Panasonic ES-RT37-S520 Руководство пользователя

Operating Instructions

(Household)

Rechargeable Shaver

Model No.

ES‑RT77

ES‑RT37

English�� 3

Русский�� 17

Українська�� 33

Қазақша�� 49

 Русский

Инструкцияпоэксплуатации

(Бытовогоназначения)

Электробритвасвозможностьюработыотаккумулятора

Модель№



ES-RT77

ES-RT37

БлагодаримвасзаприобретениепродуктаPanasonic.

Преждечемиспользоватьэтотприбор,внимательнопрочитайтеданнуюинструкциюисохранитееедлядальнейшегоиспользования�

Указания по технике

безопасности ................................ 18

Использованиепоназначению�� 22

Деталиэлектробритвы�� 23

Зарядкаэлектробритвы�� 23

Какпользоватьсяэлектробритвой�� 25

Очисткаэлектробритвы�� 28

Устранениенеисправностей�� 29

Срокслужбыбатареи�� 30

Извлечениевстроенногоаккумулятора

�� 30

Техническиехарактеристики�� 31

Содержание

Русский

Указанияпотехникебезопасности

Чтобыуменьшитьрискполучениятравм,гибелилюдей,поражения

электрическимтоком,пожараиповрежденияимущества,всегда

соблюдайтеследующиемерыпредосторожности.

Поясненияксимволам

Следующиесимволыиспользуютсядляклассификациииописания

уровняопасности,травмиматериальногоущерба,которыевозникнут

приигнорированииуказанийиненадлежащемиспользованиипродукта.

ОПАСНОСТЬ

Обозначаетпотенциальную

опасность,которая

приведетксерьезным

травмамилисмерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначаетпотенциальную

опасность,котораяможет

привестиксерьезным

травмамилисмерти.

ВНИМАНИЕ

Обозначаетопасность,

котораяможетпривестик

незначительнымтравмам.

Дляклассификациииописаниятиповинструкций,которым

необходимоследовать,используютсяследующиесимволы.

Этотсимволиспользуетсядляпредупреждения

пользователейоконкретномспособеэксплуатации,который

запрещеноприменять.

Этотсимволиспользуетсядляпредупреждения

пользователейоконкретнойпроцедуре,которойнеобходимо

следоватьдлябезопаснойэксплуатацииприбора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Даннаяэлектробритваоснащенавстроенным

аккумулятором�Небросайтевогонь,ненагревайте,а

такженезаряжайте,неиспользуйтеинеоставляйте

приборвместахсвысокойтемпературой�

-

Этоможетпривестикперегреву,воспламенениюиливзрыву.

Неподключайтеинеотключайтеадаптеротбытовой

розеткимокрымируками�

-

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилитравме.

Непогружайтеадаптерсетипеременноготокавводу

иникогданемойтееговодой�

-

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомили

пожарувследствиекороткогозамыкания.

Нерасполагайтеадаптерпеременноготокав

помещенияхсвысокойвлажностью,атакжев

непосредственнойблизостиотводы�

-

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомили

пожарувследствиекороткогозамыкания.

Никогданеразбирайтеприбор,заисключением

случаев,когдаонподвергаетсяутилизации�

-

Этоможетпривестикпожару,поражениюэлектрическим

токомилитравме.

Неиспользуйтеничего,кромеприлагаемогоадаптера

сетипеременноготока�Крометого,незаряжайте

какие-либодругиеприборыспомощьюприлагаемого

адаптерасетипеременноготока�

-

Этоможетпривестикожогамилипожарувследствие

короткогозамыкания.

 Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Невноситеизмененийинеремонтируйте�

-

Этоможетпривестикпожару,поражениюэлектрическим

токомилитравме.

Обратитесьвавторизованныйсервисныйцентрдляремонта

(заменыбатареиит.д.).

Нехранитьвместах,доступныхдлядетейи

младенцев�Непозволяйтеимпользоватьсяприбором�

-

Помещениевнутреннихлезвий,чистящейщёточкии/или

емкостисосмазкойвротможетпривестикнесчастным

случаямитравмам.

Никогданеиспользуйтеприбор,еслиадаптерсети

переменноготокаповрежденилиеслисетеваявилка

слишкомсвободновходитвбытовуюрозетку�

-

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомили

пожарувследствиекороткогозамыкания.

Нельзяповреждать,изменять,атакжесгибать,тянуть

илиперекручиватьсчрезмернымусилиемшнур�

Крометогонеставьтеничеготяжелогонашнурине

передавливайтеего�

-

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомили

пожарувследствиекороткогозамыкания.

Неиспользуйтевслучаепревышенияноминальной

нагрузкивбытовойрозеткеилиэлектропроводке�

-

Превышениеноминальнойнагрузкиприподключении

слишкомбольшогоколичестваштепселейводнубытовую

розеткуможетпривестикпожаруиз-заперегрева.

Всегдаотключайтеадаптерсетипеременноготокаот

бытовойрозеткипричистке�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестик

поражениюэлектрическимтокомилитравмам.

Всегдапроверяйте,чтобыприборработалот

источникапитанияссоответствующимноминальным

напряжением,котороеуказанонаадаптересети

переменноготока�

Полностьювставьтесетевуювилку�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестикпожару

илипоражениюэлектрическимтоком.

Регулярноочищайтесетевуювилкуивилкуприборас

цельюпредотвращениянакапливанияпыли�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестик

возгораниюиз-заповрежденияизоляциииз-завлажности.

Отключитеадаптерипротритесухойтряпкой.

Немедленнопрекратитеиспользованиеиотключите

адаптер,есливозниксбойиликакие-либоотклонения�

-

Использованиееговтакихусловияхможетпривестик

пожару,поражениюэлектрическимтокомилитравме.

<Причинысбоевинеисправностей>

• Корпусэлектробритвы,адаптер,илишнур

деформированилинеобычногорячий�

• Корпусэлектробритвы,адаптер,илишнурпахнетгарью�

• Вовремяработыилизарядкивозникаетнеобычный

звук,исходящийотэлектробритвы,адаптера,илишнура�

-

Обратитесьзапроверкойилиремонтомвавторизованный

сервисныйцентр.

Прислучайномпроглатываниисмазкиневызывайте

рвоту,выпейтебольшоеколичествоводыи

обратитеськврачу�

Еслисмазкапопалавглаза,немедленнотщательно

промойтепроточнойводойиобратитеськврачу�

-

Невыполнениеэтихтребованийможетпривестиктравме.

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этотприборнепредназначендляиспользования

людьми(включаядетей)сограниченными

физическими,сенсорнымиилиумственными

способностямиилилицамибезсоответствующих

знанийиопыта�Использованиеприборатакими

людьмидопускаетсятолькоподнаблюдениемлица,

отвечающегозаихбезопасность,иприусловии

соблюдениячеткихинструкцийпоработесприбором�

Необходимоследить,чтобыдетинеигралисприбором�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестик

повреждениюилитравмам.

Шнурпитаниянеподлежитзамене�Вслучае

поврежденияшнураадаптерсетипеременноготока

необходимоутилизировать�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестик

повреждениюилитравмам.

ВНИМАНИЕ

Недопускайте,чтобымусорприлипалксетевой

вилкеиливилкеприбора�

-

Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомили

пожарувследствиекороткогозамыкания.

Неоказывайтечрезмерногодавления,прикладывая

сеточнуюсистемукгубамилидругимчастямлица�Не

прикладывайтесеточнуюсистемунепосредственнок

дефектамилиповреждениямкожи�

-

Этоможетпривестиктравмированиюкожи.

Ненадавливайтессилойнасеточнуюсистему�Кроме

того,неприкасайтеськсеточнойсистемепальцами

илиногтямиприработеприбора�

-

Этоможетпривестиктравмамкожиилисократитьсрок

службысеточнойсистемы.

Неприкасайтеськлезвиям(металлическойчасти)

внутреннихлезвий�

-

Этоможетпривестиктравмамрук.

Неиспользуйтеэтотпродуктдлястрижкиволосна

головеилибритьякакой-либодругойчаститела�

-

Этоможетпривестиктравмамкожиилисократитьсрок

службысеточнойсистемы.

Недавайтепользоватьсяэлектробритвойчленам

вашейсемьиилидругимлюдям�

-

Этоможетпривестикинфекциииливоспалению.

Нероняйтеинеподвергайтеударам�

-

Этоможетпривестиктравмам.

Ненаматывайтешнурвокругадаптеравовремяхранения�

-

Этоможетпривестикизломушнураподнагрузкой,и,как

следствие,кпожарупопричинекороткогозамыкания.

Отключитеадаптеротбытовойрозетки,когдаприбор

незаряжается�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестик

поражениюэлектрическимтокомилипожаруиз-заутечки

токаврезультатеизносаизоляции.

Проверьтесеточнуюсистемунаналичиетрещини

деформацийпередприменением�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравмамкожи.

 Русский

ВНИМАНИЕ

Дляпереноскиилихраненияэлектробритвы

обязательнозакрывайтееезащитнойкрышкой�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестиктравмам

кожиилисократитьсрокслужбысеточнойсистемы.

Приотключенииадаптераиливилкиприбора

держитесьзаадаптериливилкуприбора,анезашнур�

-

Невыполнениеэтоготребованияможетпривестик

поражениюэлектрическимтокомилитравмам.

► Утилизацияаккумулятора

ОПАСНОСТЬ

Аккумуляторпредназначенисключительнодля

использованиясэтойэлектробритвой�Неиспользуйте

аккумуляторсдругимиустройствами�

Незаряжайтеаккумуляторпослетого,каконбыл

вынутизустройства�

• Небросайтевогоньиненагревайте�

• Неударяйте,неразбирайте,немодифицируйтеине

прокалывайте�

• Непозволяйтеположительнымиотрицательным

клеммамаккумуляторавходитьвконтактдругс

другомчерезметаллическиепредметы�

• Непереноситеинехранитеаккумуляторвместес

металлическимиукрашениями,такимикакцепочки,

заколки�

• Незаряжайте,неиспользуйтеинеоставляйте

аккумулятортам,гдеонбудетподвергаться

воздействиювысокихтемператур,например,под

прямымисолнечнымилучамииливблизидругих

источниковтепла�

• Никогданенарушайтеизоляциюаккумулятора�

-

Этоможетпривестикперегреву,воспламенениюиливзрыву.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Послеснятияаккумуляторадержитееговместе,

недоступномдлядетей�

-

Аккумуляторможетнанестивредорганизмуприслучайном

проглатывании.

Еслиэтопроизошло,немедленнообратитеськврачу.

Русский

• Следите,чтобыобавнутреннихлезвиябыливставлены.Если

вставленотолькоодновнутреннеелезвие,электробритваможет

бытьповреждена.

• Приочисткеэлектробритвывводенеиспользуйтесоленуюили

горячуюводу.Неоставляйтеэлектробритвупогруженнойвводуна

длительноевремя.

• Чиститекорпустолькомягкойтканью,слегкасмоченной

водопроводнойводойилислабыммыльнымраствором.Не

используйтедляочисткиприборарастворители(бензин,спирти

другиехимическиевещества).

• Послеиспользованияхранитеэлектробритвувсухомместе.

• Нехранитеэлектробритвувместах,гдеонабудетподвергаться

воздействиюпрямыхсолнечныхлучейилидругихисточниковтепла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припротечкеаккумуляторнойжидкостисоблюдайте

следующиепроцедуры�Неприкасайтеськ

аккумуляторуголымируками�

-

Аккумуляторнаяжидкостьможетпривестикслепотепри

попаданиивглаза.

Нетритеглаза.Немедленнопромойтечистойводойи

обратитеськврачу.

-

Припопаданиинакожуилиодеждуаккумуляторная

жидкостьможетвызватьвоспаленияилитравмы.

Тщательносмойтееечистойводойиобратитеськврачу.

Использованиепоназначению

• Даннаяэлектробритваможетиспользоватьсякакдлявлажного

бритьяспеной,такидлясухогобритья.Этойводонепроницаемой

электробритвойможнопользоватьсявдуше,апослебритья

промыватьводой.Данныйзнакозначает,чтоэлектробритвойможно

пользоватьсявваннойиливдуше.

► Примечания

• Попробуйтевлажноебритьесприменениемпенынапротяжении

трехнедель,ивызаметитеразницу.Потребуетсянекотороевремя

длятого,чтобыпривыкнутькэлектробритвеПанасоникдля

влажного/сухогобритья,посколькуВашейкожеиволосяному

покровувсегдатребуетсяоколомесяца,чтобыпривыкнутьк

любомуновомуметодубритья.

 Русский

Деталиэлектробритвы





































ES-RT77

ES-RT37

















ES-RT77

Лицеваяпанель

Задняяпанель











ES-RT77



ES-RT77

Корпусэлектробритвы

Защитнаякрышка

Сеточнаясистема

Рамкадлякреплениясеток

Кнопкидляснятия

бритвеннойголовки

Опорадляпальца

Выключательпитания

Индикаторвключения

ES-RT77



Индикаторёмкости

аккумулятора



Индикаторсостояния

зарядки( )

Разъем

;

Бритвеннаяголовка

Кнопкидляснятиясеток

Внутренниелезвия

Триммер

Переключательтриммера

Кнопкаблокировки/

разблокировки

Адаптерсетипеременного

тока(RE7-59)

Адаптер

Сетеваявилка

Шнур

Вилкаприбора

Насадка-гребень

ES-RT77

Гребень

Окошкодлиныстрижки



Кнопкиразблокировки

насадки-гребня

Переключательдлины

стрижки

Аксессуары

Дорожныйфутляр

ES-RT77

Чистящаящеточка

Смазка

ES-RT77

Зарядкаэлектробритвы

Вставьтевилкуприборав

электробритву�

• Преждечемвставлятьвилкупитания,

выключитеэлектробритву.

Вставьтеадаптерврозетку

электрическойсети�

• Тщательновытритекапелькиводысразъема.

Отсоединитеадаптерпоокончаниизарядки�

• Зарядказанимаетприблизительно1час.

Времязарядкизависитотзаряднойёмкости.

Русский

• Зарядкааккумуляторавтечениеболее1часанескажетсяна

егоработоспособности.

• Полнаязарядканестанетпричинойснижения

производительностибатареи.

Примечание

Вынеможетеиспользоватьэлектробритвувовремязарядки.

Впроцессезарядки

ES-RT77 ES-RT37

Светитсяиндикаторсостояния

зарядки( ).

Количестводеленийнаиндикаторе

ёмкостиаккумуляторабудет

увеличиватьсяпомереегозарядки.

Светитсяиндикаторсостояния

зарядки( ).

Послезавершениязарядки

ES-RT77 ES-RT37

 

Всеиндикаторыёмкости

аккумуляторазагораютсяна5

секунд,азатемвсеиндикаторы

гаснут.

Индикаторсостояниязарядки

( )выключается.

Проблемысзарядкой

ES-RT77 ES-RT37



Индикаторсостояниязарядки( )будетмигатьдваразавсекунду.

• Послеокончаниязарядки,покаэлектробритваподключенавсеть,

припереводевыключателяпитаниявположениеВКЛ.индикатор

состояниязарядки(

)загоритсяичерез5секундпогаснет.

Этоозначает,чтоэлектробритваполностьюзаряжена.

• Рекомендуется,чтобытемпературавоздухапризарядке

составляла10–35°C.Зарядкааккумулятораможетзанятьбольше

времениилижеонможетвообщенезарядитьсяпричрезмерно

высокойилинизкойтемпературе.

Заряжайтеэлектробритвупритемпературевоздухавпределах

рекомендуемогодиапазона.

• Припервойзарядкеэлектробритвы,илиеслионанеиспользовалась

дольше6месяцев,времязарядкиможетизменитьсяилииндикатор

состояниязарядки( )можетнесветитьсянесколькоминут.Если

электробритвунеотключать,тоиндикаторсовременемначнет

светиться.

 Русский

Какпользоватьсяэлектробритвой

• Неставьтепалецнавыключательпитаниявовремяиспользования

электробритвы.Такможнослучайновыключитьэлектробритву.

Располагайтепальцынаспециальнойопоредляпальцавовремя

использованияэлектробритвы.

• Рекомендованнаятемпературавоздухадляпользованияприбором

составляет5°С–35°C.Прииспользованииприбораприочень

низкихилиоченьвысокихтемпературах,онможетотключиться.

Нажмитевыключательпитания�

• Индикаторвключениясветится.

ES-RT77

Впроцессебритьядержите

электробритву,какпоказанона

рисунке�

• Начнитебритье,слегканадавливая

электробритвойнакожулица.

Натягиваякожусвободнойрукой,

перемещайтеэлектробритвувозвратно-

поступательнымидвижениямипо

направлениюроставолос.КогдаВаша

кожапривыкнетктакомуспособу

бритья,можнонемногоувеличить

давлениеэлектробритвой.Чрезмерное

давлениеэлектробритвойнеулучшает

качествобритья.

Использованиетриммера

► Подравниваниебакенбардов

Продвиньтепереключательтриммеравверх.

Включитеэлектробритву,и,удерживаяее

подпрямымугломккоже,движениями

сверхувнизподровняйтеволосынависках.

• Нажмитеиудерживайтекнопку

разблокировкиисдвиньтепереключатель

триммеравниз,чтобыопуститьтриммер.

► Передбритьем

Триммерможно

использоватьдля

укорачиваниядлинной

щетиныпередбритьем.

► Подравниваниеусов

Включитеэлектробритву,расположите

ееподнужнымугломиподравняйтеусы.

Русский

► Стрижкабороды

Стрижкабородыдолжна

выполнятьсяпостепенно,

обративэлектробритву

выключателемотлицаи

следязатем,чтобыне

состричьслишкоммного.

Использованиенасадки-гребня

ES-RT77

Примечание

Производитесмазкутриммеракаждыйраздоипосле

использования.(См.стр.28.)

Врезультатенарушенияправилсмазкимогутвозникать

следующиепроблемывсвязискоррозией,износомили

обгоранием.

-

Притуплениелезвиятриммера.

-

Сокращениерабочеговремени.

-

Сильныйшум.

Убедитесь,чтоэлектробритвавыключена.

Установитенасадку-гребень

накорпусдощелчка�

• Нажмитеиудерживайтекнопки

разблокировкинасадки-гребня,

чтобыснятьее.

Продвиньтепереключатель

триммеравверхдощелчка�

Нажавиудерживая

переключательдлины

стрижки,переместите

гребеньввертикальном

направлениина

необходимуюдлину

стрижки(от1ммдо7мм)�

Длинастрижки(мм)

(прибл.)

1,0 2,5 4,0 5,5 7,0

Индикатор 1.0 2.5 4.0 5.5 7.0

• Действительнаядлинастрижки

будетнемногобольшезначения,

указанногонанасадке.

 Русский

Слегканадавитенанасадку-

гребень,чтобы

зафиксироватьее�

Включитеэлектробритву,коснитесьгребнем

насадки-гребнякожииначнитестричьбороду,

перемещаятриммерназадпротивнаправления

роставолос�

Примечания

• Будьтеосторожны,чтобынепорезатьрукулезвием,устанавливая

иснимаянасадку-гребень.

• Неиспользуйтеэлектробритвускремамидлябритьяине

подстригайтемокруюбороду.Мокрыеволосымогутприлипатьк

кожеилислипаться,усложняяпроцессстрижки.

• Расчешитебородуибакенбардыпередстрижкой.

• Пристрижкебольшогоколичестваволоссостриженныеволосы

могутсобиратьсявнутринасадки-гребня,поэтомувычищайте

состриженныеволосыпослекаждогоиспользования.

• Еслинасадка-гребеньустановленанеправильно,онаможет

отойтивпроцессеиспользования,чтоприведеткчрезмерному

состриганиюволос.

Работаиндикатороввовремяиспользованияэлектробритвы

Впроцессеиспользования

ES-RT77 ES-RT37

Отображается

приблизительныйзаряд

аккумуляторавдиапазоне

20–100.

• Выключитсяприблизительно

через5секунд.

Ниодининдикаторнесветится

вовремяиспользования

электробритвы.

Еслиаккумуляторразрядился

ES-RT77 ES-RT37

«20»мигает5секундпосле

нажатиявыключателяпитания.

Индикаторёмкостиаккумулятора

мигает5секундпринажатии

выключателяпитания.

• Выможетепобриться2-3разапослетого,как«20»начнетмигать.

(Этозависитотусловийэксплуатации).

ES-RT77

• Выможетепобриться2-3разапослетого,какначнетмигать

индикаторёмкостиаккумулятора.(Этозависитотусловий

эксплуатации).

ES-RT37

Русский

• Полногозарядабатареихватаетприблизительнона18сеансов

бритьяпо3минуты.(Времязависитотусловийэксплуатации.)

Очисткаэлектробритвы

1. Отсоединитешнуротэлектробритвы.

2. Намочитесеточнуюсистемуинанеситенанеенемногожидкого

мыладлярук.

3. Включитеэлектробритву.

4. Выключитеэлектробритвучерез10-20

секунд.

5. Снимитебритвеннуюголовку.

6. Промойтеэлектробритву,бритвенную

головку,триммеринасадку-гребень

проточнойводой.

7. Вытритеоставшиесякапливодысухойтканью.

8. Полностьювысушитебритвенную

головку,электробритву,триммери

насадку-гребень.

9. Прикрепитебритвеннуюголовкукэлектробритве.

.Смажьтеэлектробритву.

Смазка(вкомплектетолькодляES-RT77)

Дляобеспечениякомфортногобритьямырекомендуемиспользовать

смазку,поставляемуювкомплектесэлектробритвой.

1. Отключитеэлектробритву.

2. Нанеситеоднукаплюсмазкина

каждуюизсетоксеточнойсистемы.

3. Промойтетриммерикапнитенанего

смазку.

4. Включитеэлектробритвуидайтеей

поработатьвхолостуювтечение

5секунд.

5. Выключитеэлектробритвуиудалитеизлишкисмазкиссеточной

системыприпомощимягкойткани.

Очисткаспомощьющетки

► Очисткадлиннойщеткой

Очисткасеточнойсистемы

(

),корпусабритвенного

станка(

)итриммера(

)

выполняетсяспомощью

длиннойщетки.

  

 Русский

► Очисткакороткойщеточкой

Очисткавнутреннихлезвийвыполняется

движениемкороткойщеточкивуказанном

направлении(A).

• Недвигайтекороткойщеткойвнаправлении(B),

таккакэтоможетповредитьвнутренниелезвияи

уменьшитьихостроту.

• Непользуйтеськороткойщеткойдляочистки

сеточнойсистемы.

(A)

(B)

Заменасеточнойсистемыивнутреннихлезвий

Сеточнаясистема Ежегодно

Внутренниелезвия Одинразвдвагода

► Снятиебритвеннойголовки

Нажмитекнопкиснятиябритвеннойголовкии

поднимитебритвеннуюголовку.

► Установкабритвеннойголовки

Осторожнонаденьтебритвеннуюголовкуна

электробритвуинадежнозакрепитедощелчка.

► Заменасеточнойсистемы

1. Нажмитенакнопкидляснятиясетоки

вытащитесеточнуюсистему.

2. Установитесеточнуюсистемудощелчка.

• Обязательноустанавливайтесеточную

системувправильномнаправлении.

• Устанавливайтебритвеннуюголовку

толькосовставленнойсеточнойсистемой.

► Заменавнутреннихлезвий

1. Отсоединитевнутренниелезвияпоодному.

• Некасайтеськраев(металлическихчастей)

внутреннихлезвий,чтобынепорезатьруки.

2. Вставьтевнутренниелезвияпоодному,дощелчка.

► Сменныедетали

Сменныедеталиможноприобрестиудилераиливсервисномцентре.

Сменныедеталидля

ES-RT77/ES-RT37

Сеточнаясистемаи

внутренниелезвия

WES9013

Сеточнаясистема WES9087

Внутренниелезвия WES9068

Устранениенеисправностей

Проблема Действия

Подстриженныеволосы

разлетаютсявстороны.

Этоможноустранить,выполняя

очисткукаждыйразпослебритья.

Очисткавнутреннихлезвий

выполняетсящеточкой.

Сеточнаясистема

нагревается.

Нанеситесмазку.

(См.стр.28.)

Заменитесеточнуюсистему,если

онаповрежденаили

деформирована.

(См.наэтойстр.)

Короткоевремяработы,

дажепослезарядки.

Нанеситесмазку.

Когдачислоиспользованийпосле

однойзарядкиначинаетснижаться,

срокслужбыаккумулятора

приближаетсякконцу.

Русский

Проблема Действия

Электробритваиздает

громкийзвук.

Нанеситесмазку.

Убедитесь,чтолезвия

присоединеныправильно.

Почиститесеточнуюсистемус

помощьющеточки.

Усиливаетсязапах.

Этоможноустранить,выполняя

очисткукаждыйразпослебритья.

Бритьенетакоечистое,как

раньше.

Этоможноустранить,выполняя

очисткукаждыйразпослебритья.

Заменитесеточнуюсистемуи/или

внутренниелезвия.

Ожидаемыйсрокслужбысеточной

системыивнутреннихлезвий:

Сеточнаясистема:

Примерно1год

Внутренниелезвия:

Примерно2года

Нанеситесмазку.

Электробритваперестала

работать.

Рекомендуемаятемпература

воздухаприэксплуатации5–35°C.

Электробритваможетперестать

работатьпритемпературевоздуха

внерекомендуемогодиапазона.

Срокслужбыаккумулятора

подошелкконцу.

Еслипроблемурешитьнеудается,обратитесьвмагазин,гдебыл

приобретенданныйприбор,иливавторизованныйсервисныйцентр

Panasonicдляремонта.

Срокслужбыбатареи

Срокслужбыаккумуляторасоставляет3года.Аккумуляторвданной

электробритвенепредназначендлясамостоятельнойзамены

пользователем.Заменяйтеаккумуляторвофициальномсервисномцентре.

Извлечениевстроенногоаккумулятора

Передутилизациейэлектробритвыудалитеизнеёаккумулятор�

Пожалуйста,проследитезатем,чтобыутилизациябатареибыла

выполненавофициальномпунктеприемаприналичиитаковогов

Вашейстране.

Этусхемуможноиспользоватьтолькодляутилизации

электробритвыинельзяиспользоватьдляееремонта.Есливы

разберётеэлектробритвусамостоятельно,онауженебудет

водонепроницаемой,чтоможетпривестикеенеисправности.

• Снимитеэлектробритвусадаптерасетипеременноготока.

• Нажмитенапереключательпитания,чтобывключитьприбор,и

оставьтееговключеннымдополнойразрядкиаккумулятора.

• Выполнитешагис

по

,затемприподнимитеиизвлекитеаккумулятор.

• Примитемерыпредосторожности,чтобынезакоротитьаккумулятор.

 Русский











Рекомендациипоохранеокружающейсредыипереработкеотходов

Вэлектробритвеиспользуетсялитий-ионныйаккумулятор.

Пожалуйста,проследитезатем,чтобыутилизацияаккумулятора

былавыполненавофициальномпунктеприёмаприналичии

таковоговВашейстране.

Техническиехарактеристики

Источникпитания

См.табличкуноминаловнаадаптересети

переменноготока.

(Автоматическаяподстройкаподсетевое

напряжение)

Рабочеенапряжение

электродвигателя

3,6В

Времязарядки Прибл.1час

Данноеустройствопредназначенотолькодлядомашнегоиспользования.

Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2ст.5Федерального

ЗаконаРФ“Озащитеправпотребителей”срокслужбыдляданного

изделияравен7годамсдатыпроизводстваприусловии,чтоизделие

используетсявстрогомсоответствииснастоящейинструкциейпо

эксплуатациииприменимымитехническимистандартами.

ПанасоникКорпорэйшн

1006,Кадома,Осака571-8501,Япония

СделановКитае

Примечание:

Дата изготовления устройства (год, месяц) указана на

обратной стороне в виде номера.

Номер: X X XXXXX

серийный номер

месяц – 1-Январь, 2-Февраль …,

J-Октябрь, К-Ноябрь,

L-Декабрь

год (последние цифры означают

год ) – 0-2010, 1-2011 …, 9-2019

Русский

Примечание:

Дата изготовления адаптера переменного тока (год, месяц,

день) указана на его обратной стороне.

Номер: X XX XX

день

месяц – Январь-01, Февраль-02 …,

Декабрь-12

год (последние цифры означают

год ) – 0-2010, 1-2011…, 9-2019

F EN, RU, UA, KZ

Printed in China

ES000000000X X0000‑0

Panasonic Corporation

http://panasonic.net/

Panasonic ES-RT37-S520 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов