РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перейдите на сайт www.segway.com, чтобы посмотреть
видео по безопасности использования устройства.
Перейдите по следующей ссылке и выберите предпочтительный
язык для электронного руководства пользователя:
http://www.segway.com/usermanual.html
Оригинальная инструкция
www.segway.com EU201607-V1.0
Производитель оставляет за собой право в любое время вносить изменения в miniPRO, выпускать обновления прошивки
и обновлять это руководство пользователя. Посетите сайт www.segway.com, чтобы загрузить новейшую информацию
для пользователя и посмотреть видео по безопасности. Вам необходимо установить приложение Ninebotby Segway App,
чтобы изучить Учебник NewRider, активировать ваш miniPRO и получать последние обновления и инструкции по безопасности.
1 Устройство и комплектующие
5 Сборка корпуса устройства
4 Панель управления
01
02
03
04
05
06
07
07
09
11
7 Подзарядка устройства
10 Режим дистанционного управления (R / C)
8 Инструкция по вождению и управлению
9 Предотвращение опасных ситуаций
3 Схема устройства
2 Правила безопасности управления устройством
6 Первое использование
12 Уход и хранение устройства
13 Технические характеристики
11
13
12
14 Товарный знак и официальные уведомления
14
14
15 Гарантийное обслуживание
15
16 Сертификаты
11 Режим транспортировки устройства и режим передвижения
Содержание:
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для начала вам необходимо скачать приложение Ninebotby Segway App на свое мобильное устройство. Приложение ознакомит
Вас с учебником NEWRIDER. Для Вашей безопасности MiniProограничит максимально возможную скорость до 7 км/ч, пока вы
не закончите изучение Учебника NEWRIDER. После завершения изучения учебника, максимальная скорость будет ограничена
10 км/ч для прохождения первого километра. После чего, Вам будет разрешено через приложение отключить ограничитель
скорости и достичь максимальной скорости 16 км/ч.
0 1
1 Устройство и комплектующие
Корпус устройства
Рулевая стойка
Переходник для подкачки шин
Зарядное устройство, сетевой шнур
Карта с краткой информацией для пользователя
Коробка
с комплектующими:
Спасибо, что выбрали MiniPro
Благодарим за Ваш выбор Ninebot от SegwayminiPRO (далее именуется miniPRO) - это революционное
электрическое балансировочное транспортное средство с приложением для мобильных устройств.
Наслаждайтесь своей поездкой!
ВНИМАНИЕ
Вставать/сходить с сигвея необходимо только с тыльной стороны.
В противном случае вы рискуете упасть, т.к. направление рулевого управления устройством
будет перевернуто.
При распаковке MiniProубедитесь, что все вышеуказанные комплектующие есть в наличии. Если не хватает каких-либо
компонентов, обратитесь к местному дилеру или компании-продавцу. Убедившись, что все комплектующие присутствуют, и
они в безупречном состоянии, Вы можете приступить к сборке своего нового MiniPro.
Пожалуйста, сохраните коробку и упаковочные материалы, если вам в будущем нужно будет перевозить устройство.
Не забудьте отключить питание и отсоединить кабель зарядки перед сборкой устройства и монтировании аксессуаров.
Передняя
сторона устройства
Тыльная
сторона устройства
ИНСТРУКЦИЯ
1. MiniPRO - это развлекательный продукт, который отличается от других средств передвижения, движущихся по дороге.
Для освоения навыка свободной езды и управления устройством, необходима практика. Ни NinebotInc., ни Segway Inc.
не несет ответственности за любые травмы или повреждения, вызванныенеопытностью гонщика или несоблюдением
инструкций пользователя.
2. Помните: следуя инструкциям и предупреждениям данного руководства, вы можете уменьшить риски, но не исключить
их полностью. Всякий раз, когда Вы едете на MiniPro, вы рискуете получить травму от потери контроля управления
устройством, столкновения или падения. При посещении общественных мест, всегда соблюдайте установленные там
правила и нормы. Как и в случае с другими транспортными средствами, быстрая скорость на сигвее требует более
длинного тормозного пути. Резкое торможение может привести к заносу, потере равновесия или падению. Будьте
осторожны, во время езды всегда держите безопасную дистанцию между Вами и другими людьми или транспортными
средствами. Будьте бдительны и сбрасывайте скорость при въезде в незнакомые места.
3. Уважайте пешеходов, всегда уступайте им дорогу. Если это возможно, обгоняйте всегда слева. Если к Вам навстречу
приближается пешеход, держитесь правой стороны и снижайте скорость. Не пугайте пешеходов. При приближении к
пешеходам сзади, подайте сигнал, обозначьте себя и при объезде сбросьте скорость до пешеходной.
4. В местах, где нет принятых ограничений и правил по регулированию движения, соблюдайте правила, изложенные в
этом руководстве. NinebotInc. и Segway Inc. не несут ответственности за любой материальный ущерб, телесные
повреждения / смерть, несчастные случаи или юридические споры, вызванные нарушениями инструкций по технике
безопасности.
5. Не позволяйте никому самостоятельно ездить на Вашем miniPRO, если они не изучили это руководство, не смотрели
видео по безопасности и не обучились по учебнику NewRider от NinebotbySegway App. Безопасность новых
пользователей - ваша ответственность. Контролируйте новых пользователей, пока они не освоят базовые функции
miniPRO. Убедитесь, что каждый новый гонщик надевает шлеми другое защитное снаряжение.
6. Перед каждым использованием, проверяйте места крепления деталей, наличие повреждений компонентов, а также
давление в шинах. Если MiniProиздает нестандартные звуки или сигнал тревоги, немедленно прекратите движение.
Диагностируйте ВашMiniPro с помощью приложения Ninebotby Segway App, а также позвоните своему
дилеру/дистрибьютеру для сервисного обслуживания.
7. Всегда надевайте шлем во время езды. Используйте велосипедный шлем, или шлем, одобренный для езды на
скейтборде. Шлем должен быть Вам по размеру, иметь регулируемый подбородочный ремень и обеспечивать защиту
задней части головы.
8. Не пытайтесь совершать свою первую поездку в зоне, где вы можете столкнуться с детьми, пешеходами, домашними
животными, транспортными средствами, велосипедами или другими потенциально опасными препятствиями.
9. Будьте бдительны!!! Пристально вглядывайтесь вперед и внимательно смотрите перед собой. Ваши глаза –Ваш лучший
инструмент для безопасного объезда препятствий и мест плохого сцепления с дорогой (таких как влажная земля,
рыхлый песок, рыхлый гравий, лед и др.)
10. Чтобы уменьшить риск получения травм, Вы должны внимательно прочитать и следовать всем «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМ»
и «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ», указанным в этом документе. Не ездить на небезопасной скорости. Ни при каких
обстоятельствах не следует ездить по дорогам с автомашинами.
Всегда следуйте этим инструкциям по технике безопасности:
A. Следующие люди не должны ездить на miniPRO:
i. Любой человек в возрасте до 16 лет или старше 60 лет. Люди в возрасте от 16 до 18 лет должны ездить под
наблюдением взрослых.
ii. Любой, кто находится под воздействием алкогольных или наркотических средств.
iii. Любой, кто страдает от болезни, имеющей ограничения по физической активности.
iv. Любой, у кого есть проблемы с вестибулярным аппаратом или с двигательными навыками, которые мешают
удерживать равновесие.
v. Любой, чей рост или вес находятся за пределами установленных норм (см. Технические характеристики)
В. При пользовании устройством, соблюдайте местные законы и правила. Если движение на транспортном средстве
запрещено, не пользуйтесь MiniPro.
2 Правила безопасности управления устройством
3 Схема устройства
Коленные подушечки
рулевой стойки
Ручка регулировки высоты
Порт для подзарядки
Передняя фара
Переходник для
подкачки шин
Панель управления
Рулевая стойка
Крыло
Обод (съемный)
Замок
Стойка
дополнительного
управления
Колесо
Защитная
крышка рулевой стойки
Подставка
для ног
Задние фары
С. Чтобы безопасно ездить, вы должны четко видеть, что находится перед вами, а также вы должны быть хорошо
видны другим участникам движения.
D. Не катайтесь по снегу, под дождем, по мокрым, грязным, ледяным или скользким дорогам. Не нужно ездить по
песку, рыхлому гравию, палочкам и прочему. Это может привести к потере равновесия, тяги и вызвать падение.
Е. Не разгоняйтесь и не тормозите резко! Не ускоряйтесь, когда устройство наклонено назад или звучит сигнал
тревоги. Не пытайтесь перенастроить ограничитель скорости!
11. Не подключайте шнур питания, если порт зарядки мокрый.
12. При зарядке используйте стабилизатор напряжения, чтобы защитить устройство от скачков напряжения.
Используйте только зарядное устройство Ninebotby Segway. Не используйте зарядное устройство от других
продуктов.
13. Используйте только оригинальные Ninebotby Segway запчасти и аксессуары. Не модифицируйте ваш MiniPro. Любые
модификации могут навредить работе устройства, что может привести к серьезным травмам и / или повреждениям и
может лишить гарантии на устройство.
14. Не садитесь на рулевую стойку. Это может привести к серьезным травмам и/или повреждению Вашего MiniPro.
02 03
После сборки проверьте состояние включения/выключения устройства.
Для Вашей безопасности, на данном этапе после включения устройства, MiniPro не будет активироваться и будет
издавать сигнал. До активации его скорость и уровень чувствительности очень низкие, поэтому устройство нельзя
использовать. Для активации устройства и прохождения первичного обучения пользователя, установите на Ваш
смартфон приложение Ninebotby Segway App (с Bluetooth 4.0 или выше), подключитесь к МiniPRO и следуйте инструкции.
5 Сборка корпуса устройства
1
Откройте защитную крышку рулевой
стойки, как показано на рисунке
2 Установите рулевую стойку
в соответствующий слот
3 Плотно закройте защитную
крышку рулевой стойки
до щелчка
Поверните ручку регулировки
высоты против часовой стрелки
Поднимите коленные подушечки до нужной
высоты. Повернуть ручку регулировки высоты
по часовой стрелке, чтобы затянуть
Поднимите стойку дополнительного
управления, чтобы было легче управлять
устройством при включении, не вставая
на него. Не используйте стойку
дополнительного управления для
переноса и подъема MiniPro.
Регулировка высоты коленных подушечек рулевой стойки
Установка рулевой стойки
0 4 0 5
Мигание индикатора Bluetooth указывает на включение Bluetooth сигнала и отсутствие
подключенных смартфонов; постоянно горящий индикатор указывает на успешное
подключение к смартфону.
.
Bluetooth
По умолчанию сигвей имеет ограничение скорости 7 км / час. Для изменения настроек вы
можете воспользоваться приложением. При движении, когда Вы приближайтесь к
максимальной скорости, срабатывает ограничитель и устройство наклоняется назад, тем
самым затормаживает автоматически.
Ограничитель
скорости
Блокировка
Кнопка
включения/
выключения
Включение/выключение общего питания. Если после включения MiniPro не используется в
течение 10 минут, или же если сигвей находится в горизонтальном положении более 30 сек,
устройство автоматически отключается.
Индикатор
зарядки
Для включения режима блокировки воспользуйтесь приложениемNinebotby Segway App. После
этого, если кто-либо попытается забрать или переместить устройство, MiniPro начнет сильно
вибрировать и активируется звуковая сигнализация. Приложение также будет оповещать Вас об
опасности звуковым сигналом. MiniPro не будет балансировать в режиме блокировки.
Индикатор указывает на оставшуюся зарядку устройства. Когда батарея почти разряжена,
индикатор начинает мигать, и вы можете услышать звуковую сигнализацию, которая указывает
на необходимость зарядки устройства. Когда уровень зарядки батареи доходит до 30%,
MiniPro начинает постепенно уменьшать скорость. Воспользуйтесь приложением, чтобы
узнать точный уровень заряда устройства и оценить расстояние, которое он сможет преодолеть.
Кнопка включения
/выключения
Блокировка
Bluetooth
Ограничитель
скорости
Индикатор
зарядки
4 Панель управления
0 6 0 7
6 Первое использование
1 Установите приложение на Ваш смартфон
и зарегистрируйтесь в нем.
2 Включите сигвей, появится мигающий Bluetooth
индикатор, указывающий на ожидание подключения
других устройств.
3 Нажмите на «Поиск новых устройств» и подключитесь
к MiniPro. После успешного сопряжения устройств вы
услышите звуковой сигнал сигвея, индикатор Bluetooth
будет гореть постоянно.
Чтобы ездить безопасно, следуйте инструкциям в приложении.
УДАЧИ!
Езда на MiniPro может сопровождаться рисками для вашей безопасности. Перед Вашей
первой поездкой, Вы должны прочитать инструкцию по Безопасности и следовать
инструкциям NewRider в приложении Ninebot by Segway App. Перейдите на сайт
www.segway.com, чтобы посмотреть видео по безопасности.
Используйте свое мобильное устройство (Android или iOS) для установки приложения
Ninebot by Segway App, ознакомьтесь с инструкциями по безопасности, а затем перед своей
первой поездкой следуйте инструкциям NewRider. Для загрузки и установки приложения,
перейдите в AppleAppStore (iOS) или в GooglePlayStore (Android) и найдите «Ninebot».
Ищите и скачивайте Приложения (iOS 7.0 или выше, Android 4.3 или выше)
Когда Ваше устройство подает сигнал, остановитесь и обратитесь к приложению для
получения более полной информации.
8 Инструкция по вождению и управлению
После активации устройства приложение предложит вам
изучить NewRider Учебник. Следуйте инструкциям в
приложении и в данном руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сначала Вы должны скачать и установить на Ваше мобильное
устройство приложение Ninebotby Segway App. Приложение
предложит начать обучение с помощью NewRider учебник.
Для Вашей безопасности MiniProограничит максимально
возможную скорость до 7 км/ч, пока вы не закончите изучение
Учебника NEWRIDER. После завершения изучения учебника,
максимальная скорость будет ограничена 10 км/ч для
прохождения первого 1 километра. После чего, Вам будет
разрешено через приложение отключить ограничитель
скорости и достичь максимальной скорости 16 км/ч.
Во время движения вы можете упасть
и получить травму, поэтому обязательно
наденьте специально утвержденный
шлем и защитное снаряжение.
7 Подзарядка устройства
Порт для
подзарядки
Поднимите
защитную панель
Откройте
резиновую
крышечку
Вставьте штекер
в кабельное
отверстие
Не подключайте зарядное устройство, если порт зарядки или
зарядный кабель мокрые.
MiniPRO полностью заряжен, когда индикатор зарядки изменяется c
красного цвета на зеленый.
ВНИМАНИЕ
Человек, который ездит на MiniPro,
должен быть весом от 40 кг до 100 кг
и ростом от 130 см до 200 см.
Android
iOS
1 Если вы впервые собираетесь испытать
сигвей, выберите для этого большое
открытое пространство, а также попросите
другого человека ассистировать Вам в
Вашей первой поездке.
ВНИМАНИЕ
вставать/сходить с сигвея
необходимо только с тыльной
стороны.
08 09
2 Поставьте одну ногу на подставку для
ног, другой ногой оставайтесь стоять на
земле. Не допускайте случайного
прикосновения ногой к подушечкам
рулевой стойки.
5 Для управления сигвеем, медленно
перемещайте центр тяжести тела вперед
и назад.
6 Чтобы повернуть направо/налево,
необходимо аккуратно наклониться
вправо/влево, слегка коснувшись
коленом подушечки рулевой стойки.
3 Медленно переносите свой вес на
MiniPRO. Устройство подаст звуковой
сигнал, показывая, что оно находится
в режиме баланса. Медленно наступите
второй ногой на подставку для ног.
≥ 4m
≥ 4m
4 Вес вашего тела равномерно
распределите на обе ноги, займите
устойчивое положение и расслабьте
тело. Стойте прямо и смотрите вперед.
Запрещается выезжать
на дороги для машин,
автомагистрали, шоссе
или ездить в жилых
районах с большим
потоком прохожих.
Запрещается ускоряться,
если сигвей начинает
отклоняться назад и
звучит сигнал тревоги
(вы превысили лимит
скорости).
0
Следите за головой, проезжая
в дверные проемы.
Не рекомендуется резко
разгоняться или
тормозить.
Не наклоняйтесь более
чем на 5 градусов, или
не разгоняйтесь /
не тормозите быстрее,
чем на 4 км/час за секунду.
Избегайте столкновения или
наезда колес на различные
препятствия.
Если вы едете по неровной дороге,
необходимо придерживаться низкой
скорости (3-10км/час), при этом колени
должны быть согнуты. Не нужно ехать
слишком быстро или слишком медленно,
иначе это может привести к потере
равновесия и падению.
Избегайте ездить по
наклонной поверхности,
угол наклона которой
больше 15 градусов,
иначе сигвей может
потерять тягу.
9 Предотвращение опасных ситуаций
Вы должны прочитать и понять инструкции по Предостережениям и Безопасности в этом руководстве прежде, чем пытаться ездить на MiniPro.
>15°
10
Запрещается резко
ускоряться. Запрещается
сильно раскачиваться.
Запрещается ездить
по лужам и мочить
сигвей.
Запрещается
одновременно ездить на
MiniPro более чем одному
человеку, или же
перевозить ребенка на руках.
Запрещается ездить по ямам,
бордюрам, ступеням и другим
препятствиям.
Если вам необходимо перенести включённый сигвей, поднимите его, взяв за ручку рулевой стойки. При этом для вашей
безопасности устройство автоматически выключается, а когда вы снова поставите его на землю – автоматически
включается. Не нужно поднимать устройство, держась за его крылья или за его корпус, поскольку во время подобной
транспортировки, колеса могут повернуться, а одежда или пальцы могут попасть в отверстие между шиной и крылом,
что в свою очередь, приведет к серьезным травмам. Смотрите картинки. Пожалуйста, поднимайте устройство за ручку
рулевой стойки, как показано на картинке.
11 Режим транспортировки устройства и режим передвижения.
Транспортировка
устройства
Поднимите стойку дополнительного управления, чтобы войти в режим энергосбережения (питание включено,
управляющий сигвеем на нем не стоит). В данном режиме вы можете катить сигвей по гладким поверхностям. Не катите
его вверх по лестнице, по выбоинам, по большим трещинам / неровным поверхностям или по другим препятствиям;
направляйте свой MiniPro вобъезд препятствия или переносите его через препятствие, как показано в разделе
транспортировки устройства.
Режим
передвижения
Не ездите по скользким и
нетвердым поверхностям
(таким, как влажная земля,
рыхлый песок, рыхлый
гравий, лед и др.).
Не пытайтесь делать
какие-либо трюки.
Всегда держите обе ноги
на подставке для ног.
Не пытайтесь подпрыгивать
и отрываться от земли.
Внимание
Вы должны прочитать и принять меры предосторожности перед использованием miniPRO.
10 Режим дистанционного управления (R/C)
Вы можете использовать приложение Ninebot by Segway App для управления устройством в режиме дистанционного управления R/C.
1. Откройте приложение Ninebotby Segway App и подключитесь к MiniPro
2. Кликните на иконку R/C
3. Потяните виртуальный джойстик (кнопка внутри круга) для управления MiniPro
ВНИМАНИЕ
Не пользуйтесь режимом дистанционного управления R/C в районах скопления людей, где существует потенциальный
риск подвергнуть опасности людей или имущество. Не вставайте на устройство, когда оно находится в режиме
дистанционного управления P/C. Это может привести к серьезным травмам или повреждению MiniPro.
ПРИМЕЧАНИЕ
В режиме дистанционного управления R/C по умолчанию максимально допустимая скорость – 7 км/ч. Но вы можете
изменить максимальную скорость с помощью приложенияNinebotby Segway App.
Радиус действияBluetoothminiPRO составляет 10-15 метров. Если ваше мобильное устройство Android или iOS выходит за
пределы диапазона Bluetooth, miniPRO в режиме R/Cпрекратит движение.
12 13
12 Уход и хранение устройства
Чистота и хранение MiniPro
Если вы нашли какие-то пятна на корпусе Mini, возьмите мягкий кусок ткани, смоченный в небольшом количестве воды,
и протрите транспортное средство; если вы обнаружили трудно выводящиеся пятна, вы можете воспользоваться
зубной пастой и зубной щеткой, чтобы очистить сегвей от пятен, а затем протереть его начисто влажным куском ткани.
Если вы обнаружили царапины на деталях, выполненных из пластмассы, вы можете использовать наждачную бумагу или
другие шлифовальные материалы для их полировки.
Не используйте для чистки устройства спирт, бензин, керосин или другие коррозийные растворы, летучие химические
растворители, в противном случае, это приведет к серьезным повреждениям корпуса сигвея и может нарушить
конструкцию внутренних элементов. Запрещается мыть MiniPro под сильным напором воды, даже если устройство
находиться в выключенном состоянии.
ПРИМЕЧАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что устройство выключено, зарядный кабель отсоединен от сети, а резиновая крышечка плотно вставлена в
зарядный порт. Иначе можно получить поражение электрическим током или же в результате попадания в данное
отверстие воды могут возникнуть серьёзные поломки компонентов устройства.
Храните устройство в сухом, прохладном помещении, а также не допускайте его длительного нахождения на улице.
Нахождение устройства под солнцем/в помещениях с чрезмерно высокой температурой/ чрезмерно низкой
температурой может вызвать быстрое старение внешнего корпуса и колес MiniPro или сокращение времени работы
аккумулятора.
Давление в шинах
Давление в шинах должно составлять 3.1 - 3.5 Бар. Оба колеса должны быть накачены одинаково.
Обслуживание аккумулятора
Не храните и не заряжайте аккумулятор устройства при высоких температурах (выше допустимых см. Технические
характеристики). Не ломайте и не выбрасывайте аккумулятор. Для получения дополнительной информации о
технической поддержке и мерах предосторожности смотрите паспортную табличку аккумулятора под корпусом
устройства.
Если аккумулятор правильно эксплуатировался, он будет хорошо работать даже после долгой эксплуатации.
Заряжайте аккумулятор после каждого использования. Избегайте полной разрядки аккумулятора. Кроме того, при
использовании устройства при комнатной температуре, аккумулятор сможет преодолеть значительно большее
расстояние и его производительность будет лучше; но если вы используете MiniPro при температуре ниже 0С,
производительность и проходимость транспортного средства снизиться.
При -20С, проходимое расстояние устройством будет меньше более, чем в половину от нормальных условий. Но когда
температура поднимется, проходимое расстояние аккумулятора снова будет прежним. Используйте приложение,
получайте больше информации и проверяйте оставшееся расстояние.
Полностью заряженного MiniProхватает приблизительно на 120-180 дней в режиме ожидания; не полностью
заряженного MiniPro хватает приблизительно на 30-60 дней в режиме ожидания. Не забывайте заряжать аккумулятор
после каждого использования. Полностью разряженная батарея может привести к поломке аккумулятора. Чип внутри
батареи записывает состояние заряда/ разряда батареи; ущерб, причиненный чрезмерным или недостаточным
разрядом, не будет покрываться бесплатной гарантией.
ВНИМАНИЕ
Опасность короткого замыкании: Запрещено использовать неоригинальные, сломанные запчасти. Ны пытайтесь
разобрать аккмулятор.
ВНИМАНИЕ
Мы настоятельно рекомендуем избегать использование устройства, когда температура окружающей среды ниже -5 ° C,
поскольку низкая температура ограничивает мощность. Это может привести к травме или поломке устройства из-за
скольжения или падения.
Показатель
Показатель
Вес
Параметры
устройства
Параметры
аккумулятора
Параметры
двигателя
Параметры
зарядного
устройства
Подходящий возраст
Подходящий рост (см)
Максимальная скорость
Режим для новичка
Пригодное покрытие
Температура хранения
Номинальное напряжение (V)
Макс. напряжение заряда (V)
Номинальная мощность (W)
Номинальная мощность (W)
Номинальная мощность (W)
Легализация
Время подзарядки (Часы)
Номинальный ток (А)
Ном. входное напряжение (V)
Ном. выходное напряжение (V)
Максимальная мощность (W)
Легализация
Smart BMS
Уровень водонепроницаемости
Диапазон рабочей температуры
Макс. преодолеваемый уклон
Проходимость в нормальных
условиях[2]
Требования
для езды на
устройстве
Длина х Ширина (мм)
262 х 546
611~866Высота корпуса Н[1] мм
Полезная нагрузка
Устройство
Примерно 12,8 кг
20~100 кг
16~50
120~200 см
Примерно 18 км/ч
Примерно 30 км
Примерно 15 °
IP 54
400x2 350x2
700x2
800x2
120
10-240 V ~ 50-60 HZ
ССС, СЕ
Балансировка, перезарядка, пониженное напряжение, автоматическое
отключение при перенагреве, контроль состояния аккумулятора с
помощью приложения App, автовыключени/автовключение
54.3
63
310 236
63
54.8
-10°С + 40°С
-20°С + 45°С
Твердое дорожное покрытие, ровная глинистая поверхность, дорога
с максимальным уклоном 15 град., порожки высотой менее 1 см,
канавки глубиной менее 3 см.
Есть, после необходимого пробега новичка в 1 км, функция
автоматически отключается. Затем можно повторно войти в
приложение и возобновить тренинг для новичка
Примерно 30 км
Примерно 16 км/ч
Наименование Параметры N3M320 Параметры N3M620
Примерно 63
Примерно 1,9
Примерно 4
[1] Высота корпуса: расстояние от земли до самой высокой точки сигвея.
[2] – проходимость в нормальных условиях: при полной зарядке устройства, нагрузке в 70 кг,
средняя температура 25 градусов, при средней скорости 15 км / час по ровной дороге.
ССС/СЕ/ FCC / PSE / SAA / KC
Примерно 3
13 Технические характеристики
1 4
Ninebot™ является зарегистрированным товарным знаком NinebotInc; Segway® является зарегистрированным товарным знаком Segway Inc;
iPhone и iOS - ofAppleInc, Android - GoogleInc. Соответствующие владельцы оставляют за собой права на их товарные знаки, упомянутые в
этом руководстве.
Ninebot является владельцем, компанией, которая имеет запатентованные серийные устройства Ninebot, относящиеся к персональным
транспортным устройствам. Это руководство защищено авторским правом компании Ninebot. Любые организации или частные лица не
должны без письменного разрешения патентообладателя самовольно использовать, производить, распространять эти патенты.
MiniProзащищается патентами США и другими иностранными патентами.Для получения патентной информации перейдите по адресу
http://www.segway.com.
Ninebot (Tianjin) Technology Co. Ltd. производит и продаетminiPROполицензииот DEKA Products Limited Partnership.
В данном руководстве мы пытались описать и создать инструкции для всех функций MiniPro. Однако, Ваш MiniProможет немного
отличаться от описанного в данном руководстве. ПосетитеAppleAppStore (iOS) илиGooglePlayStore (Android), чтобы загрузить и установить
приложение Ninebotby Segway App.
Обратите внимание, что существует несколько моделей Ninebotby Segway с различными функциями, и некоторые описанные здесь
функции могут не применяться к вашему устройству. Производитель оставляет за собой право изменять дизайн, функциональность
продукта и документацию без предварительного уведомления.
Все права защищены. Авторское право Ninebot 2016
14 Товарный знак и официальные уведомления
Все устройства поставляются с бесплатной стандартной гарантией, которая может варьироваться в зависимости от самого продукта и
региона, и начинает действовать с даты покупки.Убедитесь, что Ваш гарантийный талон заполнен продавцом в соответствии с датой
покупки. Все правила оформления продажи должны соблюдаться в соответствии с местными законами и нормами.
Стандартные условия гарантии, сертификаты, контакты местных сервисных центров вы найдете на сайте www.segway.com.
При обращении в сервисный центр, пожалуйста, подготовьте серийный номер вашего устройства (который вы можете найти на упаковке
и на самом устройстве в формате, например, “A1BCD2345E0000”) и ваш документ на покупку. А также, если Вам нужна дополнительная
помощь, не требующая гарантии, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
15 Гарантийное обслуживание
1. Сервисный центр Россия
Москва, Проспект Мира, д. 52, стр. 5
Телефоны: +7 (495) 545-44-24, +7 (495) 663-77-43
Санкт-Петербург, ул. 2-ая Советская, д.12
Телефон: +7 (812) 327-81-90
website: www.telemix.ru/service
E-mail: [email protected]
2. Segway Europe BV.
Hogehilweg8 ,1101 CC Amsterdam ,The Netherlands
E-mail: [email protected]
3. Ninebot Inc.
1F A1 BLDG., ZGC DongSheng Science Park(Northern Territory), 66 Xixiaokou Rd. HaidianDisct. Beijing, China
Tel:+86-10-84828002 Fax:+86-10-84828002-800
E-mail:[email protected] (Консультации) [email protected] (Сервисное обслуживание)
Условия гарантии на продукт соблюдаются и регулируются в соответствии с местными
законами и правилами. Гарантия начинается с даты покупки при наличии чека,
подтверждающего покупку, и гарантийного талона с печатью. Устройство с требованием
активации должно быть активировано надлежащим образом для начала действия гарантии.
ВНИМАНИЕ
/
