Dell Inspiron B120 Инструкция по применению

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Inspiron™ 1300/B120/B130

Руководство по

эксплуатации

Модель PP21L

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при

использовании компьютера.

ВНИМАНИЕ.

Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и

говорит о том, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или

угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см. раздел Глоссарий.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

®

в настоящем документе неприменимы.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude,

PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, и Dell OpenManage являются товарными знаками Dell Inc.; Intel, Celeron и Pentium

являются охраняемыми товарными знаками Intel Corporation; Microsoft, Outlook, и Windows являются охраняемыми товарными

знаками корпорации Майкрософт; EMC является охраняемым товарным знаком корпорации EMC.

Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие

эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и

названия, кроме своих собственных.

Модель PP21L

Сентябрь 2005 года P/N CF495 Ред. A01

Содержание

3

Содержание

Источники информации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

1 Ознакомление с компьютером

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

2 Настройка компьютера

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Установка Интернет*соединения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Запуск мастера переноса файлов и параметров с

компакт*диска Operating System (Операционная система)

. . . . . .

21

Запуск мастера переноса файлов и параметров

без использования компакт*диска Operating

System (Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Подсоединение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Фильтры бросков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Линейные формирователи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Бесперебойные источники питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

4

Содержание

3 Использование дисплея

Регулировка яркости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Переключение видеоизображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Настройка разрешения дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

4 Использование клавиатуры и сенсорной панели

Цифровая клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Системные функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Лоток для компакт*дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Управление изображением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Радиопередача (включая беспроводные сети)

. . . . . . . . . . . . .

30

Управление потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Функции динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Функции клавиши с логотипом Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . .

31

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Настройка сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

5 Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Программа Dell™ QuickSet Battery Meter

. . . . . . . . . . . . . . . .

34

Индикатор питания Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . .

34

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

. . . . . . .

34

Экономия заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Режимы управления потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . .

35

Изменение настроек управления потреблением энергии

. . . . . . .

36

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Замена аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Содержание

5

6 Использование CDдисков, DVDдисков и других

устройств мультимедиа

Воспроизведение компактдиска или диска DVD

. . . . . . . . . . . . . .

43

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Копирование компактдисков и DVDдисков

. . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Как скопировать компакт*диск или диск DVD

. . . . . . . . . . . . . .

45

Использование чистых компакт*дисков и DVD*дисков

. . . . . . . . .

46

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

7 Использование плат ExpressCard

Типы плат ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Заглушки плат ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Установка платы ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Извлечение платы ExpressCard или заглушки

. . . . . . . . . . . . . . . .

50

8 Установка домашней и офисной сети

Подключение к сетевому адаптеру

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Подключение к беспроводным локальным

вычислительным сетям

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Определение типа сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Подключение к беспроводной сети в системе

Microsoft

®

Windows

®

XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

9 Функция Dell™ QuickSet

Однократный щелчок на значке QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Двойной щелчок на значке QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Щелчок правой кнопкой мыши на значке QuickSet

. . . . . . . . . . . . .

55

6

Содержание

10 Устранение неисправностей

Программа Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Неполадки дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Неполадки дисковода компакт*дисков и дисков DVD

. . . . . . . . .

60

Неисправности жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Неполадки электронной почты, модема и подключения

к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Неисправности клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Неполадки внешней клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Необычные символы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . . . . . . . .

68

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Компьютер не отвечает

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Программа не отвечает и постоянно возникают сбои

. . . . . . . . .

68

Программа, разработанная для более ранних версий

операционной системы Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . .

68

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Другие неполадки программ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Неполадки в сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Неисправности платы ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Обеспечение достаточного питания для компьютера

. . . . . . . . .

71

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Проблемы, связанные со звуком и динамиками

. . . . . . . . . . . . . . .

73

Не слышен звук из встроенных динамиков

. . . . . . . . . . . . . . .

73

Не слышен звук из внешних динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Из наушников не слышен звук

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью

. . . . . . . . . .

73

Содержание

7

Неполадки видео и дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Если на мониторе нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Если возникают затруднения при чтении информации

с монитора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Если нормально просматривается только часть экрана

. . . . . . . .

75

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Что такое драйвер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Разрешение вопросов несовместимости программного

и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Использование функции восстановления системы

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Использование функции восстановления Dell PC

от Symantec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Использование компакт*диска Operating

System (Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

11 Установка и замена компонентов

Перед установкой

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Перед началом работы с оборудованием, установленным

в компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Возврат жесткого диска в компанию Dell

. . . . . . . . . . . . . . . .

89

Дисковод для компактдисков и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Беспроводная миниплата PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Крышка шарнира

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

Клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

8

Содержание

12 Приложение

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Использование программы установки системы

. . . . . . . . . . . . . .

106

Обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Просмотр экранов настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . .

106

Экран настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Часто используемые параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Использование компьютера в дороге

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Идентификация компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Упаковка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Советы по обращению с компьютером в дороге

. . . . . . . . . . .

109

Путешествие самолетом

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Потеря или кража компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Компьютер, клавиатура и Дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Дисководы CD и DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

Уведомление об использовании продукта Macrovision

. . . . . . . . . .

111

Политика технической поддержки Dell (только для США)

. . . . . . . . .

111

Описание программного обеспечения и периферии

типа «Установлено Dell»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Определение программного обеспечения и

периферийных устройств «Третьей стороны»

. . . . . . . . . . . . .

112

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

Источники информации

9

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не

поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в

определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Установка компьютера

•

Основные сведения по поиску и устранению

неисправностей

•

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics

•

Настройка принтера

•

Дополнительная информация о настройке

компьютера

•

Устранение неисправностей и решение проблем

•

Извлечение и установка компонентов компьютера

•

Технические характеристики

•

Обращение в компанию Dell

Руководство по эксплуатации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Этот документ в формате PDF можно найти

на сайте

support.dell.com

.

•

Информация о гарантиях

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информационное руководство по продуктам Dell™

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Метка производителя и лицензия Microsoft

®

Windows

®

Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера.

•

Метка производителя

требуется для

идентификации компьютера

на сайте

support.dell.com

или при обращении в

службу технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится, чтобы связаться с

службой технической поддержки.

10

Источники информации

•

Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и

советы по поиску и устранению неисправностей,

статьи технических специалистов, интерактивные

курсы обучения, часто задаваемые вопросы

•

Community (Сообщество) — интерактивная

дискуссия с другими пользователями Dell

•

Upgrades (Обновления) — информация о новых

версиях различных компонентов (например, памяти,

жесткого диска и операционной системы)

•

Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) —

контактная информация, звонок в отдел

обслуживания и информация о состоянии

исполнения заказа, гарантии и ремонте

•

Service and support (Обслуживание и поддержка) —

состояние звонка в отдел обслуживания и архив с

информацией об оказании поддержки, контракт на

сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с

представителями службы технической поддержки

•

Reference (Справочная информация) —

компьютерная документация, подробные сведения о

конфигурации компьютера, технические

характеристики изделий и техническая документация

•

Downloads (Данные для загрузки) —

сертифицированные драйверы, исправления и

обновления программного обеспечения

Вебузел поддержки Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выберите свой регион для просмотра

соответствующего веб*узла поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Основной веб*узел поддержки Dell

premier.support.dell.com

предназначен для корпораций,

правительственных и образовательных учреждений.

•

Notebook System Software (NSS) (Системное

программное обеспечение) — после переустановки

операционной системы на компьютере необходимо

также переустановить Программное обеспечение

NSS. Программное обеспечение NSS обеспечивает

установку критических обновлений операционной

системы и поддержку 3,5-дюймовых дисководов

USB Dell™, а также процессоров Intel

®

Pentium

®

M,

оптических дисководов и устройств USB.

Программное обеспечение необходимо для

правильной работы компьютера Dell. Программное

обеспечение автоматически определяет

конфигурацию компьютера и операционную систему

и устанавливает подходящие для них обновления.

Чтобы загрузить системное программное обеспечение

переносного компьютера:

1

Посетите веб-узел

support.dell.com

и щелкните

Downloads

(Загрузить).

2

Введите метку сервисного обслуживания или модель

устройства.

3

В раскрывающемся меню

Download Category

(Категория

загрузки) выберите

All

(Все).

4

Выберите операционную систему и язык на компьютере и

нажмите кнопку

Submit

(Отправить).

5

В разделе

Select a Device

(Выбор устройства) выберите

System and Configuration Utilities

(Системные программы

и программы для настройки) и выберите

Dell Notebook

System Software (NSS) System Software

(Программное

обеспечение Dell Notebook System).

•

Как работать в Windows XP

•

Как работать с программами и файлами

•

Как индивидуально настроить рабочий стол

Центр справки и поддержки Windows

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Справка и поддержка

.

2

Введите слово или фразу, описывающие проблему, и

щелкните значок стрелки.

3

Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.

4

Следуйте инструкциям на экране.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Ознакомление с компьютером

11

Ознакомление с компьютером

Вид спереди

1

9

2

8

3

7

10

4

5

6

1

кнопка для открытия дисплея

5

сенсорная панель

9

клавиатура

2

защелки дисплея (2)

6

кнопки сенсорной панели

10

кнопка питания

3

дисплей

7

динамики

4

индикаторы состояния

клавиатуры

8

индикаторы состояния

устройств

12

Ознакомление с компьютером

кнопка для открытия дисплея.

Сдвиньте, чтобы освободить защелки и открыть дисплей.

защелки дисплея.

Закрывают монитор.

дисплей.

Для получения дополнительной информации о мониторе см. раздел «

Использование дисплея

».

световые индикаторы клавиатуры

Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее.

сенсорная панель/кнопки сенсорной панели.

Выполняет функции мыши.

динамики.

Для настройки громкости встроенного динамика нажмите клавиши быстрого выбора команд

регулятора громкости. Для получения дополнительной информации см. раздел «

Функции динамиков

».

Горит, когда включена цифровая клавиатура.

Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра.

Светится, когда включена функция Scroll Lock.

9

A

Ознакомление с компьютером

13

световые индикаторы устройств

В случае, если компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционирует

следующим образом.

•

Постоянный зеленый: аккумулятор заряжается.

•

Мигающий зеленый: аккумулятор почти полностью заряжен.

В случае, если компьютер работает от аккумулятора, индикатор функционирует следующим

образом.

•

Выключен: аккумулятор достаточно заряжен (или компьютер выключен).

•

Мигающий оранжевый: заряд аккумулятора мал.

•

Постоянный оранжевый: заряд аккумулятора недопустимо мал.

клавиатура.

Клавиатура состоит из цифровых клавиш, а также клавиши с эмблемой Microsoft Windows.

Информацию о поддерживаемых горячих клавишах см. в разделе «

Сочетания клавиш

».

кнопка питания.

Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер или войти/покинуть режим

управления питанием.

ВНИМАНИЕ.

Чтобы предотвратить потерю данных, выключайте компьютер с помощью меню

Пуск

, а не

нажатием кнопки питания.

Горит, если компьютер включен и мигает, когда компьютер находится в режиме

управления потреблением энергии.

Светится во время чтения и записи данных.

ВНИМАНИЕ.

Чтобы избежать потери данных, никогда не выключайте компьютер,

если индикатор мигает.

Горит или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора.

Светится при использовании беспроводной сети. Для включения и отключения

беспроводной сети нажмите клавишу <Fn><F2>.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Оборудование для подключения беспроводной сети является

дополнительным и может отсутствовать на компьютере.

14

Ознакомление с компьютером

Вид слева

разъем для модема (RJ11)

ВНИМАНИЕ.

Сетевой разъём немного больше по размеру, чем разъём модема. Чтобы не повредить

компьютер, не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

1

разъем модема

4

разъемы USB (3)

7

гнездо для платы ExpressCard

2

сетевой разъем

5

разъем микрофона

8

спусковая кнопка гнезда для

платы ExpressCard

3

видеоразъем

6

разъем для наушников

Чтобы использовать встроенный модем, подключите его к телефонной линии через

соответствующий разъем.

Дополнительную информацию по использованию модема см. в интерактивной

документации к модему, поставляемой с компьютером.

453 7 81 2 6

Ознакомление с компьютером

15

сетевой разъем (RJ45)

видеоразъем

разъемы USB

аудиоразъемы

Гнездо для платы ExpressCard.

Поддерживает одну плату ExpressCard. В новом компьютере это гнездо

закрыто пластиковой заглушкой. Для получения дополнительной информации см. раздел «

Использование плат

ExpressCard

».

Служит для подключения компьютера к локальной сети. Зеленый и желтый

индикаторы рядом с разъемом указывают на обмен данными в проводной сети.

Для информации относительно использования сетевого адаптера см. интерактивную

документацию сетевого адаптера, поставляемую в комплекте с компьютером.

Используется для подключения внешнего VGA-совместимого монитора.

Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или

принтер. Можно также подключить дополнительный дисковод для гибких дисков

непосредственно к разъему USB, используя дополнительный кабель для дисковода.

Подсоедините наушники или динамики к разъему .

Подсоедините микрофон к разъему .

16

Ознакомление с компьютером

Вид справа

оптический дисковод.

В отсек для оптического дисковода можно установить дисковод DVD или другой

оптический дисковод. Для получения дополнительной информации см. раздел «

Дисковод для компакт-дисков и

дисков DVD

».

кнопка открытия лотка оптического дисковода.

Нажмите эту кнопку для извлечения компакт-дисков

или дисков DVD из оптического дисковода.

гнездо защитного кабеля:описание.

Позволяет вам прикрепить на компьютер имеющееся в продаже

устройство «антивор». Дополнительную информацию см. в инструкциях по такому устройству.

ВНИМАНИЕ.

Перед покупкой устройства «антивор» убедитесь в том, что оно подходит к отверстию для

защитного троса.

1

отсек для оптического

дисковода

2

кнопка открытия лотка

оптического дисковода

3

отверстие для защитного

троса

3

2

1

Ознакомление с компьютером

17

Вид сзади

разъем адаптера переменного тока.

Используется для подсоединения адаптера переменного тока к

компьютеру.

Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который

используется для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к

включенному, так и к выключенному компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми

во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые

фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение кабеля к

удлинителю или электросети может привести к повреждению оборудования или пожару.

ВНИМАНИЕ.

При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от компьютера возьмитесь за разъем,

а не за сам кабель, и потяните его с усилием, но осторожно, чтобы не повредить кабель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте в них никакие предметы.

Не держите работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе.

Это может повредить компьютер или привести к пожару.

вентилятор отверстий.

Вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия, что

предотвращает перегрев компьютера.

1

разъем адаптера переменного тока

2

отверстия для вентиляции

21

18

Ознакомление с компьютером

Вид снизу

крышка модуля памяти/миниплаты PCI.

Закрытие отсека, в котором находятся модули памяти и мини-

плата PCI. Для получения дополнительной информации о замене памяти см. раздел «

Память

». Для получения

дополнительной информации о замене мини-платы PCI см. раздел «

Беспроводная мини-плата PCI

».

крепежный винт оптического дисковода.

Используется для крепления оптического дисковода в отсеке.

Для получения дополнительной информации см. раздел «

Дисковод для компакт-дисков и дисков DVD

».

жесткий диск.

Хранит программное обеспечение и данные. Для получения дополнительной информации см.

раздел «

Жесткий диск

».

аккумулятор.

После установки аккумулятора вы можете пользоваться компьютером, не подключая компьютер

к электрической розетке. Для получения дополнительной информации см. раздел «

Использование аккумулятора

».

фиксатор защелки отсека для аккумулятора.

Снимает блокировку аккумулятора для извлечения его из

отсека.

защелка отсека для аккумулятора.

Используется для извлечения аккумулятора из аккумуляторного

отсека. См. раздел «

Замена аккумулятора

».

крышка термического модуля и процессора.

Закрывает процессор и термический модуль.

вентилятор.

Вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия, что предотвращает перегрев

компьютера.

1

крышка отсека модуля

памяти/мини-платы PCI

4

аккумулятор

7

крышка термического модуля

2

крепежный винт оптического

дисковода

5

фиксатор защелки отсека для

аккумулятора

8

вентилятор

3

крышка жесткого диска

6

защелка аккумулятора

4

3

5

12

7

8

6

Настройка компьютера

19

Настройка компьютера

Подключение к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ.

Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разных странах.

Для подключения к Интернету необходимы модем или сетевое подключение и поставщик услуг

Интернета. Ваш интернет-провайдер предложит одну или несколько из следующих опций

интернет-соединения.

•

Установление соединения посредством удаленного доступа к сети, которое обеспечивает

доступ к Интернету через телефонную линию. Установление соединения посредством

удаленного доступа к сети значительно медленнее, чем DSL и кабельное соединение через

модем.

•

DSL-соединения, которые обеспечивают высокоскоростной доступ к Интернету через

существующую телефонную линию. С помощью DSL-соединения вы можете иметь доступ в

Интернет и одновременно пользоваться телефоном по той же линии.

•

Соединения по кабелю через модем, которые обеспечивают высокоскоростной доступ к

Интернету через локальную линию кабельного ТВ.

Если вы используете соединение посредством удаленного доступа, подключите телефонную

линию к разъему модема вашего компьютера и к телефонной розетке до того, как вы произведете

установку интернет-соединения. Если вы используете соединение DSL или кабельное

соединение через модем, свяжитесь с вашим интернет-провайдером для получения инструкций

по установке.

Установка Интернетсоединения

Чтобы установить Интернет-соединение с помощью значка поставщика услуг Интернета на

рабочем столе:

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.

2

Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета на рабочем столе Microsoft

®

Windows

®

.

3

Для завершения процесса установки следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Если на рабочем столе компьютера нет значка поставщика услуг Интернета или требуется

установить Интернет-соединение с помощью другого поставщика услуг Интернета:

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.

2

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Internet Explorer

.

Появится окно

Мастер нового соединения

.

3

Щелкните

Подключение к Интернету

.

20

Настройка компьютера

4

В следующем окне щелкните соответствующий параметр.

•

Если у вас нет Интернет-провайдера и требуется выбрать одного из них, щелкните

Выбрать из

списка поставщиков услуг Интернета

.

•

Если вы уже получили информацию по установке от своего Интернет-провайдера, но не

получили загрузочный компакт-диск, щелкните

Уст а новить подключение вручную

.

•

Если у вас есть компакт-диск, щелкните

Использовать компакт-диск поставщика услуг

Интернета

.

5

Нажмите кнопку

Далее

.

Если выбрано

Установить подключение вручную

, перейдите на этап 6. В противном случае для

завершения процесса установки следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, обратитесь к своему интернет*

провайдеру.

6

Щелкните соответствующую опцию в разделе

Каким образом подключиться к Интернету?

,

затем нажмите кнопку

Далее

.

7

Для завершения установки используйте информацию по установке, предоставленную вашим

Интернет-провайдером.

Если при подключении к Интернету возникли проблемы см. раздел «

Неполадки электронной почты,

модема и подключения к Интернету

». Если не удается подключиться к Интернету, однако ранее

подключение выполнялось успешно, возможно, у поставщика услуг Интернета возник перерыв в

обслуживании клиентов. Свяжитесь с вашим Интернет-провайдером и узнайте о состоянии услуг,

или попробуйте подключиться позже.

Перенос информации на новый компьютер

Операционная система Microsoft

®

Windows

®

XP содержит Мастер переноса файлов и параметров

для перемещения данных с исходного компьютера на новый компьютер. Можно перемещать

следующие виды данных.

•

Сообщения электронной почты

•

Установки панели инструментов

•

Размеры окна

•

Избранные интернет-ссылки

Данные переносятся на новый компьютер по сети или соединению USB или сохраняются на съемном

носителе, например, на перезаписываемом компакт-диске или дискете.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Чтобы перенести данные с исходного компьютера на новый, напрямую соедините

компьютеры с помощью кабеля USB. Чтобы передать данные через соединение USB, выберите программу

Сетевые подключения

в окне

Панель управления

и выполните дополнительную настройку. Можно

настроить

расширенное

подключение и установить для компьютеров значения

хост

и

гость

.

Инструкции по прямому соединению двух компьютеров с помощью кабеля см. в статье базы знаний

Майкрософт #305621

How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows X

P (Как

установить прямое соединение двух компьютеров с помощью кабеля в системе Windows XP). Эта

информация может быть недоступна в некоторых странах.

Страница загружается ...

Dell Inspiron B120 Инструкция по применению

Dell Inspiron B120 Инструкция по применению

Похожие модели бренда