Festool LEX 2 150 3 Инструкция по применению

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste 7

Original operating manual/Spare parts list 12

Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange 16

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto 21

Istruzioni per l’uso originali/Elenco parti di ricambio 26

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen 31

Originalbruksanvisning/Reservdelslista 36

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo 40

Original brugsanvisning/Reservedelsliste 44

Originalbruksanvisning/Reservedelsliste 48

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes 52

Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей 57

Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù 62

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych 66

LEX 2 125/3, 125/7

LEX 2 150/3, 150/7, 150/11

LEX 2 185/7

468008_008

Страница загружается...

57

Эксцентриковая пневмошлифмашинка

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Äèàìåòð îïîðíîé òàðåëêè

- LEX 2 125 125 ìì

- LEX 2 150 150 ìì

- LEX 2 185 185 ìì

Ïðèâîä ëîïàñòíîé ïíåâìîäâèãàòåëü

Ðàáî÷åå äàâëåíèå (äàâëåíèå ïîòîêà âîçäóõà)

6 áàð

Ñêîðîñòö âðàùåíèÿ

- LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3,

LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 6500 - 8000 îá/ìèí

- LEX 2 150/11 6000 - 7000 îá/ìèí

×èñëî îáîðîòîâ

- LEX 2 125/3, LEX 2 125/7, LEX 2 150/3,

LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 13000 - 16000 îá/ìèí

- LEX 2 150/11 12000 - 14000 îá/ìèí

Õîä ýêñöåíòðèêà

- LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 3 ìì

- LEX 2 125/7, LEX 2 150/7, LEX 2 185/7 7 ìì

- LEX 2 150/11 11 ìì

Ðàñõîä âîçäóõà ïðè

íîìèíàëüíîé íàãðóçêå 390 ë/ìèí

Âåñ LEX 2 125, LEX 2 150 1,3 êã

Âåñ LEX 2 185 1,4 êã

Óêàçàííûå ðèñóíêè íàõîäÿòñÿ â íà÷àëå ðóêîâîäñòâà

ïî ýêñïëóàòàöèè

Символы

Предупреждение об общей опасности

Соблюдайте руководство по эксплуата-

ции/инструкции!

Íîñèòü çàùèòó îðãàíîâ ñëóõà!

ME

77

1 Ïðèìåíåíèå ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ

Äàííûå ìàøèíû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ øëèôîâàëüíûõ

ðàáîò ïî äåðåâó, ïëàñòìàññå, ìåòàëëó, êàìíþ,

êîìïîçèòàì, ëàêîêðàñî÷íûì ïîêðûòèÿì, øïàêëåâêå

è èíûì ìàòåðèàëàì ñ ïîäîáíûìè ñâîéñòâàìè.

Ïðîèçâîäèòü îáðàáîòêó ìàòåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõ

àñáåñò, íå ðàçðåøàåòñÿ.

Îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá è íåñ÷àñòíûå

ñëó÷àè ïðè èñïîëüçîâàíèè íå ïî íàçíà÷åíèþ

íåñåò ïîëüçîâàòåëü!

2 Указания по технике безопасности

2.1 Общие указания по технике безопас-

ности

Внимание! Перед наладкой, использо-

ванием, ремонтом, обслуживанием или

заменой принадлежностей ознакомь-

тесь со всеми указаниями по технике безопас-

ности и соответствующими инструкциями.

Неточное соблюдение инструкций и предупре-

ждений может стать причиной тяжёлых травм.

Держите прилагаемый пакет документов рядом

с машинкой и обязательно передавайте его при

последующей смене владельца.

Ðàáî÷åå ìåñòî ñëåäóåò ñîäåðæàòü â ÷èñòîòå a.

è ïîðÿäêå. Íåïîðÿäîê íà ðàáî÷åì ìåñòå

ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì.

Ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå óñëîâèÿ îêðóæàþùåé b.

ñðåäû. Íå îñòàâëÿéòå ïíåâìîèíñòðóìåíòû ïîä

äîæäåì. Îáåñïå÷üòå íàäëåæàùåå îñâåùåíèå.

Íå èñïîëüçóéòå ïíåâìîèíñòðóìåíòû âáëèçè îò

ãîðþ÷èõ æèäêîñòåé èëè ãàçîâ.

Íå ïîäïóñêàéòå ê èíñòðóìåíòó äåòåé. c.

Íå ïîçâîëÿéòå ïîñòîðîííèì ïðèêàñàòüñÿ ê

ïíåâìîèíñòðóìåíòó èëè ïíåâìîøëàíãó. Íå

ïîäïóñêàéòå ïîñòîðîííèõ ê ðàáî÷åé çîíå.

Ïðàâèëüíî õðàíèòå ñâîè ïíåâìîèíñòðóìåíòû. d.

Íåèñïîëüçóåìûå ïíåâìàòè÷åñêèå

èíñòðóìåíòû äîëæíû õðàíèòüñÿ â ñóõîì,

âûñîêî ðàñïîëîæåííîì èëè çàêðûòîì ìåñòå,

íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé.

Ïðàâèëüíî èñïîëüçóéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò. e.

Èñïîëüçóéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò òîëüêî ïî

íàçíà÷åíèþ.

Ðàáîòàéòå òîëüêî â íàäëåæàùåé ñïåüîäåæäå. f.

Íå íîñèòå âî âðåìÿ ðàáîòû ñïåüîäåæäû

áîëüøåãî ðàçìåðà èëè óêðàøåíèé âî èçáåæàíèå

èõ çàõâàòà ïîäâèæíûìè óçëàìè. Ïðè ðàáîòå ïîä

îòêðûòûì íåáîì ìû ðåêîìåíäóåì ïîëüçî-

âàòüñÿ ðåçèíîâûìè ïåð÷àòêàìè è íåñêîëüçêîé

îáóâüþ. Ïðè äëèííûõ âîëîñàõ ðåêîìåíäóåòñÿ

íîøåíèå ñåòêè äëÿ âîëîñ.

Îäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè. g. Ïðè ðàáîòàõ ñ

âûäåëåíèåì ïûëè ðåêîìåíäóåòñÿ íîøåíèå

ðåñïèðàòîðà.

Ïîäêëþ÷àéòå âûòÿæêó. h. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

èìåþùèåñÿ óñòðîéñòâà äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè

ïîäêëþ÷åíû è ðàáîòàþò èñïðàâíî.

Соблюдайте местные указания по технике

безопасности при обращении с опасной для

здоровья пылью и парами.

Эксплуатация и обслуживание пневмоин-

58

струмента должны выполняться согласно

приводимым в этом руководстве рекомен-

дациям с использованием предлагаемой

Festool оснастки/принадлежностей, чтобы

минимизировать высвобождение пыли и

паров.

Отводите отработанный воздух таким обра-

зом, чтобы свести к минимуму завихрения

пыли в запылённых помещениях.

Èñïîëüçóéòå ïíåâìîøëàíã òîëüêî ïî i.

íàçíà÷åíèþ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåíîñèòå

ïíåâìîèíñòðóìåíò çà øëàíã. Íå äîïóñêàéòå

íàãðåâà øëàíãà, êîíòàêòà ñ ìàñëîì è îñòðûìè

êðîìêàìè.

Никогда не направляйте воздушный поток

на себя или других лиц.

Çàôèêñèðóéòå çàãîòîâêó. j. Äëÿ ôèêñàüèè

çàãîòîâêè èñïîëüçóéòå çàæèìíûå

ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè òèñêè. Ýòî íàäåæíåå,

÷åì ñàìîìó óäåðæèâàòü çàãîòîâêó, è ê òîìó æå

Âû ñìîæåòå ðàáîòàòü ñ èíñòðóìåíòîì îáåèìè

ðóêàìè.

Èçáåãàéòå íååñòåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ òåëà. k.

Çàíèìàéòå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå è ïîñòîÿííî

ñîõðàíÿéòå ðàâíîâåñèå.

Îáðàùàéòåñü ñ ðàáî÷èìè îðãàíàìè l.

àêêóðàòíî. Äëÿ óäîáñòâà è íàä¸æíîñòè â

ðàáîòå ðàáî÷èå îðãàíû ñëåäóåò ñîäåðæàòü

â ÷èñòîòå è ðåãóëÿðíî çàòà÷èâàòü. Ñëåäóéòå

ïðåäïèñàíèÿì ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è

çàìåíå ðàáî÷èõ îðãàíîâ. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå

ïíåâìîøëàíã, ïðè íàëè÷èè ïîâðåæäåíèé

ïðèâëåêèòå êâàëèôèüèðîâàííîãî ñïåüèàëèñòà

äëÿ çàìåíû øëàíãà. Ðóêîÿòêè âñåãäà äîëæíû

áûòü ñóõèìè, íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà íèõ

ìàñëà è ñìàçêè.

Îòñîåäèíÿéòå ïíåâìîøëàíã îò êîìïðåññîðíîé m.

óñòàíîâêè â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: åñëè

ïíåâìîèíñòðóìåíò íå èñïîëüçóåòñÿ, ïåðåä

òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì è ïðè çàìåíå

ñìåííûõ ýëåìåíòîâ (íàïðèìåð, ïèëüíûé äèñê,

ñâåðëî, ôðåçà).

Ñðàçó ïîñëå ïîëüçîâàíèÿ êëþ÷àìè äëÿ n.

ðàáî÷èõ îðãàíîâ âûíèìàéòå èõ. Ïåðåä

âêëþ÷åíèåì ýëåêòðîïðèáîðà óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî êëþ÷è è ðåãóëèðîâî÷íûé èíñòðóìåíò

óäàë¸íû.

Èçáåãàéòå íåïðåäíàìåðåííîãî o.

ïóñêà ýëåêòðîïðèáîðà. Íå ïåðåíîñèòå

ïíåâìîèíñòðóìåíò, ïîäêëþ÷åííûé ê

êîìïðåññîðíîé óñòàíîâêå, äåðæà ïàëåü íà

âûêëþ÷àòåëå. Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì øëàíãà ê

ýòîé óñòàíîâêå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èíñòðóìåíò

âûêëþ÷åí.

Áóäüòå âíèìàòåëüíû. p. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû

äåëàåòå. Ïîäõîäèòå ê ðàáîòå ñ ðàññóäêîì.

Ïàáîòà ñ ïíåâìîèíñòðóìåíòîì òðåáóåò

àáñîëþòíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Íå íà÷èíàéòå

ðàáîòó, åñëè Âàñ ÷òî-ëèáî îòâëåêàåò.

Пользователь и обслуживающий персонал

должны быть физически пригодны к работе с

данным инструментом с учётом его размера,

массы и мощности

Ïðîâåðÿéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò íà q.

îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé. Ïåðåä êàæäûì

ïðèìåíåíèåì ïíåâìîèíñòðóìåíòà òùàòåëüíî

ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû çàùèòíûõ

ïðèñïîñîáëåíèé èëè ëåãêî ïîâðåæäàåìûõ

äåòàëåé. Ïðîâåðüòå ïîäâèæíûå äåòàëè íà

ïðàâèëüíîñòü ôóíêüèîíèðîâàíèÿ, îòñóòñòâèå

çàêëèíèâàíèÿ è ïîâðåæäåíèé. Âñå äåòàëè

äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû è äîëæíû

ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èâàòü èñïðàâíóþ ðàáîòó

ïíåâìîèíñòðóìåíòà.

Ïîâðåæä¸ííûå çàùèòíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ è óçëû

äîëæíû áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì îòðåìîíòè-

ðîâàíû èëè çàìåíåíû óïîëíîìî÷åííûì íà

ýòî ñïåüèàëèñòîì, åñëè â ðóêîâîäñòâå ïî

ýêñïëóàòàüèè íå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ÷òî-ëèáî

äðóãîå. Ïîâðåæä¸ííûå âûêëþ÷àòåëè äîëæíû

áûòü çàìåíåíû â ìàñòåðñêîé ñåðâèñíîé

ñëóæáû. Íå èñïîëüçóéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò ñ

íåèñïðàâíûì âûêëþ÷àòåëåì.

Âíèìàíèå! r. Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå

ïðèíàäëåæíîñòè èëè äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà,

êîòîðûå óêàçàíû â Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàüèè

èëè ðåêîìåíäîâàíû èçãîòîâèòåëåì (ñì.

Êàòàëîã). Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ èíûõ ñìåííûõ

èíñòðóìåíòîâ è èíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé âåðîÿòíà

îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.

Íå ðåìîíòèðóéòå ïíåâìîèíñòðóìåíò s.

ñàìîñòîÿòåëüíî. Äàííûé ïíåâìîèíñòðóìåíò

îòâå÷àåò îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè. Ðåìîíò äîëæíû âûïîëíÿòü

òîëüêî ñïåüèàëèñòû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

âåðîÿòíà îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.

К наладке, регулировке и использованию t.

этого пневмоинструмента должен допу-

скаться только квалифицированный и обу-

ченный персонал. Для персонала без со-

ответствующей квалификации и обучения

существует повышенная опасность несчаст-

ного случая.

Запрещается вносить изменения в кон-u.

59

струкцию пневмоинструмента. Такие изме-

нения могут снизить эффективность мер по

защите и увеличить риски для пользователей.

Держите инструмент правильно. v. Будьте го-

товы к внезапной отдаче и т. п. — держите

обе руки наготове.

2.2 Указания по технике безопасности при

пользовании машинкой

- Åñëè âî âðåìÿ øëèôîâàíèÿ îáðàçóåòñÿ

âçðûâîîïàñíàÿ èëè ñàìîâîñïëàìåíÿþùàÿñÿ

ïûëö, òî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòö óêàçàíèÿ ïî

îáðàáîòêå èçãîòîâèòåëÿ ìàòåðèàëà.

- Åñëè ïðè øëèôîâàíèè âîçíèêàåò îïàñíàÿ äëÿ

çäîðîâüÿ ïûëü, òî ìàøèíó ñëåäóåò ïîäñîå-äèíèòü

ê ñîîòâåòñòâóþùåìó óñòðîéñòâó äëÿ óäàëåíèÿ

ïûëè è ñîáëþäàòü ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

ïðè ðàáîòå ñ äàííûì ìàòåðèàëîì.

- Ðàáî÷åå äàâëåíèå íå äîëæíî ïðåâûøàòü 6,5

áàð.

- Ïîëüçóéòåñü ïîäõîäÿùèìè èíäèâèäóàëüíûìè

ñðåäñòâàìè çàùèòû: çàùèòíûå íàóøíèêè,

çàùèòíûå î÷êè, ðåñïèðàòîð (ïðè îáðàáîòêå

ïûëåîáðàçóþ-ùèõ ìàòåðèàëîâ), çàùèòíûå

ïåð÷àòêè (ïðè îáðàáîòêå ãðóáûõ ìàòåðèàëîâ è

ñìåíå ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà).

- Äëÿ ðàáîòû ñ ìàøèíîé èñïîëüçóéòå òîëüêî

áóìàæíûå øëèôëèñòû. Òâåðäûå øëèôîâàëüíûå

èëè îòðåçíûå êðóãè èñïîëüçîâàòü çàïðåùàåòñÿ.

- Ñæàòûé âîçäóõ äîëæåí áûòü ïîäãîòîâëåí

íàäëåæàùèì îáðàçîì. Äëÿ ýòîãî ðåêîìåí-äóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü áëîê ïîäãîòîâêè âîçäóõà VE ôèðìû

Festool.

- Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

«Festool».

- Допустимая частота вращения оснастки

должна быть не менее указанной на машин-

ке максимальной скорости вращения вала.

Инструменты, вращающиеся быстрее, чем

положено, могут треснуть.

- В незнакомой обстановке примите меры

предосторожности. Возможны скрытые

угрозы при наличии электропроводки/кабе-

лей электропитания. Убедитесь в отсутствии

электро-, газопроводов и т. д., повреждение

которых при работе с инструментом может

стать причиной возникновения опасной си-

туации.

2.3 Остаточные риски

Несмотря на соблюдение всех необходимых

строительных норм и правил при работе с ин-

струментом возникает опасность, напр., от:

• отлетающих частей заготовки;

• отлетающих частей инструментов при их по-

вреждении;

• вследствие шума;

• вследствие образования древесной пыли.

2.4 Èíôîðìàöèÿ ïî øóìó è âèáðàöèè

Óñòàíîâëåííûå ïî EN ISO 15 744/EN ISO 8662

çíà÷åíèÿ èìåþò â íîðìàëüíîì ñëó÷àå ñëåäóþùóþ

âåëè÷èíó:

Óðîâåíü çâóêà 70 äá (À)

Îöåíåííîå óñêîðåíèå

LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 ì/ñåê

2

LEX 2 125/3, LEX 2 150/3 = 3,0 ì/ñåê

2

LEX 2 150/11 = 4,0 ì/ñåê

2

LEX 2 150/7 = 4,5 ì/ñåê

2

Погрешность K = 1,5 ì/ñåê

2

Ïðè ðàáîòå óðîâåíü øóìà ìîæåò ïðåâûñèòü

85 äá (À).

Íåîáõîäèìî íîñèòü íàóøíèêè!

Указанные значения уровня шума/вибрации

измерены в соответствии с условиями испыта-

ний по EN ISO 15 744/EN ISO 8662 и служат для

сравнения инструментов. Эти значения мож-

но также использовать для предварительной

оценки шумовой и вибрационной нагрузки во

время работы.

Указанные значения уровня шума/вибрации

отображают основные области применения

пневмоинструмента. При использовании

пневмоинструмента в других целях, с другими

сменными (рабочими) инструментами или в

случае их неудовлетворительного обслужива-

ния, шумовая и вибрационная нагрузки могут

значительно возрастать в течение срока экс-

плуатации.

Для точной оценки нагрузок в течение указан-

ного срока эксплуатации необходимо также со-

блюдать приводимые в настоящем руководстве

значения времени работы на холостом ходу и

времени простоя. Это поможет значительно

уменьшить нагрузку в течение всего срока экс-

плуатации электроинструмента.

3 Ïîäêëþ÷åíèå ñæàòîãî âîçäóõà è íà÷àëî

ðàáîòû

Ïðè ïîäñîåäèíåíèè ê êîìïðåññîðíîé

óñòàíîâêå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

ïíåâìîèíñòðóìåíò âûêëþ÷åí.

3.1 Ïîäãîòîâêà ñæàòîãî âîçäóõà

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïíåâìîèíñòðóìåíòû Festool

ðàáîòàëè èñïðàâíî, îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå

ôèðìåííûé áëîê ïîäãîòîâêè âîçäóõà VE.

Ñîñòîÿùèé èç ôèëüòðà, ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ,

óñòðîéñòâà îòäåëåíèÿ êîíäåíñàòà è ìàñëåíêè,

ýòîò áëîê îáåñïå÷èâàåò ïîäà÷ó ÷èñòîãî ñæàòîãî

Страница загружается...

61

5.2 Òîðìîç òàðåëêè

Ìàíæåòà (5.1) ïðèæèìàåòñÿ ê îïîðíîé òàðåëêå,

ïðåäîòâðàùàÿ åå íåêîíòðîëèðóåìûé ðàçãîí.

Ñî âðåìåíåì ìàíæåòà èçíàøèâàåòñÿ è

ïðè ñíèæåíèè ýôôåêòèâíîñòè òîðìîæåíèÿ

ïîäëåæèò çàìåíå. Äëÿ ýòîãî ñíèìèòå îïîðíóþ

òàðåëêó. Çàòåì âûíüòå èç çàæèìà (5.2)

èçíîøåííóþ ìàíæåòó è óñòàíîâèòå íîâóþ.

5.3 Ñìàçêà

Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ðàáîòå (íàïðèìåð,

ïîñëå âûõîäíûõ) ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû

äîáàâüòå â åå ïíåâìîøòóöåð (5.3) 1-2 êàïëè

ñìàçî÷íîãî ìàñëà.

5.4 Çàìåíà øóìîãëóøèòåëÿ

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè

ïíåâìîèíñòðóìåíòà íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî

çàìåíÿòü øóìîãëóøèòåëü íà øòóöåðå IAS 2.

5.5 ×èñòêà âûòÿæíûõ êàíàëîâ

Ðåêîìåíäóåòñÿ ðàç â íåäåëþ (îñîáåííî ïðè

øëèôîâàíèè ñèíòåòè÷åñêèõ øïàêëåâîê) ïðî÷èùàòü

âûòÿæíûå êàíàëû â ìàøèíå (5.4) ñ ïîìîùüþ

åðøèêà èëè êóñêà òêàíè.

6 Ïðèíàäëåæíîñòè, èíñòðóìåíòû

Используйте только предназначенные для данной

машинки оригинальные оснастку и расходные мате-

риалы Festool, так как эти компоненты оптимально

согласованы между собой. В случае использования

оснастки и расходных материалов других произво-

дителей следует принимать во внимание возмож-

ность снижения качества работы и ограничений по

гарантийным обязательствам. В зависимости

от

вида работ это может привести к более интенсив-

ному износу машинки или к увеличению нагрузки

на руки. Поэтому для того, чтобы сберечь свои

силы, оптимально использовать ресурс машинки и

обеспечить надежность гарантийных обязательств,

применяйте только оригинальные оснастку и рас-

ходные материалы Festool!

7 Утилизация

Не выбрасывайте аппарат вместе с бытовыми

отходами! Обеспечьте безопасную для окру-

жающей среды утилизацию аппарата, оснастки

и упаковки. Соблюдайте действующие нацио-

нальные предписания.

8 Ãàðàíòèÿ

Для наших приборов мы предоставляем гарантию

,

распространяющуюся на дефекты материала и про-

изводства, согласно законодательным предписани-

ям, действующим в конкретной стране. Минималь-

ный срок действия гарантии 12 месяцев. Для стран-

участниц ЕС срок действия гарантии составляет 24

месяца (при предъявлении чека или накладной).

Гарантия не распространяется на повреждения,

полученные в результате естественного износа/

использования, перегрузки, ненадлежащего ис-

пользования,

повреждения по вине пользователя

или при использовании вопреки Руководству по

эксплуатации, либо известные на момент покупки

(уценка товара). Исключается также ущерб, вызван-

ный использованием неоригинальной оснастки и

расходных материалов (например, шлифовальных

тарелок). Претензии принимаются только в том

случае, если прибор доставлен к поставщику или

авторизованный сервисный центр фирмы Festool в

неразобранном

виде. Сохраняйте Руководство по

эксплуатации, инструкции по технике безопасности

и товарный чек. В остальном действовать соглас-

но соответствующим условиям предоставления

гарантии изготовителя.

Ïðèìå÷àíèå: Â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííûìè

èññëåäîâàíèÿìè è íîâûìè òåõíè÷åñêèìè

ðàçðàáîòêàìè ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé

ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â òåõíè÷åñêèå

õàðàêòåðèñòèêè.

Страница загружается...

Festool LEX 2 150 3 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов