устройства и продолжать установку последовательно сверху вниз по

всей группе устройств по мере добавления дополнительных плат подключаемых модулей.

Описание рисунка устройства Polycom SoundStructure

1 Разъем сети переменного тока 2 Интерфейс ИК-приемника

3 Слот расширения для плат подключаемого

модуля SoundStructure

4 Интерфейс RS-232

5 Интерфейс Ethernet 6 Разъем логического ввода/вывода

7 Интерфейс Conference Link2 (CLink2) 8 Разъем логического ввода/вывода 2

9 Светодиодный индикатор состояния входа

OBAM

10 Разъемы дифференциальных аудиовходов

11 Порты ввода и вывода OBAM 12 Разъемы дифференциальных аудиовыходов

13 Индикатор состояния порта OBAM

Предупреждение

Вставляйте плату подключаемого модуля только в выключенное устройство

SoundStructure. Несоблюдение данного условия может привести к

повреждению платы подключаемого модуля и/или устройства SoundStructure.

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 14

Установка платы подключаемого модуля:

1 Если сетевой шнур включен в сеть переменного тока, отсоедините его от устройства

SoundStructure.

2 Снимите заглушку и отвинтите от разъема расширения (см. ниже).

3 Вставьте плату подключаемого модуля в направляющие с прорезями и втолкните его до

конца в разъем.

4 Затяните винты с накатной головкой на задней панели платы подключаемого модуля.

5 Если последующие действия для установке не нужны, подключите сетевой кабель, в

противном случае, перед включением питания выполните оставшиеся действия по установке.

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

IN OUT

12V

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

IN OUT

12V

PHONE LINE

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

IN OUT

12V

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 15

Установка устройства Polycom SoundStructure в стойку

Устройство Polycom SoundStructure может быть смонтировано в стойку для оборудования или

помещено на стол или другую ровную поверхность, либо смонтировано под столом при помощи

дополнительного монтажного комплекта.

Для установки устройства SoundStructure в стойку:

1 Снимите четыре винта с передней стороны и два винта среднего размера на корпусе.

2 Выровняйте крепления стойки и установите их, используя винты, снятые с корпуса.

3 Установите оборудование в стойку и закрепите четырьмя предоставленными монтажными

винтами стойки (размер винтов 10-32x1/2 дюйма).

Для установки на стол или другую ровную поверхность:

» Если оборудование не будет устанавливаться в монтажную стойку, перед тем как поставить

устройство на мебель, установите четыре самоклеющиеся резиновые ножки на нижнюю

панель устройства (как показано ниже).

Предупреждение

Каждое устройство SoundStructure требует одно место в стойке и не требует

дополнительного свободного места в стойке выше или ниже устройства при

установке дополнительных устройств SoundStructure. При подключении

устройства SoundStructure к RealPresence Group 700 компания Polycom

рекомендует оставлять расстояние между устройствами в один блок стойки.

При установке в стойку одновременно нескольких устройств, перед

окончательной затяжкой монтажных винтов стойки на каждом устройстве

после первого, убедитесь в наличии достаточного зазора, чтобы дверь

передней панели открывалась свободно.

SoundStructure C16

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 16

Подключение к сети LAN

Интерфейс Ethernet устройства SoundStructure (как показано на следующем рисунке) является

интерфейсом 10/100 Мбит/с, поддерживающим Auto-MDIX (автоопределение типа соединительного

кабеля).

Auto-MDIX позволяет использовать стандартный кабель CAT5e для прямого подключения устройства

SoundStructure к сети Ethernet или к компьютеру. Устройство SoundStructure обнаруживает это

подключение и работает соответственно.

Интерфейс Ethernet устройства SoundStructure

По умолчанию устройство SoundStructure использует протокол DHCP и получает IP-адрес от сервера

DHCP. Если сервер DHCP не обнаружен, устройство SoundStructure получает локальный IP-адрес

169.254.1.1, чтобы обеспечить возможность подключения устройства непосредственно к ПК без

необходимости ручной настройки статического IP-адреса на ПК и на устройстве SoundStructure.

Также можно настроить статический IP-адрес устройства SoundStructure при помощи программного

обеспечения SoundStructure Studio.

Подключение к интерфейсу Conference Link2

Интерфейс Conference Link2, обозначенный как C-Link2 на следующем рисунке, используется для

подключения устройств SoundStructure к другому оборудованию Polycom, такому как система

Polycom HDX или RealPresence Group Series или линейка цифровых микрофонов Polycom.

Предупреждение

Не подключайте кабель Ethernet к интерфейсу Conference Link2. Включение

кабеля Ethernet в интерфейс Conference Link2 устройства SoundStructure

может повредить устройство SoundStructure. Чтобы свести к минимуму

ошибки при подключении кабелей, при поставке в порты Conference Link2

вставлены пластмассовые заглушки.

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

REMOTE CONTROL 2

IN OUT

1 2

12V

REMOTE CONTROL 1

LAN

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 17

Порты Conference Link2

Используя кабель Conference Link2 длиной 0,45 м, подключите левый порт Conference Link2 (если

смотреть с задней стороны) на устройстве SoundStructure к входному порту микрофона Polycom на

системе RealPresence Group Series, как показано на следующем рисунке. Если имеется несколько

устройств SoundStructure, соединенных между собой по интерфейсу OBAM Link, только одно

устройство SoundStructure должно быть подключено к системе RealPresence Group Series.

Соединение порта Link2 с системой Polycom HDX

Если требуется более длинный кабель Conference Link2, его можно удлинить с помощью

пользовательского соединителя (см.

Кабель Conference Link2

) и стандартного соединителя 8P8C

(восемь положений, восемь проводников, например, RJ45), экранированного кабеля Cat5e или лучше,

и стандартных обжимных инструментов 8P8C. Следует отметить, что максимальная длина кабеля

между системой RealPresence Group Series и устройством SoundStructure составляет 30 метров.

Предупреждение

Не включайте соединители Conference Link2 одного устройства SoundStructure

в соединитель Conference Link2 другого устройства SoundStructure. Это может

привести к повреждению подключаемого устройства и/или устройства

SoundStructure.

Предупреждение

Кабель CAT5e, концы которого подключены согласно стандарту расположения

выводов/пар T568A или T568B, не будет работать с Conference Link2.

Расположение выводов Conference Link2 отличается от стандарта

подключения выводов/пар T568A или T568B.

Не используйте стандартный кабель Ethernet для подключения SoundStructure

к системе Polycom HDX или RealPresence Group Series.

90-250 VAC

50/60 Hz

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

REMOTE CONTROL 2

REMOTE CONTROL 1

IN OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

12V

C-LINK2

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 18

Подключение микрофонов к SoundStructure

Для подключения дополнительных микрофонов HDX или RealPresence Group Series к устройству

SoundStructure подключите адаптер кабеля микрофона Polycom к правому порту CLink2 (если

смотреть с задней стороны) устройства SoundStructure и подключите кабель микрофона Polycom

HDX или RealPresence Group Series к адаптеру кабеля, как показано на следующем рисунке. В главе

6 Руководства по проектированию систем SoundStructure приведена дополнительная информация

об использовании микрофонов HDX или RealPresence Group Series с SoundStructure.

Предупреждение

Не используйте Conference Link2 для соединения нескольких устройств

SoundStructure. Для соединения нескольких устройств SoundStructure должен

использоваться интерфейс OBAM Link.

Предупреждение

При подключении микрофонов к порту Conference Link2 подключите систему

HDX или RealPresence Group Series к правому порту Conference Link2 (если

смотреть с задней стороны). Подключите систему HDX или RealPresence

Group Series к левому порту Conference Link2 (если смотреть с задней

стороны).

При использовании адаптера кабеля микрофона Polycom с кодеками RealPresence Group

Series или HDX кабель нужно вставить правильно, так как гнездо и штекер имеют ключ.

Неправильное подключение разъема может привести к повреждению устройств SoundStructure

и RealPresence Group Series или HDX.

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 19

Использование нескольких устройств SoundStructure

с интерфейсом OBAM Link

Устройство SoundStructure оснащено входными и выходными разъемами OBAM, которые могут быть

использованы для связи с устройствами SoundStructure в количестве до восьми.

Входные/выходные разъемы OBAM

Чтобы соединить несколько устройств SoundStructure, соедините порт ВЫХОД интерфейса OBAM

первого устройства (обычно верхнее устройство SoundStructure в стойке оборудования) к порту

ВХОД интерфейса OBAM следующего устройства SoundStructure, как показано ниже.

Соединение устройств SoundStructure при помощи кабелей OBAM

Поскольку интерфейс OBAM является двунаправленным, данные могут передаваться в обоих

направлениях между двумя устройствами по одному кабелю. Из-за данной двунаправленности не

замыкайте в петлю соединения OBAM (как на рисунке ниже).

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

REMOTE CONTROL 2

IN OUT

12V

REMOTE CONTROL 1

OBAM I

IN OUT

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

REMOTE CONTROL 2

IN OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

OUTPUTS INPUTS

SoundStructure C16

12V

REMOTE CONTROL 1

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

REMOTE CONTROL 2

IN OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

OUTPUTS INPUTS

SoundStructure C16

12V

REMOTE CONTROL 1

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

REMOTE CONTROL 2

IN OUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

OUTPUTS INPUTS

SoundStructure C16

12V

REMOTE CONTROL 1

Руководство по установке оборудования Polycom SoundStructure

Polycom, Inc. 20

После соединения по интерфейсу OBAM устройства SoundStructure ведут себя как одно большое

аудиоустройство, другими словами, все входы на всех устройствах SoundStructure доступны для всех

устройств. Устройства SoundStructure C16, C12, C8 и SR12 в любом сочетании могут быть соединены

между собой в общем количестве до восьми единиц.

Если устройства SoundStructure соединены по интерфейсу OBAM Link, светодиодный индикатор

состояния входа OBAM светится, когда имеется активное соединение между портом ВХОД

интерфейса OBAM этого устройства и портом ВЫХОД интерфейса OBAM второго устройства

SoundStructure. Если между двумя устройствами активное соединение отсутствует, соответствующий

светодиодный индикатор не светится. Светодиодный индикатор состояния выхода OBAM светится,

когда имеется активное соединение между портом ВЫХОД интерфейса OBAM этого устройства и

портом ВХОД интерфейса OBAM второго устройства SoundStructure. Если между двумя

устройствами активное соединение отсутствует, соответствующий светодиодный индикатор не

светится.

С каждым устройством SoundStructure поставляется кабель OBAM длиной 0,45 м (2457-23574-002).

Для большего расстояния рекомендуется 12 м кабель (2200-34229-002). Для получения подробной

информации см. раздел Кабель OBAM Link. Кабель OBAM link можно проверить подключив его к

портам ВХОД и ВЫХОД одного и того же интерфейса OBAM. Если светодиодные индикаторы

состояния входа и выхода интерфейса OBAM святятся, значит кабель OBAM полностью исправен.

ID устройств

При подключении нескольких устройств через интерфейс OBAM внутренние идентификаторы

устройств SoundStructure назначаются автоматически на основе соединений OBAM. Устройство,

не имеющее подключения ко входу OBAM, будет устройством № 1. Устройство, подключаемое

к данному устройству, будет устройством № 2, и так далее до тех пор, пока не будет найдено

устройство без подключенного выхода OBAM. Код устройства позволяет обеспечить правильную

последовательность устройств таким образом, чтобы аппаратное обеспечение совпадало с

конфигурацией, загруженной в систему.

90-250 VAC

50/60 Hz

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

IN OUT

12V

90-250 VAC

50/60 Hz

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

IN OUT

12V

90-250 VAC

50/60 Hz

PIN 2: TXD

PIN 3: RXD

PIN 5: GROUND

PIN 7: CTS

PIN 8: RTS

LAN

C-LINK2

OBAM IR

RS-232

IN OUT

12V

Страница загружается...

Poly SoundStructure Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов