Компактная музыкальная акустическая си-
стема EVID
EVID-C44, EVID-C2.1, EVID-40C, EVID-S44, EVID-S44W, EVID-2.1, EVID-2.1W, EVID-40S, and
EVID-40SW
ru | Installation Manual
Содержание
1
Техника безопасности 4
2
Введение 6
2.1 Особенности системы 6
3
Обзор системы 7
3.1 Упаковочные листы 7
3.2 Информация о продукте 11
3.3 Габариты 13
4
Установка 15
4.1 Громкоговорители для монтажа на потолок 15
4.1.1 Установка сателлитного громкоговорителя на потолок 15
4.1.2 Установка сабвуфера на потолок 18
4.2 Громкоговорители для монтажа на поверхность 22
4.2.1 Установка сателлитного громкоговорителя на поверхность 22
4.2.2 Диапазон движения настенного кронштейна 23
4.2.3 Установка сабвуфера на поверхность 23
4.2.4 Снятие сабвуфера со стены 25
5
Подключение 27
5.1 Громкоговорители для монтажа на потолок 27
5.1.1 Ответвление мощности 27
5.1.2 70 В/100 В/4 Ом моно 28
5.2 Громкоговорители для монтажа на поверхность 29
5.2.1 Ответвление мощности 29
5.2.2 70 В/100 В/4 Ом моно 30
5.2.3 8 Ом только для сабвуферов поверхностного монтажа в режиме стерео 31
6
Поиск и устранение неполадок 33
7
Технические характеристики 35
7.1 Громкоговорители для монтажа на потолок 35
7.1.1 Частотная характеристика 36
7.2 Громкоговорители для монтажа на поверхность 36
7.2.1 Частотная характеристика 37
ru 3
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
Техника безопасности
!
Предупреждение!
Подвешивание любого предмета потенциально опасно и должно выполняться
специалистами с доскональным пониманием методик и нормативов подвешивания
предметов над людьми. Electro-Voice настоятельно рекомендует, чтобы все
громкоговорители подвешивались с учетом всех актуальных законов и нормативов
национального, регионального, областного и местного уровней. Установщик несет
ответственность за обеспечение безопасной установки всех громкоговорителей в
соответствии со всеми подобными требованиями. При подвесной установке
громкоговорителей компания Electro-Voice настоятельно рекомендует выполнять
проверку системы по крайней мере один раз в год или согласно требованиям законов и
нормативов. При обнаружении ослабевания или повреждения следует незамедлительно
принять меры для устранения неполадки. Пользователь несет ответственность за
предоставление стены, потолка или конструкции, способной выдержать вес всех
подвешенных предметов. Ответственность за использование любого оборудования, не
связанного с Electro-Voice и применяемого для подвешивания громкоговорителя, лежит
на других лицах.
Громкоговорители для монтажа на поверхность
Соответствие стандартам по технике безопасности
Системы кронштейнов EVID 2.1 и EVID 40S успешно прошли испытания EIA-636 при
коэффициенте безопасности 8:1. Системы кронштейнов предназначены для крепления
только EVID 2.1 и EVID 40S, соответственно. Не используйте системы кронштейнов для
каких-либо других целей. Никогда не ставьте и не вешайте предметы на корпуса EVID 2.1 и
EVID 40S при использовании кронштейнов.
Дополнительная точка подвески
В качестве дополнительной меры защиты рекомендуем пользователю смонтировать
дополнительную точку подвески на опорах конструкции здания. Эта точка подвески
должна быть хорошо подогнана (желательно, с провисанием менее 2,5 см).
Рисунок 1.1: Сателлитный громкоговоритель для монтажа на поверхность (слева) и сабвуфер для
монтажа на поверхность (справа) с защитным тросом
1
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Громкоговорители для монтажа на потолок
!
Внимание!
Сейсмическую петлю (дополнительное поддерживающее кольцо) нельзя использовать
как основную подвеску громкоговорителя. Ее можно задействовать только в качестве
вспомогательной точки подвески.
!
Внимание!
Защитный трос громкоговорителя для монтажа на потолок
Защитный трос необходимо установить с провисанием не менее 76,2 мм.
Старые электрические и электронные устройства
Электрические и электронные устройства, которые больше не пригодны для эксплуатации,
необходимо собирать отдельно и отправлять на экологически безопасную переработку (в
соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования).
Для утилизации старых электрических и электронных устройств следует использовать
системы сбора и возврата, применяемые в стране выполнения работ.
ru 5
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
Введение
EVID Compact Sound Speaker System — это суперкомпактный широкополосный
громкоговоритель, идеально подходящий для задач, где необходимо высокое качество
звука. Гибкость при выборе размещения и размеры позволяют сделать систему почти
незаметной при использовании в системах трансляции фоновой музыки/музыки
переднего плана в ресторанах, барах, открытых внутренних двориках, розничных
магазинах и других местах. Система состоит из 8-ми дюймового высокопроизводительного
модуля сабвуфера с разделительным фильтром для поддержки четырех идущих в
комплекте 2-х дюймовых сателлитных громкоговорителей. Система обеспечивает простое
подключение сигналов к сабвуферу и может поддерживать сигнальные соединения 4/8
Ом или 70/100 В. Высокая коммутируемая мощность позволяет системе использоваться в
разнообразных средах и пространствах для воспроизведения качественной фоновой
музыки или музыки переднего плана.
Прежде чем использовать изделия, прочтите это руководство, чтобы ознакомиться с
мерами предосторожности, функциями и вариантами применения.
Особенности системы
Общие особенности системы:
▪ Доступна как готовая собранная система для монтажа на потолок или на поверхность.
▪ 4 сателлитных громкоговорителя можно свободно сочетать в любых комбинациях с
одним сабвуфером в соответствии с требованиями дизайна или монтажа.
▪ Поддерживает аудиоподключения до 100 Вт, 70/100 В и 8 Ом.
Функции версии для монтажа на потолок:
▪ Конструкция с невыпадающими крепежными фиксаторами обеспечивает быструю
установку практически на любой потолок.
▪ 4-контактный разъем Phoenix на потолочных сателлитных громкоговорителях
поддерживает сквозное подключение кабелей.
▪ Соответствие требованиям UL 2043/1480 позволяет использовать систему для
сигнальных решений и в помещениях с приточной вентиляцией.
▪ В комплект входят шаблоны для вырезания отверстий в потолке и все крепежные
приспособления.
▪ Имеются модели белого цвета.
Функции версии для монтажа на поверхность:
▪ Упрощенная схема установки сателлитов обеспечивает надежный монтаж, сохраняя
значительную артикуляцию и диапазон движений.
▪ Привлекательный дизайн сабвуфера с полноразмерной решеткой позволяет ставить
его где угодно, даже если он будет заметен.
▪ Поддерживает работу в стереорежиме с использованием аудиоподключений 8 Ом.
▪ В комплект входит кронштейн для быстрой установки на стену одним движением.
▪ Имеются модели черного и белого цветов.
2
2.1
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Обзор системы
Упаковочные листы
Громкоговорители для монтажа на потолок
Набор системы громкоговорителей EVID C44 включает четыре (4) сателлитных
громкоговорителя и один (1) сабвуфер. В упаковке системы находятся три (3) основных
коробки: две (2) коробки с сателлитными громкоговорителями и одна (1) коробка с
сабвуфером.
Основные компоненты в одной (1) коробке с сателлитным громкоговорителем EVID C2.1
для монтажа на потолок:
Элемент Количеств
о
Описание
A 2 Сателлитные громкоговорители для монтажа на потолок EVID C2.1
B 2 Решетки
C 2 Поддерживающие С-кольца
D 1 Шаблон для вырезания
E 1 Технические характеристики для инженеров
F 2 Экраны для покраски
Таблица 3.1: Сателлитный громкоговоритель для монтажа на потолок
Рисунок 3.1: Состав комплекта поставки
Основные компоненты в коробке с сабвуфером EVID 40C для монтажа на потолок:
Элемент
Количеств
о
Описание
A 1 Сабвуфер для монтажа на потолок EVID 40C
B 2 Направляющие для монтажа
C 1 С-образное поддерживающее кольцо
3
3.1
ru 7
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
Элемент Количеств
о
Описание
D 1 Решетка
E 1 Руководство по установке
F 2 Винты
G 1 Шаблон для вырезания
H 1 Экран для покраски
Таблица 3.2: Сабвуфер для монтажа на потолок
Рисунок 3.2: Состав комплекта поставки
Громкоговорители для монтажа на поверхность
Набор системы громкоговорителей EVID S44 включает четыре (4) сателлитных
громкоговорителя и один (1) сабвуфер. В упаковке системы находятся три (3) основных
коробки: две (2) коробки с сателлитными громкоговорителями и одна (1) коробка с
сабвуфером.
Основные компоненты в одной (1) коробке с сателлитным громкоговорителем EVID 2.1
для монтажа на поверхность:
Элемент
Количество Описание
A 2 Сателлитные громкоговорители EVID 2.1 для монтажа на поверхность
B 2 Настенные кронштейны
C 2 Кронштейны громкоговорителей
D 1 Технические характеристики для инженеров
E 2 Шестигранные шурупы с цилиндрической головкой M6
F 4 Шурупы с цилиндрической головкой M5
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Элемент Количество Описание
G 2 Винтовые цоколи
H 1 Шестигранный гаечный ключ
Таблица 3.3: Сателлитный громкоговоритель для монтажа на поверхность (1 коробка)
Рисунок 3.3: Состав комплекта поставки
Основные компоненты в коробке с сабвуфером EVID 40S для монтажа на поверхность:
Элемент
Количеств
о
Описание
A 1 Сабвуфер EVID 40S для монтажа на поверхность
B 1 Настенный кронштейн, собранный в коробке
C 1 Руководство по установке
D 4 Шестигранный шуруп с цилиндрической головкой M6
E 4 Резиновые ножки
F 1 Шестигранный гаечный ключ
Таблица 3.4: Сабвуфер для монтажа на поверхность
ru 9
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
Рисунок 3.4: Состав комплекта поставки
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Информация о продукте
Громкоговорители для монтажа на потолок
Рисунок 3.5: Информация о продукте EVID C2.1
Рисунок 3.6: Информация о продукте EVID 40C
3.2
ru 11
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
Громкоговорители для монтажа на поверхность
Рисунок 3.7: Информация о продукте EVID 2.1
Рисунок 3.8: Информация о продукте EVID 40S
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Габариты
Громкоговорители для монтажа на потолок
Рисунок 3.9: Габариты EVID C2.1
Рисунок 3.10: Габариты EVID 40C
3.3
ru 13
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
Громкоговорители для монтажа на поверхность
Рисунок 3.11: Размеры EVID 2.1 и монтажного кронштейна
Рисунок 3.12: Размеры EVID 40S и монтажного кронштейна
Замечания!
На габаритных чертежах масштаб кронштейна не выдержан. Размеры на чертежах
увеличены для удобства чтения.
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Установка
Громкоговорители для монтажа на потолок
Установка сателлитного громкоговорителя на потолок
Для безопасности следует убедиться, что потолочная плитка или несущие элементы здания
могут выдерживать вес, превышающий вес громкоговорителя. Если вы не уверены,
обратитесь к специалисту.
Установка сателлитного громкоговорителя на потолок
Чтобы установить сателлитный громкоговоритель на потолок, выполните следующие
действия:
1. Обведите шаблон для вырезания.
2. Вырежьте отверстие.
4
4.1
4.1.1
ru 15
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
3. Подсоедините поддерживающее С- кольцо.
4. Установите кабельный канал в громкоговоритель.
5. Подведите провода к разъему Phoenix.
6. Затяните два (2) шурупа, чтобы закрепить зажим кабельного канала.
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
7. Подсоедините защитный трос.
Защитный трос необходимо устанавливать с провисом не меньше 76,2 мм.
8. Нажмите на громкоговоритель, чтобы завести его в потолок.
9. Затяните монтажные петли.
10. Установите решетку.
ru 17
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
11. Установка завершена.
Более подробную информацию см. в разделе Техника безопасности.
Установка сабвуфера на потолок
Для безопасности следует убедиться, что потолочная плитка или несущие элементы здания
могут выдерживать вес, превышающий вес громкоговорителя. Если вы не уверены,
обратитесь к специалисту.
Установка сабвуфера на потолок
Чтобы установить сабвуфер на потолок, выполните следующие действия:
1. Обведите шаблон для вырезания.
2. Вырежьте отверстие.
4.1.2
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
3. Прикрепите направляющие к поддерживающему С- кольцу.
4. Подсоедините защитный трос к дополнительной поддерживающей петле.
5. Подведите провода через потолок к зажиму кабельного канала.
6. Подсоедините провода к разъемам Phoenix.
ru 19
Electro-Voice Installation Manual 2015.12 | 07 | F.01U.310.295
7. Вставьте разъем Phoenix в гнездо.
8. Затяните два (2) шурупа, чтобы закрепить зажим кабельного канала.
9. Нажмите на громкоговоритель, чтобы завести его в потолок.
Компактная музыкальная акустическая система EVID
2015.12 | 07 | F.01U.310.295 Installation Manual Electro-Voice
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/