LARGE DISPLAY CLOCK RADIO
MODEL VT3511
MANUAL INSTRUCTION
www.vitekaus.com
3
7
11
15
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 1
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 2
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Световой дисплей
2. Кнопка короткого сна
SNOOZE
3. Кнопка автоматического
отключения SLEEP
4. Кнопка настройки часов
HOUR
5. Сетевой шнур
6. Кнопка настройки минут
MINUTE
7. Кнопка установки времени
TIME
8. Кнопка установки
будильника ALARM
9. Шкала настройки радио
10. Переключатель режима
11. Переключатель частот
12. FMантенна
13. Регулятор
громкости/звонка
14. Регулятор настройки радио
15. Регулятор света
16. Индикатор будильника
17. Динамик
18. Отсек для батарейки
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Данные радиочасы работают
только от переменного тока.
Радиочасы имеют встроенную
антенну для наилучшего
приема сигнала частот
FM1/FM2.
Подключите сетевой шнур к
сети. Убедитесь, что
напряжение, указанное на
приборе, соответствует
напряжению в вашем доме.
Вставьте одну батарейку 9 В
(не входит в комплект) в отсек
для батареек. Батарейка
поддерживает работу часов,
если происходят сбои в
электросети. В этих случаях
дисплей не высвечивает
время, но оно
поддерживается.
РАДИО
1. Установите переключатель
ON/AUTO/OFF в положе
ние ON.
2. Установите переключатель
диапазонов на нужный
диапазон.
3. Осуществите настройку
на нужную передающую
станцию регулятором.
11
РУССКИЙ
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 11
4. Отрегулируйте громкость
звучания регулятором.
5. Если вы хотите отключить
радио, установите
переключатель в
положение OFF.
6. Световой индикатор в
левом верхнем углу
дисплея извещает об
установке будильника.
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО
ВРЕМЕНИ
Нажав и удерживая кнопку
TIME, установите часы,
нажимая на кнопку HOUR,
и минуты, нажимая на кнопку
MIN.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
ПРОБУЖДЕНИЯ
Нажав и удерживая кнопку
ALARM, установите часы,
нажимая на кнопку HOUR, и
минуты, нажимая на кнопку MIN.
ТАЙМЕР ЗАСЫПАНИЯ
1. Эта модель радиочасов
оснащена функцией
“Таймер засыпания”,
которая автоматически
отключит радио по
прошествии
установленного периода с
1часа 59 минут до 1
минуты.
2. Нажмите кнопку SLEEP и,
удерживая ее, установите
время с помощью кнопок
HOUR и MIN, по истечении
которого радио
отключится
автоматически.
3. Чтобы отключить радио
раньше установленного
времени, нажмите на
кнопку SNOOZE.
ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД
МЕЛОДИЮ ИЛИ СИГНАЛ
БУДИЛЬНИКА
1. Установите переключатель
ON/AUTО/OFF в позицию
AUTO.
2. Настройтесь на нужную
станцию.
3. Установите нужную
громкость.
4. Радио включится в
установленное время.
12
РУССКИЙ
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 12
5. Если вы хотите проснуться
под сигнал будильника,
установите регулятор
громкости ON/OFF Volume
control (Buzz) в позицию
“Buzz”.
6. Звонок включится в
установленное время.
ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”
Сигнал будильника или
мелодию можно отключить на
9 минут нажатием на кнопку
SNOOZE. В это время вы
можете слегка подремать.
Через 9 минут сигнал
повторится.
Если вы хотите заснуть и
проснуться под музыку
1. Если вы хотите заснуть и
проснуться под музыку,
установите время
пробуждения, как указано
в разделе “Установка
времени пробуждения”, а
переключатель установите
в положение AUTO.
2. Установите время
засыпания, как описано в
разделе “Таймер
засыпания”, и установите
громкость.
3. Радио автоматически
отключится по истечении
установленного промежут
ка времени и включится
на следующий день.
УХОД
Протирайте корпус прибора
мягкой тканью, при
необходимости смочите ее в
воде. При этом отключайте
прибор от сети. Не
используйте для чистки
абразивы или чистящие
средства они могут
повредить корпус.
Внимание!
Изделие не предназначено
для использования в
помещениях с повышенной
влажностью. Не допускайте
попадание воды на корпус и
внутрь изделия. Нормальная
вентиляция изделия продлит
срок его службы.
13
РУССКИЙ
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 13
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Частотные диапазоны:
FM1 6487 МГц,
FM2 88108 МГц
Динамик: 8 Ом
Батарейка:
9 В (не прилагается)
Источник питания:
230 В~50 Гц
В ПРОЦЕССЕ ПОСТОЯННОГО
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
ПРОДУКЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ
КИ УСТРОЙСТВА БЕЗ ПРЕДВА
РИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА
НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ
Данное изделие
соответствует всем
требуемым европейс
ким и российским
стандартам безопас
ности и гигиены.
Производитель: АНДЕР
ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель, 38/7A, 1070,
Вена, Австрия
14
РУССКИЙ
3511.qxd 15.03.2007 15:53 Page 14
/