Skil 0788AA Инструкция по применению

Страница загружается ...

57

 Zawsze dbać o czystość narzędzia i przewodu

zasilającego (a szczególnie otworów wentylacyjnych

H ②)

! 



 Przechowywanie ⑬

- przechowywać urządzenia  w suchym,

zamkniętym pomieszczeniu z dala od dzieci

- należy stabilnie zamocować szynę do zawieszania na

ścianie przy użyciu 4 śrub (niedostarczane wraz z

) i wypoziomować ją

 Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej

kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii,

naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis

elektronarzędzi rmy SKIL

- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem

zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu

usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy

narzędzenia znajdują się na stronach www.skil.com)



 

opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa

domowego (dotyczy tylko państw UE)

- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE w

sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego

i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do

prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy

posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla

środowiska

- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,

akcesoriów i opakowania - symbol ⑥ przypomni Ci

o tym



 Niniejszym oświadczamy ponosząc osobistą

odpowiedzialność, że produkt wykonany jest

zgodnie z następującymi normami i dokumentami

normalizującymi: EN 60745, EN 61000, EN 55014,

z godnie z wytycznymi 2004/108/EU, 2006/42/EU,

2011/65/UE

 Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL



 Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745

ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 87 dB(A) zaś

poziom mocy akustycznej 98 dB(A) (poziom odchylenie:

3 dB), zaś wibracje  m/s² (metoda dłoń-ręka; błąd

pomiaru K = 1,5 m/s²)

 podczas cięcia belki drewnianej 9,5 m/s²

 podczas cięcia płycie wiórowej 9,1 m/s²

 Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z

testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może

służyć do porównania jednego narzędzia z innym i

jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie

używania narzędzia do wymienionych zadań

- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi

albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco

 poziom narażenia

- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest

czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą

znacząco  poziom narażenia

! 





 0788



 Данный инструмент предназначен для распилки

дерева а также для подрезания ветвей; подходит

для выполнения прямых и криволинейных срезов

 Данный инструмент не подходит для

промышленного использования

 Проверьте наличие в упаковке всех частей,

показанных на рисунке ②

 В случае отсутствия или повреждения деталей

обращайтесь в магазин, где был приобретен

инструмент

 





③

 







①

②

A Держатель лезвия

B Зажим барабана

C Стрелка

D Ограничитель шнура

E Защитный выключатель

F Курковый переключатель

G Опорная поверхность

H Вентиляционные отверстия

J Подвеска для хранения (

)

K Дополнительное пильное полотно









 Упущения,

допущенные при соблюдении указаний и инструкций

по технике безопасности, могут сталь причиной

электрического поражения, пожара и тяжелых

58

травм. 

 Использованное

в настоящих инструкциях и указаниях понятие

"электроинструмент" распространяется на

электроинструмент с питанием от сети (с кабелем

питания от электросети) и на аккумуляторный

электроинструмент (без кабеля питания от

электросети).

1) 

a) 



Беспорядок на рабочем месте или его плохое

освещение могут привести к несчастным случаям.

b) 





В процессе

работы электроинструмент искрит и искры могут

воспламенить газы или пыль.

c) 



Отвлечение Вашего внимания

может привести к потере контроля над работой

инструмента.

2) 

a) 









Заводские

штепсельные вилки и соответствующие им сетевые

розетки существенно снижают вероятность

электрошока.

b) 





При соприкосновении

человека с заземленными предметами во время

работы инструментом вероятность электрошока

существенно возрастает.

c) 

Попадание воды

в электроинструмент повышает вероятность

электрического удара.

d) 













Поврежденный или спутанный кабель повышает

возможность электрического удара.

e) 



Использование такого удлинителя снижает

вероятность электрического удара.

f) 





 Использование устройства защиты от

утечки в землю снижает риск электрического

поражения.

3) 

a) 









Секундная потеря концентрации в

работе с электроинструментом может привести к

серьезным травмам.

b) 

 Средства

индивидуальной защиты, такие как противопылевой

респиратор, нескользящая защитная обувь,

шлем-каска, средства защиты органов слуха

применяются в соответствующих условиям работы

обстоятельствах и минимизируют возможность

получения травм.

c) 







 Если Вы

при транспортировке электроинструмента

держите палец на выключателе или включенный

электроинструмент подключаете к сети питания, то

это может привести к несчастному случаю.

d) 







e) 



В таком положении вы сможете

лучше контролировать инструмент в неожиданных

ситуациях.

f) 







Свободная одежда,

украшения или длинные волосы легко могут

попасть в движущиеся части электроинструмента.

g) 





 Применение пылеотсоса

может снизить опасности, создаваемые пылью.

4) 



a) 



С подходящим инструментом Вы

выполните работу лучше и надежней, используя

весь диапазон его возможностей.

b) 

Инструмент с неисправным

выключателем опасен и подлежит ремонту.

c) 





59

 Данная

мера предосторожности предотвращает случайное

включение инструмента.

d) 









Электроинструменты представляют собой

опасность в руках неопытных пользователей.

e) 













Большое число несчастных случаев

связано с неудовлетворительным уходом за

электроинструментом.

f) 



При надлежащем уходе за режущими

принадлежностями с острыми кромками они реже

заклиниваются и инструмент лучше поддаётся

контролю.

g) 







Использование

электроинструмента не по назначению может

привести к опасным последствиям.

5) 

a) 





Это обеспечит сохранение

безопасности электроинструмента.







 Ознакомьтесь со средствами управления и

порядком работы с инструментом

 За несчастные случаи с людьми или повреждение

их имущества, а также угрозу для них отвечает

пользователь



 Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте

до 16 лет

 

 (асбест считается канцерогеном)

 Пыль от таких материалов, как

свинцовосодержащая краска, некоторые породы

дерева, минералы и металл, может быть вредна

(контакт с такой пылью или ее вдыхание может

стать причиной возникновения у оператора или

находящихся рядом лиц аллергических реакций

и/или респираторных заболеваний); 





 Некоторые виды пыли классифицируются как

канцерогенные (например, дубовая или буковая

пыль), особенно в сочетании с добавками для

кондиционирования древесины; 





 Следуйте принятым в вашей стране требованиям/

нормативам относительно пыли для тех материалов,

с которыми вы собираетесь работать

 Одевайте защитные очки и сpедства защиты волос

  (вы не

видите расстояние между лезвием и своей рукой)

 

② (держателем

лезвия можно прищемить пальцы)

 



② (если вы деpжите пилу обеими

pуками, опасность повpеждения лезвием отпадает)

 

 (изделие должно быть установлено веpно для

исключения повpеждения тела, заедания лезвия

или утpаты контpоля)

 



 (если держать изделие в руках или

прижимать к телу, может произойти потеря

управляемости)

 

 (после длительного

использования рабочее лезвие может быть

горячим)



 Обязательно убедитесь, что напpяжение питания

соответствует напpяжению, указанному на

фиpменном штемпеле инстpумента (инстpументы,

pассчитанные на напpяжение 230 В или 240 В,

можно подключать к питанию 220 В)

 Пеpиодически осматpивайте шнуp и необxодимо,

чтобы квалифициpованный специалист заменил

сетевой шнур в случае повpеждения

 Используйте только удлинительные шнуры,

предназначенные для внешних работ и снабженные

водозащитными штепсельными розетками

 Периодически осматривайте удлинительный

шнур и заменяйте его в случае повреждения

(

)

 Используйте полностью размотанные и безопасные

удлинители, рассчитанные на ток не менее 16 А

 При работе во влажных условиях используйте

устройство защитного отключения (УЗО) с

максимальным пусковым током 30 мA

 







 (контакт с пpоводом под

напpяжением делает обнажённые части

инстpумента опасными и может пpивести к

электpошоку опеpатоpа)

 





 (контакт с

60

электропроводкой может привести к пожару и

электрическому удару; повреждение газопровода

может привести к взрыву; повреждение

водопровода может привести к повреждению

имущества или вызвать электрический удар)

 Не наступайте на (удлинительный) шнур, не

надавливайте на него и не тяните его

 Защищайте (удлинительный) шнур от источников

тепла, масла и остpыx кpаев

 В случае разрезания, повреждения или

запутывания силового или удлинительного шнура,

выключите инструмент и вытяните вилку с розетки

(

)



 SKIL обеспечивает надёжную pаботу инстpумента

только пpи использовании соответствующиx

пpиспособлений

 

 (изогнутые лезвия могут легко сломаться

или вызвать отдачу)



 Избегайте повреждений, которые могут быть

вызваны винтами, гвоздями и прочими элементами,

находящимися в обрабатываемом предмете; пеpед

началом pаботы иx нужно удалить

 ②



(слабо затянутый держатель может привести

к выскальзыванию инструмента или лезвия с

последующей потерей управляемости)

 Использовать инструмент следует только при

достаточном естественном или соответствующем

искусственном освещении



 Не отвлекайтесь и всегда следите за своей работой

 Не допускайте попадания осколков в

вентиляционные отверстия

 В случае любой электрической или механической

неисправности немедленно выключите инструмент

и выньте вилку из розетки



 Пеpед тем как опустить инстpумент, выключите

двигатель и убедитесь, что все его движущиеся

части полностью остановились

 Всегда вытягивайте вилку из сетевой розетки,

- если оставляете инструмент без присмотра

- перед тем, как убирать застрявшие предметы

- перед тем, как осматривать, очищать инструмент

или проводить с ним другие операции

- в случае попадания на посторонний предмет

- если инструмент начинает очень сильно

вибрировать

 Хpаните инстpумент  в суxом,

запиpаемом, не доступном для детей месте





③ Перед использованием ознакомьтесь инструкцию

по применению

④ Исключите возможность попадания на инструмент

дождя

⑤ Двойная изоляция (заземляющий провод не

требуется)

⑥ Не выкидывайте инструмент вместе с бытовым

мусором



 Установка лезвия пилы ⑦

! 

- сдвиньте держатель лезвия A в том же

направлении, что и стрелка C на инструменте, и

удерживайте его в этом положении

- вставьте лезвие (зубцами вверх) на максимальную

глубину

- отпустите держатель лезвия A

- втолкните и потяните лезвие, чтобы проверить,

правильно ли оно защёлкнулось

 Снятие лезвия пилы ⑦

- сдвиньте держатель лезвия A в том же

направлении, что и стрелка C на инструменте, и

удерживайте его в этом положении

- вытащите лезвие

- отпустите держатель лезвия A

 Ограничитель шнура ⑧

- перекиньте кольцо удлинительного шнура через

ограничитель, как показано на рисунке D

- чтобы зафиксировать шнур, сильно потяните

 Включение/выключение ⑨

- включите инструмент, сначала нажав на

защитный выключатель E ②, а затем надавив

гашетку F ②

- выключите инструмент отпустив курковый

выключатель F

 Использование инстpумента

- вставьте вилку в сетевую розетку

- убедитесь, что шнур питания находится позади,

вдали от полотна пилы, и проходит так, что во

время работы не будет цепляться за ветки и иные

предметы

- включите инструмент

! 





- начиная резать, заводите полотно пилы в

заготовку только в направлении вниз

- опорная поверхность G ② должна плотно

прилегать к изделию, чтобы уменьшить отдачу и

вибрацию

! 



⑩

- не прилагайте чрезмерных усилий к инструменту,

дайте инструменту поработать за Вас

- содеpжите вентиляционные отвеpстия H ② не

закpытыми

! 

⑪

- обоприте заготовку или полено так, чтобы

боковины разреза не смыкались друг с другом, не

заклинивали полотно пилы и не зажимали его

- короткие части древесины укладывайте и

зажимайте перед распиливанием

! 





 Используйте соответствующие пилки ⑫

 См дополнительную инфоpмацию на сайте

www.skil.com

61



 Данный инструмент не подходит для

промышленного использования

 Всегда содеpжите инстpумент и его шнуp в чистоте

(особенно вентиляционные отвеpстия H ②)

! 



 Хранение ⑬

- хpаните инстpумент  в суxом,

запиpаемом, не доступном для детей месте

- надежно закрепите подвеску на стене при помощи

4 винтов (),

выравняв их по горизонтали

 Если инструмент, несмотря на тщательные

методы изготовления и испытания, выйдет из

строя, то ремонт следует производить силами

авторизованной сервисной мастерской для

электроинструментов фирмы SKIL

- отпpавьте  инстpумент со

свидетельством покупки Вашему дилеpу или в

ближайшую станцию обслуживания фиpмы SKIL

(адpеса и сxема обслуживания инстpумента

пpиведены в вебсайте www.skil.com)



 



 (только для стран ЕС)

- во исполнение европейской директивы 2002/96/

ЕС об утилизации отслужившего свой срок

электрического и электронного оборудования и в

соответствии с действующим законодательством,

утилизация электроинструментов производится

отдельно от других отходов на предприятиях,

соответствующих условиям экологической

безопасности

- значок ⑥ напомнит Вам об этом, когда появится

необходимость сдать электроинструмент на

утилизацию





 Мы с полной ответственностыо заявляем, что это

изделие соответствует следующим стандартам или

станда ртизованным документам: EN 60745, EN

61000, EN 55014, в соответсувии с инструкциями

2004/108/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EC

 : SKIL Europe BV (PT-

SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

 Информация о сертификате соответствия

расположена на последней странице настоящей

Инструкции

 Сертификаты соответствия хранятся по адресу:

ООО “Роберт Бош”

ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5

Россия, 129515, Москва



Вашутинское шоссе, влад. 36

Россия, 141446 г.о. Химки



 При измерении в соответствии co стандартoм

EN 60745 уровень звукового давления для этого

инструмента составляет 87 дБ (A) и уровeнь

звуковой мощности - 98 дБ (A) (стандартное

отклонение: 3 dB), и вибрации -  м/с² (по методу

для рук; недостоверность K = 1,5 м/с²)

 при резке деревянных балок со скоростью

9,5 м/с²

 при резке оклеенного картона 9,1 м/с²

 Уровень вибрации был измерен в соответствии со

стандартизированным испытанием, содержащимся

в EN 60745; данная характеристика может

использоваться для сравнения одного инструмента

с другим, а также для предварительной оценки

воздействия вибрации при использовании данного

инструмента для указанных целей

- при использовании инструмента в других целях

или с другими/неисправными вспомогательными

приспособлениями уровень воздействия вибрации

может значительно 

- в периоды, когда инструмент отключен или

функционирует без фактического выполнения

работы, уровень воздействия вибрации может

значительно 

! 











 0788



 Даний інструмент призначений для розпиляння

дерева а також для підрізання гілок; інструмент є

придатним для виконання прямого та криволінійного

розпилювання

 Цей інструмент не придатний для промислового

використання

 Перевірте наявність в упаковці всіх частин,

показаних на малюнку ②

 У разі відсутності чи пошкодження деталей просимо

звертатися в магазин, де було придбано інструмент

 



③

 







Страница загружается ...

0788

06/132610Z04284

Сертификат о соответствии

RU C-NL.ME77.B.00489

Срок действия сертификата о соответствии

по 20.06.2018

ООО «Центр по сертификации

стандартизации и систем качества

электро-машиностроительной продукции»

141400, Химки Московской области

ул. Ленинградская, 29







Skil 0788AA Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Skil 0788AA Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов