РОБОТ-ПЫЛЕСОС
Модель: X6S
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Благодарим вас за приобретение робота-пылесоса производства компании iBoto INXNI. Для
наиболее оптимальной эксплуатации данного изделия необходимо внимательно изучить настоящее
Руководство пользователя, а также Краткое руководство, чтобы ознакомиться с изделием.
Добро пожаловать в мир интеллектуальных роботов-пылесосов для пола!
В роботе-пылесосе производства компании iBoto INXNI используется лазерная
система автономной навигации с применением самой передовой
интеллектуальной технологии. Благодаря наличию лазерного устройства для
измерения расстояний робот-пылесос производства компании inxni способен
интеллектуально построить карту, и, соответственно, оптимальным образом
использовать насадку. Он способен автоматически возвращаться в исходное
положение после завершения уборки, поскольку обладает функцией
запоминания координат. Приложения APPS обеспечивают возможность
управления в интерактивном режиме, визуального отображения участка,
позволяют обходить препятствия, а также осуществлять автоматическую
подзарядку и уборку по расписанию.
Благодарим Вас за приобретение робота-пылесоса производства компании
iBoto INXNI. Убеждены, что Вы оцените данное изделие по достоинству.
Внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством
перед эксплуатацией изделия.
СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Благодарим за ваш выбор робота-пылесоса
производства компании iBoto inxni!
Руководство пользователя
Инструкция по эксплуатации
Содержание
Благодарим за Ваш выбор!
Содержан
ие
Дополнительная информация
5.
Техническое обслуживание изделия
15-19
5.1 Хранение
5.2 Общее техническое обслуживание пылесоса
5.3 Очистка контейнера для сбора пыли от
скопившейся грязи и пыли
5.4 Очистка фильтра от пыли
5.5 Чистка щетки
5.6 Чистка боковой щетки
5.7 Чистка колеса
5.8 Чистка датчика
6.
Поиск и устранение неисправностей
20-21
6.1 Сообщение об ошибке
6.2 Наиболее часто возникающие вопросы или
проблемы
7. Техническое описание изделия 22
8. Установка приложений APPS 23-25
Начало работы
1. Безопасность изделия 03-07
1.1
Инструкции для пользователя
1.2
Информация о безопасности изделия
1.3
Информация о безопасности детей
1.4
Информация об аккумуляторе
1.5
Информация о том, где
пылесос использовать НЕ
следует
1.6 Нарушение условий гарантии
2.
Устройство изделия
08-11
2.1
Наименование деталей и комплект
поставки
2.2 Описание главной панели управления
3. Установка изделия 11
4. Режим эксплуатации изделия 12-15
4.1 Режим чистки изделия
4.2 Режим зарядки
1. Безопасность изделия
1.1 Инструкции для пользователя
Перед эксплуатацией изделия внимательно прочитайте все нижеприведенные меры предосторожности:
Эксплуатацию данного изделия следует осуществлять в соответствии с последовательностью действий, изложенной в настоящем
РУКОВОДСТВЕ пользователя
.
Храните настоящее РУКОВОДСТВО пользователя надлежащим образом для последующего использования.
При возникновении необходимости эксплуатации данного пылесоса третьими лицами вручите новому пользователю
настоящее РУКОВОДСТВО пользователя вместе с Кратким руководством.
В случае несоблюдения указаний и рекомендаций по эксплуатации данного пылесоса, содержащихся в настоящем
Руководстве, возможно получение тяжелых травм или повреждение самого пылесоса
.
1.2 Информация о безопасности пылесоса
Данный пылесос должен использоваться вместе с оригинальным адаптером, аккумулятором и зарядным столом, которые
поставляются вместе с ним. В противном случае возможно причинение пылесосом ущерба, поражение электрическим током или
опасность возгорания.
При обнаружении повреждений корпуса и деталей пылесоса немедленно прекратите его эксплуатацию и как можно скорее
обратитесь в наш сервисный центр
.
Разборку, ремонт или замену пылесоса разрешается осуществлять только специально назначенным или уполномоченным
компанией inxni специалистам по ремонту и техническому обслуживанию или сервисным центрам.
Запрещается прикасаться влажными руками к вилке электропитания или пылесосу, поскольку это может вызвать поражение
электрическим током.
Во избежание получения травм вследствие случайного падения пылесоса, например, с лестницы, запрещается
использовать пылесос в местах вблизи лестничных ступенек, незапертых балконов и т.д., а также при необходимости
следует обеспечить ограждение места эксплуатации пылесоса.
Запрещается тянуть или передвигать пылесос за шнур электропитания, а также запрещается сгибать шнур или ставить на него
тяжелые предметы.
Пылесос следует беречь от огня, хранить вдали от легковоспламеняющихся, взрывчатых или вызывающих коррозию химических
веществ.
Во время работы пылесоса не приближайте одежду, любые части тела, например волосы, палец, ноготь и т.д. , к вращающимся
щеткам или колесу, поскольку это может стать причиной травмы.
Пылесос следует использовать только внутри помещения.
Не допускайте попадания влаги, масла или иной жидкости на пылесос, так как это может вызвать повреждение находящихся внутри
электронных компонентов пылесоса.
На полу не должно быть незакрепленных проводов, поскольку это может вызвать повреждение пылесоса при наезде на них
.
Безопасность
изделия
Безопасность
изделия
Уберите со стола хрупкие предметы, например, стеклянные чашки, бутылки и т.д.
Зарядный стол должен быть установлен у стены таким образом, чтобы пылесос надлежащим образом стыковался с ним при
начальном и конечном циклах.
В случае, если пылесос не используется в течение длительного периода времени, во избежание повреждения аккумулятора
необходимо выключить его питание переключателем ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).
Если пылесос не используется в течение более длительного периода времени, следует произвести полную зарядку
аккумулятора и хранить пылесос в сухом прохладном месте, при этом нижняя часть пылесоса должны быть сухой и чистой.
При первом использовании пылесоса или использовании после длительного простоя необходимо заряжать его в течение
приблизительно 6 часов перед началом цикла уборки.
После полной зарядки пылесоса в течение первых 3 - 4 раз он сможет достаточно заряжаться на зарядной станции при
израсходовании заряда.
Если пылесос не будет использоваться в течение длительного периода времени, отключите адаптер электропитания,
вынув вилку из розетки.
Не перемещайте зарядный стол или пылесос во время работы пылесоса, так как это может помешать его автоматической
стыковке с зарядным столом.
Работа пылесоса сопряжена с лазерным излучением, поэтому запрещается смотреть прямо на переднюю часть пылесоса во
избежание травмы глаз.
1.3 Информация о безопасности детей
Не разрешайте детям эксплуатировать пылесос, а также находиться слишком близко к нему во время его работы
.
Во избежание удушья дети ни в коем случае не должны играть с упаковочными полиэтиленовыми пакетами или любыми
другими упаковочными материалами.
Отвертка или иные сопутствующие инструменты – это не игрушка, запрещается давать их детям.
1.4 Информация об аккумуляторе
Пылесос может работать только от того аккумулятора, который поставляется изготовителем, и всегда следует использовать
только оригинальный аккумулятор компании inxni.
Для зарядки пылесоса следует использовать только адаптер, поставляемый компанией inxni.
Перед извлечением аккумулятора из пылесоса установите выключатель электропитания пылесоса в положение OFF (ВЫКЛЮЧЕНО). В
некоторых случаях извлекать аккумулятор из пылесоса разрешается только специально назначенным лицам, уполномоченным
компанией inxni.
При утилизации пылесоса по окончании срока его службы извлеките аккумулятор
.
Производить утилизацию аккумулятора разрешается только в специально отведенных для этого местах, а также в строгом
соответствии с рекомендациями местных органов власти и под их контролем
.
Если требуется замена аккумулятора, обратитесь на «горячую линию» сервисного центра компании inxni для получения дальнейших
консультаций и помощи.
Использование неподходящего аккумулятора или аккумулятора, отличного от оригинального аккумулятора компании inxni,
запрещено и может привести к несчастным случаям.
В случае утечки жидкости из аккумулятора запрещается прикасаться к аккумулятору голыми руками, так как вытекшие
химические вещества могут вызвать повреждение кожи или одежды. При возникновении подобной ситуации отправьте аккумулятор
в специально отведенное местными органами власти место для утилизации или в специально назначенный компанией inxni
ремонтный центр.
Запрещается выбрасывать батарею с целью утилизации в обычное мусорное ведро.
Следует осторожно обращаться с использованным аккумулятором пылесоса (в том числе пультом дистанционного управления),
поскольку там могут содержаться экологически вредные и опасные вещества.
Соблюдайте установленные местными органами власти правила утилизации и осуществляйте утилизацию аккумулятора в
специально предназначенные для этого корзины для мусора или в специально отведенных местах.
Безопасность
изделия
1.5
Информация о том, где пылесос использовать НЕ следует
Эксплуатация пылесоса
не допускается:
* Пылесос не следует использовать при слишком высокой или слишком низкой температуре окружающей среды.
* Пылесос может использоваться только внутри помещения.
* Во избежание получения травм вследствие случайного падения пылесоса, например, с лестницы, запрещается использовать пылесос
в местах вблизи лестничных ступенек, незапертых балконов и т.д., а также в случае необходимости следует обеспечить ограждение
места использования пылесоса.
* Запрещается использовать пылесос во влажных местах, а также там, где находятся или хранятся
легковоспламеняющиеся, взрывчатые или вызывающие коррозию химические вещества.
* Не допускайте, чтобы пылесос собирал или подбирал непогашенные окурки или горящие спички, или любые другие
горящие предметы.
* Не направляйте пылесос для сбора тонера, используемого в лазерных принтерах или ксероксах, так как в таких тонерах
содержатся вещества, способные вызвать возгорание.
* Не направляйте пылесос для сбора острых предметов, такие как битое стекло, металлические гвозди, шурупы, поскольку такие
предметы могут вызвать его повреждение.
Безопасность изделия
1.6
Нарушение условий гарантии (1 год ограниченной гарантии)
Пылесос не подлежит гарантийному ремонту и на него не распространяются иные гарантийные обязательства при
следующих обстоятельствах или действиях пользователя:
A. Пользователь хранил пылесос в местах, отличных от тех, которые указаны в РУКОВОДСТВЕ пользователя;
B. Истек гарантийный срок на пылесос и его компоненты;
C. Повреждение пылесоса возникло, если пользователь разбирал его вместо отправки в уполномоченный сервисный центр
для ремонта;
D. При необходимости технического обслуживание или ремонта пользователь не может предоставить документы,
убедительно доказывающие и подтверждающие факт покупки пылесоса.
E. Номер модели, указанный в гарантийном талоне, не совпадает с номером модели, указанным на пылесосе.
F. Повреждение возникло вследствие действия форс-мажорных обстоятельств, в том числе стихийных бедствий;
G. Если отказ в работе или повреждение пылесоса вызваны непредвиденными факторами или воздействием человека
(включая ненадлежащую эксплуатацию, попадание жидкостей во всасывающее отверстие, ненадлежащее подключение
или извлечение шнура, перетаскивание, удар при столкновении, ненадлежащее входное напряжение и др.).
Внимание! Важная информация! Запрещается производить разборку пылесоса.
Это приводит к аннулированию гарантии. Работы по техническому обслуживанию
пылесоса должны выполняться только специалистами компании inxni или компании,
в явной форме уполномоченной на это компанией inxni
.
Безопасность
изделия
2. Устройство изделия
2.1 Наименование деталей и комплект поставки
Пылесос
* 1 шт
Зарядная станция
* 1 шт
Аккумулятор
* 1 шт
Адаптер
* 1 шт
Воздушный
фильтр
* 1 шт
Боковая
щетка
* 2 шт
Щетка для
удаления пыли
* 1 шт
Отвертка
* 1 шт
Отвертка, входящая в комплект поставки, – это не игрушка, ЗАПРЕЩАЕТСЯ давать
ее детям.
Осторожно:
* Аккумулятор, боковая щетка и фильтр были предварительно установлены
на пылесос перед его поставкой пользователю.
Устройство изделия
2.2 Описание главной панели управления
Главная панель
управления
Лазерный
датчик
Амортизатор
Полюсный наконечник
при зарядке
Боковая
щетка
Колесо
Щетка для
пола
Контейнер
для сбора
пыли
Отсек для аккумулятора
Переднее колесо
Датчик распознавания
поверхности пола
Основная
щетка
Устройство издел
ия
Подробное описание
главной панели управления
Указание времени
(часы)
Программа уборки
по расписанию
Точечная уборка
Индикатор заряда
аккумулятора
Указание времени
(минуты)
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)
(автоматическая уборка)
Установка текущего времени
Кнопка возврата в исходное
положение (возврат к зарядной
станции)
Зарядная станция
Заряжающая панель
Входной разъем для адаптера
Установка зарядной станции
Устройство изделия
1. Вставьте верхнюю половину устройства вертикально в зарядную станцию, как показано на рисунке.
2. Подключите зарядную станцию к шнуру электропитания постоянного тока, идущему от адаптера, как показано на рисунке
3. Установите зарядную станцию у стены и подключите адаптер питания к розетке, при этом расстояние свободного
пространства должно составлять 3,4 фута ( 1 метр) спереди, 1,7 фута (0,5 метра) слева и 1,7 фута (0, 5 метра) справа, как
показано на рисунке.
Для дальнейшего увеличения срока службы аккумулятора:
Осторожно!
Не ставьте зарядную станцию на ковер.
Не передвигайте и не переносите зарядную станцию во время выполнения пылесосом уборки, в противном случае пылесос не
сможет автоматически обнаружить зарядную станцию.
1. Если пылесос не используется в течение длительного периода времени, выключатель электропитания пылесоса следует выключить во избежание
непредвиденного повреждения аккумулятора.
2. А также, если пылесос не используется в течение длительного периода времени, необходимо полностью зарядить аккумулятор, после чего извлечь
его и хранить отдельно в сухом прохладном месте. Нижняя часть пылесоса должна содержаться в сухости и чистоте также и при хранении
аккумулятора.
3. При использовании пылесоса после длительного периода хранения аккумулятор следует заряжать в течение приблизительно 6 часов.
Постарайтесь полностью использовать заряд аккумулятора и повторить данный цикл 3-4 раза, чтобы аккумулятор мог работать на оптимальном
уровне.
4. Используйте для пылесоса только оригинальный аккумулятор компании inxni. Использование неоригинального аккумулятора может вызвать
повреждение пылесоса или привести к несчастному случаю.
5. При подключении оригинального адаптера компании inxni к зарядной станции убедитесь, что провод между адаптером и зарядной станцией
уложен надлежащим образом, чтобы не допустить наматывания его на вращающиеся детали пылесоса. Это позволит предотвратить повреждение
пылесоса.
6. Не передвигайте и не переносите зарядную станцию во время выполнения пылесосом уборки, в противном случае пылесос не сможет
автоматически обнаружить зарядную станцию.
7. Высокое напряжение в розетке! Эксплуатировать пылесос и включать адаптер электропитания следует только сухими руками.
Установка издели
я
3. Установка изделия
Перед первым использованием пылесоса снимите защитную пленку с передней части.
Работа каждый раз
начинается с зарядной
станции
Снять перед
использованием
изделия
Режим эксплуатации изделия
4. Режим эксплуатации изделия
4.1 Режим уборки
4.1.1 Описание:
Включите пылесос кнопкой
ON (ВКЛ) и подождите около
20 секунд
1. Убедитесь в том, что аккумулятор пылесоса заряжен
полностью. Включите пылесос кнопкой ON (ВКЛ) и
подождите около 20 секунд. При зарядке должен загореться
индикатор аккумулятора. В данный момент пылесос находится в
режиме ожидания и готов к использованию.
2. Когда пылесос находится в режиме ожидания, нажмите
кнопку “ ” ON (ВКЛ) для начала цикла автоматической
уборки. Для прекращения цикла автоматической уборки
нажмите кнопку OFF (ВЫКЛ).
3. Когда пылесос находится в режиме ожидания, нажмите
на кнопку“ ” SPOT (Точечная уборка), после чего
начнется процесс уборки на участке диаметром 3,4 фута (1
метр). Для прекращения цикла уборки нажмите кнопку OFF
(ВЫКЛ).
4. Когда пылесос находится в режиме ожидания, нажмите кнопку “
” HOME (ВОЗВРАТ), после чего пылесос вернется к зарядной
станции и начнет подзарядку. Если необходимо возобновить цикл
уборки, нажмите кнопку OFF“
(ВЫКЛ)
еще раз, чтобы остановить
возврат пылесоса к зарядной станции и вернуться в режим уборки.
Осторожно!
При низком заряде аккумулятора пылесоса цикл уборки останавливается, а пылесос автоматически начинает поиск
зарядной станции для зарядки.
4.1.2 Инструкции по использованию кнопки в верхней части пылесоса
Режим эксплуатации
изделия
Точечная уборка
Когда пылесос находится в режиме ожидания, нажмите кнопку " ", после чего пылесос начнет работать
в режиме точечной уборки. Когда пылесос находится в режиме установки часов, нажмите кнопку " " для
установки необходимого времени..
Возврат
В режиме ожидания кнопка " " (ВОЗВРАТ) используется для возвращения пылесоса в исходное
положение.
В режиме эксплуатации при нажатии кнопки " " пылесос начнет поиск зарядной станции, чтобы
вернуться к ней для зарядки.
Если нажать кнопку " " сразу после этого, пылесос прекратит поиск зарядной станции.
Когда пылесос находится в режиме уборки по расписанию, кнопка " " используется для установки
необходимого времени в минутах.
Нажмите кнопку " " , чтобы активировать режим уборки по расписанию;
Нажмите кнопку " ", чтобы установить необходимое время в часах. Каждое нажатие прибавляет
один час и увеличивает заданное значение до 24, после чего происходит возврат к 00.
Нажмите кнопку " ", чтобы установить необходимое время в минутах. Каждое нажатие прибавляет
одну минуту и увеличивает заданное значение до 60, после чего происходит возврат к 00.
Нажмите кнопку " " для сохранения настроек уборки по расписанию.
Нажмите кнопку " " для выхода из режима или завершения установки текущего времени
ВКЛ / ВЫКЛ
Когда пылесос находится в режиме ожидания, нажмите кнопку " " (ВКЛ), чтобы начать уборку. Чтобы
остановить цикл уборки, нажмите кнопку " " еще раз. При нажатии кнопки " " в режиме настройки
часов настройка будет удалена.
Установка уборки по расписанию
4.2 Режим зарядки
4.2.1 Обычная зарядка
1. Сначала подключите входящий в комплект поставки
адаптер электропитания и вилку к разъему
электропитания зарядной станции пылесоса.
2. Подключите входящий в комплект поставки адаптер
электропитания к розетке.
3. Включите пылесос и ожидайте в течение 20 секунд, пока
он не перейдет в режим ожидания.
4. Поставьте пылесос впереди зарядной станции и
направьте его к центральной точке зарядного стола.
5. Медленно вручную подталкивайте пылесос к
зарядному столу до тех пор, пока полюсные
наконечники не войдут в плотный контакт с клеммами
зарядного стола.
6. После щелчка пылесоса начнется процесс зарядки.
Осторожно! Высокое напряжение в
розетке! Включать вилку в розетку следует только
сухими руками.
Осевая линия зарядной станции
Режим зарядки
Установка часов
Нажмите кнопку " ", пылесос перейдет в режим установки текущего времени.
Нажмите кнопку " ", чтобы установить необходимое время в часах. Каждое нажатие прибавляет один час
и увеличивает заданное значение до 24, после чего происходит возврат к 00.
Нажмите кнопку " ", чтобы установить необходимое время в минутах. Каждое нажатие прибавляет одну
минуту и увеличивает заданное значение до 60, после чего происходит возврат к 00.
Нажмите кнопку " " для сохранения настроек времени.
Нажмите кнопку " " для выхода из режима или завершения установки текущего времени.
4.2.2 Автоматическая зарядка:
1. Зарядка с помощью приложений APPS:
Подключите пылесос к устройству iPhone / iPad производства компании Apple, затем нажмите кнопку “HOME” (ВОЗВРАТ
(значок), как показано в приложениях APPS. Пылесос автоматически начнет поиск зарядной станции и вернется к ней для
зарядки сразу после ее обнаружения.
2. Автоматическая зарядка:
Пылесос автоматически прекратит процесс уборки при низком заряде аккумулятора, после чего начнет поиск зарядной
станции и вернется к ней для зарядки сразу после ее обнаружения.
5. Техническое
обслуживание изделия
5.1 Хранение
Полезные советы:
Периодически производите чистку и
техническое обслуживание пылесоса
1. Если пылесос не
используется в течение
длительного периода времени,
отключите электропитание.
2. Если пылесос не используется в
течение длительного периода
времени, следует полностью зарядить
аккумулятор, после чего извлечь его и
хранить отдельно в сухом прохладном
месте. Во время хранения
аккумулятора нижняя часть пылесоса
должна быть также сухой и чистой.
OFF
5.2 Общее техническое обслуживание пылесоса
1. Отключите электропитание или вилку из розетки сухими руками перед чисткой основного корпуса или зарядной станции
2. Аккуратно очистите поверхность основного корпуса влажной ветошью с неагрессивным чистящим средством
3. Запрещается промывать пылесос проточной водой или погружать его в воду
4. Запрещается выполнять чистку поверхности маслом или иным чистящим средством на основе масла.
Техническое
обслуживание изделия
5.3 Очистка контейнера для сбора пыли от
скопившейся грязи и пыли
5.3.1 Извлечение контейнера для сбора пыли
Вначале нажмите кнопку на контейнере для сбора
пыли и медленно вытяните его из пылесоса, как
показано на рисунке выше.
5.3.2 Удаление пыли и грязи из контейнера для пыли
1. Аккуратно поднимите скобы,
находящиеся с обеих сторон
контейнера для сбора пыли, как
показано выше
2. Откройте верхнюю и нижнюю
перегородки, после чего удалите
пыль и грязь
3. Внутреннюю поверхность
контейнера для сбора пыли
можно протереть входящей в
комплект поставки щеткой или
сухой ветошью.
2. Извлеките электродвигатель,
для этого нажмите на кнопку, как
показано на рисунке.
(Предупреждение!
Электродвигатель в сборе
запрещается промывать водой или
погружать в воду.)
5.4 Очистка фильтра от пыли
1. Выполните действия,
указанные в пункте 5.3.2
Техническое обслуживание издели
я
3. Извлеките фильтр, как показано
на рисунке, после чего аккуратно
стряхните пыль, заметную на
фильтре, в мусорное ведро с
помощью щетки, находящейся в
ящике для аксессуаров.
4. Если внутри контейнера или на
фильтре видно слишком много
пыли, аккуратно промойте фильтр
чистой водой.
(Предупреждение! Контейнер для
сбора пыли и фильтр можно
устанавливать обратно в пылесос
только после полного высыхания.)
Техническое обслуживание издели
я
4. По завершении чистки установите фильтр и
электродвигатель в сборе в контейнер для сбора
пыли
5. Затем установите контейнер для сбора пыли
обратно в пылесос, как показано выше
5.5 Чистка щетки
5.5.1 Снятие и установка центральной щетки
2. Вначале придержите и
поднимите боковую планку и
аккуратно снимите основную щетку.
Затем снимите щетку для пола.
1. Нажмите на блокирующую скобу
и поднимите боковую планку, как
показано на схеме выше.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
