2. Whirlpool
  3. MAX 48/IX S

Whirlpool MAX 48/IX S Руководство пользователя

  • Привет! Я ознакомился с руководством по эксплуатации микроволновых печей Whirlpool моделей Max32, Max35, Max36, Max38, Max39, Max45 и Max48. В нем подробно описаны функции, правила безопасности, советы по уходу и устранению неполадок. Задавай свои вопросы, и я постараюсь на них ответить!
  • Как правильно установить микроволновую печь?
    Что делать, если произойдет возгорание внутри печи?
    Можно ли использовать металлическую посуду в микроволновой печи?
    Как очистить микроволновую печь?
1
RU
Manual de utilizare
Інструкція з експлуатації
Қолдану бойынша нұсқаулық
Инструкция по эксплуатации
www.whirlpool.com
2
RU

 
У
бедитесь в том, что прибор не имеет
повреждений.   ,  
  .    
     
 .
 
З
аземление данного прибора 
.  
    ,
   ,
     
  .
Изготовитель не несет ответственности
за какие бы то ни было неисправности,
возникшие вследствие несоблюдения
пользователем настоящей инструкции.
Н
е пользуйтесь прибором, 
   
,     
,     
.    
   .   
  .  
  
 ,   ..
П
роверьте, чтобы напряжение  
  
   .
П
ечью можно пользоваться только  
 .
У
становите печь на устойчивую ровную
поверхность, 
   
   .
  
 .
У
станавливайте печь в отдалении  
 .  
    
    30 .  
   ,  
 ,      
,  
 .  
   .
У
становка печи рядом с телевизором,
радиоприемником или
антенной может привести
к ухудшению качества
телевизионного приема
 .
запрещается использовать удлинитель.
В
случае недостаточной длины
   
  
  
   .
!  
     
  .  
   
    
 ,    
,     
 .
3
RU
Д
анный прибор не предназначен для работы
под управлением внешнего таймера
или отдельного пульта ДУ.
  
Н
е нагревайте и не используйте горючие
материалы    .
    
 .
Н
е используйте микроволновую 
  , , ,
, , ,   
 .   
 .
Н
е передерживайте продукты в печи. 
   .
Н
е оставляйте печь без присмотра, ,
    
 ,   
 .   
 ,    
    .
    ,
   
    ,
    
   !
П
ри воспламенении материалов ВНУтри Печи
или с ее НарУжНой части или При ПояВлеНии
дыма     
 .  
    
    
.
      
Н
е используйте микроволновую печь для
подогрева продуктов в
герметичных вакуумных
упаковках. Повышение давления
может привести к травме
при открывании емкости
либо к тому, что она может лопнуть.

Н
е используйте микроволновую   
   ,    ,
    ,   ,  
  .
Н
еобходимо регулярно проверять уплотнения
дверцы и учас тки вокруг них на наличие
повреждений. Если эти участки повреждены,
не следует пользоваться печью до тех
пор, пока она не будет отремонтирована
квалифицированным специалистом
сервисной службы.
Н
е помещайте   
  ,  
.   
   
.    
  
.
Н
е подвешивайте и не кладите 
   , .. 
    , 
    
.    
  .
У
стройством могут пользоваться дети
старше 8 лет и лица с ограниченными
физическими и умственными
способностями, а также с ограниченными
возможностями чувственного восприятия,
или лица, не имеющие достаточного
опыта и знаний, под присмотром или после
проведения инструктажа по безопасному
использованию данного устройства и
потенциальных опасностях. Очистка и
обслуживание не должно производиться
детьми в возрасте до 8 лет. Дети старше
8 лет могут выполнять данные операции
под присмотром взрослых. Дети могут
пользоваться другими устройствами,
излучающими тепло (при наличии),
отдельно или вместе с микроволновыми
печами только под присмотром взрослых,
поскольку при работе данных устройств
их части нагреваются до высоких
температур. Следите за детьми, если они
используют другие источники тепла (если
таковые имеются) отдельно или совместно
с микроволновой печью, поскольку при этом
образуется высокая температура.
Д
анное изделие не предназначено для
эксплуатации лицами (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостаточным
опытом или знаниями без присмотра
отвечающего за их безопасность лица
или получения от него соответствующих
инструкций, позволяющих им безопасно
эксплуатировать его.
с
ледите за тем, чтобы дети не играли с
прибором.
У
стройство и его доступные части
   
.  
   
 . 
     8 
   .
4
RU
 
д
анный прибор предназначен только для бытового
применения!
Н
е включайте микроволновое излучение, если в
печи нет продуктов. В противном случае
печь может выйти из строя.
В
период обучения пользованию  
   .  
  ,  ,
   .
П
еред тем как помещать в печь
бумажные или пластиковые пакеты ,
снимите с них завязки.
  
Н
е пользуйтесь микроволновой 
   ,
 
 
.

В
о время подогрева жидкостей, например,
напитков или воды,
  
   
   
 . 
    
     
.
   
  :
1.     
   .
2.    , 
   ,   
  .
3.    
  ,   
 ,   
 .
П
осле подогрева детского питания
или питья в бутылочке
сначала обязательно
размешайте содержимое
и проверьте его температуру. Эта мера
обеспечивает равномерное распределение
тепла и предотвращает опасность
ошпаривания или ожогов.
У
бедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
 
П
ользуйтесь специальными прихватками
или надевайте рукавицы ,  
      
  . 
   
  ,  
   .
Н
е используйте камеру печи  
     .
Н
ельзя закрывать вентиляционные отверстия
прибора. Блокирование впускных или
выпускных отверстий для воздуха может
вызвать повреждение прибора и привести к
некачественным результатам приготовления
пищи.
Н
е храните и не включайте 
  
.
Н
е эксплуатируйте 
  , 
 , 
   ..
В
о время использования устройство
.  
   
   .
5
RU

 
если принадлежности с металлическими частями
   
,   ,   
 .
   
установите подставку 
  .
    
   
.
ɳ     
 .
  
используйте стеклянный   
  .
   
    ,
   
      
.
ɳ    
    .
перед приготовлением пищи удостоверьтесь,
что используемые 

 
   
  .
при размещении продуктов и различных
принадлежностей   
  ,     
 .
прежде чем включать печь, 
  ,   
 .   
   , 
  .
в продаже    
.   
    
 .
  
 
помещайте продукты на
решетчатую подставку 
  .
Это особенно важно при использовании
принадлежностей, выполненных из
металла или имеющих какие-либо
металлические части.

1. микроволновая печь
2. подставка под поворотный стол
3. стеклянный поворотный стол
4. решетчатая подставка (для моделей с функцией
“гриль”) (Max32, Max36, Max38, Max39, Max48)
5. Пароварка (Max35, Max39,Max45)
6. Рукоятка блюда для получения хрустящей
корочки (Max38, Max39)
7. Блюдо для получения хрустящей корочки (Max38,
Max39)
8. инструкция по эксплуатации
9. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
10. Гарантийный талон
   
 
   

используйте специальную рукоятку
блюда для получения хрустящей корочки 
     .
       
    
положите продукт прямо на блюдо для получения
хрустящей корочки.
    
   
  
 .
не кладите кухонные принадлежности   
  ,    
,      
.
тарелка хрустящей   
   (. 3 .).  
    
    
" ".
   
 
пользуйтесь пароваркой с ситом 
  , 
,   .
всегда устанавливайте   
 .
6
RU
регулярно чистите печь    
 .
  
единственной необходимой формой ухода 
   .
 
  
   .
при отсутствии регулярной чистки
    
,      
    
 , ,   ,
   .
не пользуйтесь металлическими мочалками,
абразивными чистящими составами,
мочалками из стальных нитей, тряпками с
абразивными добавками и тому подобными
средствами, которые могут повредить
панель управления и внутренние и
наружные поверхности печи. Используйте
тряпку с мягким моющим средством
или бумажное полотенце с аэрозольным
стеклоочистителем. Распыляйте
аэрозольный стеклоочиститель на
бумажное полотенце.
не распыляйте аэрозоль прямо на печь.
регулярно,    
   ,
   
   
  .
данная печь рассчитана на работу  
  .
не пользуйтесь 
    
 :
подставка под поворотный стол.
стеклянный поворотный стол.
     
 .
используйте мягкуювлажную тряпку  
    
  ,   
 ,    .
не допускайте скапливания жира и частиц
пищи  .
для удаления устойчивых пятен   
        2  3
.    .
добавьте немного лимонного сока   
,      
     ,
    .
при чистке микроволновой печи 
   .
нагревательный элемент гриля  
 ,     
    ; 
 ,     
 .    
  ,  
   .
   , 
      10  
  , , 
  .
решетчатая подставка.
   :
блюдо для получения хрустящей корочки
     
 . 
  
   

перед   
    
 .
нельзя     
     
 .  
  .
не пользуйтесь стальными мочалками. 
   
.
рукоятка блюда для
получения хрустящей корочки
пароварка
7
RU
дата производства - ,  
  : 3-  4- 
   (, 11
  2011),  5-  6-  
     (, 36
 36- ).
   
если печь не работает,    
 ,   , :
ɳ     
  .
ɳ    
   .
ɳ   .
ɳ    
  .
ɳ     
.
ɳ      
  .
ɳ      , 
  .
это исключит   , 
   .
     
      (.
 ).  
    .
в случае необходимости замены 
    
 ,  
   
.   
   
 
 .
техническое обслуживание
должен выполнять только
квалифицированный специалист
сервисной службы. Выполнение
другими лицами технического
обслуживания или ремонтных
работ со снятием защитных
ограждений, предохраняющих
от воздействия микроволновой
энергии, представляет
опасность.
не снимайте никаких крышек.
    
упаковочная коробка 
  
 ,
  

. 
  
  . 
  
 ( , 
 ..)     .
данное изделие 
   
2002/19/EU   
   (WEEE).
   
,   
   
    ,
      
.
символ     
 
 ,   
    
   
 . 
    
 
  
 
  
.
сдача в утиль 
    
   .
за более подробной информацией  
   ,  
   
   ,   
    ,  
   .
прежде чем избавиться от прибора,  
,        
.
8
RU
W10585810
RU
Whirlpool      Whirlpool, 
изготовитель: вирлпул емеа с.п.а. - виа карло пизакане 1, 20016 перо (милан), италия.
сделано в китае.
уполномоченная организация и импортер: ооо “вирлпул рус” - россия, 127018 москва, ул. двинцев,
дом 12, корпус 1 литера в, этаж 5.
в случае необходимости получения информации по сертификатам соотвтет ствия или получения ко пий
сертификатов соот ветствия на данную тех нику, вы можете отпра вить запрос по электрон ному адресу:
cert _ rus _ external@whirlpool.coM

Изготовитель постоянно           
   .
срок службы изделия 7 лет.
транспортировка и хранение
• ИзделИе должно перевозИться в орИгИнальной упаковке в горИзонтальном положенИИ;
• во время транспортИровкИ И храненИя следует защИщать ИзделИе от атмосферного воздействИя И
механИческИх поврежденИй;
• ИзделИе должно хранИться в упакованном вИде в закрытом отаплИваемом помещенИИ с естественной
вентиляцией при температуре от +5°с до +40°с и относительной влажности не выше 80%.
/