1
RU
www.whirlpool.com
2
RU
,
. ,
.
.
.
,
,
.
,
.
,
,
,
.
.
.
, ..
,
.
.
,
.
.
.
30 .
,
,
,
.
.
,
.
.
.
!
.
,
,
.
3
RU
ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для работы
под управлением внешнего таймера или
отдельного пульта ДУ.
Н
Е РАЗРЕШАЙТЕ ДЕТЯМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ печью
без присмотра взрослых, если они не
получили соответствующие инструкции,
позволяющие ребенку безопасно
пользоваться печью и понимать
опасности ее неправильной эксплуатации.
Следите за детьми, если они используют
другие источники тепла
(если таковые имеются)
отдельно или совместно
с микроволновой печью,
поскольку при этом
образуется высокая
температура.
Д
АННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
эксплуатации лицами (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостаточным
опытом или знаниями без присмотра
отвечающего за их безопасность лица
или получения от него соответствующих
инструкций, позволяющих им безопасно
эксплуатировать его.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ дети не играли с
прибором.
.
.
, , , ,
, ,
.
.
.
.
, ,
,
.
,
.
,
,
!
/
,
.
.
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ
печь для подогрева
продуктов в герметичных
вакуумных упаковках.
Повышение давления
может привести к травме при
открывании емкости либо к тому, что
она может лопнуть.
,
, ,
,
.
Н
ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ
ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие
повреждений. Если эти участки
повреждены, не следует пользоваться
печью до тех пор, пока она не будет
отремонтирована квалифицированным
специалистом сервисной службы.
,
.
.
.
, ..
,
.
.
4
RU
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ПРИМЕНЕНИЯ!
Н
Е ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ЕСЛИ В
ПЕЧИ нет продуктов. В противном случае печь
может выйти из строя.
.
, ,
.
П
ЕРЕД ТЕМ КАК ПОМЕЩАТЬ В ПЕЧЬ
БУМАЖНЫЕ ИЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ ,
снимите с них завязки.
,
.
, ,
,
.
.
:
1.
.
2. ,
,
.
3.
,
,
.
П
ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ или
питья в бутылочке сначала
обязательно размешайте
содержимое и проверьте
его температуру. Эта мера обеспечивает
равномерное распределение тепла и
предотвращает опасность ошпаривания или
ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
,
.
,
.
.
Н
ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия
прибора. Блокирование впускных или
выпускных отверстий для воздуха может
вызвать повреждение прибора и привести к
некачественным результатам приготовления
пищи.
.
,
,
..
5
RU
, ,
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,
.
.
.
.
,
-
.
1.
2.
3.
4. (
“”) (MAX32, MAX36, MAX38, MAX39)
5.
MAX35, MAX39
6.
(MAX38, MAX39)
7. (MAX38,
MAX39)
8.
9.
10.
.
.
.
,
,
.
(. 3 .).
" ".
,
, .
.
6
RU
.
.
.
,
, , ,
.
,
БРАЗИВНЫМИ ЧИСТЯЩИМИ СОСТАВАМИ,
мочалками из стальных нитей, тряпками с
абразивными добавками и тому подобными
средствами, которые могут повредить
панель управления и внутренние и
наружные поверхности печи. Используйте
тряпку с мягким моющим средством
или бумажное полотенце с аэрозольным
стеклоочистителем. Распыляйте
аэрозольный стеклоочиститель на
бумажное полотенце.
Н
Е РАСПЫЛЯЙТЕ АЭРОЗОЛЬ прямо на печь.
,
,
.
.
:
.
.
.
,
, .
.
2 3
. .
,
,
.
.
,
;
,
.
,
.
,
10
, ,
.
.
:
.
.
.
.
.
.
7
RU
- ,
: 3- 4-
(, 11
2011), 5- 6-
(, 36
36- ).
261- 23.11.09
1222
31.12.09.
,
.
,
, , :
.
.
.
.
.
.
,
.
,
.
(.
).
.
,
.
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. Выполнение
другими лицами технического
обслуживания или ремонтных
работ со снятием защитных
ограждений, предохраняющих
от воздействия микроволновой
энергии, представляет
опасность.
НЕ СНИМАЙТЕ НИКАКИХ КРЫШЕК.
,
.
.
( ,
..) .
2002/96/EC
(WEEE).
,
,
.
,
.
.
.
,
,
,
.
,
,
.
8
RU
12.3.1 750
9.5 700W 3.220
12.3.2 475
5 700W 3.827
12.3.3 900
15 700W 3.838
13.3 500
11-13
461965276641
RU
Whirlpool Whirlpool,
I (CLASS PROTECTION I EQUIPMENT)
:
« --»
117105, . , , 9, .1, 3 .
: 8-800-100-57-31
Whirlpool Europe s.r.l. / ...
Viale Guido Borghi, 27 - 21025 Comerio (Varese) ITALY / ., 27 - 21025
()
:
: .2, , , , , ,
.
5 .
60705.
.
:
/A
/