Tefal HB501880 Руководство пользователя

Страница загружается ...

28

Прежде чем использовать устройство первый раз, внимательно прочтите

инструкцию по эксплуатации: компания не несет ответственности за

последствия неправильного использования устройства.

Описание

A Блок мотора

B Кнопка запуска скорости 1 (регулируемая)

B1 Диск управления скоростью

C Кнопка запуска скорости 2 (высокая скорость)

D Кнопка для извлечения принадлежностей

E Вал блендера

F Блок присоединения взбивающей насадки

G Взбивающая насадка

H Емкость блендера со шкалой (0,8 л)

H1 Крышка емкости блендера

I Мини-измельчитель

I1 Крышка мини-измельчителя

I2 Нож мини-измельчителя с защитным приспособлением

I3 Емкость мини-измельчителя (0,5 л)

I4 Подставка, предотвращающая скольжение

J Настенное крепление

Указания по безопасности

• Для вашей безопасности данный прибор соответствует применимым

стандартам и принятым постановлениям:

* директива о низковольтном оборудовании;

* директива об электромагнитной совместимости;

* директива об окружающей среде;

* директива о материалах, непосредственно контактирующих с

пищевыми продуктами.

• Данное устройство предназначено для подключения к сети переменного

тока. Перед первым использованием устройства убедитесь в том, что

напряжение в сети соответствует напряжению питания, указанному на

табличке с техническими характеристиками устройства. Любая ошибка

при подключении аннулирует гарантию на устройство.

• Не прикасайтесь к движущимся частям устройства. Не трогайте нож на

валу блендера, а также взбивающую насадку, когда устройство

подключено к сети. Не запускайте вал блендера, не заполнив емкость

пищевыми продуктами.

• При обращении с ножом мини-измельчителя его следует держать за ось.

• ОСТОРОЖНО: ножи очень острые.

• Изымать нож из емкости, опустошать и очищать емкость следует с особой

осторожностью.

• Не погружайте блок мотора в воду и не мойте его.

• Отключите блендер от электросети

* если он оставлен без присмотра,

* если он работает не надлежащим образом,

* перед сборкой, разборкой, очисткой или обслуживанием,

RU

29

* по окончании использования.

• Перед сменой принадлежностей и в случае необходимости работы с

движущимися частями устройство следует выключить.

• Не ставьте устройство и не используйте его на горячей поверхности и

поблизости от открытого огня (газовая плита).

• Не следует использовать бытовое электрическое устройство

* после его падения на пол,

* если оно повреждено или имеет дефекты,

* шнур питания неисправен или имеет видимые признаки

повреждения.

• Если шнур питания поврежден, его замена должна быть произведена в

авторизованном сервисном центре.

• При отключении устройства не тяните за шнур питания.

• Используйте удлинитель только после того, как убедились в его

работоспособности.

• Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался вниз.

• Не разбирайте устройство. Лицо, использующее устройство, должно

выполнять только процедуры чистки и обычного ухода.

• По вопросам всех прочих видов ремонта СЛЕДУЕТ обратиться в

авторизованный сервисный центр.

• Изделие предназначено только для домашнего использования.

Производитель не несет ответственности в случае использования

устройства в коммерческих целях, не по назначению и не в соответствии

с инструкцией. На такие случаи гарантия не распространяется.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

пониженными физическими, чувственными или умственными

способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не проинструктированы об использовании

прибора лицом, ответственным за их безопасност.

• Дети должны находится под контролем для недопущения игры с

прибором.

• Не следует использовать вал блендера или взбивающую насадку в емкости

мини-измельчителя.

Использование ручного блендера

"CLICK"

Использование вала блендера:

Вставьте вал (E) в блок мотора (A), при этом вы должны

услышать характерный звук щелчка, указывающий на то, что

вал зафиксирован. Блендер идеально подходит для

приготовления соусов, супов, коктейлей, майонеза, теста для

блинов и вафель. Для предотвращения разбрызгивания вначале

погрузите головку блендера в смесь, подключите устройство к

электросети и затем нажмите кнопку (B); используйте диск B1

для регулировки скорости вращения или нажмите кнопку (C).

Затем выполняйте блендером круговые движения, а также

движения вверх и вниз для лучшего смешивания ингредиентов.

После использования выключите устройство, отключите его от

электросети и нажмите кнопку выброса (D), чтобы снять вал

блендера.

30

Использование взбивающей насадки:

Вставьте взбивающую насадку (G) в блок присоединения (F),

затем вставьте собранную конструкцию в блок мотора (A), при

этом вы должны услышать характерный звук щелчка,

указывающий на то, что конструкция зафиксирована.

Взбивающую насадку можно использовать для приготовления

легких смесей (блинного теста, взбитых яичных белков,

взбитых сливок и т. п.). Подключите устройство к сети

электропитания, затем нажмите кнопку (B) и с помощью диска

B1 установите скорость вращения или нажмите кнопку (C).

Отключите устройство от электросети до того, как нажать

кнопку выброса (D) для извлечения взбивающей насадки.

Использование мини-измельчителя:

Перед использованием мини-измельчителя:

1. Вначале снимите защитное приспособление с ножа (I2),

затем осторожно наденьте нож на центральную ось в

емкости (I3). После окончания работы не забудьте надеть на

нож защитное приспособление.

2. Поставьте емкость на подставку (I4), предотвращающую

скольжение. Поместите пищевые продукты в емкость.

3. Установите крышку (I1), затем установите блок мотора (A)

на крышку (I1).

4. Подключите устройство к сети электропитания, затем

нажмите кнопку (B) и с помощью диска B1 установите

скорость вращения или нажмите кнопку (C). Используйте

мини-измельчитель для измельчения петрушки, лука,

чеснока, мяса (250 г), фундука (100 г) и т. д. Емкость (I3)

следует заполнять не более, чем на 2/3 объема.

"CLICK"

3

2

1

2/3

MAX

Практические советы

• Во избежание рассыпания (разбрызгивания) при измельчении или

взбивании не следует заполнять емкость свыше 2/3 ее объема.

• Для успешного измельчения продукты должны покрывать хотя бы

нижнюю часть вала блендера.

• Прежде чем поместить мясо в емкость, извлеките из него кости и хрящи.

• При использовании вала блендера для перемешивания горячих продуктов

непосредственно в кастрюле, где идет приготовление, вначале следует

снять кастрюлю с огня и дать ей слегка остыть. Перемешивая горячие

продукты в емкости мини-измельчителя, их следует слегка охладить,

прежде чем помещать в емкость.

• Не следует перемешивать пищевые продукты и жидкости при

температуре выше 80°C.

• При работе с волокнистыми продуктами (такими как лук-порей,

сельдерей, спаржа и т. п.) следует регулярно очищать вал блендера,

соблюдая при этом инструкции по безопасной разборке и чистке.

• При работе с фруктами их вначале следует порезать и удалить косточки.

• Не используйте устройство для измельчения жестких продуктов, таких как

кофейные зерна, кубики льда, сахар, крупы, немолотые специи, зерна и шоколад.

• Не следует использовать вал блендера или взбивающую насадку в

емкости мини-измельчителя.

31

• Рекомендуемое время работы мини-измельчителя:

Ингредиенты

Максимальное

количество

Время (при макс.

скорости)

Сырое мясо (порезанное на кусочки)

250 г

8 c

Петрушка

50 г

8 c

Грецкие орехи

100 г

10 c

Сыр Грюйер (порезанный кубиками)

150 г

10 c

Репчатый лук (разрезанный на четвертинки)

150 г

8 c

Очистка

ОСТОРОЖНО: ножи очень острые.

• Перед чисткой устройство следует отключить от сети.

• Не опускайте устройство, шнур или штепсельную вилку ни в воду, ни в

какие-либо другие жидкости.

• Не помещайте блок мотора (A), блок присоединения взбивающей насадки

(F) или крышку мини-измельчителя (I1) в посудомоечную машину.

Никогда не помещайте их в воду или под кран. Очистку производите

влажной губкой.

• В посудомоечной машине можно мыть вал блендера (E) (нож должен быть

направлен вверх), взбивающую насадку (G) (боковая сторона насадки

направлена вверх), емкость со шкалой (H), нож (I2) и емкость

мини-измельчителя (I1).

• Рекомендуется производить чистку вала блендера незамедлительно после

каждого использования. При изменении цвета пластиковых частей из-за

таких продуктов, как морковь, их следует протереть тканью, пропитанной

растительным маслом, а затем вымыть как обычно.

Хранение

Настенное крепление (J) позволяет всегда иметь блендер под

рукой. Чтобы повесить настенное крепление, просверлите два

отверстия горизонтально на расстоянии 59 мм одно от

другого, и расположите настенное крепление на

закрепляющих винтах.

Не забывайте о бережном отношении к природе!

Изделие содержит большое количество материалов, пригодных

к многократному использованию или переработке.

Передайте его в центр переработки отходов.

Окончание срока службы электрического

и электронного оборудования

Страница загружается ...

Tefal HB501880 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Tefal HB501880 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов