3
Принцип измерения
Направленные микроволны
46597-RU-160926
1 Принцип измерения
Принцип измерения
Высокочастотные микроволновые импульсы направляются по
зонду в виде троса или стержня и отражаются от поверхности
измеряемого продукта. Время распространения сигнала от
передачи до приема пропорционально расстоянию до уровня
продукта в емкости.
Устройства поставляются с заводской настройкой рабочего
диапазона измерения (0 % и 100 %) на длину зонда. Это экономит
время на начальную установку устройства на месте применения. В
любом случае, начальная установка VEGAFLEX выполняется без
измеряемой среды. Тросовые и стержневые зонды без покрытия
могут быть укорочены в соответствии с местными условиями.
Измерение уровня жидкостей
Колебания плотности, парообразование или сильные колебания
давления и температуры не влияют на результат измерения.
Налипание продукта на зонд VEGAFLEX или на стенку емкости
также не оказывают влияния на измерение.
Установленный в выносной или опускной трубе прибор может
измерять уровень жидкостей со значением диэлектрической
проницаемости ниже 1,6. При этом сварные швы, налипание
или коррозия внутри трубы не оказывают влияния на точность
измерения. Надежное измерение обеспечивается даже при
переполнении вплоть до присоединения к процессу. Имеется
также специальное исполнение VEGAFLEX 81 для применения на
аммиаке.
Имеются измерительные зонды в различных исполнениях
•
Тросовые измерительные зонды для применения в емкостях
высотой до 75 м (246 ft)
•
Стержневые измерительные зонды для применения в емкостях
высотой до 6 м (20 ft)
•
Коаксиальные измерительные зонды для применения на
маловязких жидкостях в емкостях высотой до 6 м (20 ft)
Измеряемой величиной является расстояние между
присоединением датчика и поверхностью продукта. Базовой
плоскостью, в зависимости от исполнения датчика, является
уплотнительная поверхность на шестиграннике присоединения или
нижняя сторона фланца.
2
4
5
3
2
4
5
3
1 1
Рис. 1: Диапазон измерения VEGAFLEX (исполнение с стержнем или тросом)
1 Базовая плоскость
2 Длина измерительного зонда (L)
3 Диапазон измерения
4 Верхнее блокированное расстояние
5 Нижнее блокированное расстояние
2
4
5
3
1
2
4
5
3
1
Рис. 2: Диапазон измерения VEGAFLEX - коаксиальное исполнение
1 Базовая плоскость
2 Длина измерительного зонда (L)
3 Диапазон измерения
4 Верхнее блокированное расстояние
5 Нижнее блокированное расстояние
Измерение межфазного уровня жидкостей
Непроводящие жидкости отражают энергию микроволн только
частично. Энергия, не отраженная верхней жидкостью, проникает
через нее до границы раздела фаз со второй жидкостью и
отражается от межфазной поверхности. Этот эффект позволяет
измерять межфазный уровень. Такое применение можно
выбрать для VEGAFLEX через операционное меню посредством
соответствующих инструментов настройки.
Таким способом можно надежно измерять общий уровень и уровень
нижней жидкости в емкости.
Типичным применением является измерение межфазного уровня
в резервуарах-хранилищах, сепараторах и отстойниках, где
VEGAFLEX обычно измеряет уровень слоя воды под непроводящей
жидкостью. Независимость измерения от плотности среды
означает надежность и точность измерения, без необходимости
обслуживания прибора.
Устройства можно переключить на применение для измерения
межфазного уровня через меню настройки.
Для этого применения предпочтительным является устройство в
исполнении с коаксиальным зондом, так как такое исполнение
обеспечивает надежное измерение на продуктах с низким
значением диэлектрической проницаемости.
Условия для измерения межфазного уровня
Верхний продукт (L2)
•
Верхний продукт непроводящий
•
Должно быть известно значение диэлектрической
проницаемости верхней среды
•
Верхний продукт не является смесью и имеет постоянный
состав
•
Верхний продукт однородный и неслоистый
•
Может измеряться верхний слой толщиной от 100 мм (4 in)
•
Ясный раздел с нижней средой, нет эмульсионной фазы, нет
слоя взвеси
•
Желательно отсутствие пены на поверхности верхнего продукта
Нижний продукт (L1)
