Christie LX1750 Руководство пользователя

Страница загружается ...

TQBJ0655

RUSSIAN

Руководство пользователя

✽ Проекционный объектив приобретается отдельно.

Работа с проектором

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Важные замечания по безопасности

2 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Важные замечания по безопасности

информация

Модель

LX1750

Название изделия

Жидкокристаллический проектор

Номинальное напряжение

Номинальный ток Номинальная

частота

220-240В

11.0A (LX1750)

50/60Гц

Страна-изготовитель

Япония

Производитель

Панасоник Корпорэйшн

Адрес производителя

Кадома, Осака Япония

Знак EAC

Название импортера

LLC Video Service

Адрес импортера

119 234 Москва, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

Ленинские горы, владение 1, здание 75Д

Научный парк МГУ

Срок службы

20,000 часов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННЫЙ АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение устройства вследствие возгорания или

короткого замыкания, не подвергайте его воздействию дождя или влаги.

Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, 18 января 1991: уровень звукового давления на месте

оператора, измеренный в соответствии со стандартом ISO 7779, меньше или равен 70 дБ (А).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Отсоединяйте штекер кабеля питания от стенной розетки, если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение

длительного времени.

2. Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку устройства. Внутри него нет никаких деталей,

обслуживаемых пользователем. Доверяйте ремонт и техническое обслуживание только квалифицированному

персоналу сервисного центра.

3. Не удаляйте контакт заземления вилки питания. Данное устройство оборудовано трехконтактной сетевой вилкой с

контактом заземления. Такая вилка подходит только к розеткам, имеющим заземление. Это сделано для безопасности.

Если вы не можете вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику. Не нарушайте заземления вилки питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Данный продукт является продуктом класса A. В жилых помещениях данный продукт может вызывать

радиопомехи, в случае чего пользователю может потребоваться принять соответствующие меры.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для обеспечения постоянного соответствия следуйте прилагаемым инструкциям

по установке, в которых описывается использование прилагаемого шнура

питания и экранированных кабелей интерфейса для подключения к компьютеру

или периферийному устройству. Если вы используете последовательный порт

для подключения компьютера для управления проектором, вам необходимо

использовать дополнительный кабель последовательного интерфейса RS-

232C с ферритовым сердечником. Любые несанкционированные изменения

данного оборудования приведут к аннулированию разрешения пользователя

эксплуатировать данное устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКРЫВАТЬ КРЫШКУ ЛАМПЫ, ВЫКЛЮЧИТЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВУЮ ЛАМПУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ К ДОЖДЮ ИЛИ

ВЛАГЕ.

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 3

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАТЬ.

Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, предназначен для

предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения»

внутри корпуса изделия, которое может иметь достаточную величину, чтобы составить

рискпоражения электрическим током.

Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя о наличии

важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в

сопроводительнойдокументации продукта.

Важные замечания по безопасности

4 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ ТЕКСТ.

Для вашего удобства и безопасности данное устройство оснащено литым трехконтактным штепселем

питания. В штепсель установлен предохранитель на 13 Ампер. При необходимости замены

предохранителя убедитесь, что новый предохранитель имеет номинал 13 Ампер и одобрен ASTA или

BSl по стандарту BS1362.

Убедитесь, что на корпусе предохранителя присутствует маркировка ASTA или BSl .

Если на штепселе есть съемная крышка для предохранителя, убедитесь, что она установлена на

место после замены предохранителя. При утере крышки штепселем нельзя пользоваться до установки

замены. Новая крышка предохранителя должна быть приобретена в авторизованном сервис-центре.

Если штепсель не подходит к электрическим розеткам в вашем доме, следует извлечь

предохранитель, отсоединить штепсель и утилизировать их безопасным способом. Установка

конца провода в гнездо предохранителя на 13 А может привести к серьезному поражению

электрическим током.

При необходимости подсоединения нового штепселя соблюдайте указанную ниже маркировку проводов.

При наличии сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.

ВАЖНО: Провода шнура питания имеют следующую цветовую маркировку:

Желто-зеленый:

Синий:

Коричневый:

Заземление

Бесцветный

Фаза

Поскольку цвета проводов шнура питания данного устройства могут не соответствовать цветовой

маркировке контактов штепселя, сделайте следующее:

Провод с маркировкой ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ должен быть подсоединен к контакту штепселя

с символом E или символом заземления

или имеющим цветовую маркировку

ЗЕЛЕНЫЙ или ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ.

Провод с цветовой маркировкой СИНИЙ должен быть подсоединен к контакту штепселя

с символом N или цветом ЧЕРНЫЙ.

Провод с цветовой маркировкой КОРИЧНЕВЫЙ должен быть подсоединен к контакту

штепселя с символом L или цветом КРАСНЫЙ.

Как заменить предохранитель: Откройте отсек предохранителей с помощью отвертки и замените

предохранитель.

13A250V

BS1363/A

HE-8

N

ASA

L

ВАЖНО: ШТЕПСЕЛЬ ИЗ ЛИТОЙ ПЛАСТМАССЫ (только для Великобритании)

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 5

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:



ПИТАНИЕ

Розетка электропитания и автоматический выключатель должны быть установлены вблизи

оборудования и быть легко доступными в случае неисправности. При возникновении

неисправности следует немедленно отключить оборудование от источника электропитания.

Использование неисправного проектора может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

z

При попадании воды или посторонних предметов внутрь проектора необходимо отключить проектор

от источника электропитания.

z

При падении проектора или повреждении корпуса необходимо отключить проектор от источника

электропитания.

z

При обнаружении дыма, необычного запаха или шума необходимо отключить проектор от источника

электропитания.

Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать проектор. Для устранения неисправностей обратитесь в

авторизованный сервисный центр.

Во время грозы не прикасайтесь к проектору или шнуру питания.

Это может привести к поражению электрическим током.

Не делайте ничего, что может повредить шнур питания или его вилку.

При использовании поврежденного сетевого шнура возможно короткое замыкание, удар электрическим

током или возгорание.

z

Не повреждайте сетевой шнур, не пытайтесь его модифицировать, не ставьте на него горячие или тяжелые

предметы, не перегибайте, не перекручивайте его слишком сильно, а также не сворачивайте его в клубок.

Если возникнет необходимость ремонта сетевого шнура, обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Надежно вставляйте вилку питания в розетку, а разъем питания в разъем проектора.

Если штекер неправильно вставлен в розетку, это может вызвать удар электрическим током или возгорание.

z

Не пользуйтесь поврежденными штекерами или розетками, плохо закрепленными на стене.

Используйте только поставляемый с проектором шнур питания.

Несоблюдение этих правил может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

Регулярно очищайте штекер шнура питания, чтобы предотвратить накопление пыли.

Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию.

z

Если на штекере шнура питания скопится пыль, может возникнуть конденсация влаги, которая

способна привести к повреждению изоляции.

z

Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините

сетевой шнур от розетки электросети.

Отсоедините сетевой шнур от розетки электросети и вытрите штекер сухой тканью.

Не беритесь за сетевой шнур влажными руками.

Несоблюдение этих правил может стать причиной поражения электрическим током.

Не допускайте перегрузки розетки электросети.

При перегрузке розетки электросети (например, слишком большим количеством переходников) может

произойти ее перегрев и возгорание.



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/УСТАНОВКА

Не устанавливайте проектор на мягких поверхностях, таких как ковры или пористые половики.

Такие действия могут привести к перегреву проектора, что может вызвать ожоги, пожар или поломку проектора.

Не устанавливайте проектор во влажных или пыльных помещениях, или в местах, где он может

соприкасаться с масляным дымом или паром.

Использование проектора в таких условиях может привести к возгоранию, поражению электрическим

током или повреждению деталей. Повреждение компонентов (например, потолочного крепления) может

привести к падению проектора, закрепленного на потолке.

Не устанавливайте проектор на подставке, которая недостаточно прочна, чтобы выдержать

полный вес проектора, а также на наклонной или неустойчивой поверхности.

Несоблюдение этого правила может привести к падению проектора и, как следствие, к серьезным

повреждениям и травмам.

Важные замечания по безопасности

6 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не накрывайте входные/выходные вентиляционные отверстия и не помещайте ничего в радиусе

1 м (39") от них.

Несоблюдение этого условия приводит к перегреву проектора и, как следствие, к его возгоранию или

повреждению.

z

Не ставьте проектор в узкие, плохо проветриваемые места.

z

Не ставьте проектор на ткань или бумагу, так как эти материалы могут быть втянуты в проектор

через входное вентиляционное отверстие.

Не кладите руки или другие предметы рядом с выходным вентиляци онным отверстием.

Несоблюдение этого правила может привести к ожогам и травмам рук, а также к повреждению других

предметов.

z

Нагретый воздух выходит через выходное вентиляционное отверст ие. Не приближайте лицо или

руки, а также нетеплостойкие предметы к этому отверстию.

Не допускайте попадания луча света работающего проектора на оголенные участки тела или в

глаза.

Несоблюдение этого правила может привести к ожогам или потере зрения.

z

Объектив проектора излучает сильный свет. Не заглядывайте в объектив работающего проектора и

не подносите к нему руки.

z

Будьте особенно осторожны и не разрешайте детям смотреть в объектив включенного проектора.

Кроме того, всегда выключайте проектор, когда оставляете его без присмотра.

Не пытайтесь разобрать или модифицировать проектор.

Внутри устройства присутствует высокое напряжение, которое может стать причиной пожара или

поражения электрическим током.

z

Для выполнения осмотра, технического обслуживания или ремонта устройства обращайтесь в

авторизованный сервисный центр.

Не проецируйте изображение, когда объектив закрыт крышкой.

Это может привести к возгоранию.

Не допускайте попадания металлических предметов, легковоспламеняющихся веществ и

жидкостей внутрь проектора. Не допускайте намокания проектора.

Это может привести к короткому замыканию или перегреву и стать причиной возгорания, поражения

электрическим током или неисправности проектора.

z

Не размещайте емкости с жидкостью и металлические предметы вблизи проектора.

z

При попадании жидкости внутрь проектора проконсультируйтесь с продавцом.

z

Особое внимание следует уделять детям.

Не касайтесь устройства в местах, которые специально не указаны, и не снимайте детали.

Невыполнение данного правила может ухудшить эксплуатационные характеристики или безопасность

работы.

Используйте кронштейн для установки на потолке, указанный компанией Christie.

Использование кронштейна для крепления к потолку, отличного от указанного, может привести к

падению устройства и стать причиной аварийной ситуации.

z

Присоединяйте прилагаемый предохранительный трос к кронштейн для установки на потолке во

избежание падения проектора.

Все работы по установке (например, установка с использованием кронштейн для установки на

потолке) должны выполняться только квалифицированным специалистом.

Неправильно выполненная установка может привести к повреждениям и несчастным случаям, например

к поражению электрическим током.

z

Используйте только разрешенный кронштейн для установки на потолке.

z

Чтобы предотвратить падение проектора, используйте для установки трос с рым-болтом, входящий

в комплект (закрепите в другом месте на кронштейн для установки на потолке).

При установке или замене объектива уточните меры безопасности у технического или

обслуживающего персонала профильного дилера.

Неправильная замена объектива может привести к поломке проектора.

Для правильной установки или замены объектива соблюдайте установленный порядок

действий.

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 7

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:



ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

При замене батарей всегда следуйте правилам, указанным ниже.

Несоблюдение этих правил может привести к потере герметичности, перегреву или возгоранию батарей.

z

Используйте только батареи указанного типа.

z

Используйте марганцевые или щелочные батареи. Использование аккумуляторных батарей не

допускается.

z

Не разбирайте сухие электрические батареи.

z

Не нагревайте и не бросайте батареи в воду или в огонь.

z

Не допускайте контакта положительного и отрицательного полюсов батарей с металлическими

предметами, такими как ожерелья или заколки для волос.

z

Не храните батареи вместе с металлическими предметами.

z

Храните батареи в пластиковом чехле вдали от металлических предметов.

z

При установке батарей соблюдайте полярность (+ и -).

z

Не используйте одновременно новые и старые батареи или батареи разных типов.

z

Не используйте батареи с поврежденным корпусом.

Держите батареи подальше от детей (AAA/R03/LR03).

z

Проглатывание батареи может привести к травме.

z

В случае проглатывания немедленно обратитесь за медицинской помощью.

При возникновении утечки не прикасайтесь к жидкости, вытекающей из батареи. При

необходимости выполните следующие действия.

z

Вытекшая из батарей жидкость может вызвать ожоги и повреждения кожи.

Промойте чистой водой место контакта с жидкостью и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

z

Попадание вытекшей из батарей жидкости в глаза может привести к потере зрения.

Если жидкость попала в глаза, не трите их. Промойте чистой водой место контакта с жидкостью и

немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Не разбирайте блок лампы.

Разбитая лампа может стать причиной травмы или повреждения.

Замена лампы

Ламповый блок имеет высокое внутреннее давление. Неосторожное обращение с ламповым блоком

может стать причиной взрыва или несчастного случая, повлекших травмы или повреждения.

z

При ударе о твердый предмет или падении лампа легко взрывается.

z

Перед заменой лампы убедитесь, что сетевой шнур отключен от розетки электросети.

В противном случае это может привести к поражению электрическим током или взрыву.

z

При замене лампы выключите питание и дайте лампе остыть не менее 60 минут перед работой с

ней. В противном случае возможно получение ожогов.

Не позволяйте детям или животным прикасаться к пульту дистанционного управления.

z

После использования пульта храните его в местах, недоступных для детей и животных.

Не используйте прилагаемый шнур питания с какими-либо другими устройствами, кроме данного

проектора.

z

Использование прилагаемого шнура питания с какими-либо другими устройствами, кроме данного

проектора, может привести к короткому замыканию и перегреву и стать причиной возгорания и

поражения электрическим током.

Отключите сетевую вилку от розетки перед выполнением очистки и замены.

z

При оставлении батарей в устройстве возможна утечка электролита, перегрев или взрыв батарей.

Важные замечания по безопасности

8 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ВНИМАНИЕ:



ПИТАНИЕ

При отсоединении шнура питания от розетки держите его за вилку и придерживайте розетку.

Если тянуть за шнур, можно случайно его повредить, что влечет за собой опасность возгорания или

поражения электрическим током.

Если проектор не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините сетевой

шнур от розетки и извлеките батареи из пульта дистанционного управления.

Отключите сетевую вилку от розетки перед выполнением очистки и замены.

В противном случае существует опасность поражения электрическим током.



ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/УСТАНОВКА

Не кладите тяжелые предметы на проектор.

Несоблюдение этих правил может привести к падению проектора и, как следствие, к серьезным

повреждениям и травмам. Это также может привести к повреждению или деформации проектора.

Не опирайтесь на проектор.

Вы можете упасть, что приведет к травмам или поломке проектора.

z

Будьте особенно осторожны и не позволяйте детям вставать или садиться на проектор.

Не устанавливайте проектор на горячую поверхность.

Несоблюдение этого правила может стать причиной повреждения корпуса или внутренних элементов

проектора и привести к возгоранию.

z

Не устанавливайте проектор около радиатора и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.

При перемещении объектива следите, чтобы пальцы не попадали в отверстия за объективом.

Несоблюдение этого правила может привести к травме.

Когда поднимаете или переносите проектор, не следует держать его за бленду и объектив.

Такие действия могут повредить проектор.

Перед перемещением проектора всегда извлекайте из него все кабели.

Если переместить проектор, не отключив от него все кабели, можно повредить кабели, что влечет за

собой опасность возгорания или поражения электрическим током.

Используйте объективы, рекомендованные компанией Christie.

Использование объективов, отличных от указанных, может привести к неисправностям.

z

Прежде чем устанавливать объектив, проверьте номер модели проектора и номер модели

дополнительного объектива; следует использовать объектив, подходящий к данной модели

проектора.

z

За дополнительной информацией обращайтесь к своему дилеру.



ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Не используйте старый блок лампы.

Использование старых ламповых блоков может привести к взрыву.

Если лампа разбилась, немедленно проветрите помещение. Не дотрагивайтесь до осколков и не

подносите их близко к лицу.

Несоблюдение этого правила может привести к тому, что пользователь вдохнет газ, находящийся

внутри лампы. Этот газ содержит примерно тот же процент ртути, что и лампы дневного света, а острые

осколки могут причинить травмы.

z

Если кажется, что вы вдохнули газ или газ попал в глаза или рот, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

z

Спросите своего дилера о возможности замены блока лампы и проверки проектора.

Не используйте повторно блок воздушного фильтра.

Это может привести к неисправности.

Не очищайте блок воздушного фильтра с помощью воды.

Это может привести к неисправности.

z

Не допускайте намокания блока воздушного фильтра.

Уточните у дилера информацию об очистке внутренних деталей проектора раз в год.

Когда пыль накапливается на внутренних деталях проектора, непрерывная его эксплуатация может

привести к пожару.

z

Стоимость очистки уточните у дилера.

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 9

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Извлечение батарей

Батареи пульта дистанционного управления

1. Нажмите на защелку и приподнимите

крышку.

(ii)

(i)

2. Извлеките батареи.

Торговые марки

•

HDMI, логотип HDMI и интерфейс High-Denition Multimedia Interface являются торговыми марками

компании HDMI Licensing LLC.

•

Другие названия, в том числе названия компаний и продуктов, используемые в настоящем руководстве

пользователя, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их

соответствующих владельцев.

Обратите внимание, на отсутствие символов ® и TM в руководстве пользователя

Рисунки в руководстве пользователя

•

Обратите внимание, что рисунки проектора или изображений на экране могут отличаться от

фактического вида.

Ссылки на страницы

•

В настоящем руководстве ссылки на страницы указываются следующим образом: (



стр. 00).

Используемый термин

•

В данных инструкциях аксессуары к «Беспроводной/проводной пульт дистанционного управления»

относятся к «Пульту дистанционного управления».

Важные замечания по безопасности

10 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Маңызды қауіпсіздік ескертпесі

Үлгі № LX1750

Өнім атауы СКД Проектор

Номиналды кернеу

Номиналды ток

Номиналды жиілік

220-240В

11.0A (LX1750)

50/60Гц

Өндіруші ел Жапония

Өндіруші Панасоник Корпорэйшн

Өндірушінің мекенжайы Кадома, Осака Жапония

EAC белгісі

Импорттаушы аты LLC Video Service

Импорттаушының

мекенжайы

119 234 Москва, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

Ленинские горы, владение 1, здание 75Д

Научный парк МГУ

Қызмет мерзімі 20,000 сағат

ЕСКЕРТУ: ОСЫ АППАРАТТЫ ЖЕРГЕ ҚОСУ ҚАЖЕТ.

ЕСКЕРТУ: Өрт немесе ток соғу қаупі нәтижесінде болатын зақымдарды болдырмас үшін бұл

құрылғыны жаңбырда немесе ылғалда қалдырмаңыз.

Құрылғы шуы туралы ақпарат 3-қаулы GSGV, 18 қаңтар, 1991: ISO 7779 стандартына сәйкес оператор

орнындағы дыбыс қысымының деңгейі - 70 дБ (A).

ЕСКЕРТУ:

1. Бұл құрылғы ұзақ уақыт бойы қолданылмаған жағдайда штепсельді қуат көзінен ажыратыңыз.

2. Электр тогының соғуын болдырмау үшін қақпақты ашпаңыз. Ішінде пайдаланушы өзі жөндей алатын бөлшектер жоқ.

Білікті маманға көрсеткен жөн.

3. Қуат ашасындағы жерге қосу ашасын алып тастамаңыз. Бұл аппарат үш контактілі жерге қосу түріндегі қуат ашасымен

жабдықталған. Бұл аша тек жерге қосу түріндегі қуат розеткасына сәйкес келеді. Бұл - қауіпсіздік мүмкіндігі. Ашаны

розеткаға сала алмасаңыз, электр маманына хабарласыңыз. Жерге қосу ашасының мақсатын бұзбаңыз.

ЕСКЕРТУ:

Бұл - A класты өнім. Үйде қолданылғанда бұл өнім пайдаланушыдан тиісті шараларды қолдануды қажет

ететін радио кедергілер тудыруы мүмкін.

САҚТЫҚ: Тұрақты сәйкестікті қамтамасыз ету үшін тіркелген орнату нұсқауларын орындаңыз, оның

ішінде компьютерге немесе сыртқы құрылғыға жалғаған кезде пайдаланатын қуат сымы

және қорғалған интерфейс кабельдерді пайдалану нұсқаулығы бар. Проекторды сыртқы

басқару үшін компьютерді жалғауға сериялық портты пайдалансаңыз, феррит өзегі

бар қосымша RS-232C сериялық интерфейс кабелін пайдалану қажет. Осы құрылғыға

рұқсатсыз жасалған өзгертулер немесе жаңартулар пайдаланушының құрылғыны

пайдалану құқығын жарамсыз етуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ:

ШАМ ҚАҚПАҒЫН АШПАС БҰРЫН УЛЬТРАКҮЛГІН ШАМДЫ ӨШІРІҢІЗ.

ЕСКЕРТУ: ӨРТ НЕМЕСЕ ТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН ОСЫ ӨНІМДІ ЖАҢБЫРДА НЕМЕСЕ

ЫЛҒАЛДА ҚАЛДЫРМАҢЫЗ.

Страница загружается ...

Важные замечания по безопасности

12 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ҚАУІПСІЗДІК ҮШІН МЫНА МӘТІНДІ МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ.

Осы құрылғы сіздің қауіпсіздігіңіз бен жайлылығыңыз үшін үш контактілі ашамен жабдықталған. Осы

ашада 13 амперлік сақтандырғыш бар. Сақтандырғышты ауыстыру қажет болса, ауыстырылатын

сақтандырғыш 13 амперлі және BS1362 үшін ASTA немесе BSI стандарттары бойынша расталғанын

тексеріңіз.

Сақтандырғышта ASTA немесе BSI таңбасы бар екенін тексеріңіз.

Ашада сақтандырғыштың алынбалы қақпағы болса, сақтандырғышты ауыстырғанда оның қайта

салынғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қақпағын жоғалтып алсаңыз, қақпақ алынғанға дейін ашаны

пайдаланбау керек. Ауыстырылатын сақтандырғыш қақпағын өкілетті қызмет көрсету орталығынан

сатып алуға болады.

Бекітілген аша үйіңіздегі розеткаға сәйкес келмесе, сақтандырғышты алып, ашаны қиып алыңыз

да, қауіпсіз жолмен тастаңыз. Қиып алынған аша 13 амперлік розеткаға салынса, қатты ток соғу

қаупі бар.

Жаңа аша салынатын болса, төменде берілген жалғау кодын қараңыз.

Күмәніңіз болса, білікті электр маманына хабарласыңыз.

ЕСКЕРТУ: ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖЕРГЕ ҚОСУ ҚАЖЕТ.

МАҢЫЗДЫ: Желідегі сымдар мына кодқа сай түспен боялған:

Жасыл - және -

Көк:

Қоңыр:

Сары:Жер

Бейтарап

Кернеулі

Осы құрылғының желісіндегі сымның түстері ашаның кірістерін білдіретін түсті таңбалармен сәйкес

болмаған жағдайда келесі жолмен жалғастырыңыз.

ЖАСЫЛ - ЖӘНЕ - САРЫ түсті сым не Е әріпімен, не «Earth» (Жер) таңбасымен

, не

ЖАСЫЛ, не ЖАСЫЛ - ЖӘНЕ - САРЫ түспен боялған аша кірісіне жалғануы керек.

КӨК түспен боялған сым N әрпімен немесе ҚАРА түспен боялған ашадағы кіріске

жалғануы керек.

ҚОҢЫР түспен боялған сым L әрпімен немесе ҚЫЗЫЛ түспен боялған ашадағы кіріске

жалғануы керек.

Сақтандырғышты ауыстыру жолы: Сақтандырғыш бөлігін бұрағышпен ашып, сақтандырғышты

ауыстырыңыз.

13A250V

BS1363/A

HE-8

N

ASA

L

МАҢЫЗДЫ: АША (Құрама Корольдік үшін)

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 13

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ЕСКЕРТУ:



ҚУАТ

Розетка немесе ажыратқыш құрылғының жанында орнатылуы және ақаулық болған кезде қол

оңай жетуі тиіс. Егер төмендегі мәселе пайда болса, қуат көзін дереу ажыратыңыз.

Проекторды бұл жағдайларда үзіліссіз пайдалану өртке немесе электр тогының соғуына себеп болады.

z

Егер проектордың ішіне бөгде заттар немесе су кірсе, қуатты дереу ажыратыңыз.

z

Егер проекторды түсіріп алсаңыз немесе корпусы сынған болса, қуат көзін дереу ажыратыңыз.

z

Егер проектордан түтін, әдеттен тыс иіс немесе шуыл байқасаңыз, қуат көзін дереу ажыратыңыз.

Жөндеу үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз және өнімді өз бетіңізбен жөндеуге

әрекеттенбеңіз.

Найзағай болған кезде, проекторды немесе кабельді ұстамаңыз.

Электр тогының соғуы мүмкін.

Қуат сымын немесе қуат ашасын зақымдауы мүмкін еш нәрсе жасамаңыз.

Егер қуат сымы зақымдалған кезде пайдаланылса, электр тогының соғуы, қысқа тұйықталу немесе өрт

шығуы мүмкін.

z

Қуат сымын зақымдамаңыз, оны жаңартпаңыз, ыстық заттардың жанына қоймаңыз, қатты бүкпеңіз,

айналдырмаңыз, тартпаңыз, үстіне ауыр заттар қоймаңыз немесе түйіндемеңіз.

Қуат сымын жөндеу қажет болса, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қуат ашасын розеткаға және қуат қосқышын проектордың терминалына толығымен салыңыз.

Егер аша дұрыс салынбаған болса, электр тогы соғуы немесе қызып кетуі мүмкін.

z

Зақымдалған ашаларды немесе қабырғадан босап қалған розеткаларды пайдаланбаңыз.

Берілген қуат сымынан басқа ешнәрсе пайдаланбаңыз.

Бұл талапты орындамау өртке немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

Қуат ашасын шаң басып қалмауы үшін үнемі тазалап тұрыңыз.

Мұны орындамау өртке себеп болуы мүмкін.

z

Егер қуат ашасына шаң жиналып қалса, нәтижесінде болатын ылғалдылық оқшаулауды зақымдауы

мүмкін.

z

Егер проекторды ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз, қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз.

Қуат ашасын розеткадан суырып алып, оны құрғақ шүберекпен үнемі тазалаңыз.

Қуат ашасын дымқыл қолмен ұстамаңыз.

Бұл шараны орындамау электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

Розетканы шамадан тыс жүктемеңіз.

Егер қуат көзі шамадан тыс жүктелсе (мысалы, тым көп адаптер пайдаланылса), қызып кетуі және өрт

шығуына себеп болуы мүмкін.



ПАЙДАЛАНУ/ОРНАТУ

Проекторды кілемдер немесе алаша сияқты жұмсақ материалдардың үстіне қоймаңыз.

Бұл проектордың қызып кетуіне, нәтижесінде күйіп қалу, өрт немесе проекторды зақымдауы мүмкін.

Проекторды ылғалды немесе шаңды жерлерге немесе жуынатын бөлме сияқты майлы түтінмен

немесе бумен жанасатын жерлерге орнатпаңыз.

Проекторды осындай жағдайларда пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе құрамдас

бөліктердің бүлінуіне себеп болады.

Құрамдас бөліктердің (төбеге орнату кронштейні) бүлінуі төбеге орнатылған проектордың құлауына

себеп болуы мүмкін.

Проекторды оның салмағын толық көтере алмайтын орындарға немесе еңкейтілген не тұрақсыз

беттерге орнатпаңыз.

Осы сақтық шарасын орындамау проектордың құлауына немесе төңкерілуіне себеп болады,

нәтижесінде қатты жарақат алу немесе зақымдануыңыз мүмкін.

Важные замечания по безопасности

14 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ЕСКЕРТУ:

Ауа кіретін/шығатын порттарды жаппаңыз немесе 1 м (39”) айналасына ешқандай зат қоймаңыз.

Бұл проектордың қызып кетуіне әкеліп, нәтижесінде өрт немесе проекторды зақымдауы мүмкін.

z

Проекторды тар, нашар желдетілген жерге орнатпаңыз.

z

Проекторды шүберекке немесе қағазға қоймаңыз, бұл материалдар ауа кіретін портқа кіруі мүмкін.

Қолыңызды немесе басқа заттарды ауа шығатын портқа қоймаңыз.

Бұл күйіп қалуға немесе қолыңызды не басқа затты зақымдауы мүмкін.

z

Ауа шығатын порттан ыстық ауа шығады. Қолыңызды, бетіңізды немесе ыстыққа төзбейтін басқа

заттарды осы портқа жақындатпаңыз.

Проектор жұмыс істеп тұрған кезде объективтен шыққан жарыққа қарамаңыз және денеңізді

қоймаңыз.

Бұл күйіп қалуға немесе көрмей қалуыңызға себеп болуы мүмкін.

z

Проектордың объективінен қатты жарық шығады. Осы жарыққа тікелей қарамаңыз немесе

қолдарыңызды қоймаңыз.

z

Кішкентай балалардың объективтің ішіне қарауына жол бермеңіз. Оған қоса, проектордың жанында

болмасаңыз, қуатын өшіріңіз және қуат ашасын розеткадан суырып тастаңыз.

Проекторды қайта құруға немесе бөлшектеуге әрекеттенбеңіз.

Жоғары кернеу өртке немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

z

Қандай да бір тексеру, реттеу және жөндеу жұмыстары үшін өкілетті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Суретті объектив қақпағы тағылған күйде үлкейтіп қарамаңыз.

Солай жасау өртке себеп болуы мүмкін.

Проектордың ішіне металл заттардың, тез тұтанатын заттардың немесе сұйықтықтардың кіруіне

жол бермеңіз. Проектордың дымқыл болуына жол бермеңіз.

Бұл қысқа тұйықтауға немесе қызып кетуге және нәтижесінде өртке, электр тогының соғуына немесе

проектордың жұмыс істемей қалуына себеп болуы мүмкін.

z

Сұйықтық контейнерлерін немесе металл заттарды проектордың жанына қоймаңыз.

z

Егер проекторге сұйық зат кіріп кетсе, сатушыға хабарласыңыз.

z

Балаларға тиісті назар аудару керек.

Берілген бөліктен басқаларына тиіспеңіз немесе компоненттерді алып тастамаңыз.

Бұл өнімділікті немесе қауіпсіздікті төмендетуі мүмкін.

Christie ұсынған төбеге орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Басқа төбеге орнату кронштейнін пайдалану проектордың құлауына себеп болуы мүмкін.

z

Проектор құлап кетпеуі үшін төбеге орнату кронштейніне берілген қауіпсіздік кабелін бекітіңіз.

Орнату жұмысын (төбеге орнату кронштейні сияқты) білікті маман орындауы тиіс.

Егер орнату дұрыс орындалмаса немесе бекітілмесе, электр тогының соғуы сияқты жарақатқа себеп

болуы мүмкін.

z

Рұқсат етілген төбеге орнату кронштейнінен басқасын пайдаланбаңыз.

z

Проектордың құлап кетуіне жол бермеу үшін берілген керек-жарақ сымын қосымша қауіпсіздік

шарасы ретінде құлақшасы бар бұрандамен бірге пайдаланыңыз (Төбеге орнату кронштейнін басқа

орынға орнату.)

Объективті бекіту немесе алып тастау кезінде арнайы дүкендегі техникалық немесе қызмет

көрсету маманымен кеңесіңіз.

Объктивті қате жолмен орналастыру өнімді зақымдауы мүмкін.

Объективті бекіту немесе алып тастау кезінде дұрыс орындау үшін сәйкес процедураларды

орындаңыз.

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 15

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

ЕСКЕРТУ:



КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

Батареяларды дұрыс пайдаланыңыз, төмендегіні қараңыз.

Бұл сақтық шараны орындамау батареяның ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртке себеп

болуы мүмкін.

z

Нақты көрсетілмеген батареяларды пайдаланбаңыз.

z

Қайта зарядталатын батарея емес, марганец немесе сілтілі батареяларды пайдаланыңыз.

z

Құрғақ электр батареяларын бөлшектемеңіз.

z

Батареяларды қыздырмаңыз немесе суға не отқа салмаңыз.

z

Батареялардың + және – терминалдарын алқа немесе шаш түйреуіштер сияқты металл заттарға

тигізбеңіз.

z

Батареяларды металл заттармен бірге сақтамаңыз немесе тасымаңыз.

z

Батареяларды пластикалық қапта сақтаңыз және оларды металл заттардан алыс ұстаңыз.

z

Батареяларды салған кезде (+ және –) полюстері дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

z

Жаңа және ескі батареяларды бірге пайдаланбаңыз немесе әртүрлі батареяларды пайдаланбаңыз.

z

Қабығы ашылған немесе алынған батареяларды пайдаланбаңыз.

Балалардың батареяларға жақындауына жол бермеңіз (AAA/R03/LR03).

z

Жұтып қойған жағдайда батареяның жарақаттау қаупі бар.

z

Жұтып қойған жағдайда тез арада дәрігер кеңесін алыңыз.

Егер батарея сұйықтығы ақса, оны жалаң қолыңызбен ұстамаңыз, қажет болса, келесі

шараларды қолданыңыз.

z

Теріге немесе киімге тиген батарея сұйықтығы терінің қабынуына немесе жарақатқа себеп болады.

Таза сумен шайыңыз және дереу дәрігерге қаралыңыз.

z

Батарея сұйықтығы көзіңізге тисе, көрмей қалуыңыз мүмкін.

Бұл жағдайда көзіңізді уқаламаңыз. Таза сумен шайыңыз және дереу дәрігерге қаралыңыз.

Шам құрылғысын бөлшектемеңіз.

Егер шам сынып қалса, жарақат алуға себеп болуы мүмкін.

Шамды ауыстыру

Шамның жоғары ішкі қысымы бар. Егер дұрыс қолданылмаса, жарылуға, қатты жарақатқа немесе

апаттарға себеп болуы мүмкін.

z

Шам қатты затқа тисе немесе түсіп кетсе, оңай жарылады.

z

Шамды ауыстырудан бұрын қуат ашасын розеткадан ажыратқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұл шаралар сақталмаса, электр тогының соғуына немесе жарылысқа себеп болуы мүмкін.

z

Шамды ауыстырған кезде қуатты өшіріңіз және шамды ұстаудан бұрын оны кем дегенде 60 минут

суытып алыңыз, басқа жағдайда күйіп қалуыңыз мүмкін.

Сәбилерге немесе үй жануарларына қашықтан басқару құралына жанасуға рұқсат етпеңіз.

z

Пайдаланып болған соң қашықтан басқару құралын сәбилер мен үй жануарлары жетпейтін орында

сақтаңыз.

Берілген қуат сымын осы проектордан басқа құрылғылармен пайдаланбаңыз.

z

Берілген қуат сымын осы проектордан басқа құрылғылармен пайдалану қысқа тұйықталуға, қызып

кетуге, ток соғуына немесе өртке себеп болуы мүмкін.

Таусылған батареяларды қашықтан басқару пультінен алып тастаңыз.

z

Батареяларды құрылғыда қалдыру сұйықтығының ағуына, қызып кетуіне немесе жарылуына себеп

болады.

Важные замечания по безопасности

16 - PУССКИЙ

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

САҚТЫҚ:



ҚУАТ

Қуат сымын ажыратқан кезде, қуат ашасын және қуат қосқышын ұстағаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер қуат сымы өздігінен ажыратылып қалса, сым зақымдалады, өрт, қысқа тұйықталу немесе электр

тогының соғуы мүмкін.

Проекторды ұзақ уақыт бойы пайдаланбаған кезде қуат ашасын розеткадан ажыратып,

батареяларды қашықтан басқару құралынан алып тастаңыз.

Құрылғыны тазалау және бөлшектерін ауыстырудан бұрын қуат ашасын розеткадан

ажыратыңыз.

Егер бұл шаралар сақталмаса, электр тогының соғуы мүмкін.



ПАЙДАЛАНУ/ОРНАТУ

Проектордың үстіне ауыр заттар қоймаңыз.

Басқа жағдайда проектордың орнықсыз болуы және құлауы мүмкін, нәтижесінде зақымға немесе

жарақатқа себеп болады. Проектор зақымдалады немесе бүлінеді.

Проекторға салмақ салмаңыз.

Құлап кетіп, проекторды зақымдайсыз, нәтижесінде жарақат алуыңыз мүмкін.

z

Кішкентай балалардың бұл проектордың үстіне тұруына немесе отыруына жол бермеңіз.

Проекторды тым қатты ыстық жерге орнатпаңыз.

Солай жасау сыртқы корпусының немесе ішкі құрамдас бөліктерінің тозып, өртке себеп болуы мүмкін.

z

Тікелей күн сәулесі түсетін орындарда немесе пештердің жанында аса мұқият болыңыз.

Объективті жылжытудан бұрын оптикалық объективтің жанындағы саңылауларға қолыңызды

қоймаңыз.

Мұны орындамау жарақатқа себеп болуы мүмкін.

Проекторды көтеру немесе тасымалдау кезінде бленданы және объективтерді ұстамаңыз.

Бұл проекторды зақымдауы мүмкін.

Проекторды жылжытудан бұрын әрдайым барлық кабельдерді ажыратыңыз.

Кабельдері жалғаулы проекторды жылжыту салдарынан кабельдер зақымдалады, бұл өрт немесе

электр тогының соғуына себеп болады.

Christie ұсынған объективтерді пайдаланыңыз.

Ұсынылғаннан басқа объективтерді пайдаланудан ақаулар пайда болады.

z

Объективтерді бекітпес бұрын проектор үлгісінің нөмірін және қосымша объектив үлгісінің нөмірін

тексеріңіз және проекторға сәйкес келетін объектив пайдаланыңыз.

z

Мәліметтер алу үшін сатушыңызбен кеңесіңіз.



КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

Ескі шам құрылғысын пайдаланбаңыз.

Егер пайдаланылса, шамның жарылуы мүмкін.

Егер шам сынса, бөлмені дереу желдетіңіз. Сынған бөліктерге қол тигізбеңіз немесе бетіңізді

жақындатпаңыз.

Басқа жағдайда пайдаланушының шам сынған кезде шыққан газды ішіне тартуы мүмкін, оның

құрамында флуоресцентті шамдарындағыдай бірдей мөлшерде сынап бар, ал сынған бөліктерден

жарақат алуыңыз мүмкін.

z

Егер газды ішке тартып алсаңыз немесе газ көзіңізге не аузыңызға кірсе, дереу дәрігерге қаралыңыз.

z

Шам құрылғысын ауыстыру туралы сатушыдан сұраңыз және проектордың ішін тексеріңіз.

Ауа сүзгісі құралын қайта пайдаланбаңыз.

Бұл ақау пайда болуына себеп болуы мүмкін.

Ауа сүзгісі құралын сумен тазаламаңыз.

Бұл ақау пайда болуына себеп болуы мүмкін.

z

Ауа сүзгісі құралына ылғал тигізбеңіз.

Проектордың ішкі жағын жылына бір рет тазалау туралы сатушыдан сұраңыз.

Ішіне шаң жиналған проекторды ұзақ пайдалану өртке себеп болуы мүмкін.

z

Тазалау құнын сатушыдан сұраңыз.

Важные замечания по безопасности

PУССКИЙ - 17

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Батареяны алу

Қашықтан басқару батареясы

1. Бағыттауышты көтеріп, қақпағын

көтеріңіз.

(ii)

(i)

2. Батареяларды алыңыз.

18 - PУССКИЙ

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Особенности проектораОсобенности проектораОсобенности проектора

Изображение высокой четкости

и с высоким контрастом

Качество изображения

достигается за счет высокой

четкости - 16 000 люмен и

высокого контраста - 2 500:1.

Больше вариаций настроек

Возможность установки с

вертикальной направленностью в

360°. Проектор оснащен функцией

моторизованного смещения

объектива, что позволяет выполнять

настройку положения по вертикали

и горизонтали, а также функцией

тестовых изображений. Также

можно использовать индикаторы

панели управления и панели

разъемов подключения. Кроме того,

можно выбрать один из девяти

типов дополнительных объективов.

Высокая надежность и

удобство эксплуатации

Проектор оснащен четырьмя

автоматически переключаемыми

лампами, что позволяет

осуществлять проектирование

непрерывно, когда одна из ламп

приходит в негодность. Воздушный

фильтр и дымостойкий фильтр

(дополнительный) препятствуют

попаданию пыли и дыма, сохраняют

отчетливость изображений и

продлевают срок службы проектора.

Быстрая подготовка к работеБыстрая подготовка к работеБыстрая подготовка к работе

Дополнительную информацию см. на

соответствующих страницах.

1. Установите проектор.

(



стр. 31)

2. Подключите внешние

устройства. (



стр. 33)

3. Подключите шнур

питания. (



стр. 38)

4. Включите проектор.

(



стр. 40)

5. Выберите входной

сигнал. (



стр. 42)

6. Настройте изображение.

(



стр. 42)

Содержимое

PУССКИЙ - 19

Важная

информация

ПодготовкаНачало работы

Основные

операции

УстановкиОбслуживаниеПриложение

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Содержимое

Обязательно ознакомьтесь с информацией в разделе

«Важные замечания по безопасности». (



стр.

2

-

9)

Важная информация

Важные замечания по безопасности ....... 2

Меры предосторожности .......................... 21

Осторожность при транспортировке .....................21

Осторожность при установке ..................................21

Безопасность ............................................................22

Утилизация ................................................................22

Предостережения относительно использования

...22

Аксессуары ................................................................24

Дополнительные аксессуары .................................25

Подготовка

О Вашем проекторе .................................... 26

Пульт дистанционного управления ........................26

Корпус проектора .....................................................27

Использование пульта дистанционного

управления ............................................... 30

Вставка и извлечение батареек .............................30

Установка номеров пульта дистанционного

управления .........................................................30

Использование пульта дистанционного управления

в качестве проводного пульта .........................30

Начало работы

Установка ...................................................... 31

Установка объектива................................................31

Способ проецирования ...........................................31

Варианты установки (дополнительно) ..................32

Регулируемые ножки ................................................32

Подключения................................................ 33

Перед подключением проектора ...........................33

Пример подключения: компьютеры .......................33

Пример подключения: AV-оборудование ..............34

Скрепление проводов с помощью кабельных

стяжек .................................................................35

Установка входного модуля

(дополнительно) ..................................... 36

Установка входного модуля ....................................36

Список совместимых сигналов ..............................37

Подключение сигнала к входному модулю ...........37

Основные операции

Включение/выключение питания ........... 38

Подключение шнура питания .................................38

Индикатор питания ...................................................39

Включение питания проектора ...............................40

Настройки и выбор параметров .............................40

Выключение питания проектора ............................41

Функция непосредственного отключения питания

...41

Функция управления питанием ..............................41

Проецирование ............................................ 42

Выбор входного сигнала .........................................42

Настройка изображения ..........................................42

Использование пульта дистанционного

управления ............................................... 44

Использование функции затвора ...........................44

Использование функции стоп-кадра .....................44

Переключение входного сигнала ...........................44

Коррекция трапецеидального искажения .............45

Выбор режима качества изображения ..................45

Настройка качества изображения .........................46

Кнопка изменения экрана .......................................46

Отображение таймера презентации .....................46

Проверка настроек ...................................................46

Установки

Навигация меню .......................................... 47

Навигация по меню ..................................................47

Главное меню ...........................................................48

Подменю ....................................................................48

Меню [Вход] .................................................. 51

[Вход 1] .......................................................................51

[Вход 2] .......................................................................51

[Система] ...................................................................52

Меню [Авто настройка] .............................. 53

[Авто настройка PC] .................................................53

[Точная синхронизация] ...........................................53

[Число точек по горизонтали] ..................................53

[Позиция гор.] ............................................................53

[Позиция верт.] ..........................................................54

[Выбранный режим] .................................................54

[Уровень черного] .....................................................54

[Размер по гор.] .........................................................54

[Размер по верт.] .......................................................54

[сброс] ........................................................................55

[Св. pеж.] ....................................................................55

[Запомнить] ...............................................................55

Меню [Настройка] ....................................... 56

Настройка качества изображения .........................56

Меню [Ручная настройка].......................... 57

[Контрастность] .........................................................57

Содержимое

20 - PУССКИЙ

Важная

информация

Подготовка Начало работы

Основные

операции

Установки Обслуживание Приложение

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

[Яркость] ....................................................................57

[Цветность] ................................................................57

[Цветовой тон] ...........................................................57

[Настройка цветности] .............................................58

[Цветовая температура] ..........................................59

Баланс белого ([Красный]/[Зеленый]/[Синий]) .....59

[Баланс Чёрного] ......................................................59

[Автоподстройка изображения] ..............................59

[Улучшенная цветность] ..........................................59

[Четкость] ...................................................................60

[Гамма-коррекция] ....................................................60

[Шумопонижение] .....................................................60

[Прогрессивная] ........................................................60

[сброс] ........................................................................60

[Запомнить] ...............................................................61

Меню [Экран] ................................................ 62

[Нормальный] ............................................................62

[Full].............................................................................62

[Широкий(16:9)] .........................................................62

[Zoom] .........................................................................62

[Реальный] .................................................................62

[Пользовательский] ..................................................63

[Пользовательские настройки] ...............................63

[Цифровой зум +] ......................................................63

[Цифровой зум -] .......................................................64

[Корр. трапеции] ........................................................64

[Переворот изобр.] ...................................................65

[Обратная проекция] ................................................65

[сброс] ........................................................................65

Меню [Настройки] ....................................... 66

[Язык] ..........................................................................66

[Позиция меню] .........................................................66

[Дисплей] ...................................................................66

[Задний фон] .............................................................67

[Выбор лампы] ..........................................................67

[Мощность лампы] ....................................................67

[Время работы ] ........................................................68

[Заливка граней] .......................................................68

[Выравнивание цветов] ............................................69

[Расширенное выравнивание] ................................70

[HDMI] .........................................................................72

[Логотип] .....................................................................72

[Управление ветнилятором] ....................................74

[Пульт ду] ...................................................................74

[Сенсор пульта д/у] ...................................................74

[Упр. питанием] .........................................................75

[Автозапуск] ...............................................................75

[Безопасность] ..........................................................76

[I.D. Проектора] .........................................................77

[ЗАТВОР] ....................................................................77

[Управление видео задержкой] ..............................78

[Субтитры] .................................................................79

[Счетчик фильтра] ....................................................79

[Таймер презентации] ..............................................80

[Тестовая политра] ...................................................81

[Заводская настройка по умолчанию] ...................81

Меню [Информация] ...................................82

Подтверждение настроек и состояния

использования ...................................................82

Меню [Имя проектора] ............................... 83

Обслуживание

О состоянии индикаторов ........................ 84

Если загорается индикатор .....................................84

Обслуживание/замена ............................... 90

Перед обслуживанием/заменой блока .................90

Обслуживание ..........................................................90

Замена деталей ........................................................90

Поиск и устранение неисправностей ..... 95

Приложение

Техническая информация ......................... 97

Настройка изображения, проецируемого на

нескольких экранах ...........................................97

Этикетка, уведомляющая о регистрации пароля

...100

Последовательный разъем ...................................101

Последовательный интерфейс управления .......102

Другие разъемы ......................................................104

Список совместимых сигналов ............................106

Характеристики..........................................109

Размеры ........................................................111

Кронштейн для крепления к потолку:

меры предосторожности .................... 112

Примечания по установке объектива

... 113

Характеристики объектива ................................... 113

Меры предосторожности

PУССКИЙ - 21

Важная

информация

LX1750 Руководство пользователя

020-000638-01 Rev.1 (11-2013)

Меры предосторожности

Осторожность при транспортировке

z

Во время транспортировки проектора крепко держите его за ручку для транспортировки и избегайте

чрезмерной вибрации и ударов, вызванных, например, перетаскиванием по полу. Невыполнение данных

указаний может вызвать повреждение внутренних деталей и привести к неисправностям.

z

Не перемещайте проектор, оставив выдвинутыми регулируемые ножки. Это может повредить

регулируемые ножки.

Осторожность при установке

■■

Не устанавливайте проектор вне помещения.

Проектор предназначен для использования только в помещении.

■■

Не используйте в следующих местах.

■

z

В местах, подверженных вибрации и ударам, например, в автомобиле или на судне. Это может

вызвать повреждение внутренних деталей и привести к неисправностям.

■

z

Рядом с выходным отверстием кондиционера или вблизи источников света (осветительные приборы

и т.п.), где наблюдаются большие колебания температуры («Рабочая среда» (



стр. 110)). Это может

сократить срок эксплуатации лампы или привести к деформации корпуса, что, в свою очередь,

станет причиной неисправностей.

■

z

Вблизи высоковольтных линий электропередач или рядом с электродвигателем. Могут возникнуть

помехи.

■■

Обязательно проконсультируйтесь с квалифицированным

специалистом или со своим дилером перед установкой проектора

на потолке.

Чтобы установить проектор на потолке, приобретите дополнительный кронштейн для крепления к потолку.

■■

Не устанавливайте проектор на высоте более 2 700 м (8 858 футов)

над уровнем моря.

Невыполнение данных указаний может сократить срок службы внутренних деталей и привести к неисправностям.

■■

Не используйте проектор, когда он наклонен (



стр. 31).

Эксплуатация наклоненного проектора может сократить срок службы внутренних деталей.

■■

Меры предосторожности при установке проектора

■

z

Не закрывайте вентиляционные отверстия (заборное и выпускное) проектора.

■

z

Не допускайте прямого попадания теплого или холодного воздуха из системы кондиционирования

воздуха в вентиляционные отверстия (заборное и выпускное) проектора.

■

z

Не устанавливайте проектор в местах с повышенной влажностью или большим количеством пыли.

(более 1 м (39") с каждой стороны и сверху)

1 м (39")

1 м (39") 1 м (39")

■

z

Не устанавливайте проектор в замкнутом пространстве.

Если необходимо установить проектор в замкнутом пространстве, установите систему

кондиционирования воздуха или вентиляции для данного пространства. При недостаточной

вентиляции тепло выходящего воздуха может скапливаться и вызывать срабатывание защитной

цепи проектора.

Страница загружается ...

Christie LX1750 Руководство пользователя

Christie LX1750 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов