Electro-Voice Высокопроизводительные потолочные EVID Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
Высокопроизводительные потолочные
громкоговорители EVID
EVID-PC6.2E | EVID-PC8.2E
ru | Installation Note
Содержание
1
Техника безопасности 4
1.1 Уведомления 4
2
Введение 5
2.1 Важные функции 5
3
Обзор системы 6
3.1 Упаковочный лист 6
3.2 Представление особенностей устройства 7
3.3 Габариты 8
3.4 Частотная характеристика и сопротивление 8
3.5 Ширина луча 8
3.6 Направленность 9
3.7 Коррекция АЧХ 10
4
Установка 11
5
Поиск и устранение неполадок 15
6
Технические характеристики 16
ru 3
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Техника безопасности
!
Предупреждение!
Подвешивание любого предмета потенциально опасно и должно выполняться
специалистами с доскональным пониманием методик и нормативов подвешивания
предметов над людьми. Electro-Voice настоятельно рекомендует, чтобы все
громкоговорители подвешивались с учетом всех актуальных законов и нормативов
национального, регионального, областного и местного уровней. Установщик несет
ответственность за обеспечение безопасной установки всех громкоговорителей в
соответствии со всеми подобными требованиями. При подвесной установке
громкоговорителей компания Electro-Voice настоятельно рекомендует выполнять
проверку системы по крайней мере один раз в год или согласно требованиям законов и
нормативов. При обнаружении ослабевания или повреждения следует незамедлительно
принять меры для устранения неполадки. Пользователь несет ответственность за
предоставление стены, потолка или конструкции, способной выдержать вес всех
подвешенных предметов. Ответственность за использование любого оборудования, не
связанного с Electro-Voice и применяемого для подвешивания громкоговорителя, лежит
на других лицах.
!
Внимание!
Сейсмическую петлю (дополнительное поддерживающее кольцо) нельзя использовать
как основную подвеску громкоговорителя. Ее можно задействовать только в качестве
вспомогательной точки подвески.
!
Внимание!
При использовании защищенной крышки клеммной колодки оригинальное
дополнительное поддерживающее кольцо не используется. Подключите кабель
безопасности к дополнительному поддерживающему кольцу на защищенной крышке
клеммной коробки.
!
Внимание!
Защитный трос громкоговорителя для монтажа на потолок
Защитный трос необходимо установить с провисанием не менее 76,2 мм.
Уведомления
Старые электрические и электронные устройства
Электрические и электронные устройства, которые больше не пригодны для эксплуатации,
необходимо собирать отдельно и отправлять на экологически безопасную переработку (в
соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования).
Для утилизации старых электрических и электронных устройств следует использовать
системы сбора и возврата, применяемые в стране выполнения работ.
1
1.1
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
Введение
В потолочных громкоговорителях EVID премиум-класса используются инновационные
материалы и дизайн, обеспечивающие высокую производительность при формате
врезного монтажа на потолке. Задняя крышка согласно стандарту EN54 используется для
создания уплотнения, защищающего потолочный громкоговоритель от влаги и
посторонних частиц при правильной установке. Защищенная крышка клеммной колодки
должна использоваться при любом монтаже согласно стандарту EN54. В линейку входят
две модели:EVID-PC6.2E и EVID-PC8.2E.
Прежде чем использовать изделия, прочтите это руководство, чтобы ознакомиться с
мерами предосторожности, функциями и вариантами применения.
Важные функции
EVID-PC6.2E — Потолочный громкоговоритель премиум-класса (6")
▪ Мощный компрессионный драйвер для обеспечения широкой дисперсии и
превосходного контроля покрытия в диапазоне до 20 кГц
▪ Сабвуфер 6,5" (165 мм) с длинным ходом размещен в большом вентилируемом
корпусе из стали для улучшенного воспроизведения низких частот с границей до 50
Гц
▪ Мощность 100 Вт обеспечивает максимальный уровень звукового давления 95 дБ
▪ Переключатель выбора отвода трансформатора на переднем экране
▪ В комплект входят направляющие для установки в ячейку подвесного потолка, C-
образное монтажное кольцо и защищенная крышка клеммной колодки
EVID-PC8.2E — Потолочный громкоговоритель премиум-класса (8")
▪ Мощный компрессионный драйвер для обеспечения широкой дисперсии и
превосходного контроля покрытия в диапазоне до 20 кГц
▪ Сабвуфер 8" (200 мм) длинного хода размещен в большом вентилируемом корпусе
из усиленной стали для улучшенного воспроизведения низких частот с границей до
40 Гц
▪ Мощность 100 Вт обеспечивает максимальный уровень звукового давления 95 дБ
▪ Переключатель выбора отвода трансформатора на переднем экране
▪ В комплект входят направляющие для установки в ячейку подвесного потолка, C-
образное монтажное кольцо и защищенная крышка клеммной колодки
2
2.1
ru 5
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Обзор системы
Упаковочный лист
Элемент Количеств
о
Описание
A 2 Громкоговоритель
B 4 Направляющие для установки в ячейку
подвесного потолка
C 2 С-образное поддерживающее кольцо
D 2 Решетка
E 1 Руководство
F 4 Винты поддерживающего кольца
G 2 Клеммный разъем
H 1 Шаблон для вырезания
I 2 Защищенная крышка клеммной колодки
J 2 Гайка сальника
K 8 винты
C (x2)
B (x4)
H
A (x2)
D (x2)
G (x2)F (x4)
E
K (x8)
I (x2)
J (x2)
Рис. 3.1: Состав комплекта поставки
3
3.1
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
Представление особенностей устройства
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
14
15
13
12
Рис. 3.2: Потолочный громкоговоритель: вид сверху и снизу
Элемент Описание Элемент Описание
1 Задняя часть корпуса из стали 9 Поворачивающиеся монтажные
петли
2 Крепежные винты 10 Решетка
3 Выбор мощности 11 Крепления решетки безопасности
4 Намеченные отверстия 12 Прокладка, прикрепляемая к
крышке
5 Съемный клеммный входной
разъем
13 Выбивные отверстия
6 Сейсмическая петля
(дополнительное поддерживающее
кольцо)
14 Защищенная крышка клеммной
колодки
7 Фитинг для разгрузки натяжения
кабеля
15 Сейсмическая петля
(дополнительное поддерживающее
кольцо)
8 Крышка клеммной колодки
3.2
ru 7
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Габариты
10.7 mm
[0.42 in]
Ø 280.5 mm [11.04 in]
Ø 213.30 mm [8.40 in]
248 mm
[9.76 in]
293.90 mm
[11.57 in]
Ø 248 mm [9.76 in]
11.6 mm
[0.46 in]
Ø 327 mm [12.87 in]
Ø 294.30 mm [11.59 in]
353.90 mm
[13.93 in]
Ø 260.80 mm [10.27 in]
308 mm
[12.13 in]
Рис. 3.3: Размеры EVID-PC6.2E(слева) и EVID-PC8.2E (справа)
Частотная характеристика и сопротивление
50 100 1000 10000 20000
3.16
10
100
60.00000
70.00000
80.00000
90.00000
100.00000
Impedance (Ohms)
Sensitivity (dB)
Frequency (Hz)
Frequency, Half Space Impedance
50 100 1000 10000 200003.16
10
100
60.00000
70.00000
80.00000
90.00000
100.00000
Impedance (Ohms)
Sensitivity (dB)
Frequency (Hz)
Frequency, Half Space Impedance
EVID-PC6.2EЧастотная характеристика и
сопротивление при 1 Вт/4 м/по оси (с коррекцией
АЧХ согласно требованиям стандарта EN54)
EVID-PC8.2EЧастотная характеристика и
сопротивление при 1 Вт/4 м/по оси (с коррекцией
АЧХ согласно требованиям стандарта EN54)
Ширина луча
EVID-PC6.2E Ширина луча EVID-PC8.2E Ширина луча
3.3
3.4
3.5
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
Направленность
EVID-PC6.2E Направленность EVID-PC8.2E Направленность
3.6
ru 9
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Коррекция АЧХ
При использовании согласно стандарту EN54 для громкоговорителей должна применяться
следующая коррекция АЧХ:
EVID PC6.2E EVID PC8.2E
Частота PEQ: 180 Гц Частота PEQ: 152 Гц
Q-параметр PEQ-фильтра: 2,0 Q-параметр PEQ-фильтра: 2,0
Усиление PEQ: –6,0 дБ Усиление PEQ: –8,0 дБ
3.7
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
Установка
248 mm (9.76 in)
294.3 mm (11.59 in)
Рис. 4.1: Обведите шаблон для вырезания Рис. 4.2: Сделайте отверстие
A: заземление громкоговорителя
A
Рис. 4.3: Прикрепите направляющие к C-
образному кольцу
Рис. 4.4: Подключение — точка заземления
Рисунок 4.5: Установите гайку сальника в
крышку
Рисунок 4.6: Протяните кабель через гайку
сальника.
4
ru 11
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Рисунок 4.7: Пропустите кабель через зажим. Рисунок 4.8: Затяните зажим вокруг кабеля.
+
+
+
-
-
-
Рисунок 4.9: Одиночная проводка (слева),
двойная (справа)
Рисунок 4.10: Установите разъем Phoenix
Рисунок 4.11: Отрегулируйте длину кабеля от
гайки сальника.
Рис. 4.12: Удерживайте кабель, одновременно
опуская крышку
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
B: Рекомендуемый крутящий момент — 10–14 дюймов/фунт (1,13 – 1,58 Нм)
B
Рис. 4.13: Затяните четыре (4) винта для
крепления крышки и затяните гайку
сальника
Рис. 4.14: Защищенная крышка установлена
!
Внимание!
При использовании защищенной крышки клеммной колодки оригинальное
дополнительное поддерживающее кольцо не используется. Подключите кабель
безопасности к дополнительному поддерживающему кольцу на защищенной крышке
клеммной коробки.
!
Внимание!
Защитный трос громкоговорителя для монтажа на потолок
Защитный трос необходимо установить с провисанием не менее 76,2 мм.
C: Рекомендованная длина вспомогательного страховочного троса — 76,2 – 305 мм (3–12 дюймов).
C
Рис. 4.15: Прикрепите вспомогательный
страховочный трос
Рис. 4.16: Установите громкоговоритель в
отверстие в потолке
ru 13
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Рис. 4.17: Затяните монтажные петли Рис 4.18: Выбор мощности
Рис 4.19: Измените положение
переключателя
Рис. 4.20: Вставьте крепление решетки
Рис. 4.21: Установите решетку Рис. 4.22: Установка завершена
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
Поиск и устранение неполадок
Неполадка Возможные
причины
Действие
Нет звука Усилитель Убедитесь, что на канал усилителя подается входной сигнал
(предпочтительно через индикатор входного сигнала на
усилителе).
Проверьте громкость канала усилителя.
Подключите громкоговоритель с кабелем, на котором нет звука, к
другому каналу усилителя, убедившись, что входной сигнал
подается к новому каналу усилителя. Если звук появился,
неисправен канал усилителя. В противном случае имеет место
неисправность кабеля или громкоговорителя.
Кабель (кабели)
громкоговорителя
Замените кабель (кабели), соединяющий систему
громкоговорителя и усилителя.
Ненормальный
или прерывистый
звук, например
треск или
искажение
Неисправное
соединение
Проверьте надежность подключения всех кабелей. Ненадежное
соединение может привести к прерыванию контакта или резко
увеличить сопротивление, что ухудшает звук или приводит к
возникновению посторонних шумов.
Неправильная
настройка
ответвления
мощности
Проверьте настройку ответвления мощности под решеткой
громкоговорителя на соответствие условиям установки и
выбранному усилителю.
Постоянный шум,
такой как
жужжание,
шипение или
гудение
Неисправность
электронного
устройства в цепи
сигнала
Непосредственно в громкоговорителях такие звуки не создаются;
возможно, в цепи сигнала неисправно электронное устройство.
Плохое
заземление
системы
Проверьте и при необходимости исправьте заземление системы.
Слабый
низкочастотный
отклик
Неверная
полярность при
подключении
нескольких
громкоговорителе
й
Если два громкоговорителя подключены с неправильной
полярностью (неверной фазностью), низкие частоты акустически
заглушат друг друга. Попробуйте изменить полярность одного
громкоговорителя, перевернув двойную вилку на усилителе либо
поменяв местами выводы/наконечники в гнезде
громкоговорителя. Если любое из указанных действий приведет к
лучшему воспроизведению низких частот, то нужная полярность
достигнута.
Если приведенные варианты не позволили исправить неполадку, свяжитесь с ближайшим
дилером Electro-Voice или дистрибьютором Electro-Voice.
5
ru 15
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Технические характеристики
EVID-PC6.2E EVID-PC8.2E
Частотный диапазон (–
10 дБ):
от 50 Гц до 20 кГц от 40 Гц до 20 кГц
Номинальное покрытие
(коническое):
100° 120°
Коммутируемая мощность
(прямое сочетание):
200 Вт програм., 100 Вт розовый шум по стандарту EN54-24
Чувствительность по
стандарту EN54-24 (УЗД 1
Вт/4 м):
75 дБ 74,5 дБ
Макс. расчетный УЗД по
стандарту EN54-24:
60 Вт (связанный трансформатор при
4 м): 92 дБ
100 Вт (прямое сочетание при 4 м):
95 дБ
60 Вт (связанный трансформатор при
4 м): 92 дБ
100 Вт (прямое сочетание при 4 м):
95 дБ
Сопротивление: Прямое сочетание: 8 Ом
70 В (связанный трасформатор): 60 Вт/83Ω, 30 Вт/167Ω, 15 Вт/333Ω, 7,5 Вт/
667Ω
100 В (связанный трансформатор): 60 Вт/167Ω, 30 Вт/333Ω, 15 Вт/667Ω
Низкочастотный
преобразователь:
165 мм (6,5 дюймов) 200 мм (8 дюймов)
Высокочастотный
преобразователь:
Компрессионный драйвер 35 мм
Ответвления
трансформатора:
70 В: 60 Вт, 30 Вт, 15 Вт, 7,5 Вт, 8 Ом
100 В: 60 Вт, 30 Вт, 15 Вт, 8 Ом
Разъемы: Съемный фиксирующийся 4-контактный (Phoenix), макс. сечение провода
2,5 мм (12 по стандарту AWG)
Корпус: экран из пластика ABS (UL94V-O), задняя часть корпуса из стали
Решетка: Стальная решетка соответствующего цвета с тканью
Размеры (В x диаметр): 294 x 280 мм (11,57 х 11,0 дюйма) 354 x 327 мм (13,94 х 12,87 дюйма)
Размер монтажного
отверстия:
248 мм 294,3 мм
Вес нетто: 7,33 кг (16,15 фунтов) 8,19 кг (18,05 фунтов)
Транспортный вес:
(пара)
17,51 кг (38,6 фунтов) 20,91 кг (46,1 фунтов)
Вспомогательное
оборудование:
Пружинное кольцо, направляющая для монтажа, защищенная крышка
клеммной колодки для установки вне помещений
Разрешения: UL1480, 2043; CE, EN54-24:2008
6
Высокопроизводительные потолочные громкоговорители EVID
2017.01 | 02 | Installation Note Electro-Voice
Примечание!
Данные технические характеристики приведены по результатам измерений в безэховых
камерах в соответствии с EN 54-24.
Опорные оси: проходят вдоль середины поверхности решетки и перпендикулярно
поверхности решетки.
Опорная плоскость: вдоль поверхности решетки и перпендикулярно опорным осям.
Горизонтальная плоскость: включает опорные оси; перпендикулярна опорной плоскости.
Bosch Security Systems Inc.
130 Perinton Pkwy, Fairport, NY, 14450, USA
17
0359-CPR-00615
EN 54-24:2008
Loudspeaker for voice alarm systems
for fire detection and fire alarm systems for buildings
Ceiling loudspeakers EVID-PC6.2E, EVID-PC8.2E
See product manual F.01U.321.491 for further equalization and installation information.
Type A
0359
Частота Повторяемость Горизонтальное покрытие Вертикальное покрытие
EVID-PC8.2E EVID-PC6.2E EVID-PC8.2E EVID-PC6.2E EVID-PC8.2E EVID-PC6.2E
(Гц) дБ/УЗД дБ/УЗД Градусы Градусы Градусы Градусы
500 57.77 60.55 170 175 170 175
630 59.94 60.16
800 60.83 62.69
1000 60.91 61.74 160 160 160 160
1250 59.94 56.57
1600 62.09 59.72
2000 61.69 61.05 100 120 100 120
2500 61.47 60.89
3150 63.52 62.36
4000 63.49 62.99 85 90 85 90
Таблица 6.1: Повторяемость и выходные углы измерены согласно утвержденным тестам по стандарту EN54-24: 4 метра, 1
Вт, 1/3 октавного диапазона фильтрованного розового шума.
ru 17
Electro-Voice Installation Note 2017.01 | 02 |
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017
Bosch Security Systems, Inc
12000 Portland Avenue South
Burnsville MN 55337
USA
www.electrovoice.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Electro-Voice Высокопроизводительные потолочные EVID Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Electro-Voice EVID-PC6.2E Техническая спецификация
-
-
-
-
Electro-Voice EVID P2.1 Техническая спецификация
-
-
-
Electro-Voice EVID-PC6.2 Техническая спецификация
-
-