Christie QuadHD84 Руководство пользователя

Страница загружается ...

QuadHD84

Краткое руководство

020-000672-01

УВЕДОМЛЕНИЯ

АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

Все торговые наименования и названия изделий являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками

или фирменными наименованиями их соответствующих владельцев.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это устройство было протестировано и признано соответствующим требованиям к устройствам класса А (Class А) в

соответствии с Частью 15 требований FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения достаточной защиты от

вредных помех при эксплуатации устройства в коммерческом окружении. Данное устройство генерирует, использует и может

излучать электромагнитные волны и при нарушении руководства пользователя по установке или эксплуатации может

создавать помехи для радиосвязи. Эксплуатация устройства в жилых районах может создавать вредные помехи. В этом

случае пользователь должен устранять помехи за свой счет.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이기기는업무용 (A 급)으로전자파 적합 등록을한기기이 오니판매자또는사용자는이점을주의하시기바라며,

가정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

При составлении настоящего документа прилагались максимальные усилия для обеспечения точности, однако в некоторых

случаях возможны не отраженные в нем изменения устройств или их наличия. Christie оставляет за собой право в

любое время вносить изменения в технические характеристики без уведомления. Рабочие характеристики являются

стандартными, но зависят от условий, не контролируемых Christie, в частности, поддержание надлежащего рабочего

состояния устройства. Рабочие характеристики приводятся на основе информации, имеющейся на момент печати. Christie

не предоставляет гарантий на данный материал, включая, в том числе, подразумеваемые гарантии пригодности для

определенной цели. Christie не несет ответственности за ошибки в настоящем документе, а также случайные или косвенные

убытки, связанные с работой или использованием данного материала.

Устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, подлежащих переработке

и повторному использованию. Символ означает, что отработанное электрическое и электронное оборудование

должно утилизироваться отдельно от обычных бытовых отходов. Соблюдайте требования и местные нормы по утилизации

устройства. На территории Европейского Союза действуют системы раздельного сбора отработанного электрического и

электронного оборудования. Помогите сохранить окружающую среду!

Канадское промышленное предприятие сертифицировано по стандарту ISO 9001 и 14001.

ОБЩИЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Полную информацию об ограниченной гарантии Christie можно получить у местного торгового представителя Christie.

Помимо других ограничений, указанных в ограниченной гарантии Christie, данная гарантия не распространяется на

следующие случаи.

a. Неисправности или повреждения, полученные во время транспортировки в любом направлении.

b. Лампы проектора (См. отдельную политику Christie в отношении ламп).

c. Неисправности или повреждения, полученные в результате эксплуатации лампы проектора после окончания

рекомендованного срока службы, либо эксплуатации лампы, поставляемой другим производителем, отличным от Christie.

d. Неисправности или повреждения, полученные в результате эксплуатации Устройства вместе с оборудованием

других производителей, таких как распределительная система, видеокамеры, видеомагнитофоны и т.д., либо при

использовании Устройства с блоками сопряжения сторонних производителей.

e. Неисправности или повреждения, полученные в результате использования ламп, запасных частей или компонентов,

приобретенных или полученных от неуполномоченного дистрибьютора лампы, запасных частей или компонентов

Christie, включая, в том числе, дистрибьюторов, предлагающих лампы, запасные части или компоненты Christie по

Интернету (подтверждение полномочий дистрибьютора можно получить в компании Christie).

f. Неисправности или повреждения, полученные в результате нарушения условий эксплуатации, подключения к

запрещенному источнику питания, аварии, пожара, наводнения, молнии, землетрясения и иных стихийных бедствий.

g. Неисправности или повреждения, полученные в результате нарушения требований по установке/регулировке или

модификации устройства техническими специалистами сторонних организаций, отличных от компании Christie и

уполномоченных ею ремонтных предприятий.

h. Неисправности или повреждения, полученные в результате эксплуатации Устройства на подвижной платформе или

другом подвижном устройстве, если Устройство не предназначено, не модифицировано для данного использования,

и это не разрешено компанией Christie.

i. Неисправности или повреждения, полученные в результате эксплуатации проектора возле масляного аэрозольного

генератора.

j. Для ЖКД проекторов указанный срок гарантии действителен только при эксплуатации ЖКД проектора в нормальном

режиме. “Нормальный режим” подразумевает эксплуатацию ЖКД проектора не более 8 часов в день 5 дней в

неделю. При эксплуатации ЖКД проектора сверх “нормального режима” действие настоящей гарантии прекращается

через 6000 часов работы.

k. Остаточное изображение на ЖКД панелях.

l. Отказ вследствие естественного износа и амортизации.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Профилактическое обслуживание является важным условием длительной и надлежащей работы вашего устройства. В

разделе "Техническое обслуживание" представлены конкретные позиции обслуживания для вашего устройства. В случае

невыполнения обязательного технического обслуживания в соответствии с графиком ТО, указанным компанией Christie,

гарантия становится недействительной.

1

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Важные правила техники безопасности

Техника безопасности при работе с электроприборами

Предупреждение

n Разрешается использовать только сетевой шнур, поставляемый с устройством, или

разрешенный шнур другого производителя.

- Невыполнение данного требования может привести к возгоранию, поражению электрическим

током или повреждению монитора.

nРазрешается использовать только вилку и розетку с надлежащим заземлением.

- Невыполнение данного требования приводит к поражению электрическим током и травмам.

Кроме того, возможно повреждение монитора.

nЗапрещается использовать поврежденную или плохо закрепленную вилку.

- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

n Разрешается подключать монитор только к тем источникам тока, напряжение которых

соответствует техническим характеристикам устройства.

- Невыполнение данного требования приводит к повреждению устройства, возгоранию

или поражению пользователя электрическим током. Если вам не известно напряжение в

определенной розетке, обратитесь к аттестованному электрику.

n В случае грома или молнии запрещается дотрагиваться до сетевого шнура и сигнального

кабеля из-за высокой опасности.

- Это может привести к поражению электрическим током.

n Запрещается подключать несколько удлинителей, электроприборов или

электронагревателей к одной розетке. Разрешается использовать шину электропитания с

заземляющим выводом, специально предназначенную для использования с монитором.

- Перегревание приводит к пожару.

n Не трогайте вилку мокрыми руками. Кроме того, перед включением сетевого провода в

розетку проверьте наличие на нем влаги или грязи и при необходимости удалите их.

- Избыточная влажность приводит к поражению электрическим током.

nЕсли монитор долго не используется, необходимо отключить его от розетки.

- Налипание пыли приводит к пожару, а износ изоляции может вызвать утечку тока, поражение

электрическим током или возгорание.

nВилка должна плотно входить в розетку.

- Непрочное соединение приводит к пожару. Отключая шнур от розетки, держитесь за вилку.

n Не тяните шнур за провод. Не перегибайте сетевой шнур и не ставьте на него тяжелые

предметы.

- Это может привести к повреждению шины питания и возможному поражению электрическим

током или возгоранию.

n Не вставляйте металлические или электропроводящие материалы в отверстия монитора.

Кроме того, не дотрагивайтесь до сетевого шнура сразу после подключения кабеля к

настенному входному разъему.

- Это приводит к поражению электрическим током.

n Сетевой шнур служит основным устройством прерывания. Настенная розетка должна

быть установлена возле устройства в пределах свободного доступа.

nНе отключайте сетевой шнур от розетки во время работы монитора.

- Это может привести к повреждению устройства электрическим током.

n Если данное устройство подключено к настенной розетке переменного тока, оно не

отключено от источника питания даже если его питания выключено.

Перед началом эксплуатации монитора внимательно прочтите данные

правила техники безопасности.

Предупреждение

Невыполнение данных предупреждений может

привести к смерти, серьезной травме пользователя

или повреждению монитора и других предметов.

2

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Важные правила техники безопасности

Техника безопасности при установке монитора

Предупреждение

n Установку следует производить вдали от источников тепла, таких как нагревательные

приборы или открытый огонь.

- Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неполадкам в работе или

деформации устройства.

n Храните упаковочный материал, предохраняющий от влажности, или виниловую обертку

в местах, недоступных для детей.

- Материал, предохраняющий от влажности, опасен при проглатывании. В случае случайного

проглатывания необходимо вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшую

больницу. Кроме того, виниловая упаковка может вызвать удушье. Храните упаковку в местах,

не доступных для детей.

nНе ставьте на монитор тяжелые предметы и не садитесь на него.

- В случае падения монитор может причинить пользователю травму. Детям следует соблюдать

особую осторожность.

nНе оставляйте сетевой шнур или сигнальный кабель там, где на него могут наступить.

- Проходя, можно споткнуться о шнур, а это может привести к поражению электрическим током,

возгоранию, поломке экрана или травме.

n Для установки монитора следует выбрать чистое и сухое место. Запрещается

устанавливать монитор у воды.

- Попадание пыли или влаги может привести к поражению электрическим током, возгоранию

или поломке экрана.

nНе подключайте к монитору принадлежности, которые для него не предназначены.

n При появлении из монитора запаха дыма и других запахов или странных звуков

отключите сетевой шнур и обратитесь в Центр обслуживания клиентов.

- Если в этом случае не будут приняты соответствующие меры, может возникнуть пожар или

поражение электрическим током.

n В случае падения или нарушения целостности корпуса монитора отключите питание и

выньте шнур из розетки.

- Если в этом случае не будут приняты соответствующие меры, может возникнуть пожар или

поражение электрическим током. Обратитесь в Центр обслуживания клиентов.

n Не допускается ударять монитор или ронять на него предметы. Не бросайте игрушки и

другие предметы в экран.

- Это приводит к травмам пользователей, неполадкам в работе монитора и его повреждениям.

n Устанавливайте в местах, не доступных для детей, и не ставьте игрушки рядом с

монитором.

n Убедитесь в том, что вентиляционное отверстие монитора открыто. Выполняйте

установку монитора на расстоянии не менее 10 см от стены.

- Если монитор установлен слишком близко к стене, внутри него может накапливаться тепло,

что приводит к его деформации и возгоранию.

n Не накрывайте монитор скатертью и другими материалами (например, пластиком), если

он включен в сеть.

- Внутреннее перегревание приводит к деформации монитора или возгоранию.

nУстановите монитор на ровную устойчивую поверхность достаточного размера.

- В случае падения монитор может причинить пользователю травму или разбиться.

nВ месте установки монитора не должно быть электромагнитных помех.

nНе допускается попадание на монитор прямых солнечных лучей.

- Это может привести к повреждению монитора.

nНе ставьте монитор на пол.

- На него могут наступить дети и другие люди.

3

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Важные правила техники безопасности

Техника безопасности при перемещении монитора

Предупреждение

nНе забудьте выключить монитор.

- Это может привести к поражению пользователя электрическим током или повреждению

монитора.

nПеред тем, как перемещать монитор, не забудьте отключить от него все кабели.

- Это может привести к поражению пользователя электрическим током или повреждению

монитора.

nНе трясите монитор при перемещении.

- Это может привести к поражению пользователя электрическим током или повреждению

монитора.

nПеремещают монитор экраном вперед, удерживая обеими руками за края.

- При падении монитора поврежденный экран может вызвать поражение электрическим током

или возгорание.

nНе ставьте монитор вниз экраном.

- Это может привести к повреждению экрана.

Техника безопасности при эксплуатации/очистке монитора

Предупреждение

nНе пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать монитор.

- Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

- Для выполнения ремонта обратитесь в Центр обслуживания клиентов.

n Перед выполнением очистки монитора отключите его от сети и слегка протрите мягкой

тканью, чтобы не поцарапать. Не допустимо протирать монитор мокрой тканью и

распылять воду и другие жидкости прямо на монитор. Это может привести к поражению

электрическим током. (Запрещается использовать химические вещества, такие как бензин,

растворители или спирт)

nНе допускается попадание на монитор воды.

- Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

nЗащищайте монитор от высокой температуры и влажности.

nНе ставьте и не храните горючие вещества возле монитора.

- Существует опасность взрыва или пожара.

nПоддерживайте чистоту монитора.

n Не давите на монитор руками или острыми предметами, такими как ногти, карандаши или

ручки, чтобы не поцарапать его.

nПри работе с монитором соблюдайте дистанцию и периодически отдыхайте.

- Близкое или длительное нахождение у монитора приводит к нарушениям зрения.

nХраните мелкие принадлежности в местах, не доступных для детей.

n Длительное проецирование на экране неподвижных изображений может привести к

поломке экрана и появлению остаточного изображения. Рекомендуется использовать

экранную заставку. Гарантийные обязательства на монитор не распространяются на

случаи выгорания и аналогичные неисправности.

n Распылите воду на мягкую ткань 2-4 раза и протрите ею переднюю рамку; протирайте ее

в одном направлении. Избыток влаги может вызвать коррозию.

4

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Важные правила техники безопасности

По утилизации (Отдельно, в мониторе установлена ртутная лампа)

n Флуоресцентная лампа, установленная в данном мониторе, содержит небольшое

количество ртути.

nЗапрещается утилизировать монитор вместе с бытовыми отходами.

n Утилизацию монитора следует выполнять в соответствии с местными нормами.

Предупреждение остаточного изображения

Для оптимизации срока службы и работы монитора обращайте внимание на

следующие условия эксплуатации.

nРабочий режим

- Рабочая температура: 0 - 35°C

- Рабочая влажность окружающей среды: 20 - 90%

- Форма отображения:динамическая форма (реальное отображение)

Примечание.

Длительное отображение статичного изображения приводит к появлению

остаточного изображения.

nЭксплуатация в аномальных условиях

a. Условия окружающей среды

- Рекомендуется устанавливать систему в хорошо проветриваемом помещении.

b. Питание и экранная заставка

- В случае длительной работы монитора необходимо отключать питание или использовать

экранную заставку.

n Условия эксплуатации для защиты от появления остаточного изображения из-за

длительного отображения статичного изображения

a. Допустимое время эксплуатации

- Не более 18 часов в день.

b. Рекомендуется показывать статичную информацию вместе с движущимся изображением

- Циклический показ информации: 5 минут статичное изображение и 10 секунд движущееся

изображение.

с. Смена цвета фона и символов (изображения)

- Использование различных цветов для фона и символов, соответственно.

- Периодическая смена самих цветов.

d. Избегайте совместного использования фона и символов с различной степенью яркости

Примечание.

1) Под аномальными условиями понимают условия, которые не относятся к рабочему режиму.

2) В качестве экранной заставки настоятельно рекомендуется использовать черное или

движущееся изображение.

5

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

1

Индикатор питания

2

ИК-приемник

1 2

Вид спереди

7

Входные порты

Компонентный/Видео

8

Выход линейного звукового

стерео сигнала

9

Оптический аудиовыход

10

Порты HDMI

11

Порты USB

12

Порты QHD60

13

Кнопка питания

14

Кнопка ввода

15

Кнопка Меню

16

Кнопка Вверх/вниз

17

Кнопка Громкость

INPUT

MENU

VOL

RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET

PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT

RGB (PC)

PC

AUDIO IN

AUDIO

OUT

DPTICAL

Y/V RAUDIO

COMPOSITE [GOOD]

LPr/CrPb/Cb

HDMI

USB

QHD60

1

2

1

2

3

4

3

2

1

INPUT

MENU

VOL

3 4 5 7 8 96

10

11

12

14

13

15

16

17

1 2

1

Входной разъем сети

переменного тока

2

Переключатель

переменного тока

3

Последовательные порты

RS-232C

4

Порт RJ-45

5

Порт RGB

6

ПК аудиовход

Вид сзади

Просмотр

6

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Подключения

Подключение к электропитанию

Подключение к устройствам HD/UHD (DVD/Blu-ray плеер,

игровая консоль, абонентская приставка)

Подключение к аудиосистемам/наушникам

Подключение к компьютеру/ноутбуку

RGB (PC)

PC

AUDIO IN

HDMI HDMI

TM

AUDIO

OUT

Y/V RAUDIO

COMPOSITE [GOOD]

LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO

COMPONENT COMPOSITE

Подключение HDMI

Компонентный/

Видео разъем

Сетевой шнур

Кабель VGA

(не входит в комплект поставки)

Кабель

Компонентный/

Видео

(не входит

в комплект

поставки)

Звуковой кабель

(не входит в комплект поставки)

Звуковой

кабель

(не входит

в комплект

поставки)

Кабель HDMI

(не входит в комплект поставки)

7

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Гирляндное подключение

Подключите кабель RS-232C, как показано на иллюстрации.

* Протокол RS-232C используется для связи между ПК и монитором. Можно

вкл./выкл. монитор и настраивать экранное меню с компьютера.

OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN

Кабель RS-232C

(не входит в комплект поставки)

ПК Монитор 1 Монитор 2 Монитор 3 Монитор 4

Настенная установка

Положите монитор на чистое,

сухое, безворсовое покрытие на

ровной поверхности и прикрепите

кронштейн для настенного монтажа

(с монтажным креплением,

соответствующим стандарту VESA

FDMI).

Прикрепите монитор к стене согласно

инструкциям к монтажному кронштейну.

Длина винта должна превышать

толщину кронштейна для настенного

монтажа как минимум на 16 мм.

Рекомендованный момент затяжки:

470 – 635 Н-см

INPUT

MENU

VOL

Ручка

Монитор

16мм

(0.63”)

Толщина

монтажного

кронштейна

Кронштейн (ШхВ):

600 x 400 мм

Тип винта: M8

Крепежные

отверстия: 4

8

QuadHD84 Краткое руководство

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Пульт дистанционного управления

Экранные меню

Ввод

Смена источника входного сигнала.

Вправо

• Увеличение значений.

• Вход в подменю.

• Смена параметров.

Вверх

• Переход вверх в списке элементов.

• Смена выбранного элемента.

Вниз

• Переход вниз в списке

элементов.

• Смена выбранного элемента.

Меню

Экранное меню монитора

(экранное меню).

Питание

Вкл./выкл. монитора.

OK

• Вход в подменю.

• Подтверждение выбора.

Влево

• Уменьшение значений.

• Смена параметров.

Мультимедиа

Вход в режим мультимедиа.

Информация

Просмотр введенной информации.

Назад

Возврат в предыдущее

меню/экран.

Только звук

Вывод звука только через

динамик монитора.

Широк.

Смена режима отображения.

Выход

Выход из экранного меню.

Выкл. звук

Выключение звука.

Числа (0~9, -)

Ввод числа.

Меню ввода

Для изменения параметров экранного меню используются кнопки на пульте

дистанционного управления или панели управления.

Меню изображения

Меню звука Меню настройки

Меню Ethernet

Широкое меню

Меню таймера "сна"

Перед началом эксплуатации устройства

обязательно прочтите правила техники

безопасности.

Храните компакт-диск с руководством

пользователя в доступном месте для

использования в будущем.

Модель и серийный номер SET указаны

на задней и боковой панели SET.

Запишите их ниже для обращения в

службу поддержки в будущем.

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

Допускается временное появление

шума при включении или выключении

данного устройства.

Страница загружается ...

6

QuadHD84 Короткий посібник користувача

020-000672-01 Rev. 1 (10-2013)

Підключення

Підключіть пристрій до живлення

Підключіться до пристроїв HD/UHD (програвач DVD/Blu-ray,

ігрова приставка, ТВ-приставка)

Підключіться до аудіосистеми/навушників

Підключіть пристрій до комп'ютера/ноутбука

RGB (PC)

PC

AUDIO IN

HDMI HDMI

TM

AUDIO

OUT

Y/V RAUDIO

COMPOSITE [GOOD]

LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO

COMPONENT COMPOSITE

Підключення до інтерфейсу

HDMI

Підключення до

компонентного

відеосигналу

Кабель живлення

Кабель VGA

(не входить

до комплекту)

Компонентний

відеокабель

(не входить до

комплекту)

Звуковий кабель

(не входить до

комплекту)

Звуковий

кабель

(не входить

до комплекту)

Кабель HDMI

(не входить

до комплекту)

Страница загружается ...

Christie QuadHD84 Руководство пользователя

Christie QuadHD84 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов