Беспроводная микросистема
Hi-Fi Philips Streamium
Краткое
руководство
пользователя
1
2
MCi500H
Подготовка к работе
Подключение
Регистрация
3
Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на веб-сайте
www.philips.com/welcome
.
1
ru
Комплект поставки
Пульт дистанционного
управления
2 батареи типа AAA
Philips Streamium
Wireless micro hi-fi system
Quick start guide
1
3
2
MCi500H
Prepare
Connect
Enjoy
Printed in China
wk8191
Specifications are subject to change wit hout notice.
Trademarks are the property of Koninklij ke Philips
Electronics N.V. or their respective own ers
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N .V.
All rights reserved.
www.philips.com
Краткое руководство
пользователя
1 кабель питания от
сети переменного
тока
1 проводная
FM-антенна
Беспроводная микросистема Hi-Fi MCi500H
Перед использованием пульта дистанционного управления (ДУ) выполните следующие
действия.
Вставьте батареи, как показано на рисунке.
Компакт-диск
(руководство
пользователя и
программное
обеспечение)
2
Подготовка к работе
1
A
a USB-разъем
b p
c –увеличение/уменьшение
громкости
Лоток компакт-дисковd
/e – извлечение диска
f 9 стоп
)Kg – переход вперед
h 2; –
подтверждение / воспроизведение/пауза
1 234i – кнопки перемещения
J(j – переход назад
k – запись
l y
m – основное меню
n – меню
Антенна Wi-Fio
Антенна Wi-Fia
b – подключение к сети
электропитания
c
d – динамики правый/левый
e
f – подключение внешних
устройств
3
ru
a y
b – основное меню
c – FM-тюнер
d – поиск
e – просмотр
f – меню
g 3 4 1 2 – кнопки перемещения
h 2; –
подтверждение / воспроизведение/пауза
i )K – переход вперед
j – увеличение/уменьшение
громкости
k (функция)
l – воспроизведение в
случайном порядке
m – режим Incredible Surround
n
o – тот же жанр
p – тот же артист
q DBB – динамическое усиление НЧ
r
s – таймер режима ожидания
t – повтор
u (функция)
v Буквенно-цифровая кнопка
w – отключение звука
x 34 – прокрутка
y 9 – стоп
z J( – переход назад
{ 0 – запись
| – выделить/снять
выделение
} – выбор внешнего устройства
~ HD – музыка с жесткого диска
B
4
Подключение
2
A
B
C
A
B
C
5
ru
5
Подключение микросистемы MCi500H к домашней сети с широкополосным доступом в
Интернет позволяет:
создать библиотеку на жестком диске и слушать музыку с жесткого диска;
слушать интернет-радио;
подключаться к сети Интернет для обновления встроенной микропрограммы.
НАЧНИТЕ С ЭТИХ ШАГОВ…
При первоначальной настройке убедитесь в наличии имени
сети, сетевого пароля, ключа шифрования.
При первом подключении MCi500H к источнику питания выполните следующее.
Дождитесь отображения меню выбора языка и выберите необходимый язык.
Нажмите 3 или 4, а затем — 2, чтобы выбрать язык.
На дисплее отобразится основное меню. >
Для выбора настроек сети выполните шаги, описанные в разделе "Подключение к •
домашней сети".
Убедитесь в наличии ключа шифрования (при необходимости).
Убедитесь в том, что точка доступа или беспроводной маршрутизатор с
широкополосным доступом к сети Интернет включены.
Убедитесь, что устройство MCi500H включено.
Нажмите на устройстве MCi500H кнопку .
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите пункты [] (Настройки)
> [] (Сеть).
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите пункт []
(Беспроводное соединение).
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите сеть.
При необходимости ввода ключа шифрования используйте пульт ДУ, после ввода
нажмите .
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите [] (Автоматически)
> (Применить настройки?) [] (Да).
На экране устройства MCi500H отобразится подтверждение сохранения настроек. >
Глава "Подключение к домашней сети" в руководстве пользователя
содержит более подробную информацию о сетевых подключениях.
B
A
6
Для создания музыкальной библиотеки на жестком диске существуют следующие
возможности:
копирование музыки с компакт-дисков (см. раздел руководства пользователя •
);
импорт музыки с ПК (см. раздел руководства пользователя •
);
запись музыки с FM-радио (см. руководство пользователя • );
запись музыки с внешнего устройства (см. раздел руководства пользователя •
).
Для импорта музыки необходима программа WADM (Wireless Audio Device Manager)
на прилагаемом компакт-диске.
В главном меню WADM выберите пункт Content Management (Управление
содержимым).
1
Щелкните окно My Computer (Мой компьютер) (верхнее окно) и выберите
файл(ы).
Перетащите выбранные файлы в поле MCi500H (нижнее окно) при помощи мыши.
2
C
7
ru
Нажмите кнопку HD, чтобы войти в меню жесткого диска.
Нажмите кнопку 3 или 4, а заткем — 2 и выберите опции меню.
На дисплее отображаются подсказки для перемещения по меню. >
Нажмите 2;, чтобы запустить воспроизведение.
Для остановки воспроизведения нажмите • 9.
E
D
Высокоскоростное копирование с компакт-диска
(компакт-диск аудио, диск MP3/WMA)
Вставьте в устройство MCi500H компакт-диск этикеткой вверх.
В списке дорожек нажмите .
Нажмите кнопку и выберите дорожки.
Нажмите кнопку , чтобы начать запись. (Во время копирования доступна
только функция остановки 9)
Для копирования другого компакт-диска повторите шаги с 1 по 4.
Чтобы остановить копирование, нажмите • 9.
Чтобы записать текущую композицию, нажмите кнопку во
время воспроизведения.
Для прослушивания интернет-радио необходим широкополосный доступ к сети
Интернет.
Если на устройстве MCi500H используется микропрограмма версии 1.xx.xxxx, для
использования интернет-радио необходима регистрация.
Убедитесь, что устройство MCi500H включено.
Убедитесь, что устройство MCi500H подключено к Интернету.
Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите [Internet Radio] (Интернет-
радио).
Отобразятся параметры. >
Нажмите • 3 или 4, а затем — 2 и выберите радиостанцию.
Чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку • .
8
Для упрощения последующего поиска радиостанции можно добавлять в список
Избранного.
Убедитесь, что устройство MCi500H включено.
Убедитесь, что устройство MCi500H подключено к широкополосному Интернету.
Во время прослушивания интернет-радио нажмите кнопку 2, чтобы добавить
радиостанцию в список Избранного.
Чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку • .
При следующем подключении к интернет-радио эта радиостанция отобразится •
в меню Favorite Stations (Избранные радиостанции).
Кроме того, можно создать закладки для интернет-радиостанции
на веб-сайте www.philips.com/welcome, нажав ссылку Streamium Management на веб-
сайте зарегистрированного изделия.
Созданные закладки для интернет-радиостанций доступны в меню Favorite Stations
(Избранные радиостанции).
Убедитесь, что устройство MCi500H включено.
Убедитесь, что устройство MCi500H подключено к Интернету.
Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите [] (Интернет-
радио) > [] (Избранные радиостанции).
Чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку • .
Можно также отсортировать элементы в списке избранного в
Streamium Management на веб-сайте Philips.
Функция My Media позволяет вручную добавлять интернет-радиостанции, которые не
входят в стандартный пакет обслуживания.
Выполните следующие шаги, чтобы зарегистрировать устройство MCi500H на веб-
сайте Philips.
Выполните следующие шаги для добавления интернет-радиостанций вручную.
Убедитесь, что устройство MCi500H включено.
Убедитесь, что устройство MCi500H подключено к Интернету.
Нажмите кнопку .
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите [] (Интернет-
радио).
Нажмите кнопку 3 или 4, а затем — 2 и выберите пункт [].
Чтобы вернуться в основное меню, нажмите кнопку • .
9
ru
Если сервер TwonkyMedia™ уже установлен на компьютере, пропустите раздел
установки и перейдите к настройке.
Вставьте в компьютер входящий в комплект поставки компакт-диск с
программным обеспечением.
Начнется установка сервера TwonkyMedia™.•
Следуйте инструкциям на экране компьютера для установки программного
обеспечения.
Можно передавать музыку с компьютера на MCi500H.
Выполните следующие инструкции для установки сервера TwonkyMedia™.
На компьютере нажмите > > >
.
На панели задач нажмите значок сервера TwonkyMedia™.
Выберите пункт (Настройки медиасервера).
В поле (Основные настройки) на странице настройки нажмите
(Передача).
Будет выполнено сканирование содержимого папок. >
Нажмите • (Обзор), чтобы вручную найти музыку.
Чтобы добавить новую папку с содержимым вручную, щелкните •
(Добавить новую папку).
Чтобы сохранить изменения, нажмите • (Сохранить изменения).
Нажмите на пульте ДУ устройства MCi500H кнопку .
Выберите пункт [ ] и подтвердите выбор нажатием кнопки .
На дисплее отобразится надпись [ > Searching for UPnP servers…] (Поиск серверов
UPnP).
Нажмите 3/4, чтобы выбрать имя сервера, и подтвердите выбор нажатием кнопки
.
На странице передачи данных TwonkyMedia™ можно установить для
сервера параметры повторного сканирования. Значение по умолчанию — 1 минута,
что обеспечивает автоматическое сканирование.
F
10
Часто задаваемые вопросы и ответы
Расположение
Да. Максимальное расстояние передачи Wi-Fi — 250 м на
открытом пространстве. Однако дома, где имеются объекты,
препятствующие передаче, данное расстояние составляет
50 - 100 м. Если возникают проблемы передачи, переместите
устройства.
Управление музыкальными файлами
Да, программное обеспечение микросистемы Hi-Fi Philips
можно обновить, что означает возможность обновления
при его наличии и доступности. Для получения последней
информации о новых функциях и улучшениях посетите наш
веб-сайт .
Воспроизведение музыки
Убедитесь, что маршрутизатор включен.•
Убедитесь, что для данной сети настройки выбраны •
правильно (см. раздел "Подключение к домашней сети").
Регистрация
3
Бесплатное обновление ПО•
Создание списка ваших любимых радиостанций•
Подписка на рассылку Streamium•
Перейдите на веб-сайт www.philips.com/welcome и пройдите по ссылке
.
Для регистрации изделия следуйте инструкциям.
A
11
ru
Подключения
На беспроводной микросистеме Hi-Fi нажмите кнопку
MENU, затем выберите пункты [] (Информация)
> [] (Беспроводная связь) > []
(Беспроводной режим). Убедитесь в том, что режим Ad hoc
для беспроводной микросистемы Hi-Fi переключен на режим
Infrastructure. Также убедитесь, что настройки идентификатора
сети (SSID), IP-адреса, ключа WEP и WPA соответствуют
настройкам беспроводной домашней сети.
Присвойте идентификатору сети (SSID) уникальное имя •
на маршрутизаторе, чтобы оно отличалось от имени SSID,
используемого другими маршрутизаторами.
Беспроводная микросистема Hi-Fi поддерживает как •
проводное, так и беспроводное подключение. Существует
вероятность, что IP-адреса беспроводной и проводной сети
находятся в одной подсети. Это может привести к конфликту
на устройстве. Измените диапазон DHCP на беспроводном
маршрутизаторе таким образом, чтобы IP-адрес беспроводной
сети, получаемый устройством, не находился в одной подсети
с IP-адресом проводной сети.
Измените канал в настройках домашней сети на •
маршрутизаторе.
Используйте ключ WPA вместо ключа WEP на •
маршрутизаторе. Если в качестве ключа шифрования
используется WEP, установите одинаковое значение для всех
4 ключей.
Убедитесь, что на маршрутизаторе выключен турборежим •
(если данная функция доступна).
Необходима справка?
См. руководство пользователя, прилагаемое к проигрывателю.
Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome
12
Важная
информация!
Безопасность
Информация для стран Европы:
Ознакомьтесь с символами безопасности
Наличие символа восклицательного знака указывает
на необходимость подробного изучения прилагаемой
документации, что в дальнейшем поможет избежать
проблем с работой или обслуживанием изделия.
Символ "молния" указывает на наличие в изделии
неизолированных компонентов, контакт с которыми
может привести к поражению электрическим током.
Во избежание пожара или поражения электрическим
током не допускайте попадания внутрь устройства воды
или влаги. Запрещается ставить на устройство сосуды с
жидкостью, например, вазы.
a Прочитайте эти инструкции.
b Сохраните эти инструкции.
c Обращайте внимание на все предупреждения.
d Следуйте всем инструкциям.
e Не используйте устройство MCi500H вблизи воды.
f Протирайте устройство только сухой салфеткой.
g Запрещается блокировать вентиляционные
отверстия устройства. Устанавливайте устройство
в соответствии с инструкциями производителя.
h Запрещается снимать корпус устройства MCi500H.
i Устройство MCi500H предназначено только
для домашнего использования. Не допускайте
попадания на устройство MCi500H капель и
брызг и не подвергайте его воздействию дождя и
высокой влажности.
j Не подвергайте устройство MCi500H воздействию
прямых солнечных лучей, открытых источников
огня и высоких температур.
k Запрещается устанавливать устройство вблизи
источников тепла, таких как батареи отопления,
обогреватели, кухонные плиты и другие
нагревательные электроприборы (включая
усилители).
l Запрещается устанавливать на устройство
MCi500H другие электрические приборы.
m Не помещайте на устройство MCi500H опасные
предметы (например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
n Для работы этого устройства могут
использоваться батареи. Ознакомьтесь с разделами
этого руководства, которые содержат правила
техники безопасности для использования и
утилизации батарей.
o В этом изделии могут содержаться свинец и
ртуть. Утилизация этих веществ регламентируется
в соответствии с требованиями по охране
окружающей среды. Ознакомьтесь с инструкциями
по утилизации, приведенными в данном
руководстве.
Правила безопасности при прослушивании
Использование наушников при прослушивании на
максимальной громкости может привести к ухудшению
слуха. Данное устройство может воспроизводить
звук с таким уровнем громкости, который, даже при
прослушивании менее минуты, способен привести
к потере слуха у обычного человека. Возможность
воспроизведения с высоким уровнем громкости
предназначена для лиц с частичной потерей слуха.
Уровень громкости может быть обманчивым. Со
временем ваш слух адаптируется к более высоким
уровням громкости. Поэтому после продолжительного
прослушивания, то, что кажется нормальной громкостью,
фактически может быть громким и вредным для вашего
слуха. Во избежание этого установите безопасную
громкость устройства, и подождите адаптации к этому
уровню.
Установите регулятор громкости на низкий уровень
громкости.
Постепенно повышайте уровень громкости, пока
звучание не станет достаточно четким и чистым, без
искажений.
13
ru
Прослушивание в течение длительного времени,
даже при безопасном уровне громкости, может стать
причиной потери слуха.
Старайтесь использовать аудиооборудование с
разумной продолжительностью и устраивать перерывы
в прослушивании.
Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.
Старайтесь не увеличивать громкость, пока происходит
адаптация слуха.
Не устанавливайте уровень громкости, мешающий
слышать окружающие звуки.
В потенциально опасных ситуациях следует соблюдать
осторожность или временно прерывать прослушивание.
Не используйте наушники во время управления
транспортными средствами, а также во время катания
на велосипеде, скейтборде и т.п. Это может привести к
транспортно-аварийной ситуации и во многих странах
запрещено законом.
Сведения об экологической
безопасности
Символ оборудования Class II
Этот символ указывает, что устройство оснащено
системой двойной изоляции.
Модификации, внесенные без согласия производителя,
могут привести к утрате пользователем права на
использование этого устройства.
Утилизация изделия и упаковочного
материала
Изделие разработано и изготовлено с применением
высококачественных деталей и компонентов, которые
подлежат переработке и повторному использованию.
Если изделие маркировано значком с изображением
корзины со стрелками это означает, что изделие
соответствует директиве Европейского Парламента и
Совета 2002/96/EC.
Для утилизации электрических и электронных изделий
ознакомьтесь с местной системой раздельной
утилизации отходов.
Действуйте в соответствии с местным
законодательством и не выбрасывайте отслужившие
изделия вместе с бытовым мусором. Правильная
утилизация отслужившего оборудования поможет
предотвратить возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
Излишние упаковочные материалы отсутствуют. Мы
сделали все, чтобы упаковка легко разделялась на
мономатериалы (материалы одного типа).
Соблюдайте местные правила в отношении утилизации
упаковочных материалов.
Батареи (включая встроенные аккумуляторы) содержат
вещества, способные загрязнять окружающую среду.
Перед утилизацией отнесите устройство в официальный
пункт сбора для извлечения встроенных батарей. Все
батареи необходимо утилизировать в специальных
пунктах.
Предупреждение
Риск утечки электролита! Используйте только •
указанный тип батарей. Не используйте одновременно
новые и использованные батареи. Не устанавливайте
одновременно батареи разных торговых марок.
Соблюдайте полярность батарей. При длительном
перерыве в использовании извлекайте батареи из
устройства. Храните батареи в сухом месте.
Риск получения травмы! Надевайте перчатки при •
извлечении протекших батарей. Храните батареи в
месте, недоступном для детей и животных.
Опасность взрыва! Не допускайте короткого замыкания •
батарей. Не подвергайте батареи воздействию высоких
температур и не бросайте их в огонь. Запрещается
нарушать целостность батареи или разбирать ее.
Запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи.
0984
Напечатано в Китае
MCi500H_12_QSG_V2.0
wk9332
Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Товарные знаки являются собственностью компании Koninklijke
Philips Electronics N.V. или соответствующих владельцев
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Все права защищены.
www.philips.com
/