VEGAFLEX 86 - 42314-RU-160108VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
VEGAFLEX 86
4…20mA/HART-двухпроводный,стержневойилитросовыйизмерительныйзонд
-196 … +280 °C
-196 … +450 °C
Микроволновыйдатчикдлянепрерывногоизмеренияуровняиразделафазжидкостейиуровнясы-
пучихпродуктов
Областьприменения
VEGAFLEX 86 предназначен для измерения практически любых
жидкостей и сыпучих продуктов при экстремальных давлениях и
температурах. Уровнемер дает точные и надежные измеренные
значения при налипании продукта, пенообразовании или конден-
сате. При применении на насыщенном паре надежность измере-
ния обеспечивается посредством учета сигнала от специального
репера на зонде. VEGAFLEX 86 - экономичное техническое реше-
ние для измерения уровня и раздела фаз.
Преимущества
• Начальная установка с программой-помощником обеспечивает
простой и быстрый пуск в эксплуатацию
• Расширенные диагностические возможности обеспечивают
длительную эксплуатацию без необходимости обслуживания и
высокую рабочую готовность
• Укорачиваемые зонды упрощают проектирование мест
измерения
Функция
Высокочастотные микроволновые импульсы направляются по
зонду в виде троса или стержня и отражаются от поверхности из-
меряемого продукта. Время распространения сигнала от передачи
до приема пропорционально уровню продукта в емкости.
Техническиеданные
Диапазон измерения
Ʋ Тросовый измеритель-
ный зонд
до 75 м (246.1 ft)
Ʋ Стержневой измери-
тельный зонд
до 6 м (19.69 ft)
Точность измерения ± 2 mm
Присоединение Резьба от G1½, 1½ NPT, фланцы от
DN 50, 2"
Давление процесса -1 … +400 bar/-100 … +40000 kPa
(-14.5 … +5800 psig)
Температура процесса -196 … +450 °C (-320 … +842 °F)
Температура окружаю-
щей среды, хранения и
транспортировки
-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Рабочее напряжение 9,6 … 35 V DC
Материалы
Контактирующие с продуктом детали устройства изготовлены из
нержавеющей стали. Уплотнение устройства: FFKM или графит (в
соответствии с заказом).
Полный перечень материалов и уплотнений см. в "congurator" на
нашей домашней странице www.vega.com/congurator.
Исполнениякорпуса
Корпус может иметь однокамерное или двухкамерное исполнение
из пластика, нержавеющей стали или алюминия.
Корпуса имеют исполнения со степенью защиты до IP 68 (1 bar).
Вариантыисполненияэлектроники
Устройства могут поставляться с блоками электроники в различ-
ном исполнении: двухпроводная или четырехпроводная электро-
ника 4 … 20 mA/HART, а также цифровая электроника Probus PA
или Foundation Fieldbus.
Разрешения
Устройства имеют разрешения на применение во взрывоопасных
зонах, например, по ATEX и IEC. Устройства также имеют различ-
ные разрешения на применение на судах, например: GL, LRS или
ABS.
Подробную информацию см. на www.vega.com/downloads в разде-
ле "Zulassungen".
VEGAFLEX 86 - 42314-RU-160108 VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
Лист технических данных
Настройка
Настройка устройства выполняется с помощью съемного модуля
индикации и настройки PLICSCOM или ПК с программным обе-
спечением PACTware и соответствующим DTM. Также возможна
настройка с помощью коммуникатора HART либо посредством
программного обеспечения других производителей AMS™ или
PDM.
Электрическоеподключение
5
1
2
+
( )
(-)
678
4...20mA
2
3
4
1
Отсек электроники и подключения (однокамерный корпус)
1 Питание/Выход сигнала
2 Для модуля индикации и настройки или интерфейсного адаптера
3 Для выносного блока индикации и настройки
4 Клемма заземления для подключения экрана кабеля
Размеры
1 2 3 4
L
L
ø 20 mm
(0.79")
ø 4 mm
(0.16")
ø 4 mm
(0.16")
45 mm
(1.77")
100 mm
(3.94")
237 mm (9.33")
312 mm (12.28")
ø 16 mm
(0.63")
VEGAFLEX 86 - резьбовое исполнение
1 Исполнение -196 … +280 °C - стержень
2 Исполнение -196 … +280 °C - трос
3 Исполнение -196 … +450 °C - стержень
4 Исполнение -196 … +450 °C - трос
Информация
Дальнейшую информацию об изделиях VEGA см. на www.vega.
com.
В разделе загрузок на www.vega.com/downloads можно найти
руководства по эксплуатации, информацию по применению в раз-
личных отраслях промышленности, разрешения на применение,
чертежи устройств и др.
В разделе бесплатных загрузок находятся также файлы GSD
и EDD для систем Probus PA и файлы DD и CFF для систем
Foundation Fieldbus.
Выборустройств
Через "Finder" на www.vega.com/nder и "VEGA Tools" можно вы-
брать подходящий принцип измерения.
Подробные сведения об исполнениях устройства см. в
"Congurator" на www.vega.com/congurator и "VEGA Tools".
Контакт
Соответствующее представительство VEGA можно найти на на-
шей домашней странице www.vega.com.
/
