2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Плееры CD
  5. Philips
  6. WACS7500/12
WACS7500/12

Philips WACS7500/12, WAS7500/12 Инструкция по началу работы

  • Привет! Я прочитал руководство по быстрому старту для музыкального центра Philips Streamium WACS7500 и станции WAS7500. Готов ответить на ваши вопросы о настройке, использовании функций, таких как беспроводная потоковая передача, запись с CD и подключение к домашней сети. Спрашивайте!
  • Каково максимальное расстояние для беспроводной передачи между центром и станцией?
    Нужен ли компьютер для работы устройства?
    Могут ли соседи получить доступ к моей музыке?
    Что такое функция "Копирование с CD"?
    Как передать файлы MP3/WMA с ПК на музыкальный центр?
Philips Streamium
Wireless Music Center + Station
Руководство по
быстрому началу работы
1
2
3
WACS7500
Подключение / установка
Эксплуатация Центра и Станции
Эксплуатация Центра и Станции с
вашей домашней сетью/ПК
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page i
ii
RU
Перед использованием пульта ДУ:
вставьте батарейки, как показано.
2-полосный пульт ДУ 1-полосный пульт ДУ
3
2
1
Содержимое упаковки
2-полосный пульт ДУ
(для Центра) 4
батарейки ААА
Пульт ДУ, 1-полосный,
включая 2 батарейки
ААА
Руководство по
быстрому началу
работы
Руководство
пользователя
WACS7500
Congratulations on your purchase
and welcome to Philips!
T
o fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome
For support call 0906 1010 017
Digital audio video player
Philips Streamium
Wireless Music Center + Station
Quick start guide
1
2
3
WACS7500
C
onnect / Set up
Enjoy Center + Station
Enjoy Center + Station with
your home network / PC
Шнурпитания,2К ПроводнаяFM-антенна, 2 Ethernet-кабель, 1
Компакт-диск PC Suite
CD, 1
Крепежный комплект, 1
(для Станции)
Wireless Music Center WAC7500 Wireless Music Station WAS7500
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page ii
Действия
Я хочу...
... использовать органы управления ➱ 1
... подключить Центр и Станцию ➱ 4
... настроить Центр и Станцию ➱ 4
... воспроизвести музыку с HD
(жесткого диска) ➱ 5
... создать фонотеку HD (скопировать
компакт-диски) ➱ 6
... воспроизвести компакт-диски на
Центре ➱ 7
... послушать FM-радио ➱ 8
... транслировать музыку ➱ 9
... чтобы музыка следовала за мной ➱ 10
... воспроизвести контент с портативных
USB-устройств ➱ 10
... записать музыку на USB-устройство ➱ 10
... подключить систему к моей домашней
сети/ПК ➱ 11
... настроить параметры сети ➱ 11
... передать музыку с моего ПК ➱ 12
... выполнить потоковую передачу
музыки с моего ПК ➱ 13
... ЧАВО - Часто задаваемые вопросы ➱ 14
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page iii
iv
Преимущества
Прослушивание всей музыкальной
коллекции в каждой комнате
Полная свобода и наслаждение
музыкой
Вся ваша музыкальная коллекция в одной беспроводной
системе
• Беспроводная потоковая передача между музыкальным центром,
станцией(ями) и ПК
• Жесткий диск 80 Гб для хранения до 1500 компакт-дисков
• Прямое воспроизведение CD и USB
• Прослушивание Интернет-радио
• Док-станция для iPod (опция)
Простота управления и перемещения по меню
• Полноцветный просмотр обложек альбомов
• My Room, My Music: прослушивание разной музыки в каждой комнате
• Музыкальная трансляция: прослушивание одинаковой музыки на всех
станциях
• Музыка следует за мной: пусть музыка следует за вами из комнаты в
комнату
Качественный звук
• 80 Вт RMS/Центр, 30 Вт RMS/Станция с панелью Super Sound Panel
Возможность расширения
• Расширьте свою систему, добавив 5 Wi-Fi-станций
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page iv
1
RU
Подключение / установка
1
1 Антенна
2 USB-разъем
3 Слот для диска (загрузчик)
Вставляйте диски рисунком вверх
4
/
Извлекает диск из CD-слота
5 LCD
Показывает состояние устройства
6 MUSIC FOLLOWS ME
HD: передает воспроизведение музыки
между Центром и Станцией
7 DBB (Динамичное Усиление Басов)
включает или выключает режим усиления
низких частот (DBB1, DBB2, DBB3)
8 SMART EQ
HD: включает или выключает звуковые
настройки для текущего жанра
9 VOLUME +
Увеличивает уровень громкости
10 VOLUME -
Уменьшает уровень громкости
11
9
Останавливает воспроизведение или запись
12
)K
Нажмите для перехода к следующему
треку/нажмите и удерживайте для перемотки
вперед
13 OK /
2;
Начинает или приостанавливает
воспроизведение
14
1 / 2 / 3 / 4
Навигационные органы управления (влево,
вправо вверх, вниз): прокрутка списков
параметров
15
J(
Нажмите для перехода к предыдущему
треку/нажмите и удерживайте для перемотки
назад
16 MENU
Вход в настроечное меню или выход из него
17 HOME
Меню HD Music , CD , Радио ,
UPnP , Portable , или AUX
18 y ВКЛЮЧЕНИЕ / РЕЖИМ
ОЖИДАНИЯ / ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
Кратковременно нажмите для переключения
между режимами ожидания и «ВКЛ.».
Нажмите и удерживайте для переключения
режимов питания: «ВКЛ.» и «Экономичный»
(энергосберегающий режим).
19
0 RECORD
CD/Радио/AUX: начинает запись на
ЖЕСТКИЙ ДИСК (HD)
20 INCR.SURR.
Выбирает звуковой эффект Incredible Surround
21 MUSIC BROADCAST
HD: транслирует музыку с Центра на
Станцию
SMART EQ
HD: включает или выключает звуковые
настройки для текущего жанра
2143
6
5
7
8
21
20
19
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
21
6
5
7
21
20
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Органы управления Центра и Станции
A
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 1
2
Органы управления пульта ДУ
B
2-полосный пульт ДУ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
15
17
10
14
16
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
18
19
20
12
1 y Включено, режим ожидания, энергосберегающий
режим
2 HOME
3 HD (жесткий диск)
4
1 / 2 / 3 / 4 навигационные органы управления
5 OK,
2/;
6 VOL +, -
7 MENU
8 MUTE
9
9 Стоп
10
)K Быстрая перемотка вперед
11 SHUFFLE (3 def)
12 REPEAT (2 abc)
13 INCR.SURR. (6 mno) звук Incredible Surround
14 DBB (Динамичное Усиление Басов) (5 jkl)
15 RDS/NEWS (9 wxyz)
16 SAME GENRE (8 tuv)
17 SEARCH ()
18 MARK/UNMARK (0 )
19 MUSIC FOLLOWS ME
20 MUSIC BROADCAST
21 Резерв
22 DIM (дисплей)
23 VIEW
24 SAME ARTIST (7 pqrs)
25 SMART EQ (4 ghi)
26 SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)
27
J( Быстрая перемотка назад
28 REC
0
29 SCROLL 3, 4
30 CD/MP3-CD
31 REFRESH
Внимание!
Следующие функции требуют использования 1-полосного пульта ДУ:
• Регистрация Интернет-радио
• Настройка сети
• Редактирование информации о треке
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 2
3
RU
1-полосный пульт ДУ
1
2
3
4
6
7
8
9
10
12
14
16
18
11
15
17
31
30
29
27
26
25
24
23
22
21
28
19
20
5
13
1 y Включено, режим ожидания, энергосберегающий
режим
2 FM TUNER (радио)
3 HOME
4 SEARCH
5 VIEW
6 MENU
7
1 / 2 / 3 / 4 навигационные органы управления
8 OK, 2/;
9 )K Быстрая перемотка вперед
10 9 Стоп
11 VOL +, -
12 MUTE
13 SHUFFLE (3 def)
14 REPEAT (2 abc)
15 INCR.SURR. (6 mno) звук Incredible Surround
16 DBB (Динамичное Усиление Басов) (5 jkl)
17 RDS/NEWS (9 wxyz)
18 SAME GENRE (8 tuv)
19 MUSIC FOLLOWS ME
20 (0 )
21 MUSIC BROADCAST
22 SAME ARTIST (7 pqrs)
23 SMART EQ (4 ghi)
24 SLEEP (1 .,?!’@-_:;/)
25 SCROLL
3, 4
26 J( Быстрая перемотка назад
27 REC
0
28 MARK/UNMARK (0 )
29 AUX
30 CD/MP3-CD
31 HD (жесткий диск)
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 3
4
Подключение Центра и Станции
C
В
нимание!
• Всегда нажимайте и удерживайте кнопку
y на Центре / Станции для переключения в
экономичный (энергосберегающий) режим перед отсоединением сетевого штепселя.
• Всегда сначала включайте Центр, затем Станцию
• Никогда не разделяйте Центр и Станцию двумя или более стенами
• Не разделяйте Центр и Станцию толстыми стенами
• Не устанавливайте Центр и Станцию рядом с крупными металлическими предметами.
• Для лучшего Wi-Fi-приема поверните Wi-Fi-антенну или отрегулируйте расположение
Центра и Станции.
Подключение устройств к источнику питания и настройка Wi-Fi-соединения между
Центром и Станцией:
Wi-Fi-соединение запустится автоматически после включения Центра и Станции:
1 При первой настройке Wi-Fi-соединения расположите Центр и Станцию друг рядом с другом
на плоской и твердой поверхности.
2 Подключите сначала Центр, затем Станцию к источнику питания.
3 Центр и Станция готовы к использованию.
4 Переместите систему в нужное место:
На Центре/Станции просто включите экономичный режим (нажмите и удерживайте
y), затем
отсоедините устройство и включите в новом месте.
Можно выполнять потоковую передачу музыку с HD (жесткого диска) между Центром и
Станцией (см. Воспроизведение музыки с HD).
Сведения о повторном подключении Станции, ранее связанной с Центром, см. в разделе
Добавление станций к Wi-Fi-сети Центра.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 4
5
RU
Эксплуатация Центра и Станции
2
Воспроизведение музыки с HD (жесткого диска):
A
B
C
D
1 Нажмите y для включения Центра.
2 Нажмите HOME, затем используйте навигационные органы управления
3 4 1 2 для выбора
пункта Музыка HD (или нажмите HD на пульте ДУ).
3 Используйте навигационные органы управления
3 4 1 2 для выбора параметров
воспроизведения (демонстрационные треки хранятся в папке All tracks (Все треки)).
4 Нажмите OK /
2; или 2 для начала воспроизведения.
5 Нажмите STOP / 9 для остановки воспроизведения.
Смена параметра воспроизведения:
1 Нажмите 1 один или несколько раз для открытия предыдущих списков параметров.
2 Используйте навигационные органы управления 3 4 1 2 для выбора.
3 Нажмите OK / 2; или 2 для подтверждения.
Смена пульта ДУ:
По умолчанию 2-полосный пульт ДУ работает только с Центром. Для управления Станцией с
помощью 2-полосного пульта ДУ:
1 Нажмите и удерживайте REFRESH, пока на экране пульта ДУ не появится меню Select
Device (Выбрать устройство).
2 Нажмите
3 или 4 и 2 для установки флажка Station (Станция), затем нажмите OK.
Подробности см. в Руководстве пользователя, подготовка: Использование пульта ДУ
Создание фонотеки HD (копирование CD):
Создайте свою фонотеку на жестком диске Центра путем копирования музыки с компакт-
дисков, импортирования файлов MP3/WMA/m4a с ПК или записи с радио или внешнего
источника.
Внимание! Копирование музыки с CD и ее преобразование в МР3-файлы занимает
определенное время.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 5
6
Копирование CD
1 Вставьте CD в CD-загрузчик Центра печатной стороной диска (рисунком/лейблом) вверх.
На дисплее появится надпись Reading CD (Считывание CD)
Появится список треков CD (это может занять некоторое время).
(Для ввода списка треков CD с записанными музыкальными файлами MP3/WMA/M4A нажмите
2
на выделенном файле/папке.)
2 На экране со списком треков нажмите RECORD.
Появится список треков с окошками метки .
3
a Для начала копирования всего CD нажмите RECORD.
b Для частичного копирования CD:
i Нажмите
2 или MARK/UNMARK на пульте ДУ для выбора/отмены выбора отдельных
записываемых треков
ii Нажмите и удерживайте MARK/UNMARK на пульте ДУ для выбора/отмены выбора всех
записываемых треков).
4 Нажмите RECORD.
Появится надпись CD-Rec (Запись CD). Дисплей покажет название альбома копируемого
трека.
Центр вернется в режим CD по окончании копирования.
5 Для копирования другого CD повторите указанные выше шаги 1 - 3.
E
Внимание!
Скопированные файлы сначала сохраняются в буфере обмена:
Не переключайте Центр в режим ожидания - подождите, пока Центр полностью обработает
файлы и автоматически переключится в этот режим. Пока Центр обрабатывает файлы, можно
продолжать слушать музыку.
Совет:
• Для копирования CD во время воспроизведения (только для аудио-CD) см. Руководство
пользователя, HD: Создание фонотеки на Центре
• Для записи с радио или внешнего источника см. Руководство пользователя, HD: Создание
фонотеки на Центре
• Для редактирования информации о треке и импортирования файлов MP3/WMA/m4A с ПК,
используя прилагаемый Wireless Audio Device Manager (WADM) см. раздел
Эксплуатация Центра и Станции с ПК.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 6
7
RU
Воспроизведение CD на Центре:
F
Внимание! Из соображений защиты авторских прав на CD во время воспроизведения CD
функции «Музыкальная трансляция» и «Музыка следует за мной» не поддерживаются.
Для воспроизведения на Центре можно использовать:
• все предварительно записанные аудио-CD
• все завершенные аудиодиски CDR и CDRW
• компакт-диски с MP3/WMA/m4a (CD-R/CD-RW с файлами MP3/WMA/m4a)
1 Включите Центр (нажмите
y)
2 Вставьте CD в слот для диска печатной стороной (лейблом) вверх.
3 На дисплее появится надпись Reading CD (Считывание CD)
4 Появится список треков CD
(CD с записанными музыкальными файлами MP3/WMA/m4a: для открытия списка треков
нажмите
2 на выделенной папке с файлами.)
5 Используйте навигационные органы управления 3 4 1 2 для выбора трека или альбома.
6 Нажмите OK / 2; для начала воспроизведения.
7 Для остановки воспроизведения нажмите STOP 9.
8 Для извлечения CD нажмите EJECT /.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 7
8
Прослушивание FM-радио:
1 Нажмите HOME, затем используйте навигационные органы управления 3 4 1 2 для выбора
пункта Radio (Радио) > FM Tuner (FM-тюнер) (или нажмите FM TUNER) на пульте ДУ.
2
Нажмите MENU
3 Нажмите 3 или 4 и 2 для выбора Autostore radio (Автосохр. радио)
На дисплее появится надпись Autostore Please wait... (Идет автосохранение,
подождите...)
После сохранения всех доступных станций автоматически начнется воспроизведение первой
предустановленной станции.
Можно сохранить в памяти до 60 предустановленных радиостанций (включая максимум 10 RDS-
станций).
4
a Для прямого переключения с одной предустановленной станции на другую нажмите
J( или
)K.
b Для выбора станции из списка предустановок:
i Нажмите
2.
ii Используйте навигационные органы управления 3 или 4, затем 2 для выбора нужной
станции.
G
Совет: Во время прослушивания можно также записать с радио, нажав REC 0.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 8
9
RU
Транслирование музыки
1 Когда Центр находится в режиме воспроизведения HD (кроме воспроизведения CD),
нажмите MUSIC BROADCAST на Центре.
Появится значок Music Broadcast (музыкальная трансляция) , и воспроизводимая на Центре
музыка будет транслироваться на все подключенные Станции. Этот процесс занимает как
минимум 5 секунд, после чего включается обратный отсчет минимальных 5 секунд, в
зависимости от количества подключенных Станций.
2 Для остановки MUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНОЙ ТРАНСЛЯЦИИ) нажмите
STOP
9 на Центре.
Для выхода из MUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНОЙ ТРАНСЛЯЦИИ) на Станции:
1 Нажмите STOP
9 на Станции.
Чтобы снова транслировать музыку на Станцию:
1 Нажмите STOP
9 на Центре.
2 Начните воспроизведение.
3 Включите MUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ) на Центре.
H
Совет:
• MUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ) работает, только когда
Станция подключена к Центру и ВКЛЮЧЕНА или находится в РЕЖИМЕ
ОЖИДАНИЯ (не экономичный режим).
• Функция MUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ)
поддерживает только воспроизведение с HD.
• MUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ) останавливается,
когда:
- Центр переключен в режим ожидания или экономичный режим
- Достигнут конец выбранного альбома или списка воспроизведения
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 9
10
Воспроизведение с портативных USB-устройств:
Можно использовать USB-флэш-накопители (USB 2.0 или USB 1.1) и USB-флэш-плееры (USB 2.0
или USB 1.1) с Центром.
1 Вставьте USB-разъем USB-устройства в разъем на Центре.
2 Нажмите HOME и используйте навигационные органы управления
3 или 4 и 2 для выбора
Portable (Портативный) > USB.
3 Нажмите OK /
2; для начала воспроизведения
Запись музыки на USB-устройства
1 Проверьте, что USB-устройство правильно подключено к Центру. Нажмите HOME для входа
в режим HD.
2 Нажмите навигационные органы управления
3 или 4 и 2 для выбора параметра и откройте
ее соответствующий список треков (если необходимо)
3 Нажмите REC
0, затем MARK/UNMARK на пульте ДУ для выбора или отмены выбора
записываемых треков. (Для выбора/отмены выбора всех треков нажмите и удерживайте
MARK/UNMARK на пульте ДУ.)
4 Нажмите REC
0 для начала записи.
• Дисплей показывает transferring... (передача...) Появится количество
переданных/передаваемых треков.
• Переданные треки сохраняются в папке MUSIC (МУЗЫКА) на USB-устройстве.
J
K
Совет:
• МUSIC BROADCAST (МУЗЫКАЛЬНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ) автоматически
выключится, если вы не нажмете MUSIC FOLLOWS ME на приемном устройстве в
течение 5 минут
• Функция MUSIC FOLLOWS ME (МУЗЫКА СЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ) поддерживает
только воспроизведение с HD.
• Для выключения функции MUSIC FOLLOWS ME (МУЗЫКА СЛЕДУЕТ ЗА
МНОЙ) нажмите MUSIC FOLLOWS ME снова на приемном устройстве.
• Любые выбранные режимы воспроизведения (напр., ) сохраняются на
приемном устройстве (см. Руководство пользователя, Режимы воспроизведения REPEAT
(ПОВТОР), SHUFFLE (ПЕРЕМЕШАТЬ)).
• После включения функции MUSIC FOLLOWS ME (МУЗЫКА СЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ)
на приемном устройстве можно выбрать другие треки или источник для воспроизведения.
Пусть музыка следует за мной
По мере ваших перемещений по дому музыка перемещается вместе с вами между Центром и
Станцией или Станциями.
На устройстве-источнике (Центре или Станции), где воспроизводится музыка:
1 Во время воспроизведения нажмите MUSIC FOLLOWS ME для включения функции.
Появится значок .
На приемном устройстве (Центр или Станция должны быть включена или
находиться в режиме ожидания), где будет продолжено прослушивание музыки:
2 Нажмите MUSIC FOLLOWS ME.
Воспроизведение выбранной музыки остановится на устройстве-источнике и продолжится на
приемном устройстве Значок исчезнет.
I
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 10
11
RU
B
Внимание! Для продолжения сначала обязательно завершите вышеуказанные шаги для
Подключения Центра к домашней сети/ПК.
Эксплуатация Центра и Станции с
ПК (расширенное использование)
3
Подключение Центра и Станции к вашей домашней сети/ПК
В этом разделе описывается самый простой способ настройки беспроводного соединения между
Центром и Станцией и вашей домашней сетью/ПК.
Более сложные настройки см. в разделе Подключение к ПК в данном Руководстве пользователя.
В этом режиме:
• Можно использовать функцию Интернет-радио
• Можно проверить наличие обновлений прошивки в интернете
• Изделие может обратиться к онлайновой базе данных Gracenote для получения последних
сведений о CD и песнях (включая получение обложки альбома)
• Можно передавать музыку с жесткого диска вашего ПК в изделие
• Можно выполнять потоковую передачу музыки с использованием UPNP
Подключение:
Это наиболее часто используемая настройка домашней сети. Ваша домашняя сеть
может быть защищена, держите под рукой пароль или ключ шифрования для доступа
к ней.
Настройка параметров сети (на Центре/Станции)
1 Выберите MENU (МЕНЮ) > Settings (Настройки) > Network (Сеть)
a > Беспроводная (если ваш маршрутизатор оснащен функцией беспроводной передачи данных
802.11b/g)
b > Проводная (если вы используете Ethernet-кабель для подключения ПК или сетевого
устройства к домашней сети)
Центр/Станция показывает список доступных сетей.
2 Нажмите навигационные органы управления
3 или 4 и 2 для выбора вашей домашней сети.
3 Введите ключ шифрования, если необходимо.
4 Выберите
a Automatic (Автоматически), если маршрутизатор способен обслуживать IP-адреса и сетевые
настройки (поддержка DHCP).
b Static (Статически), если необходимо вводить IP-адреса для присоединения новых устройств
к вашей домашней сети.
Дисплей показывает Apply Settings? (Применить настройки?)
5 Выберите Yes (Да).
Теперь Центр/Станция подключен к домашней сети.
Беспроводная/проводная
Маршрутизатор
www
A
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 11
12
Минимальные системные требования к ПК:
• Windows XP SP2 или Vista
• Процессор Pentium III 500 МГц или выше
• 256 Мб ОЗУ
• Привод CD-ROM
• Ethernet-адаптер, включенный (для проводного подключения) - или
беспроводной сетевой адаптер 802.11 b/g (для беспроводного подключения)
• 500 Мб свободного пространства на жестком диске
Установка компьютерного ПО
1 Войдите в систему вашего ПК под правами администратора.
2 Используйте Windows Help (Справку Windows) (Start (Пуск) > Help (Справка) > type
in: firewall (впечатайте: брандмауэр)) для включения брандмауэра компьютера.
3 Вставьте компакт-диск PC Suite CD в ваш ПК.
4 Выберите язык и примите условия лицензионного соглашения.
5 На экране приветствия нажмите Next (Далее) для начала установки.
6 Следуйте инструкциям на экране.
По окончании установки нажмите Quit (Выйти).
Запустите WADM
Для Windows Vista: Проверьте совместимость:
1 Нажмите правой кнопкой мыши по значку WADM
.
2 Выберите Properties (Свойства) > Compatibility (Совместимость) и проверьте, что
отмечены флажком пункты «Режим совместимости» и «Уровень доступа».
3 Нажмите OK.
Запуск в ОС Windows XP или Vista:
1 Дважды нажмите значок WADM на Рабочем столе.
2 Выберите свой Центр из списка.
3 Нажмите Connect now (Подключить сейчас).
Передача музыки с ПК в Центр
1 Нажмите Content management (Управление содержимым)
Появится новое окно.
2 В панели My Computer (Мой компьютер) нажмите для выделения нужного файла/папки.
3 Перетащите выделение в панель WACS7500
4 Во время передачи можно добавить еще файл/папку(и) в очередь на передачу
Потоковая передача музыки с ПК
Используйте UPnP (Универсальный Plug and Play) для потоковой передачи музыки с ПК в Центр
или Станцию, не передавая ее. UPnP-сервер не обязательно должно быть ПК, а может быть
любым устройством, работающим с контентом.
C
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 12
13
RU
Windows XP / Vista:
1 Вставьте компакт-диск PC Suite CD в ваш ПК.
2 Нажмите Install Windows Media Player 11 (Установить Windows Media Player 11) для
начала установки Windows Media Player.
3 На ПК нажмите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Windows Media Player.
4 В интерфейсе Windows Media Player нажмите раскрывающееся вниз меню «Библиотека» и
выберите More Options... (Дополнительно...)
5 В интерфейсе «Библиотека» выберите Configure Sharing (Настроить обмен).
6 Во всплывающем окне «Обмен медиа» установите флажок Share my media (Обмен медиа)
и подтвердите, нажав OK.
Когда WAC7500 подключен к домашней сети, в окне появится .
7 Нажмите значок WAC7500, затем выберите Allow (Разрешить) и подтвердите, нажав OK.
8 На WAC7500 нажмите HOME и используйте навигационные органы управления 3 или 4 и 2
для открытия режима UPnP.
Дисплей показывает: Searching for UPnP Servers (Ищу серверы UPnP), после чего
отображается список медиасерверов.
Используйте навигационные органы управления
3 или 4 и 2 для выбора вашего ПК и
подтвердите, нажав 2.
Совет: Для загрузки Microsoft Windows Media Player 11 используйте адрес:
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 13
14
Часто задаваемые вопросы
О среде
О записи с CD/информации о треках
В: Что означает «Копирование с
CD» и, какие функции я могу
использовать во время записи?
О: «Копирование с CD» - это процесс преобразования трека CD в
более сжатый формат MP3, и его последующее добавление в
фонотеку Wireless Music Center (на жесткий диск). На Wireless Music
Center «Копирование с CD» требует выполнения двух шагов:
сначала считать содержимое CD и временно сохранить его на
жестком диске. Затем преобразовать это временное содержимое CD
в МР3-формат - этот процесс называется «фоновым кодированием».
Преобразование 1 часа музыки, записанной на CD, занимает 1 час. На
этой стадии нельзя передавать или транслировать музыку на Центре,
хотя можно передавать музыку со Станций. Всегда переключайте
устройство в Eco Standby (энергосберегающий режим) до
извлечения штепселя.
В: Нужно ли обновлять базу
данных распознавания музыки
Gracenote, сохраненную в Philips
Wireless Music Center, сразу после
покупки?
О: Нет. В Philips Wireless Music Center предварительно уже записана
обширная база данных CD-треков с дисков, вышедших за последние
шесть месяцев.
В: Предоставляет ли Philips
обновления для базы данных
Gracenote?
О: Да. Мы предоставляем ежеквартальные обновления базы данных
распознавания музыки Gracenote через веб-сайт
http://www.club.philips.com. Загрузите файл в ПК и обновите
встроенную базу данных распознавания музыки Gracenote с ПК,
используя WADM в прилагаемом пакете компьютерных программ.
Либо вы можете скопировать загруженный файл на CD и вставить
его в CD-загрузчик Центра для обновления.
В: Существует ли максимальное
расстояние для эффективной
потоковой передачи между Philips
Wireless Music Center и
станциями?
О: Да. Максимальное расстояние Wi-Fi-передачи составляет 250 м на
открытом пространстве. Однако в домашних условиях, где есть
крупные препятствия, например, стены и двери, реальное расстояние
передачи существенно сокращается до примерно 50-100 м.
Попробуйте переставить устройства, если возникают проблемы с
передачей.
В: Нужен ли компьютер или
домашняя сеть для использования
Philips Wireless Music Center и
станции?
О: Нет. Philips Wireless Music Center и станция созданы для работы
независимо от компьютера. Можно записывать музыку с компакт-
дисков в фонотеку Центра (жесткий диск), а также передавать
музыку на Станции без компьютера или домашней сети.
В: Смогут ли мои соседи получить
доступ к музыке, хранимой на
Philips Wireless Music Center, если у
них тоже есть станция Philips
Wireless Music Station?
О: Нет. Каждая станция Philips Wireless Music Station обладает
уникальным кодом шифрования, который распознается только Philips
Wireless Music Center во время установки.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 14
15
RU
Об организации музыки
В: Что такое Philips Wireless Audio
Device Manager (WADM)?
О: WADM преимущественно служит для передачи фонотеки с
вашего ПК в Wireless Music Center. Кроме того, он обеспечивает
универсальное решение для управления фонотекой на Центре,
например, редактировать информацию о треках,
создавать/переименовывать списки воспроизведения,
резервировать/восстанавливать фонотеку на Центре, а также
настраивать сеть, обновлять базу данных Gracenote и прошивку.
Подробности см. в руководстве Подключение к ПК и файле
справки WADM.
В: Как можно передать файлы
MP3/WMA из фонотеки на моем
ПК в Philips Wireless Music Center?
О: После установки Philips Wireless Audio Device Manager (WADM) и
подключения ПК к Philips Wireless Music Center с помощью
прилагаемого Ethernet-кабеля можно использовать эту программу
для перетаскивания музыкальных файлов с ПК в «окно устройства»
WADM. Передача трека начнется автоматически (в среднем
занимает 4-15 секунд).
Всегда нажимайте и удерживайте
y для переключения системы в
режим Eco Standby (энергосберегающий режим) перед отключением
его штепселя.
В: Возможно ли обновление Philips
Wireless Music Center и станции?
О: Да. Philips Wireless Music Center и станция поддерживают
программное обновление, т.е. они готовы к функциональным
обновлениям, которые могут появиться в будущем. Регулярно
заходите на наш веб-сайт, чтобы узнать о новых функциях и
усовершенствованиях: http://www.philips.com/support
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 15
16
Нужна помощь?
Руководство пользователя
См. «Руководство пользователя», прилагаемое к плееру.
Онлайн
Зайдите на сайт www.philips.com/welcome
Утилизация старого изделия
Ваше изделие спроектировано и изготовлено из материалов и компонентов высочайшего качества, которые можно утилизировать и
п
овторно использовать.
Если изделие содержит такой знак перечеркнутой корзины на колесах, изделие соответствует Европейской директиве 2002/96/EC
Узнайте о местной системе раздельного сбора отходов для электрических и электронных изделий.
Д
ействуйте согласно местным правилам и не утилизируйте старые изделия с обычными бытовыми отходами.
Правильная утилизация старого изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей.
wacs7500_QSG_RU.qxd:WACS7500_QSG_RU 10/18/07 10:34 AM Page 16
Страница загружается...
/