Gorenje HTS03BG Инструкция по применению

Страница загружается ...

29

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

Перед использованием прибора внимательно

ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и

сохраните ее для дальнейшего использования

в качестве справочного материала. Перед

использованием прибора снимите с него всю

упаковку.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Прибор соответствует действующим требованиям

по безопасности к электрическим приборам.

Ремонт прибора может производить только

специалист сервисного центра. Производитель не

несет ответственность за ущерб, возможный из-за

неправильного использования прибора или

использования не по назначению.

1. Убедитесь, что прибор в исправном

состоянии, не имеет повреждений и

следов износа.

2. Перед подключением прибора к

электросети убедитесь, что указанное

на нем напряжение и частота

соответствуют напряжению и частоте

местной электросети.

3. Не пользуйтесь прибором, если

сетевой шнур или сам прибор

повреждены. В случае неисправности

отключите прибор от электросети.

Ремонт прибора может производить

только специалист сервисного центра.

4. Используйте только оригинальные

насадки и аксессуары, если иное не

указано производителем.

5. Не обматывайте сетевой шнур вокруг

прибора.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте

прибор вблизи воды, душа,

наполненной ванны или

раковины и т. п.!

7. Прежде чем убрать

прибор, дайте ему остыть.

8. Запрещается брать прибор мокрыми

руками.

9. Если вы не пользуетесь прибором или

завершили работу, отключите прибор

от розетки электросети, особенно

если вы им пользовались в ванной

комнате. Близость воды представляет

риск, даже если прибор выключен.

10. При перегреве прибор автоматически

отключается. В этом случае

отключите прибор от электросети и

дайте ему остыть.

11. Для очистки прибора не используйте

острые предметы, так как это может

повредить прибор.

12. Избегайте контакта прибора с кожей.

13. Не оставляйте включенный в сеть

прибор без присмотра.

14. Размещайте прибор только на

термостойкой поверхности.

15. Не размещайте прибор на мягкой

поверхности.

16. Не используйте выпрямитель для

укладки мокрых волос.

17. Если прибором не пользоваться

больше 60 минут, он автоматически

выключится.

18. Пластины и области вблизи пластин

при использовании прибора могут

сильно нагреваться. Опасность ожога!

19. Не используйте выпрямитель для

укладки искусственных волос.

20. Допускается использование прибора

детьми старше восьми лет и людьми с

ограниченными физическими,

двигательными и психическими

способностями, а также людьми, не

имеющими достаточного опыта или

знаний для его использования, только

под присмотром или если они были

обучены пользованию прибором и

осознают возможную опасность,

связанную с неправильной

эксплуатацией прибора. Следите за

детьми во время работы прибора. Не

позволяйте детям играть с прибором!

Дети могут очищать и осуществлять

обслуживание прибора только под

присмотром!

21. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для

дополнительной защиты

рекомендуется в электропроводке

ванной комнаты установить УЗО с

номинальным отключающим

дифференциальным током, не

превышающим 30 мА. За

30

консультацией обращайтесь в

сервисный центр.

22. Используйте прибор в целях,

указанных в данной инструкции.

23. Прибор не предназначен для

использования в парикмахерских и

салонах.

24. Уровень шума фена: Lc = 73,2 дБ(А)

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Пластины с керамическим покрытием

2. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. со световым индикатором

3. Кнопка фиксатора

4. Петля для подвешивания

5. Концентратор

6. Регулятор температуры и скорости фена

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Во время использования прибора не

применяйте легковоспламеняющиеся

вещества, например, лак для волос.

2. Прежде чем убрать прибор, дайте ему

полностью остыть.

3. После завершения работы отключите прибор

от розетки электросети, положите на

термостойкую поверхность для остывания.

Храните прибор в сухом, недосягаемом для

детей месте.

4. Использование фена Чтобы включить прибор

и выбрать температуру, установите

переключатель в положение 1 для теплого

воздуха или положение 2 для горячего

воздуха.

5. Использование выпрямителя Перед укладкой

высушите и расчешите волосы. Чтобы открыть

или закрыть пластины, нажмите кнопку с

изображением замка. Перед тем как включить

прибор, откройте пластины. Чтобы включить

или выключить прибор, нажмите кнопку

ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF). Во избежание ожога не

прикасайтесь к пластинам и области вблизи

пластин во время работы прибора.

Выпрямляйте волосы небольшими прядями.

Поместите прядь волос между пластинами.

Плавно перемещайте прибор от корней к

кончикам без остановок. Не рекомендуется

выпрямлять прядь несколько раз, чтобы не

перегреть волосы.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой отключите прибор от розетки

электросети и дайте ему полностью остыть! Не

погружайте прибор в воду и не мойте его под

струей воды. Не используйте грубые чистящие

средства. Чтобы продлить срок службы прибора,

регулярно очищайте пластины от пыли,

загрязнений и средств для укладки. Протирайте

прибор влажной тканью.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

После окончания срока службы не выбрасывайте

прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте

его в специализированный пункт для дальнейшей

утилизации. Этим вы поможете защитить

окружающую среду. Перед тем как выбросить

отслуживший прибор, сделайте его невозможным

для дальнейшего использования. За более

подробной информацией об утилизации изделия

просьба обращаться к местным властям.

Данный прибор маркирован в соответствии с

Европейской директивой 2012/19/EU по обращению

с отходами от электрического и электронного

оборудования (Waste Electrical and Electronic

Equipment — WEEE). Данная директива определяет

требования по сбору и утилизации отходов

электрического и электронного оборудования,

действующие во всех странах ЕС.

ГАРАНТИЯ И СЕРВИС

Для получения дополнительной информации или в

случае возникновения проблем обратитесь в

Центр поддержки пользователей (номер телефона

указан в гарантийных обязательствах). Адреса и

телефоны авторизованных сервисных центров

указаны в брошюре «Гарантийные обязательства»

или в гарантийном талоне.

GORENJE

ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ

ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на

внесение изменений!

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

31

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ҚАЗ

Аспапты қолданар алдында пайдалану

жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысып

шығыңыз және оны алдағы уақытта

анықтамалық материал ретінде қолдану үшін

сақтап қойыңыз.Аспапты қолданар алдында

оның қаптамасын алыңыз.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР

Аспап электрлік аспаптарға қойылатын қауіпсіздік

жөніндегі талаптарға сәйкес келеді.Аспапты

жөндеуді тек сервис орталығының маманы ғана

орындай алады.Өндіруші аспапты дұрыс

қолданбау немесе мақсатына сай қолданбау

салдарынан болуы мүмкін залалдарға жауап

бермейді.

1. Аспаптың жұмысқа жарамды күйде

екендігіне, бұзылмағанына және

тозбағанына көз жеткізіңіз.

2. Аспапты электр желісіне жалғар

алдында оның көрсетілген кернеуі мен

жиілігінің жергілікті электр желісінің

кернеуі мен жиілігіне сәйкес келетініне

көз жеткізіңіз.

3. Егер желілік шнур немесе аспап

бүлінген болса, аспапты

қолданбаңыз.Ақау пайда болған

жағдайда аспапты электр желісінен

ажыратыңыз.Аспапты жөндеуді тек

сервис орталығының маманы ғана

орындай алады.

4. Егер өндіруші басқасын көрсетпеген

болса, тек түпнұсқа қондырмалар мен

аксессуарларды ғана қолданыңыз.

5. Желілік шнурды аспаптың айналасына

орамаңыз.

6. ЕСКЕРТУ!Аспапты суға,

душқа, су толтырылған

ваннаға немесе раковинаға

және т.б. жақын жерде

қолданбаңыз!

7. Аспапты орнына қоймас бұрын суытып

алыңыз.

8. Аспапты дымқыл қолмен ұстауға

тыйым салынады.

9. Егер аспапты қолданбасаңыз, жұмыс

аяқталғаннан кейін аспапты электр

желісінің розеткасынан ажыратыңыз,

әсіресе оны ванна бөлмесінде

қолданған жағдайда.Суға жақын жерде

қолдану аспап сөндірілген жағдайда да

қауіп төндіреді.

10. Қызып кеткен кезде аспап автоматты

түрде сөнеді.Бұл жағдайда аспапты

электр желісінен ажыратыңыз және

суытыңыз.

11. Аспапты тазалау үшін өткір заттарды

қолданбаңыз, өйткені бұл аспапты

бүлдіруі мүмкін.

12. Аспаптың терімен жанасуына жол

бермеңіз.

13. Желіге жалғанған аспапты қараусыз

қалдырмаңыз.

14. Аспапты тек жылуға төзімді бетке ғана

орналастырыңыз.

15. Аспапты жұмсақ бетке

орналастырмаңыз.

16. Түзеткішті дымқыл шашты сәндеу үшін

қолданбаңыз.

17. Егер аспап 60 минуттан артық

қолданылмаса, ол автоматты түрде

сөнеді.

18. Пластиналар және пластинаның

айналасы аспапты қолдану кезінде

қатты қызуы мүмкін.Күю қауіпі бар!

19. Түзеткішті жасанды шашты сәндеу үшін

қолданбаңыз.

20. Аспапты сегіз жастан асқан балаларға

және физикалық, қозғалу және

психикалық қабілеттері шектелген

адамдарға, сонымен қатар оны

қолдану үшін жеткілікті тәжірибесі мен

білімі жоқ адамдарға тек тәжірибесі бар

адамның қадағалауымен немесе егер

олар аспапты қолдануға үйретілген

болса және аспапты дұрыс

пайдаланбауға байланысты туындауы

ықтимал қауіпті түсінген жағдайда ғана

осы аспапты қолдануға рұқсат

етіледі.Аспап жұмысы кезінде

балаларды қадағалаңыз.Балаларға

аспаппен ойнауға рұқсат

32

етпеңіз!Балалар аспапты үлкендердің

қадағалауымен ғана тазалай және

қызмет көрсете алады!

21. ЕСКЕРТУ!Қосымша қорғау үшін ванна

бөлмесінің электр сымына 30 мА

аспайтын номиналды сөндіретін

дифференциалды тоғы бар УЗО орнату

ұсынылады.Кеңес алу үшін сервис

орталығына хабарласыңыз.

22. Аспапты осы нұсқаулықта көрсетілген

мақсатта қолданыңыз.

23. Аспап шаштараздар мен салондарда

қолдануға арналмаған!

24. Фен шуылының деңгейі:Lc=73,2 дБ(А)

АСПАП СИПАТТАМАСЫ

1. Керамикалық жабыны бар пластиналар

2. Жарық индикаторы бар ҚОСУ/СӨНДІРУ

батырмасы

3. Бекіткіш батырмасы

4. Ілуге арналған ілмек

5. Концентратор

6. Фенның температурасын және жылдамдығын

реттегіш

АСПАПТЫ ҚОЛДАНУ

1. Аспапты қолдану кезінде шашқа арналған лак

сияқты тез тұтанатын заттарды қолданбаңыз.

2. Аспапты орнына қоймас бұрын толықтай суытып

алыңыз.

3. Жұмыс аяқталған соң аспапты электр желісінің

розеткасынан ажыратып, суу үшін жылуға төзімді

бетке қойыңыз.Аспапты құрғақ, балалардың

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

4. Фенді қолдану Аспапты қосу және

температураны таңдау үшін ауыстырып

қосқышты жылы ауа үшін 1 күйіне немесе ыстық

ауа үшін 2 күйіне орнатыңыз.

5. Түзеткішті қолдану Сәндер алдында

шашыңызды кептіріп, тарап

алыңыз.Пластиналарды ашу немесе жабу үшін

құлып көрсетілген батырманы басыңыз.Аспапты

қосар алдында пластиналарды

ашыңыз.Аспапты қосу немесе сөндіру үшін

ҚОСУ/СӨНДІРУ (ON/OFF) батырмасын

басыңыз.(ON/OFF).Күйіп қалудың алдын алу

үшін аспап жұмысы кезінде пластинаға және

пластинаның айналасына қолыңызды

тигізбеңіз.Шашты аз ғана бөліктерге бөліп алып

тіктеңіз.Шашыңыздың бір бөлігін

пластиналардың арасына салыңыз.Аспапты

шаштың түбірінен ұшына дейін тоқтаусыз

жылжытып шығыңыз.Шашты зақымдамау үшін

шашты бірнеше рет тіктеу ұсынылмайды.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Тазалауды бастамас бұрын аспап электр желісінің

розеткасынан ажыратыңыз және толықтай

суытыңыз!Аспапты суға батырмаңыз және ағын

сумен жумаңыз.Қатты тазалау құралдарын

қолданбаңыз.Аспаптың қызмет ету мерзімін

ұзарту үшін пластинаны шаңнан, ластан және

сәндеуге арналған құралдардан жиі тазалап

тұрыңыз.Аспапты дымқыл матамен сүртіңіз.

ҚОРШАҒАН ОРТА

Қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты

тұрмыстық қалдықтармен бірге

лақтырмаңыз.Оны одан әрі жою үшін

мамандандырылған жерге жіберіңіз.Осылайша

қоршаған ортаны қорғауға көмектесесіз.Қолдану

мерзімі аяқталған аспапты лақтырар алдында оны

одан әрі қолданбайтындай етіңіз.Бұйымды кәдеге

жарату туралы толық ақпарат алу үшін жергілікті

билік органдарына хабарласыңыз.

Бұл аспап Электрлік және электронды

жабдықтардың қалдықтарын қолдану туралы

2012/19/EU еуропа деректемесіне сәйкес

таңбаланған (Waste Electrical and Electronic

Equipment – WEEE).Осы деректеме ЕО барлық

елдерінде қолданылатын электрлік және

электронды жабдықтардың қалдықтарын жинау

және кәдеге жарату бойынша талаптарды

анықтайды.

КЕПІЛДІК ЖӘНЕ СЕРВИС

Қосымша ақпарат алу үшін немесе қандай да бір

мәселелер туындаған жағдайда

Пайдаланушыларды қорғау орталығына

хабарласыңыз (телефон нөмірлері кепілдік

міндеттемелерінде көрсетілген).Авторлық құқығы

бар сервис орталықтарының мекенжайлары мен

телефон нөмірлері “Кепілді міндеттемелер”

кітапшасында немесе кепілдік талонында

көрсетілген.

GORENJE

АСПАПТЫ АСҚАН ҚЫЗЫҒУШЫЛЫҚПЕН

ҚОЛДАНУЫҢЫЗДЫ ТІЛЕЙМІЗ!

Өндіруші өзгерістер енгізуге құқылы!

Импорттаушы:«Горенье БТ» ЖШҚ

119180, Мәскеу, Якиманская жағ., 4-үй, 1-құр..

Страница загружается ...

Gorenje HTS03BG Инструкция по применению

Gorenje HTS03BG Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов