Electro-Voice EVID-S Двойное 10-дюймовое Инструкция по применению

Бренд: Electro-Voice

Модель: EVID-S Двойное 10-дюймовое

Тип: Инструкция по применению

EVID‑S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

EVID‑S10.1DB | EVID‑S10.1DW

Installation manual

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Содержание | ru 3

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

Содержание

Безопасность 4

1.1 Подвеска 4

1.2 Уведомления 4

Краткая информация 5

Введение 6

3.1 Особенности системы 6

3.2 Упаковочный лист 7

3.3 Информация о продукте 8

Установка 9

4.1 Подвешивание сабвуфера 9

4.2 Замена логотипа 10

4.3 Установка заглушек портов IP65 11

4.4 Установка П-образного кронштейна (дополнительная принадлежность) 12

4.5 Установка панели входов трансформатора (дополнительная принадлежность) 13

4.6 Установка панели входов кроссовера (дополнительная принадлежность) 14

Подключение 15

5.1 Стандартная панель входов 15

5.1.1 Режим моно 15

5.1.2 Режим стерео 16

5.2 Панель входов трансформатора (дополнительная принадлежность) 17

5.2.1 Режим моно 17

5.2.2 Режим стерео 19

5.3 Панель входов кроссовера (дополнительная принадлежность) 20

5.3.1 Режим моно 20

5.3.2 Режим стерео 21

Поиск и устранение неисправностей 23

Технические характеристики 25

7.1 Размеры 26

7.2 Частотная характеристика и сопротивление 26

П-образный кронштейн (дополнительная принадлежность) 28

4 ru | Безопасность EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

1 Безопасность

1.1 Подвеска

Предупреждение!

Установка объекта в подвешенном состоянии потенциально опасна и должна выполняться

только квалифицированными специалистами, знакомыми с техникой и нормами монтажа

подвешенных объектов. Компания Electro-Voice настоятельно рекомендует производить

установку громкоговорителей на подвесных кронштейнах с учетом всех действующих

государственных, федеральных, региональных и местных нормативных и

законодательных требований. Установщик несет ответственность за обеспечение

безопасной установки всех громкоговорителей в соответствии со всеми подобными

требованиями. При подвесной установке громкоговорителей компания Electro-Voice

настоятельно рекомендует выполнять проверку системы по крайней мере один раз в год

или согласно требованиям законов и нормативов. При обнаружении ослабевания или

повреждения следует незамедлительно принять меры для устранения неполадки.

Пользователь несет ответственность за наличие стены, потолка или конструкции,

способной выдержать вес всех подвешенных предметов. Ответственность за

использование любого оборудования, не связанного с Electro-Voice и применяемого для

подвешивания громкоговорителя, лежит на других лицах.

Точка подвески

В качестве дополнительной меры страховки рекомендуем пользователю смонтировать

дополнительную точку подвески на опорах конструкции здания. Эта точка подвески

должна быть хорошо подогнана (желательно, с провисанием менее 2,5 см).

1.2 Уведомления

Отработавшее электрическое и электронное оборудование

Электрические и электронные устройства, непригодные к эксплуатации, необходимо

собрать отдельно и передать на переработку, безопасную для окружающей среды

(согласно директиве ЕС об утилизации отработанного электрического и электронного

оборудования).

Утилизацию отработавших электрических и электронных устройств следует осуществлять с

помощью систем возврата и сбора, действующих в данной стране.

Авторские права и ограничение ответственности

или передана ни в какой форме и никакими способами (электронными или

механическими, посредством фотокопирования либо записи или любыми иными

средствами) без письменного разрешения издателя. Для получения информации о

разрешениях на перепечатку и использование фрагментов документа свяжитесь с Electro-

Voice.

Все содержимое, включая технические характеристики, данные и иллюстрации в данном

руководстве, может быть изменено без предварительного уведомления.

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Краткая информация | ru 5

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

2 Краткая информация

В следующей таблице перечислены продукты линейки с указанием CTN (коммерческий

артикул изделия) и номенклатурным названием изделия (столбец «ОПИСАНИЕ»).

CTN Описание

EVID-S10.1DB Корпусный сабвуфер 2x10", черный

EVID-S10.1DW Корпусный сабвуфер, 2x10", белый

UB-10DB П-образный кронштейн для сабвуфера 10'', черный

UB-10DW П-образный кронштейн для сабвуфера 10'', белый

IP-10D-TB Вход трансформатора, сабвуфер 10", черный

IP-10D-TW Вход трансформатора, сабвуфер 10", белый

IP-10D-CB Вход кроссовера, сабвуфер 10", черный

IP-10D-CW Вход кроссовера, сабвуфер 10", белый

6 ru | Введение EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

3 Введение

Сабвуфер EVID-S10.1D производства Electro-Voice представляет собой компактный,

высокопроизводительный, двухдинамиковый низкочастотный громкоговоритель,

обеспечивающий исключительную производительность в профессиональных и

коммерческих областях применения с самыми взыскательными требованиями к

звучанию. Сабвуфер EVID-S10.1D предназначен для воспроизведения фоновой музыки и

музыки переднего плана и идеально подходит для применения внутри и вне помещений,

например в ресторанах, барах, внутренних двориках, предприятиях розничной торговли,

фитнес-клубах, гостиничных комплексах, тематических парках, центрах досуга и пр.

Благодаря простоте в установке, гибким возможностям монтажа и устойчивости к

воздействию окружающей среды сабвуфер EVID-S10.1D — идеальное решение для

монтажа на поверхность в самых различных областях применения.

Сабвуфер EVID-S10.1D специально разработан для применения вне помещений, при этом

производительность не снижается при применении внутри помещений. Сабвуфер

соответствует требованиям IP54, а исключительная устойчивость корпуса и решетки к

солнечным лучам, соленому воздуху и влаге еще больше повышает защиту от воздействия

окружающей среды. Для использования в самых сложных погодных условиях класс

защиты IP сабвуфера EVID-S10.1D можно повысить до IP65 с помощью входящей в

комплект заглушки порта.

Прежде чем использовать изделия, прочтите это руководство, чтобы ознакомиться с

мерами предосторожности, функциями и вариантами применения.

3.1 Особенности системы

– Два 10-дюймовых сабвуфера с высоким размахом

– Специально разработан для применения вне помещений (IP54 и IP65) без снижения

производительности

– Мощность 400Вт обеспечивает максимальный уровень звукового давления 120дБ

(126дБ в пике)

– Доступна панель входов трансформатора 70/100В (дополнительная принадлежность)

– Доступна панель входов кроссовера (дополнительная принадлежность)

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Введение | ru 7

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

3.2 Упаковочный лист

Количество Компонент

A 1 Сабвуфер

B 5 Крышки точек монтажа

C 1 Логотип (запасной)

D 1 Универсальный гаечный ключ

E 1 Защитный колпак

F 8 Винты для защитного колпака

G 2 Заглушки портов IP65

H 12 Винты для заглушек портов IP65

I 1 Руководство по установке

Табл.3.1: Список компонентов

A (x 1)

F (x 8)

G (x 2) H (x 12)

B (x 5)

Рис.3.1: Компоненты

8 ru | Введение EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

3.3 Информация о продукте

Рис.3.2: Информация о продукте (сабвуфер справа показан в перевернутом положении)

Элемент Описание

A Решетка

B Точки монтажа П-образного кронштейна

C Точки подвески M10

D Точка контроля M10

E Панель входов

F Ножки сабвуфера

G Защитный колпак

Табл.3.2: Информация о продукте

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Установка | ru 9

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

4 Установка

В целях безопасности убедитесь, что монтажная поверхность может выдерживать вес,

превышающий вес громкоговорителя. При установке громкоговорителя используйте

только удовлетворяющие промышленным стандартам крепления и способы монтажа. В

случае сомнений обратитесь к специалисту.

Внимание!

Установщик несет ответственность за использование соответствующего монтажного

оборудования в соответствии с типом конструкции стены.

Игнорирование этого предупреждения может привести к повреждению изделия и

травмам персонала.

Точка подвески

В качестве дополнительной меры страховки рекомендуем пользователю смонтировать

дополнительную точку подвески на опорах конструкции здания. Эта точка подвески

должна быть хорошо подогнана (желательно, с провисанием менее 2,5 см).

4.1 Подвешивание сабвуфера

Чтобы подвесить сабвуфер, выполните следующие действия.

1. Переверните сабвуфер вверх дном.

2. Снимите две ножки сабвуфера с помощью универсального гаечного ключа (входит в

комплект поставки).

3. Установите крышки точек монтажа на точках монтажа П-образного кронштейна.

4. Поверните логотип, заменив его, как показано в разделе Замена логотипа.

10 ru | Установка EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

5. Установите четыре сертифицированных кованых болта с проушинами 10мм (не

входят в комплект поставки) в резьбовые точки подвески.

6. Установите сертифицированный кованый болт с проушиной 10мм (не входит в

комплект поставки) в точку страховки.

7. Подвесьте сабвуфер на болтах с помощью сертифицированных креплений и

стального троса.

8. Закрепите сабвуфер на подстраховочном болте с проушиной с помощью

сертифицированных креплений и стального троса.

См. также

– Замена логотипа, Страница 10

4.2 Замена логотипа

Дополнительный логотип включен в комплект поставки, показана вертикальная установка.

Для замены логотипа выполните следующие действия:

1. Удалите существующий логотип.

2. Очистите поверхность с помощью спирта.

3. Удалите бумажный слой.

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Установка | ru 11

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

4. Вставьте логотип.

Крепко нажмите для приклеивания.

4.3 Установка заглушек портов IP65

Чтобы установить заглушки портов IP65, выполните следующие действия.

Внимание!

Убедитесь, что винты для заглушки порта IP65 надежно затянуты, чтобы избежать

протечек воды.

Если заглушку порта IP65 установить неправильно, это может привести к повреждению

сабвуфера.

1. Снимите решетку.

2. Установите заглушку порта IP65.

Повторите этот шаг для установки второй заглушки порта IP65.

3. Установите решетку.

12 ru | Установка EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

4.4 Установка П-образного кронштейна (дополнительная

принадлежность)

Для установки П-образного кронштейна выполните следующие действия:

1. Установите четыре винта (входят в комплект поставки) в монтажные точки П-

образного кронштейна.

2. Установите сертифицированный кованый болт с проушиной 10мм (не входит в

комплект поставки) в точку страховки.

3. Закрепите сабвуфер на предохранительном обухе с помощью сертифицированных

креплений и стального троса.

Подвешивание сабвуфера лицевой стороной вниз при помощи П-образного

кронштейна

Чтобы подвесить сабвуфер в горизонтальном положении лицевой стороной вниз,

выполните следующие действия.

1. Установите два сертифицированных кованых болта с проушинами 10мм с

помощью контровочных шайб (болты и контровочные шайбы не входят в комплект

поставки) в точки подвески на П-образном кронштейне.

2. Установите сертифицированный кованый болт с проушиной 10мм (не входит в

комплект поставки) в точку страховки.

3. Подвесьте сабвуфер на обухах с помощью сертифицированных креплений и

стального троса.

4. Закрепите сабвуфер на предохранительном обухе с помощью сертифицированных

креплений и стального троса.

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Установка | ru 13

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

4.5 Установка панели входов трансформатора (дополнительная

принадлежность)

Чтобы установить панель входа трансформатора, выполните следующие действия.

1. Снимите стандартную панель входа.

2. Отключите стандартную панель входа.

3. Подключите панель входа трансформатора.

4. Установите панель входа трансформатора.

5. Установите влагозащитный колпак, если необходимо.

14 ru | Установка EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

4.6 Установка панели входов кроссовера (дополнительная

принадлежность)

Чтобы установить панель входа кроссовера, выполните следующие действия.

1. Снимите стандартную панель входа.

2. Отключите стандартную панель входа.

3. Подключите панель входа кроссовера.

4. Установите панель входа кроссовера.

5. Установите влагозащитный колпак, если необходимо.

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Подключение | ru 15

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

5 Подключение

5.1 Стандартная панель входов

5.1.1 Режим моно

Внимание!

В режиме моно используйте только первые два контакта или последние два контакта

разъема FR/IN. Не подключайте усилитель ко всем четырем контактам.

Неправильное подключение может привести к повреждению усилителя.

Усилитель, сабвуфер и динамики подключены для работы в режиме МОНО. Настоятельно

рекомендуется придерживать устройство, выполняя подключения. Подключите все

провода к громкоговорителю к клеммной колодке, расположенной в задней части,

соблюдая полярность подключений. Подключив все провода, проверьте работу системы в

целом.

A: параллельный выход полного диапазона

B: переключатель МОНО/СТЕРЕО в положении моно.

16 ru | Подключение EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

5.1.2 Режим стерео

Усилитель, сабвуфер и динамики подключены для работы в режиме СТЕРЕО.

Настоятельно рекомендуется придерживать устройство, выполняя подключения.

Подключите все провода к громкоговорителю к клеммной колодке, расположенной в

задней части, соблюдая полярность подключений. Подключив все провода, проверьте

работу системы в целом.

A: параллельный выход полного диапазона

B: переключатель МОНО/СТЕРЕО в положении стерео.

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Подключение | ru 17

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

5.2 Панель входов трансформатора (дополнительная

принадлежность)

5.2.1 Режим моно

Внимание!

В режиме моно используйте только первые два контакта или последние два контакта

разъема FR/IN. Не подключайте усилитель ко всем четырем контактам.

Неправильное подключение может привести к повреждению усилителя.

Усилитель, сабвуфер и динамики подключены для работы в режиме МОНО. Настоятельно

рекомендуется придерживать устройство, выполняя подключения. Подключите все

провода к громкоговорителю к клеммной колодке, расположенной в задней части,

соблюдая полярность подключений. Подключив все провода, проверьте работу системы в

целом.

Громкоговорители должны быть настроены для работы в режиме 70/100В.

A: переключатель МОНО/СТЕРЕО в положении моно.

Рис.5.1: Конфигурация моно 1

A: переключатель МОНО/СТЕРЕО в положении моно.

18 ru | Подключение EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

Рис.5.2: Конфигурация моно 2

EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers Подключение | ru 19

Electro-Voice Installation manual 2018.07 | 02 |

5.2.2 Режим стерео

Усилитель, сабвуфер и динамики подключены для работы в режиме СТЕРЕО.

Настоятельно рекомендуется придерживать устройство, выполняя подключения.

Подключите все провода к громкоговорителю к клеммной колодке, расположенной в

задней части, соблюдая полярность подключений. Подключив все провода, проверьте

работу системы в целом.

Громкоговорители должны быть настроены для работы в режиме 70/100В.

A: переключатель МОНО/СТЕРЕО в положении стерео.

20 ru | Подключение EVID-S Surface Mount Dual 10” Subwoofers

2018.07 | 02 | Installation manual Electro-Voice

5.3 Панель входов кроссовера (дополнительная

принадлежность)

5.3.1 Режим моно

Внимание!

В режиме моно используйте только первые два контакта или последние два контакта

разъема FR/IN. Не подключайте усилитель ко всем четырем контактам.

Неправильное подключение может привести к повреждению усилителя.

Усилитель, сабвуфер и динамики подключены для работы в режиме МОНО. Настоятельно

рекомендуется придерживать устройство, выполняя подключения. Подключите все

провода к громкоговорителю к клеммной колодке, расположенной в задней части,

соблюдая полярность подключений. Подключив все провода, проверьте работу системы в

целом.

В представленном варианте используются громкоговорители 8Ом.

A: переключатель МОНО/СТЕРЕО в положении моно.

B: переключатель HI-PASS 4ОМ/8ОМ в положении 8Ом.

Страница загружается ...

Electro-Voice EVID-S Двойное 10-дюймовое Инструкция по применению

Бренд: Electro-Voice

Модель: EVID-S Двойное 10-дюймовое

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Attitude Andersson PS5 Руководство пользователя

Electro-Voice EVID-S Двойное 10-дюймовое Инструкция по применению

Electro-Voice EVID-S Двойное 10-дюймовое Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов