Taurus Alpatec SNOWFIELD BABEL Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский

ОХЛАДИТЕЛЬ ВОЗДУХА

SNOWFIELD BABEL

ОПИСАНИЕ

A Основание

B Горизонтальные ребра

C Вертикальные ребра с осцилляцией

D Панель управления

E Резервуар с водой

F Скобра резервуара для воды

G Испарительная прокладка

H Крепление для испарительной прокладки

I Ручка для переноски

J Контейнеры для льда

1/a On/off

2/b Осцилляция

3/c Регулятор скорости

4/d Режимы подачи воздуха

5/e Таймер

6/f Охлаждение

Если в комплекте с вашей моделью не

поставляются нужные вам насадки, их можно

приобрести отдельно, связавшись со службой

технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- Перед каждым использованием полностью

разворачивайте сетевой кабель.

- Не допускается эксплуатировать прибор,

если насадки не установлены должным

образом.

- Не используйте прибор с неисправными

насадками. Их следует немедленно

заменить.

- Не допускается эксплуатировать

электроприбор с неисправным

выключателем питания.

- Не перемещайте прибор во время

использования.

- Используйте ручку для удержания или

перемещения прибора.

- Не переворачивайте прибор, если он

используется или подключен к сети.

- Отсоедините электроприбор от сети после

использования или для его чистки.

- Храните этот прибор вне досягаемости

от детей и/или лиц с ограниченными

физическими, сенсорными или

умственными возможностями, или же

тех, кто не знаком с правилами его

использования.

- Храните прибор в сухом, защищенном от

пыли и солнечных лучей месте.

- Убедитесь, что пыль, грязь или другие

посторонние объекты не блокируют

вентиляционную решетку прибора.

- Поддерживайте прибор в надлежащем

рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не

было перекосов и заедания подвижных

частей, не было поломанных деталей и

прибор работал исправно.

- Не оставляйте включенный электроприбор

без присмотра. Это сохранит

электроэнергию и продлит срок его

службы.

- Не допускается использовать

электроприбор для сушки домашних

животных;

- Не используйте прибор для сушки тканей.

- Следите за тем, чтобы прибор стоял ровно

относительно пола.

- Не накрывайте и не заграждайте отверстия

прибора.

- Штепсельная вилка должна быть легко

доступна, чтобы в случае необходимости

ее можно было бы отсоединить.

- Прибор должен использоваться с

установленной должным образом

подставкой.

УСТАНОВКА

- Убедитесь в том, что вы вынули все

упаковочные материалы из прибора.

- Перед началом любой операции по

установке или сборке прибора, убедитесь,

что прибор отключен от электросети.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

- ВНИМАНИЕ! Вставляя батарейки, не

прикасайтесь к обеим полюсам в одно и то

же время, так как это вызовет частичный

разряд имеющейся в них энергии и

повлияет на долговечность батареек.

- Снимите крышку с отсека для батареек.

- Убедитесь, что пластиковое покрытие,

защищающее аккумулятор, было удалено

(некоторые аккумуляторы продаются с

защитным покрытием).

- Вставьте аккумулятор в отсек, соблюдая

полярность.

- Устнавите на место крышку батарейного

отсека.

- Важно, чтобы батарейки всегда

были одного и того же типа и имели

одинаковый заряд. Никогда не вставляйте

одновременно щелочные батареи с

обычными (угольно-цинковые) и / или

аккумуляторными.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь в том, что вы полностью

распаковали прибор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

- Полностью разверните кабель перед

подключением к сети.

- Подключите прибор к сети.

- Включите прибор, используя кнопку on/off

(1/a).

ФУНКЦИИ ВЕНТИЛЯТОРА:

- Выберите желаемую скорость вентиляции,

нажав на кнопку переключения скоростей

(3/c).

ФУНКЦИЯ ОХЛАЖДЕНИЯ / УВЛАЖНЕНИЯ

ВОЗДУХА:

- Используйте кнопку (6/f) для активации

этой функции.

- Для выключения этой функции, выполните

обратную процедуру.

- Не активируйте эту функцию, если в

резервуаре нет воды или уровень воды

ниже минимального.

- Когда уровень воды опустится до

критического значения, световой индикатор

начнет мигать.

- ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно

рекомендуется использовать контейнеры

для льда (J) (предварительно

замороженные) и холодную воду, чтобы

максимально усилить охлаждающую

функцию прибора.

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:

- Время работы прибора можно

контролировать (1-7 ч.).

- Чтобы задать время работы, сделайте это,

используя кнопку таймера (5/e).

- Когда прибор находится в режиме

ожидания, вы можете установить таймер

для запуска прибора.

- Когда прибор включен, вы можете

установить таймер для выключения

прибора.

- Световые индикаторы будут отображать

заданное время.

- По истечении заданного времени прибор

включится или выключится автоматически.

ФУНКЦИЯ ОСЦИЛЛЯЦИИ:

- Функция осцилляции позволяет направить

поток воздуха из устройства при помощи

поворота вертикальных ребер.

- Для активации этой функции нажмите

кнопку осцилляции (2/b).

- Для выключения этой функции, выполните

обратную процедуру.

- Вы также можете отрегулировать

горизонтальнные ребра вручную.

РЕЖИМЫ ПОДАЧИ ВОЗДУХА:

- Эта модель имеет три режима подачи

воздуха:

- Нормальный: Вентилятор работает

постоянно на выбранной скорости.

- Бриз: Вентилятор чередует периоды

подачи воздуха с большей и меньшей

мощностью, имитируя ощущение легкого

ветра.

- Ночной: Вентилятор работает на скорости 2

в течение 15 минут, а затем переключается

на скорость 1, на которой он работает до

того, пока не будет выключен, или пока не

истечет время, заданное таймером.

- Для активации этой функции нажмите

кнопку режима (4/d).

- Для выключения этой функции, выполните

обратную процедуру.

ЗАПОЛНЕНИЕ / ОПОРОЖНЕНИЕ

РЕЗЕРВУАРА С ВОДОЙ:

- Резервуар с водой (E) расположен в нижней

части прибора.

- Перед выполнением данных действий

всегда выключайте прибор и отсоединяйте

его от электросети.

- Поверните скобу резервуара для воды (F) в

горизонтальное положение (Fig. 1).

- Отвинтите поворотный переключатель,

чтобы отсоединить резервуар для воды от

водяного насоса и его трубы (Fig. 2).

- После заполнения резервуара установите

в резервуар водяной насос. Вставьте

передний крючок в прорезь в резервуаре

для воды и поверните переключатель так,

чтобы насос зафиксировался (Fig. 3).

- Вставьте резервуар для воды в прибор и

закрепите его при помощи скобы (F).

- Для опорожнения резервуара для воды,

выполните ту же самую, описанную выше

процедуру снятия резервуара для воды.

Подождите не менее двух минут после

выключения прибора, пока вся вода из

трубы или из испарительной прокладки

стечет в резервуар.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

- Выключите прибор, используя кнопку on/

off (1/a).

- Отключите прибор от сети.

- Очистите прибор.

РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:

- На задней стороне этого прибора

имеется ручка для его легкой и удобной

транспортировки.

ОЧИСТКА

- До того, как выполнять очистку прибора,

отсоедините его от сети и дайте ему

остыть.

- Очистите прибор, используя влажную ткань

и несколько капель чистящей жидкости, и

вытрите его насухо.

- Не допускается использовать растворители

или продукты на основе кислоты или

с высоким уровнем pH, например,

отбеливатель, а также абразивные

чистящие вещества.

- Не допускайте попадания внутрь через

отверстия для прохождения воздуха воды

или иной жидкости, чтобы не повредить

внутренние части.

- Не помещайте электроприбор в воду или

иную жидкость, а также под струю воды.

- Если прибор не будет содержаться в

чистом состоянии, его поверхность может

быть повреждена, срок службы сокращен

или даже его использование станет

небезопасным.

Страница загружается ...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΉΣΉ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΌΣΤΉΡΙΞΉ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȚI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecșia garanșiei legale în conformitate

cu legislașia în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresași

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistenșă

tehnică.

Puteși găsi cel mai apropiat serviciu de asistenșă

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteși solicita informașii conexe,

contactând-ne (consultași ultima pagină a manua-

lului).

Puteși descărca acest manual de instrucșiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Страница загружается ...

Taurus Alpatec SNOWFIELD BABEL Инструкция по применению

Taurus Alpatec SNOWFIELD BABEL Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов