Из-за постоянных доработок, усовершенствовании технологий и прошивок, функции вашего устройства могут немного отличаться
от описанных в данном руководстве. Чтобы узнать новейшие функции продукта и инструкции по безопасности, пожалуйста,
установите приложение Ninebotapp и обратитесь к электронным руководствам в приложении.
Ninebot One S2 Руководство Пользователя
Содержание
1. Устройство и комплектующие
2. Схема устройства
3. Процесс зарядки устройства
4. Начало работы
5. Обучение езде
6. Предотвращение потенциально опасных ситуаций
7. Запрещенные маневры
8. Инструкции по безопасности
9. Обслуживание и хранение устройства
10. Спецификация
11. Удаление батареи
13. Гарантийная политика
14. Сервисное обслуживание
12. Товарный знак и официальные уведомления
Добро пожаловать
Спасибо что выбрали NinebotOneS2 – портативное самобалансирующееся моноколесо в качестве средства
передвижения и развлечения.
Получайте наслаждение и максимум положительных эмоций от использования NinebotOne S2!
Моноколесо
Руководство
Пользователя
Коробка с
аксессуарами х 2
Дисплей уровня заряда батареи
Аксессуары в коробке
Удлиненная втулка
Зарядное
устройство
Пожалуйста, проверьте наличие и исправность всех вышеуказанных комплектующих. Если не хватает каких-либо компонентов,
или они повреждены, пожалуйста, посетите наш официальный сайт http://www.ninebot.com
Правовой
Статус
Подсказки
2 Схема устройства
Ручка
Крышка батареи
Подножка
Колесо
Высокий
50 -100%
зеленый индикатор
Средний
20 -50%
желтый индикатор
Низкий
0 -20%
красный индикатор
LED-лампа (кольцо)
Кнопка включения
Гнездо для зарядного
устройства
Уровень заряда батареи отражается только в неподвижном устройстве.
Одно деление индикатора соответствует 14% заряда батареи. Изменение цвета индикатора с зеленого на желтый оповещает
об уменьшении оставшейся мощности. Моргающий красный свет индикатора оповещает о скорой разрядке батареи –
необходимо зарядить устройство прежде, чем использовать.
Более точно следить за состоянием уровня заряда батареи и оставшимся расчетным пробегом можно при помощи мобильного
приложения Ninebotapp.
Если уровень заряда батареи снизится ниже 30%, максимальная скорость пробега также начнет постепенно снижаться.
Когда уровень заряда батареи снизится ниже 20% - максимальная скорость будет ограничена 12 км/ч.
Когда уровень заряда батареи снизится ниже 10% - максимальная скорость будет ограничена 4 км/ч.
1 Устройство и комплектующие
Режим переноски
NinebotOneS2 поставляется в сложенном состоянии
(в режиме переноски). Если в рабочем состоянии поднять
ручку, устройство остановится и перейдет в режим
переноски. Моноколесо вернется в рабочий режим, как
только вы опустите ручку.
Вы можете отключить режим переноски на мобильном
приложении. В таком случае, не поднимайте ручку, когда
моноколесо работает – колеса будут продолжать вращаться
и это может привести к травме.
3 Процесс зарядки устройства
1 Гнездо зарядного
устройства
2 Откройте защитную
крышку гнезда
зарядного
устройства
2 Вставьте штекер
зарядного устройства
в гнездо
Когда моноколесо заряжается,
не подпускайте к нему детей!
4 Начало работы
Для установки и использования мобильного приложения NinebotApp вам необходимо
мобильное устройство на базе Android или iOS. После просмотра видео с инструкцией
по безопасности и выполнения упражнений для новичков, вы сможете начать
использовать моноколесо. Ищите приложение в GooglePlay или в Apple’sStore или
просканируйте QR-code слева.
Сканировать здесь, чтобы скачать и установить приложение.
1 Скачайте и установите приложение, зарегистрируйтесь и
войдите, включите Ваше устройство.
2 Убедитесь, что моноколесо стоит на ровной поверхности
и держит равновесие.
Выполните пробное включение/выключение устройства.
3 Нажмите кнопку «Поиск устройства», чтобы связать
приложение с моноколесом. При удачном соединении,
вы услышите звуковой сигнал. После этого мобильное
приложение отобразит значок подключения и информацию
о моноколесе. После удачного соединения, следуйте
инструкции в приложении.
Для Вашей безопасности Ваш новый NinebotOneS2 не
активирован, а скорость и чувствительность выставлены
на низком уровне. Вы должны установить приложение и
следовать инструкции по активации устройства перед
его использованием.
Носите шлем и другие средства защиты во
избежание травм при падении во время
обучения управлению NinebotOneS2, как
показано на рисунке.
После активации NineBotoneS2, приложение предложит вам зайти
в Учебник для начинающих. Пожалуйста, следуйте видеоинструкциям
или инструкциям, описанным ниже, прежде чем начать управление
устройством.
Для Вашей безопасности максимальная скорость моноколеса
ограничена до 4 км/ч до его активации. После активации и до
прохождения Учебника для начинающих максимальная скорость
ограничена до 7 км/ч. Когда обучение по Учебнику для начинающих
закончено, максимальная скорость NineBotOneS2 – 12 км/ч. После
того, когда вы проедете на моноколесе первый 1 км, все ограничения
будут автоматически сняты.
Во время езды, если вы превышаете максимально допустимую
скорость, устройство предупредит Вас сигналом тревоги, и подножка
будет постепенно отклоняться, чтобы заставить Вас снизить скорость.
В этом случае, вы можете немного наклониться назад, чтобы
замедлить движение. Чтобы избежать травм, не пытайтесь усиливать
давление на подножку.
5 Обучение езде
1 Поставьте одну ногу на подножку и
подвигайте колесо вперед/назад.
2 Поставьте одну ногу на подножку, держите
ровно тело и ноги и постепенно смещайте
центр тяжести вперед.
3 Поставьте одну ногу на подножку, вторую
приподнимите от земли на 1-2 секунды и
удерживайте равновесие.
4 Поставьте одну ногу на подножку, второй
слегка оттолкнитесь от земли, попробуйте
продвинуться вперед.
5 Поставьте обе ноги на подножки и
управляйте моноколесом, слегка смещая
центр тяжести тела вперед/назад.
5 Поворачивайте устройством, смещая
центр тяжести тела на одну ногу.
6 Предотвращение потенциально опасных ситуаций 7 Запрещенные маневры
При движении по неровной, ухабистой поверхности не
следует резко разгоняться или тормозить, это может
привести к заносу. Двигайтесь на скорости 3-10 км/ч,
немного согнув колени.
Не передвигайтесь на NineBotOneS2 по поверхностям с
уклоном более 15 градусов. Это может привести к падению
вследствие перегрузки моноколеса.
Не следует резко
ускоряться/тормозить.
При движении контролируйте
высоту дверных проемов и потолков.
Запрещено передвигаться на NinebotOneS2
по автомагистралям, или в зонах с большим
трафиком пешеходов и прочих транспортных
средств.
Если вы двигаетесь очень быстро,
или если уровень заряда батареи
низкий, подножка начнет постепенно
отклоняться и прозвучит сигнал
тревоги. В этом случае, запрещено
пытаться увеличивать скорость.
Запрещено заезжать на моноколесе в
лужи глубиной более 3 см.
Запрещено перевозить пассажиров
и детей на моноколесе.
Запрещено передвигаться на моноколесе
по ступеням и эскалаторам.
Запрещено управлять моноколесом,
стоя на одной ноге.
Запрещено прыгать во время
движения на моноколесе.
Запрещено резко ускоряться и
раскачиваться на моноколесе
вперед/назад.
8 Инструкции по безопасности
NenibotOneS2 создан для развлечения, однако в общественных местах к нему необходимо относиться, как
к любому другому средству передвижения, соблюдая осторожность, чтобы не причинить увечья себе и
окружающим. Следуйте инструкциям с целью защиты себя и окружающих.
Помните, что в общественных местах вы можете причинить вред окружающим своим неправильным
поведением или поступками, даже если вы в совершенстве овладели навыками управления моноколесом.
Заметьте, что Ваш тормозной путь зависит от скорости Вашего передвижения, и Вы можете представлять
опасность для пешеходов и велосипедистов. Узбегайте скользких поверхностей, т.к. вы можете потерять
контроль над устройством и войти в занос. Будьте бдительны, соблюдайте скоростной режим и
безопасную дистанцию. Будьте бдительны и снижайте скорость в незнакомых местах.
Уважайте пешеходов. Не пугайте их, особенно детей. Приближаясь к пешеходам сзади, снизьте скорость и,
если необходимо, предупредите пешеходов словами прежде, чем совершить обгон. Объезжайте их с
левой стороны. Если кто-то приближается к вам навстречу, держитесь правой стороны и снизьте скорость.
Строго следуйте требованиям по безопасности, описанным в данном руководстве пользователя, если в
Вашей стране нет иных государственных стандартов и правил, регулирующих движение на электрических
самобалансирующихся транспортных средствах.NinebotInc. не несет ответственности за любой
материальный ущерб, телесные повреждения / смерть, несчастные случаи или юридические споры,
вызванные нарушениями инструкций по технике безопасности.
Не позволяйте пользоваться вашим моноколесомлюдям, которые не прошли обучение. Для обучения
друзей,вы можете перевести моноколесо в режим обучения, при помощи приложения.
Проинструктируйте ваших друзей о необходимости ношения шлема и других защитных средств и
объясните им инструкции по безопасности. Вы также можете просмотреть и установить видеоинструкции,
отсканировав QR-code, расположенный на ярлыке на подножке или на карте с подсказками.
Всегда производите проверку устройства перед использованием. Проверяйте наличие разболтанных
частей, проколов, износа шин, аномальных шумов и дефектов при управлении. Ни в коем случае не
передвигайтесь на неисправном моноколесе. Используйте приложение для устранения проблем или
свяжитесь с официальным сервисом продавца или дистрибьютера для технического обслуживания.
9 Обслуживание и хранение устройства
Чистка и хранение NineBotOneS2
Обслуживание батареи NineBotOneS2
Смойте загрязнения при помощи влажной мягкой тряпочки. Засохшую грязь можно удалить при помощи
старой зубной щетки и зубной пасты, затем протрите влажной тряпочкой. От царапин можно избавиться
при помощи мелкой наждачной бумаги или аналогичного абразивного материала.
НЕ используйте агрессивных жидкостей, таких как растворитель, спирт, бензин и т.д...
Перед чисткой отключите питание и шнур зарядного устройства, закройте защитную крышку порта зарядки,
чтобы избежать поражения током. Не мойте устройство под большим напором воды.
Храните моноколесо в сухом прохладном помещении. НЕ оставляйте моноколесо вне помещения на
длительное время. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур. Это может
повредить корпус изделия и шины, снизить длительность работы батареи.
Не храните аккумулятор в местах с температурой выше 50
о
С и ниже -20
о
С (например в машине в летний
период). Не бросайте батарею в огонь. Ознакомьтесь с наклейкой на батареи для большей информации.
Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте её полной разрядки. При комнатной температуре срок
работы батареи будет наиболее долгим. При температуре около нуля градусов, срок службы батареи будет
снижаться. Экстремально высокие и низкие температуры снизят срок работы (при температуре -20
о
С время
работы сократиться более, чем вдвое). При нормальной температуре, срок службы восстановится. За
оставшимся временем работы батареи можно следить при помощи приложения.
Полностью заряженная батарея может сохранять работоспособность в течении 120-180 дней. После этого
батарея будет полностью разряжена, что может привести к необратимым повреждениям аккумуляторного
элемента. Учтите, что батарея хранит историю заряда. Повреждения аккумуляторного элемента вследствие
полной разрядки не является гарантийным случаем. (Не разбирайте батарею, это может быть опасно)
10 Спецификация.
Показатель
Наименование Параметры NineBot One S2
448х419х182
120
12,4
16-50
120-200
24
15 градусов
От -10
о
С до +45
о
С
От -20
о
С до +45
о
С
IP 54 (небольшой дождь)
54,3
63
310
500
1000
120
100-240, 50-60Гц
~ 63
~ 1,9
~ 3
ССС, CB, CE, PSE, KC, SAA
КС, SRRC, CE, TELEC, IDA
Устройство автоматически отключается, когда срабатывает любой
из следующих сигналов тревоги: сигнал нарушения балансировки,
перезарядки, пониженного напряжения и перегрева. Приложение
покажет вам состояние батареи.
В среднем 30, (пробег зависит от веса пользователя, условий
окружающей среды, температуры, состояния дороги и др)
Да. Режим новичка автоматически отключается после
прохождения первого 1 км дистанции. Вы можете заново
активировать режим Новичка, используя приложение.
Жесткие дорожные покрытия, Плоские грунтовые дороги,
горки с уклоном менее 15 градусов, ступеньки и бортики
ниже 3 см, канавки и ямки глубиной менее 3 см.
мм
Вес нетто (кг)
Возраст (лет)
Рост (см)
Макс. скорость (км/ч)
Стандартный пробег [1], км
Макс. угол наклона дороги
Режим Новичка
Рабочая температура
Температура хранения
Средний вольтаж
Емкость (Вт/ч)
Опция Smart-BMS
Средняя мощность (Вт)
Сертификат безопасности
Мощность (Вт)
Входной вольтаж (В)
Выходной вольтаж (В)
Сила тока (А)
Сертификат безопасности
Время полной зарядки (ч)
Панель дисплея, расположенная с обоих боков моноколеса по 14 х 2 независимых
RGB LED элементов, дисплей уровня заряда батареи индивидуальное освещение.
Максимальная мощность (Вт)
Максимальный вольтаж
Степень водонепроницаемости
Допустимые поверхности
для использования
Макс. допустимая нагрузка (кг)
Габариты
Вес
Требования к
пользователю
Основные параметры
устройства
Параметры батареи
Параметры двигателя
Параметры зарядного
устройства
Панель дисплея
11 Удаление батареи
СтандартныйNineBotOneS2 (мощностью 310 ВТ) оснащен 2 батареями, по дной с каждой стороны устройства.
Вы можете удалить одну из них, чтобы ограничить максимальную скорость, километраж пробега, и
уменьшить вес NineBotOneS2. С одной установленной батареей • 18км/ч максимальная скорость
• 15 км максимальный километраж пробега • 11,5 кг вес устройства
(Зависит от веса пользователя, состояния батареи, температуры, состояния покрытия дороги и др.)
Кнопка включения
Отсек батареи
Отсек батареи
Удаление батареи связано с повышенной опасностью. Обратитесь к нашему сервису обслуживания
устройства или к вашему дистрибьютеру и не пытайтесь самостоятельно устанавливать батарею обратно.
Откройте резиновую заглушку. Откройте крышку батареи.
Выключите питание моноколеса.
Откройте резиновую мягкую
заглушку на левой стороне корпуса
устройства (как показано на рисунке,
выше подножки) и открутите оба
винта при помощи крестовой
отвертки.
Как показано на рисунке, подцепите
пальцем руки крышку батареи и
потяните вверх, используя
небольшое углубление в центре.
Если необходимо, используйте
отвертку.
Сперва освободите черный провод
(А), затем желтый (Б). Для того, чтобы
сделать это, потяните за штекер с
небольшим усилием. Не тяните
непосредственно за провод, вы
можете повредить его.
Расцепите провода аккумулятора
Удалите винты
Открутите 4 винта по углам батареи.
Не нажимайте сильно на отвертку,
вы можете повредить батарею.
Затем достаньте её.
Как показано на рисунке, вставьте
верх крышки в специальное
отверстие, затем нажмите на нее.
Затяните винты и вставьте на место
резиновую заглушку.
Установка крышки батареи
Зафиксируйте крышку винтами
и установите резиновую заглушку.
зарегистрированные торговые
знаки и принадлежат компании Ninebot (Tianjin) TechnologyCo., LTD и их аффелируемым компаниям (здесь и
далее упоминаемые, как Ninebot Inc.)
Ninebot Inc оставляет за собой все права на
логотипы
и товарные знаки.
и
Другие товарные знаки, упомянутые здесь, являются зарегистрированными их владельцами товарными знаками.
Ninebot Inc является владельцем патентов на серийное устройство Ninebot One S2. Ninebot Incподготовила
данное руководство, и оно защищено авторским правом. Любые организации или частные лица не должны
без письменного разрешения патентообладателя Ninebot Inc самовольно использовать, производить,
распространять целиком или частично данное руководство, а также использовать патенты Ninebot Inc.
Данное руководство, во время его подготовки, описывало все инструкции и функции устройства с учетом
последних изменений. Однако, из-за постоянного улучшения характеристик устройства и изменений в
дизайне, могут быть небольшие расхождения между продуктом, описанным в руководстве, и продуктом,
который приобрели вы.
Пожалуйста, отсканируйте QR-code на странице 5 для установки приложения для Android или iOS, и
прочитайте новейшую электронную версию руководства пользователя. К тому же в линейке Ninebot One S2
есть еще несколько моделей и серий Ninebot c отличающимися функциями. Некоторые функции, упомянутые
в данном руководстве, могут не применяться в вашем устройстве. Из-за обновлений продукта, устройство,
описанное в данном руководстве, может отличаться от вашего цветом и внешним видом.
Производитель:
Стандарт производства продукта:
12 Товарный знак и официальные уведомления
13 Гарантийная политика
Условия Гарантии (применяются ко всем странам, кроме Китая)
Данные условия гарантии применяются к максмально возможным случаям, разрешенным законом.
В случае каких-либо несоответствий между данными условиями гарантии и местным законом и правилами,
последний имеет преимущество.
Условия Гарантии распространяются только на устройства, купленные или арендованные у Ninebot Inc или
у официальных дистрибьютеров.
Гарантийный срок начинается с момента активации устройства. Или с 60-го дня после производства, если
невозможно установить дату активации.
В течение 7-ми дней после покупки, при подтвержденных неисправностях, вы имеете право вернуть,
заменить или отремонтировать устройство бесплатно.
В течение 15-ти дней после покупки, при подтвержденных неисправностях, вы имеете право заменить или
отремонтировать моноколесо бесплатно.
Возврат возможен только при условии полной сохранности первоначальной комплектации и упаковки.
При замене, заменяется только неисправная часть. Т.е. если неисправно зарядное устройство, вам заменят
только его. Гарантия на замененную часть начинает действовать в день получения.
Ninebot Inc и официальные представители оказывают услуги платного ремонта поломок, выходящих за
рамки гарантии. Пожалуйста, более подробно проконсультируйтесь в местном дистрибьютерском центре.
Гарантийная политика
Деталь
Содержимое
Гарантийный срок
1 год
180 дней
90 дней
30 дней
Внешнее зарядное устройство, аккумулятор
Удлиненная втулка и другие аксессуары
Подшипники, LED-элементы, покрышки,
внутренние трубки, крышка батареи, и покрытие
подножек, кольцевые лампы, основной корпус.
Контроллер, двигатель, конструкция рукоятки с
рамой моноколеса
Корпус моноколеса
Аксессуары
Быстроизнашивающиеся
детали
Батарея зарядное устройство
Не подлежат гарантийному обслуживанию
Повреждения, причиненные неправильным использованием, хранением, обслуживанием и
транспортировке, которые не соответствуют требованиям Инструкции.
Моноколесо разбиралось или ремонтировалось самостоятельно или третьими неавторизованными лицами.
Умышленное повреждение транспортного средства или изменение информации о продукте.
Другие поломки или повреждения, не связанные с дизайном продукта, производством, сборкой и качеством.
Более полную информацию вы можете получить в точках продаж и сервисных центрах вашей страны или
региона.
Ущерб, нанесенный пользователем, включая транспортировку, погрузку и выгрузку устройства третьими лицами.
Повреждения, причиненные при столкновении с препятствиями, перегрузке, прыжках, при экстремальном
использовании устройства.
Повреждения, причиненные при форс-мажорных обстоятельствах или человеческой деятельностью
(пожар, воздействие жидкостей, потоп, заморозка, землетрясения и тд.)
Неверно заполненный гарантийный талон, или некорректная информация в гарантийном талоне.
14 Сервисное обслуживание
Если у Вас есть вопросы по управлению устройством, производству и безопасности, вы можете посетить сайт
компании Ninebot Inc, задать любые вопросы или выслать запрос на ремонт.
Наши контакты:
Ninebot оставляет за собой право в любое время изменять условия. Ninebot публикует такие изменения
на официальном сайте компании. Измененные условия и правила вступают в силу после публикации и
становятся частью данного руководства.
Тел: +86-010-84828002 (только в Китае) Факс: +86-010-84828002-800
E-mail: [email protected] (для обращений) [email protected] (сервисное обслуживание)
Официальный сайт компании: www.ninebot.com
Прикрепить баркод здесь
Сервисный центр Россия
Москва, Проспект Мира, д. 52, стр. 5
Телефоны: +7 (495) 545-44-24, +7 (495) 663-77-43
Санкт-Петербург, ул. 2-ая Советская, д.12
Телефон: +7 (812) 327-81-90
website: www.telemix.ru/service
E-mail: [email protected]
/
