Whirlpool FRR12451 Setup and user guide

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Крышка

2. Дозатор моющего средства

3. Панель управления

4. Ручка дверцы

5. Дверца

6. Фильтр насоса

7. Регулируемые ножки (4)

1. КНОПКА ПИТАНИЯ

Нажмите, чтобы включить стиральную машину.

2. ГЛАВНАЯ КНОПКА

Нажмите эту кнопку, и на ЖК-экране

отобразится начальный экран, где можно выбрать нужный цикл

стирки, настройки и параметры.

3. КНОПКА ИЗБРАННОГО

Сохраняет избранные циклы и активирует их.

4. ЖК-ЭКРАН

Используйте этот экран для выбора цикла, настроек, параметров и т.д.

5. КНОПКА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите эту кнопку, чтобы установить пульт дистанционного

управления.

6. КНОПКА ИНСТРУМЕНТОВ

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти на экран инструментов.

Дополнительные сведения см. в разделе НАСТРОЙКИ.

7. КНОПКА «ПУСК/ПАУЗА»

Нажмите, чтобы начать или приостановить цикл стирки. После

запуска цикла дверь заблокируется, стиральная машина определит

объем загрузки и начнется цикл стирки.

1 3

Tempe ratu re

30°C

Soi l Level Spi n Speed

100 0 rpm

Wh at to Wash

CO LOR S

Ho w t o Wash

NO RMA L

4:28

1:58

Перед использованием этой стиральной

машины внимательно ознакомьтесь с

содержанием руководств по технике

безопасности и охране окружающей

среды, а также установке.

Перед использованием

стиральной машины необходимо

снять транспортировочные болты.

Подробные указания об извлечении

транспортировочных болтов см. в

руководствах по технике безопасности и

охране окружающей среды, а также установке

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА WHIRLPOOL.

Для получения более полной поддержки пользователей

зарегистрируйте свою стиральную машину на сайте

www.whirlpool.eu/register

Загрузите Руководство пользователя с

веб-сайта http://docs.whirlpool.eu

Следуйте процедуре, описанной на

последней странице.

WWW

ПОВСЕДНЕВНАЯ ПАМЯТКА

ТОЧНАЯ ДОЗИРОВКА «6-Е ЧУВСТВО»

РУЧНАЯ ДОЗИРОВКА:

Если вы не хотите использовать дозатор, можно поместить моющее

средство непосредственно в барабан.

1. Выключите режим AUTO DOSING (АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДОЗИРОВКА), как

показано в разделе «НАСТРОЙКИ» — 6th Sense Precision Dose (Точная

дозировка «6-е чувство»).

2. Поместите порошок, гель, таблетки или жидкое моющее средство

непосредственно в барабан.

3. Помещайте моющее средство ближе к горловине барабана.

4. При ручной дозировке не активируйте функцию предварительной

стирки.

Удаление

1. Поднимите крышку дозатора в верхней части стиральной машины.

2. Возьмитесь за ручку дозатора и вытащите его прямо вверх из

стиральной машины.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДОЗИРОВКА:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Не используйте хлорный отбеливатель или

порошкообразное моющее средство в этой стиральной машине в режиме

6th Sense Precison Dose (Точная дозировка 6-е чувство).

A. Дозатор 1

• Жидкоеуниверсальноемоющеесредствоили

• Жидкоеспециальноемоющеесредство(например,дляцветного

белья, шерсти, спортивной одежды и т.д.)

Максимальное заполнение: 1000мл

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Никогда не наливайте кондиционер для

белья в отсек 1.

Б. Дозатор 2

• Кондиционердлябельяили

• Жидкоемоющеесредство(универсальноеилиспециальноемоющее

средство, например для цветного белья, шерсти или спортивной

одежды)

Максимальное заполнение: 500мл

Выберите предпочтительную конфигурацию в соответствии сразделом

«КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСТРОЙКИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ».

Замена

1. Поместите дозатор обратно в соответствующий отсек в верхней части

стиральной машины и убедитесь, что дозатор правильно встал на

место.

2. Закройте крышку дозатора.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

См. раздел «ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ», чтобы узнать о том,

как выбрать и запустить программу.

ПЕРВЫЙ ЦИКЛ

Если вы подключите стиральную машину к сети, она включится

автоматически. После этого будет предложено установить желаемый

язык меню.

Прокрутите список языков вверх или вниз, чтобы выбрать нужный

язык, а затем подтвердите свой выбор нажатием кнопки OK. Решите,

использовать ли кондиционер для белья или моющее средство в отсеке

2 дозатора моющего средства (6th Sense Precision Dose). Чтобы удалить

все следы заводской обработки:

• Выберитепрограмму«Хлопок+дезинфекция»притемпературе

90°C.

• Добавьтенебольшоеколичествомоющегосредствавотсек

дозатора для ручного дозирования (не более 1/3 от количества,

рекомендованного производителем для слабо загрязненного белья)

и нажмите кнопки автоматического дозирования: индикаторы этих

кнопок не должны светиться.

• Запуститепрограмму, не загружая белье.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДОЗИРОВАНИЯ

Дозатор моющего средства в стиральной машине оснащен системой из

двух отсеков для автоматического дозирования жидкого моющего

средства и кондиционера.

Перед использованием этой функции следуйте инструкциям в разделе

«НАСТРОЙКИ», чтобы:

Задать содержимое отсека 2. По умолчанию отсек 1 используется для

моющего средства (универсальное моющее средство), а отсек 2

используется для кондиционера для белья. Если вы не используете

кондиционер для белья, используйте отсек 2 для моющего средства.

ПОВСЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ

1. ЗАГРУЗИТЕ БЕЛЬЕ

•Подготовьтебельевсоответствиис

рекомендациями в разделе «СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ».

•Убедитесь,чтовсезастежкизастегнуты,алентысвязанывместе.

•Откройтедверцуизагрузитебелье.Посмотритемаксимальную

допустимую загрузку в таблице программы стирки.

2. ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ

•Убедитесь,чтобельенезажатомеждудверным

стеклом и резиновым уплотнением.

•Закройтедверцудощелчказамка.

3. ВКЛЮЧИТЕ ПОДАЧУ ВОДЫ

•Убедитесь,чтостиральнаямашинаподключенаксети.

•Включитеподачуводы

4. ВКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ

•НажмитекнопкуВкл./Выкл.Наэкранепоявятсяанимация и

звук. Включится последняя использованная программа.

После этого стиральная машина готова к работе.

5. ВЫБЕРИТЕ НУЖНЫЙ ТИП БЕЛЬЯ

Temperature

30°C

Soil Level Spin Speed

1000 rpm

What to Wash

COLORS

How to Wash

NORMAL

4:28

1:58

На главном экране коснитесь области What to Wash (Тип белья), чтобы

выбрать программу, которая наилучшим образом будет

соответствовать типу белья, которое нужно постирать. Чтобы

просмотреть все варианты, может потребоваться прокрутить список

пальцем вниз. Коснитесь нужной программы, чтобы вернуться на

главный экран.

Коснитесь области How to Wash (Тип стирки) на экране, чтобы выбрать

программу, которая точнее всего соответствует способу стирки для

этого белья. Чтобы просмотреть все варианты, может потребоваться

прокрутить список пальцем вниз. Коснитесь нужной программы, чтобы

вернуться на главный экран.

6. ВЫБЕРИТЕ ТЕМПЕРАТУРУ, СТЕПЕНЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ И СКОРОСТЬ

ВРАЩЕНИЯ

Temperature

30°C

Soil Level Spin Speed

1000 rpm

What to Wash

COLORS

How to Wash

NORMAL

4:28

1:58

На главном экране коснитесь области Temperature (Температура), чтобы

отобразить настройки температуры, доступные для выбранного на шаге

5 цикла. Коснитесь нужного значения, а затем коснитесь OKAY, чтобы

подтвердить эту настройку. На главном экране коснитесь области

SpinSpeed (Скорость вращения), чтобы отобразить настройки скорости

вращения, доступные для выбранного на шаге 5 цикла. Коснитесь

нужного значения, а затем коснитесь OKAY, чтобы подтвердить эту

настройку.

На главном экране коснитесь области Soil Level (Степень загрязнения),

чтобы отобразить настройки степени загрязнения, доступные для

выбранного на шаге 5 цикла. Коснитесь нужного значения, а затем

коснитесь OKAY, чтобы подтвердить эту настройку.

7. ВЫБЕРИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ФУНКЦИЮ

НАСТРОЙКИ

Кнопка Tools (Инструменты) предоставляет доступ ко многим другим

настройкам, циклам обслуживания, параметрам и информации. Нажмите

кнопку TOOLS (Инструменты), чтобы открыть экран Tools (Инструменты),

который содержит следующее (прокрутите пальцем вниз, чтобы

получить доступ к остальным командам).

6th Sense Precision Dose Dispenser 1 (Дозатор 1. Точная дозировка

«6-е чувство»)

Нажмите этот значок, чтобы получить доступ к перечисленным ниже командам.

Для параметра 6th Sense Precision Dose Status Dispenser 1 (Состояние

Дозатора 1. Точная дозировка «6-е чувство») доступны такие значения:

•Active(активирован)

•Disabled(1Cycle)(Отключен(1цикл))

•O(Permanently)(Выкл.(Постоянно))

Для параметра Detergent Concentration Dispenser 1 (Дозатор моющего

средства 1) доступны такие значения:

•10мл

•15мл

•20-35мл

•40-70мл

•70-170мл

6th Sense Precision Dose Dispenser 2 (Дозатор 1. Точная дозировка

«6-е чувство»)

Нажмите этот значок, чтобы получить доступ к перечисленным ниже

командам:

Для параметра 6th Sense Precision Dose Status Dispenser 2 (Состояние

Дозатора 2. Точная дозировка «6-е чувство») доступны такие значения:

•Active(активирован)

•Disabled(1Cycle)(Отключен(1цикл))

•O(Permanently)(Выкл.(Постоянно))

Для параметра 6th Sense Precision Dose Content Dispenser 2 (Содержимое

Дозатора 2. Точная дозировка «6-е чувство») доступны такие значения:

•Softener(Кондиционер)

•Detergent(Моющеесредство)

После выбора значения Detergent (Моющее средство):

Задайте для параметра Detergent Concentration Dispenser 2 (Дозатор

моющего средства 2) такие значения:

•10мл

•15мл

•20-35мл

•40-70мл

•70-170мл

Блок.

Нажмите этот значок, чтобы заблокировать элементы управления.

Проведите по значку пальцем вверх, чтобы разблокировать элементы

управления.

Mute (Беззвучно)

Нажмите этот значок, чтобы отключить или включить звуки.

Utility Cycles (Циклы обслуживания)

Нажмите этот значок, чтобы получить доступ к следующим циклам

обслуживания: Spin (Отжим), Drain (Слив), Rinse & Spin (Полоскание и

отжим). Коснитесь цикла обслуживания, который нужно использовать,

иследуйте подсказкам на экране.

Preferences (Настройки)

Нажмите для доступа к настройкам «Время и дата», Sound Volume

(Громкость),DisplaySettings(Настройкиэкрана)иRegional(Язык).

Следуйте подсказкам на экране.

Wi-Fi

Нажмите для доступа к настройкам Connect to Network (Подключение

ксети), SAID Codes (Коды SAID), Mac Address (MAC-адрес) и Wi-Fi.

Следуйтеподсказкам на экране.

Info (Информация)

Нажмите для доступа к настройкам Service & Support (Техподдержка и

обслуживание),StoreDemoMode(Маг.демо-режим),RestoreFactory

(Сброснастроек),WiFiTermsandConditions(Условияиспользования

Wi-Fi),атакжеSoftwareTermsandConditions(УсловияиспользованияПО).

Следуйте подсказкам на экране.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не активируйте DEMO MODE (ДЕМО-РЕЖИМ).

Есливы видите предупреждение, касающееся демо-режима, перейдите в

раздел TOOLS (Инструменты), INFO (ИНФОРМАЦИЯ) и убедитесь, что

режим STORE DEMO MODE (МАГ. ДЕМО-РЕЖИМ) выключен.

На главном экране коснитесь значка Options (Функции) в правом

верхнем углу экрана, после чего на экране Options (Функции)

отобразятся функции Prewash (Предварительная стирка), Fresh Care

(Сохранениесвежести),Multirinse(Дополнительноеполоскание)иEasy

Iron (Легкая глажка). На экране будут показаны ранее выбранные

функции What to Wash (Тип белья) и How to Wash (Тип стирки).

Коснитесь каждой функции на экране, чтобы изменить ее настройки. Для

некоторых программ стирки часть функций и настроек недоступна.

Доступные функции и настройки указаны в таблице программ.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе«ФУНКЦИИ».

8. ДОБАВЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

•Есливыхотитедобавитьмоющеесредство вручную, откройте дверцу

и добавьте моющее средство в барабан, как описано в разделе «Точная

дозировка 6-е чувство».

•Есливыхотите,чтобыстиральнаямашинадозироваламоющеесредство

автоматически, убедитесь, что активирована функция автоматического

дозирования(см.раздел«ФУНКЦИИ/ФУНКЦИИИИНДИКАТОРЫ/

Использование режима 6th Sense Precision Dose (Точная дозировка «6-е

чувство»)» руководства пользователя). Моющее средство добавляется

системой автоматического дозирования после запуска программы.

9. ЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ СТИРКИ

•Нажмитекнопку«Старт/Пауза»,ипрограммазапустится.

10. ИЗМЕНИТЕ РАБОТУ ПРОГРАММЫ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

Можно изменить настройки прямо во время работы программы.

Изменения будут применены при условии, что соответствующая фаза

программы еще не завершена.

•Нажмитесоответствующуюкнопку(например,кнопкуSpinSpeed

(Скорость вращения), чтобы изменить скорость отжима). На экране будет

показано, какое значение может быть установлено.

•ПереместитеуказательВПРАВОилиВЛЕВОнаэкране,чтобывыбрать

нужное значение. Чтобы изменить настройки запущенной программы:

•нажмитекнопку«Старт/Пауза»дляприостановкипрограммы;

•изменитенастройки;

•нажмитекнопку«Старт/Пауза»ещераздляпродолжениявыполнения

программы.

11. ПРИОСТАНОВИТЕ ПРОГРАММУ И ОТКРОЙТЕ ДВЕРЦУ, ЕСЛИ

НЕОБХОДИМО (НАПРИМЕР, ДОБАВИТЬ БЕЛЬЕ)

•Втечениепервыхминутцикластиркинаэкранепоявляетсякнопка

ADD GARMENT (ДОБАВИТЬ БЕЛЬЕ). После нажатия этой кнопки машина

остановится, а дверца разблокируется, чтобы можно было добавить

белье. Следуйте инструкциям на дисплее.

12. ПЕРЕЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО

•Нажимайтезначокрядомсназваниемцикла,покане

увидите запрос на подтверждение Proceed (Продолжить) или

Back (Вернуться), чтобы отменить программу.

Вода стечет, программа завершится, а затем откроется

дверца.

13. ВЫКЛЮЧИТЕ СТИРАЛЬНУЮ МАШИНУ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ

ПРОГРАММЫ

•Наэкранепоказано,чтоциклзакончилсяивыможетевынутьбелье

•Нажмитекнопку«Вкл./Выкл.»,чтобывыключитьстиральную

машину. Если вы не выключите ее, стиральная машина

автоматически отключится примерно через пять минут после

окончания работы программы, чтобы сэкономить

электроэнергию.

•Оставьтедверцуприоткрытой,чтобыстиральнаямашинамогла

высохнуть изнутри.

HINTS AND TIPS (СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ)

СОРТИРУЙТЕ БЕЛЬЕ ПО ТАКИМ СВОЙСТВАМ:

• Тип ткани / способ стирки (хлопчатобумажная, смешанная синтетика/

натуральные волокна, шерсть, для ручной стирки)

• Цвет (отдельно цветные и белые вещи, новые цветные вещи следует

стирать отдельно)

•Размер(стирайтевещиразногоразмераодновременно,чтобыулучшить

эффективность стирки и распределение белья в барабане)

• Для деликатной стирки (стирайте мелкие предметы, например

нейлоновые чулки, и предметы с крючками, например бюстгальтеры, в

мешочке или сетке с застежкой-молнией).

ОПУСТОШИТЕ ВСЕ КАРМАНЫ

•Такиепредметы,какмонетыилибулавки,могутповредитьбельеили

барабан.

ЭТИКЕТКИ НА БЕЛЬЕ

Температура на этикетке с описанием условий стирки указывает на

максимально возможную температуру для стирки изделия.

Нормальное механическое воздействие

Сниженное механическое воздействие

Сильно сниженное механическое воздействие

Только ручная стирка

Стирка запрещена

РЕГУЛЯРНО ОЧИЩАЙТЕ ФИЛЬТР НАСОСА

•Помогаетизбежатьзасорениянасосаиневозможностиоткачивания

воды.См.раздел«ЧИСТКАИОБСЛУЖИВАНИЕ/Очисткафильтранасоса»

руководства пользователя.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

• Наиболее эффективное потребление электроэнергии, воды, моющих

средств и времени достигается при рекомендуемой максимальной

загрузке для соответствующих программ, как указано в таблице программ.

• Не превышайтедозировку моющихсредств,указаннуюв инструкциях

производителя моющего средства. Используйте функцию автоматического

дозирования.

•Используйте режим дистанционного управления, чтобы

запрограммировать стиральную машину на стирку в то время суток, когда

цена на электричество минимальная.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Выбирается с помощью

функции

Выбирается

напрямую

Отжим Моющие средства

и добавки

Программа

Способ стирки

Этикетки на белье

(программапо умолчанию)

Температурный

диапазон,°C

Максимальная загрузка (кг)

Предварительная стирка

УходИСвежесть

Степень загрязнения

Дополнительное

полоскание

Легкое глаженье

Автоматическое

дозирование

Таймер задержки

Макс. скорость вращения

(об/мин)

Моющее средство

Кондиционер

ЭКО-ХЛОПОК N Cold(Холодная)/60°C 12,0 - - - 1400

ХЛОПОК N-R-I-G-S Cold(Холодная)/90°C 12,0 1400

СМЕШАННЫЕ ТКАНИ N-R Cold(Холодная)/60°C 7,0 - 1400

СИНТЕТИКА N-R-G Cold(Холодная)/60°C 5,0 1200

ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ

N-R-G Cold(Холодная)/40°C 3,0 - 600

ШЕРСТЬ N Cold(Холодная)/40°C 2,0 - - - 400

РУБАШКИ/ДЕЛОВАЯОДЕЖДА N-R-G Cold(Холодная)/30°C 3,0 400

БЕЛАЯ ТКАНЬ N-I-G-S Cold(Холодная)/60°C 12,0 1400

ЦВЕТНЫЕ ТКАНИ N-R-G Cold(Холодная)/30°C 7,0 1000

ДЖИНСЫ N-R-I-G Cold(Холодная)/60°C 6,0 - 1000

СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА N-R Cold(Холодная)/60°C 4,0 - 1400

ДЕТСКИЙ ТЕКСТИЛЬ N-R-I-G Cold(Холодная)/60°C 6,0 1000

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ N-R-I-G-S Cold(Холодная)/90°C 3,5 1400

ОДЕЯЛО N-R-G Cold(Холодная)/40°C 3,5 - 600

КОВРИКИ ДЛЯ ВАННОЙ

КОМНАТЫ/КУХНИ

N-R-G Cold(Холодная)/40°C 3,0 - 600

ШТОРЫ N-R-G Cold(Холодная)/40°C 3,0 - 600

ПОЛОТЕНЦА/ХАЛАТЫ N-R-I-G-S Cold(Холодная)/90°C 10,0 1400

АКСЕССУАРЫДЛЯЖИВОТНЫХ N-R-G Cold(Холодная)/40°C 3,0 - 600

САДОВАЯ ОДЕЖДА / ОДЕЖДА ДЛЯ

АКТИВНОГООТДЫХА

N-R-I-G Cold(Холодная)/60°C 6,0 1000

КУПАЛЬНИКИ N Cold(Холодная)/40°C 2,0 - - - 400

ОТЖИМ - - 12,0 - - - - - 1400 - -

ПОЛОСКАНИЕ И ОТЖИМ - - 12,0 - - - 1400 -

СЛИВ - - 12,0 - - - - - - 1400 - -

N - Нормальная (по умолчанию)

R - Быстрая

I - интенсивная

G - Деликатная

S - Санобработка

Есть/доступно

- нет/недоступно

Обязательно

Необязательно

Значения, измеренные в нормальных условиях в соответствии со

стандартами IEC/EN 60456. Вышеуказанные результаты теста основаны на

использовании порошкового моющего средства с ручным дозированием,

как указано в разделе 6th Sense Precision Dose (Точная дозировка «6-е

чувство»). Значения для потребления воды, энергии и для остаточной

влажности относятся к настройкам по умолчанию для соответствующих

программ без дополнительных функций. Значение «Макс.» соответствует

максимальной емкости стиральной машины. Акустические значения на

табличке декларации относятся к полностью установленному устройству.

Эко-Хлопок — стандартная программа для стирки изделий из хлопка

обычной степени загрязнения. Это наиболее оптимальная программа с

точки зрения эффективного потребления воды и электроэнергии. Из

соображений экономии электроэнергии реальная температура воды

может отклоняться от заданной температуры цикла.

Энергопотребление в выключенном режиме составляет 0,4Вт, в режиме

ожидания — 3Вт, а в сетевом режиме ожидания — 1Вт.

ПРОГРАММЫ

Соблюдайте рекомендации на этикетках на белье.

ЭКО-ХЛОПОК

Для изделий из хлопка обычной степени загрязненности.

Стандартная программа стирки хлопка при 40°C и 60°C

и наиболее популярная программа с точки зрения совокупного

потребления воды и энергии для стирки белья.

ЗначениянаметкеEnergy(Потреблениеэлектроэнергии)получены

именно при использовании этой программы.

ХЛОПОК

Для обычно и сильно загрязненных изделий из прочных

хлопчатобумажных и льняных тканей, таких как полотенца, нижнее

белье, столовое белье и т.д.

СМЕШАННЫЕ ТКАНИ

Для слегка загрязненного обычного белья из хлопка, льна,

искусственных волокон и их сочетаний. 1-часовая программа.

СИНТЕТИКА

Для белья обычной степени загрязнения из искусственных волокон

(например, полиэстера, полиакрила, вискозы и т.д.) или их сочетания с

хлопком.

ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ

Для тонкого белья, изготовленного из тонких тканей, которое нуждается

в деликатном обращении.

ШЕРСТЬ

Для шерстяных изделий с меткой Woolmark и позволяющих стирку

в стиральной машине, а также текстильных изделий из шелка, льна,

шерсти и вискозы, предназначенных для ручной стирки.

РУБАШКИ / ДЕЛОВАЯ ОДЕЖДА

Для рубашек, блузок и тонкой деловой одежды из хлопка, синтетики или

их сочетаний.

БЕЛАЯ ТКАНЬ

Для обычно и сильно загрязненных полотенец, нижнего белья, столового

и постельного белья и т.д. из эластичного хлопка и льна.

Предварительная стирка перед основной фазой стирки доступна,

только когда выбрана температура 90°C. В этом случае рекомендуется

добавлять моющие средства как в отсек для предварительной стирки,

так и в отсек для основной стирки.

ЦВЕТНЫЕ ТКАНИ

Для слегка загрязненного белья, изготовленного из хлопка, синтетики

илиихсочетаний;такжедлявещей,требующихделикатнойстирки.

Способствует сохранению цвета тканей.

ДЖИНСЫ

Для обычно загрязненных хлопчатобумажных джинсовых изделий и

одежды из прочной джинсовой ткани, такой как брюки и куртки.

СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА)

Для обычно и сильно загрязненной и потной спортивной одежды

из хлопчатобумажного трикотажа или микрофибры. Включает цикл

предварительной стирки: можно добавить также моющее средство в

отсек для предварительной стирки. Не используйте кондиционер.

ДЕТСКИЙ ТЕКСТИЛЬ

Для детской одежды обычной степени загрязнения из хлопка и/или

льна. Полоскание выполняется еще тщательнее, что помогает защитить

нежную детскую кожу.

ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

Для белого или цветного постельного белья из хлопка и синтетических

волокон либо их сочетаний.

ОДЕЯЛО

Для больших вещей, таких как спальные мешки, моющиеся одеяла,

коврики для ванной, подушки и пуховые одеяла с перьевыми или

синтетическими наполнителями.

КОВРИКИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ / КУХНИ

Цикл предназначен для стирки ковров, обеспечивая идеальное удаление

грязи.

ШТОРЫ

Этот цикл предназначен для стирки штор. Рекомендуется использовать

специальное моющее средство, позволяющее стирать деликатные

изделия.

ПОЛОТЕНЦА / ХАЛАТЫ

Для обычно и сильно загрязненных изделий из прочных

хлопчатобумажных и льняных тканей, такие как полотенца и халаты.

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

Идеально подходит для удаления шерсти домашних животных.

САДОВАЯ ОДЕЖДА / ОДЕЖДА ДЛЯ АКТИВНОГО ОТДЫХА

Программа разработана для аккуратной стирки сильно грязной одежды

(например, пятен от почвы или травы).

КУПАЛЬНИКИ

Для плавок или купальников, пригодных для машинной стирки

(приналичии соответствующей этикетки) или ручной стирки.

ОТЖИМ

Отдельная интенсивная программа отжима. Для активной стирки.

ПОЛОСКАНИЕ И ОТЖИМ

Отдельная программа полоскания и интенсивного отжима. Для активной

стирки.

СЛИВ

Отдельная программа для слива воды без отжима.

OPTIONS (ФУНКЦИИ)

См. таблицу программ, чтобы узнать, есть ли для выбранной программы

дополнительные функции

Функции, которые можно выбрать нажатием кнопки Options

(Функции)

Предварительная стирка

Позволяет очищать сильно загрязненное белье, добавляя фазу

предварительной стирки к выбранной программе стирки. Продлевает

время стирки примерно на 20 минут. Для добавления моющего средства

в фазу предварительной стирки обязательно используйте функцию 6th

Sense Precision Dose (Точная дозировка «6-е чувство»).

Уход И Свежесть

Помогает сохранить свежесть выстиранного белья, если вы не можете

разгрузить стиральную машину сразу же после окончания программы

стирки. Стиральная машина завершает программу, выполнив короткий

отжим на той же скорости, которая выбрана пользователем, и после

этого начнет периодически стирать белье после окончания программы.

Этот режим продлится примерно до 6 часов после окончания выбранной

программы стирки. Его можно остановить в любой момент, нажав кнопку

наэкране;дверцаразблокируется,послечегопоявитсявозможность

выгрузить белье.

Степень загрязнения

Помогает выстирать сильно загрязненное или запятнанное белье,

повышая эффективность стирки путем использования добавок для

удаления пятен.

Дополнительное полоскание

Помогает не допускать остатков моющих средств в белье, продлевая

фазу полоскания. Особенно подходит для стирки детского белья, для

людей, страдающих аллергией, и для районов с мягкой водой.

Легкое глаженье

Снижает количество складок на белье. Циклы и сама стирка изменяются.

001

КАК ПОЛУЧИТЬ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

> Обратитесь в службу послепродажного обслуживания

> Используйте этот QR-код

> Загрузите руководство с сайта Whirlpool: http://docs.whirlpool.eu

Для этого необходимо ввести правильный коммерческий код продукта,

указанный на клейкой этикетке.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

Инструкции по процедурам технического обслуживания и устранению

неполадок см. в Руководстве пользователя.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Техническую спецификацию, содержащую данные об энергопотреблении,

можно загрузить с веб-сайта компании Whirlpool: http://docs.whirlpool.eu

ОБРАЩЕНИЕ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

В случае обращения в службу послепродажного обслуживания вам

потребуется сообщить коды, указанные на клейкой этикетке на

внутренней стороне дверцы. Номер телефона службы указан в

гарантийной книжке.

WWW

Whirlpool Europe s.r.l.

Viale G.Borghi 27

21025 Comerio - Italy

Whirlpool FRR12451 Setup and user guide

Похожие модели бренда

Модели других брендов