Russian
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
.
РАЗМЕЩЕНИЕ
АС фронт. эффектов
Центр. АС
NS-6490
(осн. левая)
NS-6490
(осн. правая)
Сабвуфер
АС тыл. эффектов
Прежде чем пользоваться акустическими системами,
внимательно прочтите этот раздел.
• Для того чтобы использование акустических
систем было максимально эффективным, вни-
мательно прочтите это руководство. Сохраните
руководство в надежном месте для обращения к
нему в будущем.
• Установите акустические системы в прохладном,
сухом, чистом месте на удалении от окон, источ-
ников тепла и чрезмерной вибрации, пыли, влаги
и холода, а также трансформаторов и электродви-
гателей. Во избежание возгорания или поражения
электрическим током не оставляйте акустические
системы под дождем или снегом и не допускайте
попадания на них воды.
• Во избежание деформации или изменения цвета
корпусов не размещайте акустические системы
там, где на них будет воздействовать прямой сол-
нечный свет или повышенная влажность.
• Не помещайте на акустические системы следую-
щие предметы:
• изделия из стекла, фарфора и т.п.
Если такое изделие упадет от вибраций и разо-
бьется, осколки могут нанести травму.
• горящие свечи и т.п.
Если свеча упадет от вибраций, это может вы-
звать возгорание и ожог.
• сосуды с водой
Если такой сосуд упадет от вибраций и вода
прольется, это может вызвать повреждение аку-
стических систем и поражение электрическим
током.
• Не устанавливайте АС там, где на них могут падать
капли воды. Это может вызвать возгорание, по-
вреждение акустических систем и/или телесное
повреждение.
• Не размещайте АС там, где они могут опрокинуться
или на них может что-то упасть. При устойчивом раз-
мещении улучшается и качество звучания. Установка
АС на одну полку или стойку с проигрывателем
грампластинок может вызвать появление паразитной
обратной связи.
• Всякий раз, когда вы замечаете искажение звука,
уменьшайте громкость на усилителе. Не доводите
усилитель до ограничения сигнала системой защи-
ты – это может повредить АС.
• В случае использования усилителя с номинальной
выходной мощностью, превышающей номиналь-
ную входную мощность АС, следите за тем, чтобы
максимально допустимая входная мощность АС не
превышалась при эксплуатации.
• Не пытайтесь чистить АС химическими раствори-
телями – это может повредить отделку. Используй-
те чистую сухую ткань.
• Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать
АС. Если необходим ремонт, обращайтесь в авто-
ризованный сервисный центр YAMAHA. Ни в коем
случае не вскрывайте корпуса.
• Ответственность за безопасное размещение АС
ложится на пользователя. Компания YAMAHA
не несет ответственности ни за какие несчаст-
ные случаи, вызванные ненадлежащим разме-
щением АС.
■■ Использование в 2-канальной стерео-
конфигурации
Если акустические системы немного повернуты внутрь
в направлении слушателей, улучшается стерео звучание.
■■ Использование в качестве основных
АС в многоканальной аудиосистеме
Расположите АС по бокам от телевизора. Расположение
АС играет большую роль, определяя общее качество
звучания многоканальной аудиосистемы. Настройте АС
на основе вашего местоположения при прослушивании,
следуя указаниям в руководстве пользователя, прилагае
-
мом к усилителю.
Примечание
Эти акустические системы имеют магнитоэкранированную
конструкцию, но всё же есть вероятность, что при слишком
близком их расположении по отношению к телевизору на экране
ухудшится цветопередача. Если это произойдет, переместите АС
подальше от телевизора.
1
Благодарим за выбор акустических систем YAMAHA
OWNER’S MANUAL
NS-6490
Акустические
системы
UGRT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
Черная (-)
Черная (-)
–
–
+
Отжать
+
Красная (+)
Красная (+)
Правая АС Левая АС
SPEAKERS
R
L
+ – –
A
+
B
Правая АС
Ослабить
Клеммы
выходов на АС
(на усилителе)
Клеммы
выходов на АС
(на усилителе)
Затянуть
SPEAKERS
R
L
+ – –
A
+
Усилитель
или ресивер
Усилитель
или ресивер
B
Левая АС
Перед выполнением соединений убедитесь, что усилитель выключен.
Соединения
• Соедините входные клеммы на задней стенке акустических систем с клеммами выхода на АС на усилителе (или
ресивере) прилагаемыми акустическими кабелями.
• Соедините положительные (+) клеммы на усилителе (или ресивере) и акустических системах одним из проводов
кабеля. Соедините отрицательные (–) клеммы обоих компонентов другим проводом кабеля.
• Подсоедините одну АС к левым (с маркировкой L) клеммам усилителя (или ресивера), а другую – к правым (с мар-
кировкой R) в соответствии с метками полярности (+, –). Если хотя бы одна из АС будет подсоединена с обратной
полярностью, звучание будет неестественным и в нем будет не хватать баса.
Способы подключения:
[модель для США]
① Удалите изоляционное покрытие на концах про-
водов акустического кабеля путем откручивания.
② Отжав и удерживая язычок клеммы, как показа-
но на рисунке, вставьте провод кабеля.
③ Снимите палец с язычка, чтобы тот надежно
зафиксировался на конце провода кабеля.
④ Проверьте плотность соединения, слегка потянув
за кабель возле клеммы.
Примечание
Оголенные провода кабеля не должны соприкасаться между
собой: это может повредить усилитель и/или АС.
2
[модели для Европы, Китая и др. регионов]
① Удалите изоляционное покрытие на концах про-
водов акустического кабеля путем откручивания.
② Ослабьте головку клеммы.
③ Вставьте оголенный провод.
④ Затяните головку, чтобы зафиксировать кабель.
Проверьте плотность соединения, слегка по-
тянув за кабель возле клеммы.
Примечание
Оголенные провода кабеля не должны соприкасаться между
собой: это может повредить усилитель и/или АС.
Правильно ПравильноНе правильно Не правильно
Russian
СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Передняя пылезащитная крышка крепится к корпусу
в четырех точках, и при желании ее можно снять. Для
этого возьмитесь за обе ее стороны и медленно потяните
на себя. Чтобы установить крышку обратно, совместите
четыре штырька на ее внутренней поверхности с че
-
тырьмя соответствующими отверстиями в корпусе
и слегка надавите.
Примечание
Когда крышка снята, старайтесь не дотрагиваться до акусти-
ческой системы и не пытайтесь ее разобрать.
Тип .................................3-полосная АС с акустическим подвесом и магнитоэкранированием
Динамики .....................................................низкочастотный с 20-см диффузором
среднечастотный с 10-см диффузором
высокочастотный со сбалансированным 2,2-см куполом
Диапазон воспроизводимых частот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Гц – 23 кГц
Номинальный импеданс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ом
Номинальная входная мощность ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Вт
Максимальная входная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Вт
Чувствительность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 дБ/2,83 В/м
Частоты разделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 кГц, 8 кГц
Габариты (Ш x В x Г) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 x 411 x 336 мм
Масса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 кг
3
/