LG SC9S Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Саундбар с беспроводным

подключением

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с

данным руководством и сохраните его для справок в будущем.

Модель

SC9S (SC9S, SPS8-W)

2212_Rev01

www.lg.com

2

Краткое руководство по

саундбару

Установка и использование устройства

a Подключите саундбар к телевизору с помощью

оптического кабеля или кабеля HDMI.

D

c

HDMI OUT

OPTICAL INHDMI™ ▶ TV

(eARC/ARC)

HDMI™ IN

HDMI IN

(ARC) OPTICAL

OUT

a

EF

a

C

1

2

3

B

A

b

A Саундбар

B Приемник пульта управления

C Индикаторы состояния (ABC)

D Задние динамики / Беспроводной приемник (продается отдельно, SPQ8-S)

E Беспроводной сабвуфер - Устанавливайте возле саундбара.

F Внешнее устройство - (Проигрыватель Blu-ray, игровая консоль и проч.)

Краткое руководство по саундбару

3

b Если вы используете внешнее устройство (например, телеприставку, проигрыватель

Blu-ray, игровую консоль и проч.), подключайте его к саундбару или телевизору кабелем

HDMI.

c Если вы дополнительно приобрели задние динамики и беспроводной приемник,

подключите задние динамики к беспроводному приемнику кабелем динамиков. При

подключении задних динамиков к беспроводному приемнику подключайте кабель с

черными полосками к отрицательному контакту каждого динамика, а второй кабель - к

положительному контакту каждого динамика.

d Подключайте к сети питания в следующем порядке: беспроводной сабвуфер [

беспроводной приемник [ саундбар. Затем включите саундбар. После автоматической

установки подключения к саундбару светодиоды беспроводного сабвуфера и приемника

включаются зеленым цветом. ([ См. «Подключение устройства» на странице 6.)

e Использование устройства с вашим телевизором

([ см. «Подключение оптическим кабелем»,

«Подключение кабелем HDMI», «Подключение по

Bluetooth», «Подключение внешнего устройства по

HDMI A» на странице 36, 38, 40, 41.)

A Нажимайте кнопку Функция требуемое количество раз, пока светодиод 1 и

светодиод 2 не загорятся белым цветом. Если вы используете внешнее устройство,

подключенное ко входу HDMI™ IN саундбара, нажимайте кнопку Функция требуемое

количество раз, пока светодиод 1 и светодиод 3 не загорятся белым цветом.

B В настройках телевизора установите вывод звука на [HDMI ARC], [Оптический] или

[Внешний динамик].

f Подключение устройства к вашему смартфону по

Wi-Fi ([ см. «Подключение к смартфону по Wi-Fi» на

странице 17.)

A Подключите свой смартфон к Wi-Fi.

B Установите приложение LG Sound Bar из Google Play или App Store.

C Запустите приложение LG Sound Bar и следуйте указаниям инструкций.

D Устройство подключится к вашему смартфону и вы сможете управлять устройством из

приложения LG Sound Bar.

4

g Подключение устройства к вашему смартфону по

Bluetooth ([ см. «Подключение по Bluetooth» на

странице 45.)

A Нажмите кнопку Настройка на вашем смартфоне и выберите Bluetooth. Включите

функцию Bluetooth. ( Выкл. > Вкл.)

B Нажмите кнопку Сопряжение Bluetooth . Сразу после этого светодиод 2 начнет мигать

синим цветом.

C Найдите и коснитесь «LG_Speaker_SC9S_XXXX», либо того названия, которое вы

зарегистрировали в приложении Google Home.

D Когда устройство подключено к вашему смартфону по Bluetooth, все светодиоды горят

синим цветом.

Подключение саундбара к беспроводному сабвуферу или

беспроводному приемнику вручную ([ см. «Подключение

беспроводного сабвуфера вручную», «Подключение вручную»

на странице 8, 10.)

Если на беспроводном сабвуфере или спереди беспроводного приемника горит

красный светодиод, значит саундбар не подключен к колонкам. В таком случае

подключите следующим образом.

A Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его отключения.

B Нажмите кнопку Pairing (PAIRING) сзади отключенного беспроводного сабвуфера

или приемника. Убедитесь, что каждый светодиод мигает зеленым цветом.

- Если на беспроводном сабвуфере продолжает гореть красный светодиод, нажмите

и удерживайте кнопку сзади сабвуфера еще раз.

C Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его включения.

D После установки подключения на беспроводном сабвуфере или спереди

беспроводного приемника будет гореть зеленый светодиод.

5

Содержание

Краткое руководство по

саундбару

2 Установка и использование

устройства

Установка

6 Подключение устройства

17 Подключение к смартфону по Wi-Fi

21 Сброс настроек устройства

Обзор устройства

22 Вид спереди

27 Вид сзади

28 Обзор пульта дистанционного

управления

Различные параметры для

удобства пользования

31 Удобные функции

32 Как изменить настройки

34 Настройка звука

35 Функция голосовой информации

Подключение к телевизору

36 Подключение оптическим кабелем

38 Подключение кабелем HDMI

40 Подключение по Bluetooth

Подключение к внешнему

устройству

41 Подключение кабелем HDMI

44 Подключение оптическим кабелем

Использование устройства

в качестве аудиосистемы

45 Подключение по Bluetooth

48 Использование приложения LG

Sound Bar

49 Совместимо с Google Ассистентом

50 Поддержка Apple AirPlay

51 Spotify Connect

52 Поддержка Alexa

Установка устройства с

телевизором LG

54 Проверка перед установкой с

телевизором

57 Предварительная сборка

60 Монтаж саундбара с телевизором на

стену

61 Установка саундбара стоя с

телевизором

63 Снимание

Правила техники

безопасности

64 Техника безопасности и нормативные

требования

67 Предотвращение неправильного

использования устройства

Перед обращением с

запросом о неисправности

устройства

71 Поиск и устранение неисправностей

Приложение

77 Технические характеристики

79 Зарегистрированные торговые марки

и лицензии

81 Что вам нужно знать о сетевых

службах

81 Уведомление о программном

обеспечении с открытым исходным

кодом

82 Обращение с устройством

6

Установка

Подключение устройства

Для получения более насыщенного звучания саундбар можно подключить к беспроводному

сабвуферу.

Автоматическое подключение беспроводного сабвуфера

После завершения установки беспроводной сабвуфер автоматически подключится к

саундбару. Подключите саундбар к сабвуферу в следующей последовательности.

a Подключите кабель питания к беспроводному сабвуферу.

b Подключите кабель питания, подключенный к беспроводному сабвуферу, к розетке.

c Подключите кабель питания к адаптеру питания.

d Подключите кабель адаптера питания к разъему DC IN (вход адаптера питания) сзади

устройства.

e Подключите кабель питания, подключенный к адаптеру питания переменного тока, к

розетке.

f После автоматической установки соединения светодиод на беспроводном сабвуфере

загорится зеленым цветом.

Примечание

• Используйте только прилагаемый адаптер питания. Использование других адаптеров

питания может вызвать неполадки и привести к аннулированию гарантии на устройство.

Установка

7

Проверка подключения с помощью светодиода на

беспроводном сабвуфере

Для проверки состояния подключения можно посмотреть на светодиод на беспроводном

сабвуфере.

Цвет светодиода Состояние

Мигает зеленым Выполняется подключение

Зеленый Подключение успешно установлено

Красный Плохое качество соединения или сабвуфер находится в

режиме ожидания

Выключен Кабель питания не подключен

8

Подключение беспроводного сабвуфера вручную

Если на беспроводном сабвуфере горит красный светодиод, значит саундбар не подключен к

сабвуферу. В таком случае подключите следующим образом.

a Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его отключения.

b Нажмите кнопку Pairing на беспроводном сабвуфере. Убедитесь, что светодиод на

сабвуфере мигает зеленым цветом. Если сзади беспроводного сабвуфера продолжает

гореть красный светодиод, нажмите и удерживайте кнопку сзади сабвуфера еще раз.

c Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его включения.

d После установки соединения светодиод на беспроводном сабвуфере загорится зеленым

цветом.

Примечание

• Устанавливайте саундбар как можно ближе к беспроводному сабвуферу. Чем меньше

расстояние между саундбаром и беспроводным сабвуфером, тем лучше будет качество

звука.

• Убедитесь в отсутствии препятствий между саундбаром и беспроводным сабвуфером.

• Для исключения помех беспроводной связи располагайте саундбар или беспроводной

сабвуфер на расстоянии не менее 1 м от любых устройств, генерирующих сильное

электромагнитное излучение (таких как беспроводные маршрутизаторы, печи СВЧ и проч.).

9

Подключение задних динамиков к беспроводному

приемнику (SPQ8-S, продаются отдельно)

Автоматическое подключение

После завершения установки беспроводной приемник автоматически подключится

к саундбару. Подключите саундбар к беспроводному приемнику в следующей

последовательности.

a Подключите кабели динамика к соответствующим контактам сзади динамиков (левого,

правого). Подключайте кабель с черными полосками к отрицательному контакту, а второй

кабель - к положительному контакту.

b Подключите кабели динамиков сзади динамиков (левого, правого) к беспроводному

приемнику.

Цвет контакта

приемника Положение динамика

Синий L Левый задний

Серый R Правый задний

c Подключите кабель питания к беспроводному приемнику.

d Подключите кабель питания, подключенный к беспроводному приемнику, к розетке.

e Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его включения.

f После автоматической установки соединения светодиод спереди беспроводного

приемника загорится зеленым цветом.

10

Примечание

• Используйте только динамики, предоставляемые вместе с устройством. Использование

других динамиков может привести к неполадкам.

• Подключите кабели динамика к соответствующим контактам. Подключите положительный

кабель к положительному контакту, а отрицательный - к отрицательному. Неправильное

подключение кабелей приведет к ухудшению качества звука или отсутствию басов.

• Подключайте устройство к динамикам и кабелям, которые предоставлялись при покупке

устройства.

- При подключении устройства к другим динамикам или кабелям возможно снижение

качества звука или неисправность динамиков.

• При подключении динамиков к устройству подключайте только один динамик к выходу,

который соответствует динамику.

- При подключении нескольких динамиков к одному выходу возможны неполадки в работе

устройства или динамиков.

Проверка состояния подключения по цвету светодиода

Для проверки состояния подключения можно посмотреть на светодиод спереди

беспроводного приемника.

Цвет светодиода Состояние

Мигает зеленым Выполняется подключение

Зеленый Подключение успешно установлено

Красный Плохое качество соединения или приемник находится в

режиме ожидания

Выключен Кабель питания не подключен

Подключение вручную

Если спереди беспроводного приемника горит красный светодиод, значит саундбар не

подключен к приемнику. В таком случае подключите следующим образом.

a Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его отключения.

b Нажмите кнопку PAIRING на задней стороне беспроводного приемника. Убедитесь, что

светодиод спереди беспроводного приемника мигает зеленым цветом.

c Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его включения.

d После установки соединения светодиод спереди беспроводного приемника загорится

зеленым цветом.

11

Примечание

• Устанавливайте задние динамики на расстоянии не менее 30 см от телевизора или

монитора.

• Для исключения помех беспроводной связи располагайте саундбар или беспроводной

приемник на расстоянии не менее 1 м от любых устройств, генерирующих сильное

электромагнитное излучение (таких как беспроводные маршрутизаторы, печи СВЧ и проч.).

Установка ферритового сердечника (опция)

Ферритовый сердечник может не прилагаться, в зависимости от национальных стандартов.

Закрепление ферритового сердечника на кабели динамика

Закрепите ферритовый сердечник на кабели для уменьшения радиопомех.

a Потяните за точки [a], чтобы раскрыть ферритовый сердечник.

b Дважды обмотайте кабели динамиков беспроводного приемника вокруг ферритового

сердечника. Расстояние между ферритовым сердечником и беспроводным приемником

должно составлять около 18 см.

c Закройте ферритовый сердечник до щелчка.

12

Настройка объемного звучания

Функция объемного звучания позволяет прослушивать 3D-звук с эффектом присутствия,

выводимый через различные аудиоканалы динамиков, независимо от каналов исходного

контента.

Например, при прослушивании музыки, записанной с 2.0 каналами со стандартными

звуковыми эффектами, когда задние динамики подключены, вы услышите следующую

разницу.

Когда объемный звук отключен

Когда объемный звук включен

Примечание

• Положение динамиков следующее.

A Передние динамики

B Центральный динамик

C Верхние динамики для звука сверху

D Верхний центральный динамик для звука сверху

E Сабвуфер

F Задние динамики

13

Включение и выключение объемного звучания

a Нажмите кнопку Настройка . Светодиод 2 мигает белым цветом.

1

2

3

b Пока мигает светодиод 2, нажмите кнопку Вправо один раз для выбора настройки

объемного звучания.

1

2

3

c Пока мигает светодиод 2, нажмите кнопку Вверх/Вниз. Если объемное звучание

включено, светодиод 1 мигает белым цветом. Если объемное звучание отключено,

светодиод 3 мигает белым цветом.

1

2

3

(Включено)

1

2

3

(Отключено)

14

Звук динамиков в зависимости от входных каналов

Звуковые эффекты

Вход

Выход

Задние динамики не

подключены

Задние динамики

подключены

AI SOUND PRO

Звук, настроенный с помощью искусственного интеллекта

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

STANDARD

Вы можете наслаждаться оптимизированным звучанием.

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

15

Звуковые эффекты

Вход

Выход

Задние динамики не

подключены

Задние динамики

подключены

MUSIC

Вы можете прослушивать улучшенное звучание, оптимизированное для музыки.

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

CINEMA

Кинематографический 3D-звук

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

CLEAR VOICE PRO

Чистый и качественный голос

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

16

Звуковые эффекты

Вход

Выход

Задние динамики не

подключены

Задние динамики

подключены

SPORTS

Реалистичное звучание, как на стадионе

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

GAME

Оптимизированный звук для игр

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

BASS BLAST (BASS BLAST+)

Звучание с усиленными басами

2.0 канала

5.1 каналов

7.1 каналов или более

7.1.4 канала

17

Подключение к смартфону по Wi-Fi

Приложение LG Sound Bar позволяет подключить устройство к локальной сети и управлять

им.

Сначала проверьте следующее.

• У вас есть беспроводной маршрутизатор?

- Для подключения смартфона и устройства по Wi-Fi требуется беспроводной

маршрутизатор с выходом в Интернет.

- Убедитесь, что оба устройства подключены к одной сети Wi-Fi.

- Если сигнал беспроводного маршрутизатора слабый, установить подключение

может быть невозможно. Переместите маршрутизатор ближе к саундбару или

подальше от препятствий.

• Включен ли на вашем смартфоне Bluetooth?

- Включите Bluetooth на вашем смартфоне.

- Если Bluetooth включен, вы легко сможете подключиться к Wi-Fi. Если Bluetooth

отключен, устройство может не зарегистрироваться в приложении LG Sound Bar.

• Приложение LG Sound Bar доступно в указанных ниже версиях.

- Android™: Версия 6.0 (или выше)

- iOS: Версия 12 (или выше)

- Минимальные поддерживаемые версии каждой ОС в будущем могут измениться.

18

Установка приложения

Установите приложение LG Sound Bar на смартфон. Для установки приложения LG Sound

Bar можно просканировать QR-код с помощью приложения для сканирования QR-кодов, или

загрузить приложение из Google Play или App Store.

Загрузка с помощью QR-кода

a Просканируйте приведенный ниже QR-код с помощью приложения для сканирования

QR-кодов.

b Вы будете перенаправлены на страницу загрузки приложения LG Sound Bar. Коснитесь

приложения для его установки.

(Телефон с Android)

(iPhone)

Загрузка из Google Play или App Store

Перейдите в Google Play или App Store на вашем смартфоне, найдите приложение LG

Sound Bar и установите его.

(Телефон с Android™)

19

(iPhone)

Примечание

• Элементы меню настройки могут отличаться в зависимости от производителя смартфона

и ОС.

• Google, Android, Google Play, Google Home и Chromecast built-in являются товарными

знаками компании Google LLC.

Подключение к смартфону с помощью приложения LG

Sound Bar

Для использования сетевых функций подключите устройство к смартфону по Wi-Fi в

приложении LG Sound Bar.

Метод установки приложения зависит от смартфона.

a Найдите и нажмите приложение LG Sound Bar, установленное на вашем смартфоне.

b Следуйте инструкциям в приложении LG Sound Bar. Вам необходимо подтвердить

свое согласие с условиями предоставления услуг, экраном Chromecast и предоставить

разрешение на доступ к данным местоположения и Bluetooth. Включите Wi-Fi и

Bluetooth.

c Выберите устройство для подключения. Данное устройство будет отображаться как

«LG_Speaker_SC9S_XXXX».

LG_Speaker_SC9S_XXXX

20

d Выберите сеть Wi-Fi и введите пароль.

Wi-Fi Network

e После завершения подключения устройства в приложении LG Sound Bar отображается

сообщение о завершении настройки.

Примечание

• Если пароль маршрутизатора содержит специальные символы (такие как ` ' " + / \ ; : - _ ^ &

() <>) или эмотиконы, саундбар может не установить подключение. Пароль рекомендуется

устанавливать из комбинации цифр и английских букв.

• Тип безопасности беспроводного маршрутизатора рекомендуется устанавливать на WPA2.

• Устройство можно зарегистрировать в приложении Google Home. Для получения

дополнительной информации посетите http://www.google.com/cast/setup/.

• С помощью приложения Google Home можно создать группу динамиков и добавить в нее

несколько устройств.

• Для просмотра или изменения зарегистрированного названия дома или устройства

подключитесь к приложению Google Home и нажмите кнопку Настройки устройства.

• Настройка или управление устройством с помощью приложения LG ThinQ невозможны.

Страница загружается ...

LG SC9S Руководство пользователя

LG SC9S Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов