Dell Latitude 120L Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: Latitude 120L

Тип: Руководство пользователя

Ознакомлениескомпьютером



Видспереди

Видслева

Видсправа

Видсзади

Видснизу

Видспереди



кнопкадляоткрытиядисплея. Передвиньте, чтобыосвободитьзащелкииоткрытьдисплей.



защелкидисплея. Удерживаютдисплейвзакрытомсостоянии.



дисплей. Дляполучениядополнительнойинформацииодисплеесм. разделИспользованиедисплея.



индикаторысостоянияклавиатуры



кнопкадляоткрытиядисплея

сенсорнаяпанель

клавиатура

защелкидисплея (2)

кнопкисенсорнойпанели

кнопкапитания

дисплей

динамики



индикаторысостоянияклавиатуры

индикаторысостоянияустройств



Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.



сенсорнаяпанель/кнопкисенсорнойпанели. Выполняетфункциимыши.



динамики. Регулироватьгромкостьвстроенныхдинамиковможноспомощьюсоответствующихклавишбыстроговыборакоманд. Дляполучения

дополнительнойинформациисм. разделФункциидинамиков.



индикаторысостоянияустройств



Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом.



l Постоянныйзеленый: аккумуляторзаряжается.



l Мигающийзеленый: аккумуляторпочтиполностьюзаряжен.



Есликомпьютерработаетотаккумулятора, индикатор работаетследующимобразом.



l Выключен: аккумулятордостаточнозаряжен(иликомпьютервыключен).



l Мигающийоранжевый: зарядаккумуляторамал.

Светится, когдавключенацифроваяклавиатура.

Светится, когдавключенапечатьбуквамиверхнегорегистра.

Светится, когдавключенафункцияScroll Lock.

Горит, есликомпьютервключенимигает, когдакомпьютернаходитсяврежимеуправленияпотреблениемэнергии.

Светитсявовремячтенияизаписиданных.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериданныхнивкоемслучаеневыключайтекомпьютер, когдамигаетиндикатор .

Светитсяилимигаетвзависимостиотсостояниязарядааккумулятора.

Светитсяприиспользованиибеспроводнойсети. Длявключенияиотключениябеспроводнойсетинажмитеклавиши<Fn><F2>.

ПРИМЕЧАНИЕ. Оборудованиедляподключениябеспроводнойсетиявляетсядополнительнымиможетотсутствоватьнакомпьютере.



l Постоянныйоранжевый: зарядаккумуляторанедопустимомал.



клавиатура. Клавиатурасодержитцифровыеклавиши, атакжеклавишуслоготипомMicrosoft Windows. Информациюоподдерживаемыхклавишах

быстроговыборакомандсм. вразделеСочетанияклавиш.



кнопкапитания. Принажатииэтойкнопкипроисходитвключениекомпьютераилиеговходлибовыходизрежимауправленияпотреблениемэнергии.

Видслева



разъеммодемаRJ-11



сетевойразъемRJ-45



видеоразъем



ВНИМАНИЕ. Чтобыпредотвратитьпотерюданных, выключайтекомпьютерспомощьюменюПуск, аненажатиемкнопкипитания.

разъеммодема

разъемыUSB (3)

гнездодляплатыExpressCard

сетевойразъем

разъеммикрофона

фиксаторгнездадляплатыExpressCard

видеоразъем

разъемдлянаушников



Чтобыиспользоватьвстроенныймодем, подключитеегоктелефоннойлиниичерезсоответствующийразъем.

Дополнительнуюинформациюпоиспользованиюмодемасм. винтерактивнойдокументациикмодему, поставляемойскомпьютером.

ВНИМАНИЕ. Сетевойразъемнемногобольше, чемразъемдлямодема. Чтобынеповредитькомпьютер, невключайтетелефонныйкабельв

сетевойразъем.



Служитдляподключениякомпьютераклокальнойсети. Зеленыйижелтыйиндикаторырядомсразъемомуказываютнаобменданнымив

проводнойсети.

Информациюпоиспользованиюсетевогоадаптерасм. винтерактивнойдокументациипосетевомуадаптеру, поставляемойс

компьютером.



ИспользуетсядляподключениявнешнегоVGA-совместимогомонитора.



разъемыUSB



аудиоразъемы



слотдляплатыExpressCard. ПоддерживаетоднуплатуExpressCard. Вновомкомпьютереэтогнездозакрытопластиковойзаглушкой.

Дополнительнуюинформациюсм. вразделеИспользованиеплатExpressCards.

Видсправа



оптическийдисковод. ВотсекдляоптическогодисководаможноустановитьдисководDVD илидругойоптическийдисковод. Дополнительную

информациюсм. вразделеДисководкомпакт-дисков/DVD-дисков.



кнопкаоткрытиялоткаоптическогодисковода. Нажмитеэтукнопкудляизвлечениякомпакт-дисковилидисковDVD изоптическогодисковода.



гнездозащитногокабеля. Позволяетприкрепитьккомпьютеруимеющеесявпродажепротивовзломноеустройство. Дополнительнуюинформацию

см. винструкциях, поставляемыхсустройством.



СлужатдляподключенияUSB-устройств, такихкакмышь, клавиатураилипринтер. Кэтомуразъемутакжеможноподключать

дополнительныйдисководгибкихдисков, используясоответствующийкабель.

Кразъему можноподключатьнаушникиилидинамики.

Кразъему подключаетсямикрофон.

отсекдляоптическогодисковода

кнопкаоткрытиялоткаоптическогодисковода

гнездозащитногокабеля

ВНИМАНИЕ. Преждечемпокупатьпротивовзломноеустройство, убедитесь, чтооносоответствуетгнездузащитногокабеля.



Видсзади



разъемадаптерапеременноготока. Сегопомощьюадаптерпеременноготокаподсоединяетсяккомпьютеру.



Адаптерпреобразуетнапряжениепеременноготокавнапряжениепостоянноготока, которыйиспользуетсядляпитаниякомпьютера. Адаптер

переменноготокаможноподключатькакквключенному, такиквыключенномукомпьютеру.



вентиляционноеотверстие. Вентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстияипредотвращаетперегревкомпьютера.

Видснизу



разъемадаптерапеременноготока

вентиляционноеотверстие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптерпеременноготокаможноподключитькэлектросетивлюбойстранемира. Темнеменее, вразныхстранах

используютсяразныеразъемыэлектропитанияисетевыефильтры. Использованиенесовместимогокабеля, атакженеправильное

подключениекабелякудлинителюилиэлектросетиможетпривестикповреждениюоборудованияилипожару.

ВНИМАНИЕ. Приотсоединенииадаптерапеременноготокаоткомпьютерадержитезаразъемкабеляадаптера, анезасамкабель, и

извлекайтеегоуверенно, ноосторожно, чтобынеповредитькабель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Незакрывайтевентиляционныеотверстияиневставляйтевнихникакиепредметы. Недержитеработающий

компьютервместахснедостаточнойвентиляцией, напримервзакрытомкейсе. Этоможетповредитькомпьютерилипривестикпожару.



крышкаотсекамодуляпамяти/мини-платыPCI. Закрытиеотсека, вкоторомнаходятсямодулипамятиимини-платаPCI. Дляполучения

дополнительнойинформацииозаменепамятисм. разделПамять. Дляполучениядополнительнойинформацииозаменемини-платыPCI см. раздел

Беспроводнаямини-платаPCI.



крепежныйвинтоптическогодисковода. Используетсядлякрепленияоптическогодисководавотсеке. Дополнительнуюинформациюсм. вразделе

Дисководкомпакт-дисков/DVD-дисков.



жесткийдиск. Нанемхранитсяпрограммноеобеспечениеиданные. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеЖесткийдиск.



аккумулятор. Еслионустановлен, компьютерможетработатьавтономно, безподключениякэлектросети. Дополнительнуюинформациюсм. в

разделеИспользованиеаккумулятора.



фиксаторзащелкиотсекадляаккумулятора. Снимаетблокировкуаккумуляторадляизвлеченияегоизотсека.



защелкаотсекадляаккумулятора. Используетсядляизвлеченияаккумулятораизаккумуляторногоотсека. См. разделЗаменааккумулятора.



крышкатермическогомодуляипроцессора. Закрываетпроцессоритермическиймодуль.



вентилятор. Вентиляторсоздаетпотоквоздухачерезвентиляционныеотверстияипредотвращаетперегревкомпьютера.

крышкаотсекамодуляпамяти/мини-платыPCI

аккумулятор

крышкатермическогомодуляипроцессора

крепежныйвинтоптическогодисковода

фиксаторзащелкиотсекадляаккумулятора

вентилятор

жесткийдиск

защелкаотсекадляаккумулятора



Приложение



Уходзакомпьютером

СоответствиетребованиямFCC (толькодляСША)

ПредупреждениевотношенииизделиякомпанииMacrovision

Уходзакомпьютером

Компьютер, клавиатураидисплей



l Дляудаленияпылимеждуклавишамиклавиатурыиспользуйтебаллонсосжатымвоздухом.



l Смочитеводойилисредствомдляочисткидисплеевмягкуютканьбезворсаиначистопротритемонитор.



l Смочитемягкуюневорсистуютканьводойипротритекомпьютериклавиатуру. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорнойпанельюи

окружающейееподставкойдлярук.

Сенсорнаяпанель

1. Завершитеработуоперационнойсистемыивыключитекомпьютер.

2. Отсоединитевсеподключенныеустройстваоткомпьютераиэлектросети.

3. Извлекитевсеустановленныеаккумуляторы.

4. Смочитеводоймягкуютканьбезворсаиаккуратнопротритеповерхностьсенсорнойпанели. Недопускайтепопаданияводымеждусенсорной

панельюиокружающейееподставкойдлярук.

ДисководыCD иDVD



Есливызаметитедефектывоспроизведениякомпакт-дисковидисковDVD, напримерпропускдорожек, попытайтесьпочиститькомпакт-диски.

1. Держитедискитолькозавнешниекрая. Можнотакжекасатьсякраевотверстиявцентредиска.

2. Используямягкуюневорсистуюткань, аккуратнопротритенижнююсторонудиска(неимеющуюоформления) попрямойлинииотцентрак

краям.

Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрести

специальныесредства, которыепозволяютчиститьдискииобеспечиваютопределеннуюзащитуотпыли, отпечатковпальцевицарапин.

Средства, предназначенныедлячисткикомпакт-дисков, такжеподходятдляDVD-дисков.

СоответствиетребованиямFCC (толькодляСША)

FCC классB



Настоящееоборудованиегенерирует, используетрадиоизлучение, атакжеможетбытьегоисточником, ивслучаеегоустановкииэксплуатациис

нарушениеминструкций, изложенныхвруководствеизготовителя, можетстатьпричинойнедопустимыхпомехприприемерадио- ителесигналов.

ДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройствКлассаB согласночасти15 ПравилFCC.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакчиститькомпьютер, отключитеегоотэлектросетиивыньтевсебатареиэлектропитания(еслиони

установлены). Чиститькомпьютерследуетмягкойвлажнойтканью. Неиспользуйтечистящиежидкостиилиаэрозоли, которыемогут

содержатьогнеопасныевещества.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютераилидисплеянераспыляйтечистящийрастворпрямонадисплей. Пользуйтесьтолько

специальнымисредствамидлячисткидисплеевиследуйтеинструкциямкэтимсредствам.

ВНИМАНИЕ. Дляочисткилинздисководакомпакт-/DVD-дисковвсегдаиспользуйтетолькосжатыйвоздух, следуяприлагаемыминструкциям. Не

касайтесьлинз.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияповерхностидисканепротирайтедисккруговымидвижениями.



Техническиехарактеристикиданногоустройствасоответствуюттребованиям, указаннымвРазделе15 СводаправилФедеральнойкомиссиипо

средствамсвязи. Приработеустройствадолжнысоблюдатьсядваследующихусловия:

1. Настоящееизделиенесоздаетвредныхпомех.

2. Устройстводолжновыдерживатьлюбыевнешниепомехи, включаяпомехи, которыемогутпривестикнеправильнойработеустройства.



Данныеограниченияпредусмотреныдлятого, чтобыобеспечитьразумнуюзащитуотнежелательныхпомехприработеоборудованиявжилых

помещениях. Однаконегарантируетсяотсутствиепомехвкаждомконкретномслучаеустановки. Еслиоборудованиесоздаетсущественныепомехи

радио- илителевизионномуприему, чтоподтверждаетсявключениемивыключениемоборудования, пользовательможетпопытатьсяустранитьэти

помехисамостоятельно, учитываяследующиерекомендации.



l Переориентируйтеприемнуюантенну.



l Изменитеположениесистемыотносительноприемника.



l Отодвиньтесистемуотприемника.



l Подключитесистемукдругойэлектророзетке, чтобысистемаиприемникбылиподключеныкразнымветвямсетипитания.



Еслинеобходимо, проконсультируйтесьупредставителякорпорацииDell Inc. илиуопытногорадиотехника.



ВсоответствиисинструкциямиFCC длярассматриваемоговданномдокументеустройства(устройств) указываютсяследующиесведения:



ПредупреждениевотношенииизделиякомпанииMacrovision



Приизготовленииданногопродуктабылаиспользованатехнологиязащитыавторскогоправа, защищеннаярядомпатентовСШАипрочимиправами

наинтеллектуальнуюсобственность. Указаннаятехнологиязащитыавторскихправможетиспользоватьсятолькосразрешениякорпорации

Macrovision ипредназначенатолькодляиспользованиявдомашнихипрочихусловияхсограниченнымколичествомпользователей, есликорпорация

Macrovision недалаиногоразрешения. Инженерныйанализиобратноеассемблированиезапрещены.



ВНИМАНИЕ. ВсоответствиисПравиламиFCC внесениеизмененийимодификаций, неутвержденныхкорпорациейDell Inc., можетлишитьвас

правапользованияэтимоборудованием.

Наименованиеустройства:

Dell™Latitude™120L

Номермодели:

МодельPP21L

Названиекомпании:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Использованиеаккумулятора



Питаниеотаккумулятора

Проверказарядааккумулятора

Экономиязарядааккумулятора

Режимыуправленияпотреблениемэнергии

Изменениенастроекуправленияпотреблениемэнергии

Зарядкааккумулятора

Заменааккумулятора

Хранениеаккумулятора

Питаниеотаккумулятора



ЧтобыдостичьоптимальнойпроизводительностиисохранитьнастройкиBIOS, впортативномкомпьютереDell™всегдадолженбытьустановлен

основнойаккумулятор. Одинаккумуляторвкачествестандартногокомпонентаустановленваккумуляторныйотсек.



Срокслужбыаккумуляторазависитотусловийэксплуатации. Времяработызначительноснижаетсяпривыполненииоперацийсповышенным

энергопотреблением, включаяследующие, нонеограничиваясьими.



l Использованиенакопителейнаоптическихдисках



l Использованиеустройствбеспроводнойсвязи, платExpressCard илиустройствUSB



l Использованиедисплеяврежимевысокойяркости, трехмерныхэкранныхзаставокилидругихэнергоемкихпрограмм, например, трехмерныхигр



l Работакомпьютераврежимемаксимальнойпроизводительности

Проверказарядааккумулятора



ИнформациюозарядеаккумулятораможноузнатьвпрограммеDell QuickSet Battery Meter, вокнеИндикаторрасходапитания Microsoft Windows, на

значке , атакженаиндикаторезарядааккумулятора, шкалеработоспособностиаккумулятораиспомощьюпредупрежденияонедостаточном

зарядеаккумулятора.

ПрограммаDell™QuickSetBatteryMeter



ПРИМЕЧАНИЕ. ИнформациюогарантияхкорпорацииDell накомпьютерможнонайтивдокументеИнформацияопродуктеиливотдельном

гарантийномдокументе, прилагаемомккомпьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуетсяподключатькомпьютеркэлектрическойрозеткевовремязаписинакомпакт-дискилидискDVD.

ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочеевремяаккумулятора(время, втечениекоторогоаккумуляторостаетсязаряженным) современемуменьшается. В

зависимостиоттого, какчастоивкакихусловияхиспользуетсяаккумулятор, возможно, впроцессеэксплуатациикомпьютера, егопотребуется

заменить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использованиеаккумуляторовдругихтиповможетпривестикпожаруиливзрыву. Заменяйтеаккумулятортолькона

совместимыйаккумулятор, приобретенныйвDell. АккумуляторпредназначендляработыскомпьютеромDell. НЕустанавливайтебатарею

издругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыбрасывайтеаккумуляторывместесбытовыммусором. Есливашаккумуляторбольшенеудерживаетзаряд,

свяжитесьсвашимместнымагентствомпоутилизацииилиучреждениемпоохранеокружающейсредыдляполученияинструкцийпо

утилизацииионно-литиевойбатареи. См. раздел«Утилизацияаккумулятора»вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильноеиспользованиеаккумулятораможетпривестикпожаруилихимическомуожогу. Непротыкайте, не

сжигайте, неразбирайтеиненагревайтеаккумулятордотемпературывыше65°(149°F).Хранитеаккумуляторвнедоступномдлядетей

месте. Обращайтесьсповрежденнымилипротекающимаккумуляторомкрайнеосторожно. Поврежденныйаккумуляторможетпротекать

ивызватьтравмыилиповредитьоборудование.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПрограммаDell QuickSet можетбытьнедоступнадлякомпьютера.

ЕслиустановленапрограммаDell QuickSet, нажмитеклавиши<Fn><F3> дляотображенияокнапрограммыQuickSet Battery Meter. ВокнеBattery Meter

отображаютсясостояние, уровеньзарядаивремяокончанияподзарядкидлябатареикомпьютера. Дляполученияинформацииобаккумуляторе

компьютераперейдитенавкладкисоследующимизаголовками.



l Состояниеаккумулятора



l Работоспособностьаккумулятора



l Советыпоиспользованиюаккумулятора

Состояниеаккумулятора



НавкладкеСостояниеаккумулятора отображаютсяследующиезначкииинформацияобаккумуляторекомпьютера.



Работоспособностьаккумулятора



НавкладкеРаботоспособностьаккумуляторапрограммыQuickSet отображаетсяинформацияоработоспособностиаккумулятораирекомендациипо

заменеаккумуляторавслучаенеобходимости. Информацияоработоспособностиаккумулятораотображаетсяследующимобразом.



l Обычный



l Предупреждение



l Ресурсаккумуляторнойбатареиизрасходован(сбойаккумулятора)

Советыпоиспользованиюаккумулятора



НавкладкеСоветыпоиспользованиюаккумуляторапрограммыQuickSet представленырекомендациипооптимизациивремениавтономнойработы

отаккумулятораиувеличениюсрокаслужбыаккумуляторавцелом.



ДляполучениядополнительнойинформацииоDell QuickSet см. разделПрограммаDell™QuickSet. Дляполучениядополнительнойинформациио

вкладкахпрограммыQuickSet Состояниеаккумулятора, РаботоспособностьаккумулятораивкладкеСоветыпоиспользованиюаккумулятора

щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитеСправка.

ИндикаторрасходапитанияMicrosoft®Windows®



ИндикаторзарядааккумулятораWindows показываетоставшийсязаряд. Чтобыпроверитьзарядаккумулятора, дваждыщелкнитезначок на

панелизадач. ДополнительнуюинформациюовкладкеPower Meter (Индикаторпитания) см. навкладкеPower Meter (Индикаторпитания).



Есликомпьютерподключенкэлектросети, появитсязначок .

Индикаторзаряда

ПРИМЕЧАНИЕ. НакомпьютеремогутотображатьсяневсеизперечисленныхвышевкладокпрограммыBattery Meter.



l Компьютерработаетотаккумулятора.

l Аккумуляторразряжаетсяилинеимеетнагрузки.



l Компьютерработаетотэлектросети.

l Аккумуляторзаряжается.



l Компьютерработаетотэлектросети.

l Батареянеиспользуется.

ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособностьаккумулятораможноопределитьдвумяспособами: поиндикаторузарядааккумулятора(см. разделПроверка

работоспособностиаккумулятора) илинавкладкеРаботоспособностьаккумуляторавокнеBattery Meter программыDell QuickSet.



Нажмите(илинажмитеиудерживайте) кнопкусостояниянаиндикаторезарядааккумуляторадляполучениясведений.



l озарядеаккумулятора(нажмитеиотпуститекнопкусостояния);



l оработоспособностиаккумулятора(нажмитеиудерживайтекнопкусостояния).



Времяработыаккумуляторавбольшойстепенизависитотколичествапроведенныхсеансовзарядки. Послемногократныхцикловзарядкииразрядки

емкостьилиработоспособностьаккумулятораснижается. Так, присостоянииаккумулятора«заряжен»егоостаточнаяемкость(работоспособность)

можетоставатьсянизкой.

Проверказарядааккумулятора



Дляпроверкизарядааккумуляторанажмитекнопкусостояниянаиндикаторезарядааккумулятора, чтобызагорелисьиндикаторыуровнязаряда.

Каждыйиндикаторсоответствуетпримерно20% полногозарядааккумулятора. Например, еслиосталось80% зарядааккумулятора, светятсячетыре

индикатора. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторполностьюразряжен.

Проверкаработоспособностиаккумулятора



Чтобыпроверитьработоспособностьаккумулятора, нажмитеиудерживайтенажатойпокрайнеймеревтечение3 секундкнопкусостоянияна

индикаторезарядааккумулятора. Еслиниодининдикаторнесветится, аккумуляторвхорошемсостоянии, иосталосьболее80% начальнойемкости

заряда. Загораниекаждогоиндикатораозначаетинкрементноеуменьшениезаряда. Еслигорятпятьиндикаторов, осталосьменее60% емкости

заряда, инеобходимозаменитьаккумулятор. Дополнительнуюинформациюосрокеслужбыаккумуляторасм. вразделеТехническиехарактеристики.

Предупреждениеонедостаточномзарядеаккумулятора



Когдааккумуляторразрядитсяпримернона90 процентов, вовсплывающемокнепоявитсясообщение. Этафункцияустановленапоумолчанию.

Параметрыпредупрежденийоразрядкеаккумулятораможноизменить. Дляполучениядополнительнойинформациипопредупреждениямо

недостаточномзарядеаккумуляторасм. разделНастройкапредупрежденияоразрядкеаккумулятора.

Экономиязарядааккумулятора



Выполнитеследующиедействиядляэкономиизарядааккумулятора.



l Повозможностиподключайтекомпьютеркэлектросетичерезрозетку, потомучтосрокдействияаккумуляторавомногомзависитоттого,

сколькоразониспользуетсяизаряжается.



l Еслинепланируетсяработатьскомпьютеромвтечениедолгоговремени, переведитееговрежиможиданияилиспящийрежим.



l ВыбратьпараметрыдляоптимизациииспользованияэнергопитаниякомпьютераможноспомощьюPower Management Wizard (Мастер

управленияпотреблениемэнергии). Данныепараметрытакжеможноизменить, еслинажатькнопкувключенияпитанияизакрытьдисплейили

нажатьклавиши<Fn><Esc>. См. разделМастеруправленияпотреблениемэнергии.

Режимыуправленияпотреблениемэнергии

Режиможидания



Экономиязарядааккумулятораврежимеожиданиядостигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечениизаданноговремени

бездействия(времениожидания). Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамоментпереходаврежиможидания.



ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособностьаккумулятораможноопределитьдвумяспособами: поиндикаторузарядааккумулятораивокнеBattery Meter

программыDell QuickSet (см. разделРаботоспособностьаккумулятора).

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериилиповрежденияданныхсохранитесвоюработусразупослеполученияпредупрежденияонедостаточном

заряде. Затемсоединитекомпьютерсэлектрическойрозеткой. Еслиаккумуляторполностьюразрядился, автоматическизапуститсяспящий

режим.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюпоэкономиизарядааккумуляторасм. вразделеПитаниеотаккумулятора.

ВНИМАНИЕ. Есливовремярежимаожиданияпрекращаетсяпитаниекомпьютерапеременнымтокоминеподаетсяпитаниеотаккумулятора,

данныемогутбытьпотеряны.

Чтобыперевестикомпьютерврежиможидания, выполнитеследующее.



l НажмитекнопкуПуск, затемОтключитькомпьютер, апотомЖдущийрежим.

или



l ВзависимостиотвыбранныхпараметровуправленияпотреблениемэнергиинавкладкеДополнительновокнеСвойства: Электропитание

выберитеодинизследующихспособов:

¡ Нажмитекнопкупитаниякомпьютера.

¡ Закройтекрышкудисплея.

¡ Нажмитеклавиши<Fn><Esc>.



Чтобывыйтиизрежимаожидания, нажмитекнопкупитанияилиоткройтедисплей(взависимостиотпараметров, заданныхнавкладке

Дополнительно). Нажатиекакой-либоклавишииликасаниетач-пэданевыводяткомпьютеризрежимаожидания.

Спящийрежим



Экономиязарядааккумуляторнойбатареивспящемрежимедостигаетсязасчеттого, чтосистемнаяинформациякопируетсявспециальнуюобласть

жесткогодискаипроисходитполноеотключениепитаниякомпьютера. Привозобновленииработывосстанавливаетсясостояниесистемынамомент

переходавспящийрежим.



КомпьютерпереходитвспящийрежимHibernate приразрядкеаккумуляторадокритическинизкогоуровня.



Каквойтивспящийрежимвручную.



l НажмитекнопкуПуск, выберитепараметрВыключитькомпьютери, удерживаянажатойклавишу<Shift>, выберитепараметрПереходв

спящийрежим.

или



l Нажмитеклавиши<Fn><F1>.

или



l Взависимостиотпараметровуправленияпитанием, выбранныхнавкладкеДополнительновокнеСвойства: Электропитание,

выберитеодиниз

следующихспособовпереходавспящийрежим.

¡ Нажмитекнопкупитаниякомпьютера.

¡ Закройтекрышкудисплея.

¡ Нажмитеклавиши<Fn><Esc>.



Длявыходаизспящегорежиманажмитекнопкуэнергопитаниякомпьютера. Выходкомпьютераизспящегорежимаможетзанятьнекотороевремя.

Нажатиекакой-либоклавишииликасаниетач-пэданевыводяткомпьютеризрежимаожидания. Болееподробнуюинформациюоспящемрежимесм.

вдокументациипооперационнойсистеме.

Изменениенастроекуправленияпотреблениемэнергии



Чтобыизменитьнастройкиуправленияпотреблениемэнергиинакомпьютере, можноиспользоватьPower Management Wizard (Мастеруправления

потреблениемэнергии) программыQuickSet илиокноWindows Свойства: Электропитание.

Power Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии)



Щелкнитеодинилидваразазначок , чтобыоткрытьPower Management Wizard (Мастеруправленияпотреблениемэнергии).



ВНИМАНИЕ. ВрежимеожиданияHibernate нельзяудалятьустройстваиотстыковыватькомпьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатыExpressCard могутработатьнеправильнопослевыходакомпьютераизспящегорежима. Извлекитеисновавставьтеплату

(см. разделИзвлечениеплатыExpressCard илизаглушки) илипростоперезагрузитекомпьютер.

ПРИМЕЧАНИЕ. МастеруправленияэлектропитаниемPower Management Wizard доступен, толькоеслиувасестьсоответствующиеправа.



Впервыхдвухэкранахмастера- Welcome (Васприветствует) иWhat is Power Management? (Чтотакоеуправлениепотреблениемэнергии?) -

приведеноописаниеиопределениеразличныхпараметровуправленияпотреблениемэнергии.



НаследующихэкранахWelcome (Васприветствует) иWhat is Power Management? (Чтотакоеуправлениепотреблениемэнергии) можноустановить

параметрыуправленияпотреблениемэнергии, включаярежимыожидания, схемыуправленияпитаниемипредупрежденияоразрядкеаккумулятора.

Настройкарежимовожидания



Наэкранезадаютсярежиможиданияиспящийрежим. Можновыполнитьследующее.



l Установитьпараметрпаролядлярежимаожидания.



l Включитьиотключитьспящийрежим.



l Выбрать, чтодолженвыполнитькомпьютерпризакрытиидисплея.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.



l Выбрать, чтодолженвыполнитькомпьютерпринажатиикнопкиэнергопитания.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.

¡ ЗавершениеработыMicrosoft Windows ивыключениекомпьютера.

¡ Запрашиваетпользователя: Ask me what to do (Спроситьменя, чтоделать).



l Выберите, чтодолженвыполнитькомпьютерпринажатииклавиш<Fn><Esc>.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.

¡ ЗавершениеработыMicrosoft Windows ивыключениекомпьютера.

¡ Запрашиваетпользователя: Ask me what to do (Спроситьменя, чтоделать).

Выборсхемыуправленияпитанием



НаэкранеSelecting a Power Scheme (Выборсхемыуправленияпитанием) можносоздаватьиизменятьсхемыуправленияпитанием, атакже

переключатьсямеждуними. Крометого, можноудалитьсозданнуюсхему, носхемы, заданныепрограммойDell™QuickSet(MaximumBattery

(Максимальныйсрокслужбыаккумулятора), Maximum Performance (Максимальноебыстродействие), Presentation (Дляпрезентаций), Wireless Disabled

(Беспроводнаясвязьотключена) иBalanced (Баланс)), удалитьнельзя.



ВсесхемыQuickSet отображаютсявраскрывающемсяменювцентреэкрана. Параметрыпитаниядлякаждойсхемынаходятсяподименемтекущей

схемы. Параметрыпитаниягруппируютсявотдельныеспискидлявариантовпитаниякомпьютераотаккумулятораиотэлектросети.



МастерPower Management Wizard такжепозволяетназначитьсоответствиеуровняяркостидисплеяисхемыуправленияпитанием. Чтобыустановить

уровеньяркости, необходимовключитьсхемысуровнямияркостичерезпрограммуQuickSet.



Яркостьдисплея, функциивнутреннейсетиибеспроводнойсвязинедоступныдлясхем, заданныхчерезпанельуправления. Чтобыиспользоватьэти

функции, необходимоустановитьсхемыспомощьюпрограммыQuickSet.

ПРИМЕЧАНИЕ. НаэкранеWhat is Power Management? (Чтотакоеуправлениепотреблениемэнергии?) можноустановитьфлажокDo not show

this page again (Большенепоказыватьэтоокно). Еслионустановлен, экранприветствияWelcome (Васприветствует) большенепоявится.

ПРИМЕЧАНИЕ. СхемауправленияпитаниемWireless Disabled (Беспроводнаясвязьотключена) отключаетфункциюбеспроводнойсвязи, когда

компьютерработаетотаккумулятораилиподключенкэлектросетиилистыковочномуустройству. Необходимовыбратьсхемууправления

питаниемспомощьюпрограммыQuickSet (неMicrosoft®Windows®) дляактивизациисхемыпитанияWireless Disabled (Беспроводнаясвязь

отключена).

ПРИМЕЧАНИЕ. ПрограммаQuickSet автоматическидобавляетслово(QuickSet) послеименсхемуправленияпитанием, создаваемымспомощью

этойпрограммы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Спомощьюсочетанияклавишможноуправлятьтолькояркостьюдисплеяпортативногокомпьютера, нонемонитора,

подключенногокпортативномукомпьютеруилистыковочномуустройству. ЕсликомпьютернаходитсяврежиметолькоЭЛТ-монитора, топри

попыткеизмененияуровняяркостииндикаторяркостипоявляется, ноуровеньяркостинамониторенеизменяется.

Настройкапредупрежденияоразрядкеаккумулятора



Наэтомэкранеможновключитьпредупрежденияоразрядкеаккумулятораиизменитьихпараметры. Например, можнозадатьпредупреждениео

падениизарядааккумуляторадо20%, чтобынапомнитьонеобходимостисохранитьданныеиподключитьсякэлектросети, икритическое

предупреждениеопадениизарядадо10% дляпереходаврежиможидания. Можновыполнитьследующее.



l Выбратьвидпредупреждения: звуковоеилитекстовое.



l Настроитьуровеньзаряда, прикоторомбудетвыдаватьсяпредупреждение.



l Выбрать, чтодолженвыполнитькомпьютерпривыдачепредупреждения.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.

¡ ЗавершениеработыWindows ивыключениекомпьютера.

ЗавершениеработыPower Management Wizard (Мастерауправленияпотреблениемэнергии)



НаэтомэкранеуказаныпараметрыдлясхемыуправленияпитаниемQuickSet, режимаожиданияипредупрежденийоразрядкеаккумулятора.

ПроверьтевыбранныенастройкиинажмитекнопкуFinish (Готово).



ЧтобыполучитьподробнуюинформациюопрограммеQuickSet, щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитепунктHelp

(Справка).

ОкноСвойства: Электропитание



ВокнеСвойства: Электропитаниеможнонастроитьпотреблениеэнергииипроверитьсостояниезарядааккумулятора. Чтобыоткрытьокно

Свойства: ЭлектропитаниевWindows, нажмитекнопкуПуск® Панельуправления® Производительностьиобслуживание® Параметрыпитания.

Вкладкасхемыуправленияпитанием



ВраскрывающемсяспискеСхемыуправленияпитаниемпоказываетсядействующаясхема. Чтобымаксимальнопродлитьработуаккумуляторной

батареи, используйтестандартнуюсхемууправленияпитаниемПереноснойкомпьютер.



Windows XP управляетуровнемпроизводительностипроцессоравзависимостиотвыбраннойсхемыпитания. Вамнепридетсярегулироватьуровень

производительности.



Длякаждойсхемыуправленияпитаниемустановленосвоевремяожиданиядопереводакомпьютераврежиможидания, отключениядисплеяи

жесткогодиска. Подробнееобуправлениипитаниемсм. вЦентресправкииподдержкиWindows.

ВкладкаAlarms (Оповещения)



ПараметрыLow battery alarm (Слабыйзарядаккумулятора) иCritical battery alarm (Критическийзарядаккумулятора) выдаютоповещение, когда

зарядаккумуляторападаетдоопределенногоуровня. НановомкомпьютерепараметрыLow battery alarm иCritical battery alarm заданы.

Рекомендуетсяпродолжитьихиспользование. Дополнительнуюинформациюопредупрежденияхотносительнонизкогозарядааккумуляторасм.

разделПредупреждениеонедостаточномзарядеаккумулятора.

ВкладкаPower Meter (Индикаторрасходапитания)



НавкладкеPower Meter (Индикаторрасходапитания) отображаетсятекущийисточникпитанияиколичествооставшегосязарядааккумулятора.

ВкладкаAdvanced (Дополнительно)



НавкладкеAdvanced (Дополнительно) можносделатьследующее.



ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобывключитьзвуковыеоповещения, нажмитекаждуюизкнопокAlarm Action (Видоповещения) ивыберитепараметрSound

alarm (Звуковойсигнал).

l Задатьпараметрыиндикаторазарядааккумуляторанапанелизадачипаролявыходаизрежимаожидания.



l Выбрать, чтодолженвыполнитькомпьютерпризакрытиидисплея.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.



l Выбрать, чтодолженвыполнитькомпьютерпринажатиикнопкиэнергопитания.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.

¡ ЗавершениеработыMicrosoft Windows ивыключениекомпьютера.

¡ Запрашиваетпользователя: Ask me what to do (Спроситьменя, чтоделать).



l Выберите, чтодолженвыполнитькомпьютерпринажатииклавиш<Fn><Esc>.

¡ Отсутствиедействий.

¡ Переходврежиможидания.

¡ Переходвспящийрежим.

¡ ЗавершениеработыMicrosoft Windows ивыключениекомпьютера.

¡ Запрашиваетпользователя: Ask me what to do (Спроситьменя, чтоделать).



Чтобызапрограммироватьэтифункции, выберитенужноезначениеизраскрывающегосяменюинажмитекнопкуOK.

ВкладкаHibernate (Спящийрежим)



НавкладкеСпящийрежимможновключитьподдержкуспящегорежима, установивфлажокРазрешитьиспользованиеспящегорежима.

Зарядкааккумулятора



Приподключениикомпьютеракэлектрическойрозеткеиливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектрической

розетке, выполняетсяпроверкатемпературыизарядааккумулятора. Принеобходимостиадаптерпеременноготокапроизводитзарядкуаккумулятора

иподдерживаетегозаряд.



Еслиаккумуляторнагрелсяприработевкомпьютереилипребываниивнагретойсреде, топриподключениикомпьютеракэлектросетизарядка

аккумулятораможетневыполняться.



Еслииндикатор поочередномигаетзеленымиоранжевымцветом, значит, аккумуляторслишкомсильнонагретдлязарядки. Отсоедините

компьютеротэлектрическойрозеткиидайтекомпьютеруиаккумуляторуостытьдокомнатнойтемпературы. Затемподключитекомпьютерк

электросетиилиустановитедополнительныйаккумуляторвмодульныйотсек.



Дополнительнуюинформациюпопроблемамсаккумуляторомсм. вразделеПроблемы, связанныеспитанием.

Заменааккумулятора



Дляизвлеченияаккумулятора:

1. Есликомпьютерподключенкстыковочномуустройству, отсоединитеего. Инструкциисм. вдокументации, поставляемойсостыковочным

устройством.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передвыполнениемэтойпроцедурывыключитекомпьютер, отсоединитеадаптерпеременноготокаотэлектросетии

компьютера, отсоединитемодемотрозеткиикомпьютера, атакжеотсоединитевседругиевнешниекабелиоткомпьютера, чтобы

избежатьвозможногоповрежденияразъемов.

совместимыйаккумулятор, приобретенныйвDell. Аккумуляторпредназначендляиспользованиявкомпьютере Dell™.НЕустанавливайте

батареюиздругихкомпьютероввсвойкомпьютер.

2. Выключитекомпьютер.

3. Сдвиньтефиксаторзащелкиотсекадляаккумуляторананижнейпанеликомпьютеравсторону, противоположнуюаккумулятору.

4. Сдвиньтеиудерживайтезащелкуотсекадляаккумулятораиизвлекитеаккумуляторизотсека.



Чтобыустановитьаккумулятор, выполнитепроцедуруизвлечениявобратномпорядке.

Хранениеаккумулятора



Есликомпьютернеиспользуетсявтечениедлительноговремени, извлекитеаккумулятор. Придлительномхраненииаккумуляторразряжается. После

длительногохраненияполностьюперезарядитеаккумуляторпередееиспользованием. См. разделЗарядкааккумулятора.

аккумулятор

защелка

аккумулятора

фиксаторзащелкиотсекадля

аккумулятора

ИспользованиеплатExpressCards



ТипыплатExpressCard

ЗаглушкиплатExpressCard

УстановкаплатыExpressCard

ИзвлечениеплатыExpressCard илизаглушки

ТипыплатExpressCard



ИнформациюоподдерживаемыхплатахExpressCards см. вразделеТехническиехарактеристики.

ЗаглушкиплатExpressCard



ВновомкомпьютеревгнездедляплатExpressCard установленапластиковаязаглушка. Заглушкизащищаютгнездаотпылиипрочихзагрязнений.

Сохранитеэтузаглушкуиустанавливайтееевгнездо, когдавнемнетплатыExpressCard. Заглушкаотдругогокомпьютераможетнеподойти.



Инструкциипоудалениюзаглушкисм. вразделеИзвлечениеплатыExpressCard илизаглушки.

УстановкаплатыExpressCard



ПлатуExpressCard можноустанавливатьпривключенномкомпьютере. Компьютеравтоматическиобнаружиткарту.



НаплатахExpressCard, какправило, имеетсязначок(например, треугольникилистрелка) илиэтикетка, котораяуказывает, какимконцомвставлять

картувгнездо. Конструкцияплатытакова, чтовставитьеенеправильноневозможно. Еслинепонятно, каквставлятьплатувкомпьютер, см.

документациюпоэтойплате.



ЧтобыустановитьплатуExpressCard, выполнитеуказанныенижедействия.

1. Возьмитеплатутак, чтобыверхняячастьплатыбылаобращенавверх. Передустановкойплатыпереведитезащелкувпозицию«открыто».

2. Вставьтеплатувслотивдвиньтееедоплотнойпосадкивразъеме.

Есликартаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасположенакарта, иповторитепопытку.



ПРИМЕЧАНИЕ. ПлатаExpressCard неявляетсязагрузочнымустройством.

вИнформационномруководствепопродуктам.

платаExpressCard или

заглушка

защелкадляизвлечения

платыExpressCard



КомпьютерраспознаетплатуExpressCard иавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкивыдастзапросназагрузку

драйверовпроизводителя, используйтегибкийдискиликомпакт-диск, которыеприлагаютсякплатеExpressCard.

ИзвлечениеплатыExpressCard илизаглушки



Нажмитеназащелкуиизвлекитеплатуилизаглушку. Нанекоторыезащелкификсациинеобходимонажатьдважды: одинраздлятого, чтобы

защелкавыдвинулась, ивторойраз, чтобывыдвинуласьплата.



Сохранитезаглушку, чтобыиспользоватьее, когдаплатаExpressCard неустановленавгнездо. Заглушкизащищаютгнездаотпылиипрочих

загрязнений.

ВНИМАНИЕ. Преждечемизвлечькартупамятиизкомпьютера, выберитеиотключитеееспомощьюпрограммыконфигурацииплатExpressCard

(щелкнитезначок напанелизадач). Еслипредварительнонеотключитьплату, возможнапотеряданных.

вИнформационномруководствепопродуктам.

Использованиекомпакт-дисков, DVD-дисковидругихустройств

мультимедиа



Воспроизведениекомпакт-дискаилиDVD-диска

Регулировкагромкости

Настройкаизображения

Копированиекомпакт-дисковиDVD-дисков

Воспроизведениекомпакт-дискаилиDVD-диска

1. Нажмитекнопкувыбросанапереднейпанелиустройства.

2. Выдвиньтелоток.



3. Поместитедисквцентрлоткаэтикеткойвверхизащелкнитедискнашпинделе.

4. Закройтелоток.



Чтобыотформатироватькомпакт-дискидляхраненияданных, создатьмузыкальныекомпакт-дискиилископироватьдиски, см. программное

обеспечениедлякомпакт-дисков, прилагаемоеккомпьютеру.

Регулировкагромкости

1. НажмитекнопкуПуск, выберитеВсепрограммы(илиПрограммы)® Стандартные® Развлечения (илиМультимедиа) изатемГромкость.

2. ВокнеГромкостьустановитенужныйуровеньзвука, передвигаяползунокнашкалеГромкостьвверхиливниз, чтобыувеличитьилиуменьшить

громкость.



Чтобыполучитьболееподробнуюинформацию, нажмитевокнеГромкостькнопкуСправка.



ВНИМАНИЕ. НенажимайтесверхувнизналотокCD илиDVD дисководаприегооткрытииилизакрытии. Еслидисководнеиспользуется, держите

лотокзакрытым.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениядисководакомпакт-дисковилиDVD-дисковнеперемещайтекомпьютервовремявоспроизведения

компакт-дисковилиDVD-дисков.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прииспользованиидисководакомпакт-дисков/DVD-дисковдругогокомпьютераследуетустановитьнеобходимыедрайверыи

программноеобеспечениедляправильнойработыдисковода.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесьвтом, чтовыненарушаетезаконобавторскихправах, записываяCD-диски.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслидинамикивыключены, звуквоспроизводимогокомпакт-дискаилиDVD-дисканебудетслышен.

ИндикаторVolume Meter показываеттекущийуровеньгромкости(включаяотключениезвука), установленныйнакомпьютере. Для

включения/отключенияфункцииотображенияиндикаторагромкостинаэкраненажмителибозначок напанелизадач, выберитеилиотмените

выборDisable On Screen Volume Meter (Отключитьиндикаторгромкостинаэкране) иливоспользуйтеськнопкамирегулировкигромкости.



Когдаиндикаторвключен, громкостьможнорегулироватьспомощьюкнопокрегулировкиилиследующихклавиш.



l Нажмите<Fn> <PageUp> дляувеличениягромкости.



l Нажмите<Fn> <PageDn> дляуменьшениягромкости.



l Нажмите<Fn> <End> дляотключениязвука.



(Справка).

Настройкаизображения



Еслипоявляетсясообщениеотом, чтодлятекущегоразрешенияиглубиныцветаиспользуетсяслишкомбольшойобъемпамяти, чтоделает

невозможнымвоспроизведениедисковDVD, выполнитенастройкусвойствэкрана.

1. НажмитекнопкуПускивыберитеПанельуправления.

2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитеОформлениеитемы.

3. ВгруппеВыберитезаданиещелкнитеИзменитьразрешениеэкрана.

4. ВокнеСвойстваэкрананажмитеиперетащитерегуляторРазрешениеэкранадляуменьшенияразрешенияэкрана.

5. ВраскрывающемсяменюподзаголовкомКачествоцветопередачивыберитеСреднее(16 бит).

6. НажмитекнопкуOK, чтобысохранитьпараметрыизакрытьокно.

Копированиекомпакт-дисковиDVD-дисков



ЭтотразделотноситсятолькоккомпьютерамсдисководомCD-RW, DVD+/-RW иликомбинированнымдисководомCD-RW/DVD.



Вследующихинструкцияхобъясняетсяпроцесссозданияточнойкопиикомпакт-дискаилиDVD-диска. ПрограммуSonic DigitalMedia такжеможно

использоватьдлядругихцелей, такихкаксозданиекомпакт-дисковизаудиофайлов, хранящихсянакомпьютере, илисозданиерезервныхкопий

данных. ДляполучениясправкиоткройтепрограммуSonic DigitalMedia инажмитеназнаквопросавправомверхнемуглуокна.

Процесскопированиякомпакт-дискаилиDVD-диска



пиктограммаиндикатора

громкости

индикаторгромкости

Volume Meter

пиктограмма

отключениязвука

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, чтоприсозданиикомпакт-дисковиDVD-дисковненарушаютсязаконыобавторскихправах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Типыдисководовкомпакт-дисковиDVD-дисковDell могутбытьразнымивзависимостиотстраны.

ПРИМЕЧАНИЕ. КомбинированныедисководыCD-RW/DVD неподдерживаютзаписьнаDVD-диски. Есливозникаютпроблемызаписипри

использованиикомбинированногодисководаCD-RW/DVD, проверьтеналичиеисправленийпрограммногообеспечениянавеб-узлеподдержки

Sonic www.sonic.com.

Страница загружается ...

Dell Latitude 120L Руководство пользователя

Бренд: Dell

Модель: Latitude 120L

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Dell Latitude 120L Руководство пользователя

Dell Latitude 120L Руководство пользователя

Похожие модели бренда