LG SP7 Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Cаундбар с беспроводным

подключением

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с

данным руководством и сохраните его для справок в будущем.

Модель

SP7 (SP7, SPP5-W)

2310_Rev03

www.lg.com

Авторское право © LG Electronics Inc., 2021-2023.

2

Краткое руководство по

саундбару

Установка и использование устройства

a Подключите саундбар к телевизору с помощью

оптического кабеля или кабеля HDMI.

HDMI OUT

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV ARC)

HDMI IN

b

C

D

B

A

aa

HDMI IN

(ARC)

HDMI IN OPTICAL

OUT

A Саундбар

B Приемникпультауправления/Дисплей

C Беспроводнойсабвуфер-

Устанавливайтевозлесаундбара.

D Внешнееустройство-(Проигрыватель

Blu-ray,игроваяконсольипроч.)

Краткое руководство по саундбару

3

b Есливыиспользуетевнешнееустройство(например,проигрывательBlu-ray,игровую

консольипроч.),подключитеегоксаундбарукабелемHDMI.

c Подключайтексетипитаниявследующемпорядке:беспроводнойсабвуфер[

саундбар.Затемвключитесаундбар.Послеавтоматическойустановкиподключенияк

саундбарусветодиодбеспроводногосабвуферавключаетсязеленымцветом.([См.

"Подключениеустройства"настранице6.)

d Использование устройства с вашим телевизором ([

см. "Подключение к телевизору" на странице 23.)

A НажимайтекнопкуФункция несколькораздопоявления"OPT/HDMI ARC"надисплее.

B Внастройкахтелевизораустановитевыводзвукана[HDMIARC],[Оптический]или

[Внешнийдинамик].

C Когдателевизорправильноподключенкустройству,надисплеебудетотображаться

"OPT"или"ARC"вместесозвуковымсигналом.

e Подключение устройства к вашему смартфону по

Bluetooth ([ см. "Подключение по Bluetooth" на странице

31.)

A НажмитекнопкуНастройка навашемсмартфонеивыберите Bluetooth.Включите

функциюBluetooth.( Выкл. > Вкл.)

B НажмитекнопкуСопряжение Bluetooth .Практическисразунадисплеепоявится

сообщение"BT READY".

C Найдитеинажмитеназваниеустройстванавашемсмартфоне.Устройствоотображается

как"LGSP7(XX)".

D ПослеподключенияустройстваквашемусмартфонупоBluetoothинформацияна

дисплеебудетизменятьсявтакойпоследовательности:"PAIRED" [ "Название

подключенного устройства Bluetooth" [ "BT".

f Подключение к приложению LG Sound Bar ([ см.

"Подключение к смартфону с помощью приложения LG

Sound Bar" на странице 34.)

A Найдитеиустановитеприложение LG Sound BarизGooglePlayилиAppStoreнавашем

смартфоне.

B Дляполучениядополнительнойинформациипоегоиспользованиюнажмите[Справка]в

меню[Настройка].

4

Подключение саундбара к беспроводному сабвуферу вручную

([ см. "Подключение беспроводного сабвуфера вручную" на

странице 8.)

Еслисзадибеспроводногосабвуферагориткрасныйсветодиод,значитсаундбарне

подключенксабвуферу.Втакомслучаеподключитеследующимобразом.

AНажмитекнопкуПитание насаундбаредляегоотключения.

BНажмитекнопкуPAIRINGназаднейсторонеотключенногобеспроводного

сабвуфера.Проверьте,чтосветодиодмигаетзеленымцветом.

- Еслисзадибеспроводногосабвуферапродолжаетгоретькрасныйсветодиод,

нажмитеиудерживайтекнопкусзадисабвуфераещераз.

CНажмитекнопкуПитание насаундбаредляеговключения.

DПослеустановкисоединениясветодиодсзадибеспроводногосабвуферабудет

горетьзеленымцветом.

5

Содержание

Краткое руководство по

саундбару

2 Установкаииспользование

устройства

Установка

6 Подключениеустройства

Обзор устройства

13 Видспереди

14 Видсзади

15 Обзорпультадистанционного

управления

Подключение к телевизору

23 Подключениеоптическимкабелем

25 ПодключениеспомощьюLGSound

Sync(беспроводн.)

26 ПодключениекабелемHDMI

Подключение к внешнему

устройству

28 ПодключениекабелемHDMI

30 Подключениеоптическимкабелем

Использование устройства

в качестве аудиосистемы

31 ПодключениепоBluetooth

34 Подключениексмартфонус

помощьюприложенияLGSoundBar

Монтаж устройства на

стену

37 Монтажустройстванастену

39 Закреплениекабелей(опция)

Правила техники

безопасности

40 Техникабезопасностиинормативные

требования

Перед обращением с

запросом о неисправности

устройства

43 Поискиустранениенеисправностей

Приложение

46 Техническиехарактеристики

48 Зарегистрированныеторговыемарки

илицензии

49 Уведомлениеопрограммном

обеспечениисоткрытымисходным

кодом

49 Обращениесустройством

6

Установка

Подключение устройства

Дляполученияболеенасыщенногозвучаниясаундбарможноподключитькбеспроводному

сабвуферу.

Автоматическое подключение беспроводного сабвуфера

Послезавершенияустановкибеспроводнойсабвуферавтоматическиподключитсяк

саундбару.Подключитесаундбарксабвуферувследующейпоследовательности.

a Подключитекабельпитаниякбеспроводномусабвуферу.

b Подключитекабельпитания,подключенныйкбеспроводномусабвуферу,крозетке.

c Подключитекабельпитаниякадаптерупитания.

d ПодключитекабельадаптерапитаниякразъемуDC IN(входадаптерапитания)сзади

устройства.

e Подключитекабельпитания,подключенныйкадаптерупитания,крозетке.

f Послеавтоматическойустановкисоединениясветодиодсзадибеспроводногосабвуфера

загоритсязеленымцветом.

Установка

7

Примечание • Используйтетолькоприлагаемыйадаптерпитания.Использованиедругих

адаптеровпитанияможетвызватьнеполадкиипривестиканнулированию

гарантиинаустройство.

Проверка подключения с помощью светодиода сзади

беспроводного сабвуфера

Дляпроверкисостоянияподключенияможнопосмотретьнасветодиодсзадибеспроводного

сабвуфера.

Цвет светодиода Состояние

Мигаетзеленым Выполняетсяподключение

Зеленый Подключениеуспешноустановлено

Красный Плохоекачествосоединенияилисабвуфернаходитсяв

режимеожидания

Выключен Кабельпитаниянеподключен

8

Подключение беспроводного сабвуфера вручную

Еслисзадибеспроводногосабвуферагориткрасныйсветодиод,значитсаундбарне

подключенксабвуферу.Втакомслучаеподключитеследующимобразом.

a НажмитекнопкуПитание насаундбаредляегоотключения.

b НажмитекнопкуСопряжениеназаднейсторонебеспроводногосабвуфера.Убедитесь,

чтосветодиодсзадисабвуферамигаетзеленымцветом.Еслисзадибеспроводного

сабвуферапродолжаетгоретькрасныйсветодиод,нажмитеиудерживайтекнопкусзади

сабвуфераещераз.

c НажмитекнопкуПитание насаундбаредляеговключения.

d Послеустановкисоединениясветодиодсзадибеспроводногосабвуферазагорится

зеленымцветом.

Примечание • Устанавливайтесаундбаркакможноближекбеспроводномусабвуферу.

Чемменьшерасстояниемеждусаундбаромибеспроводным

сабвуфером,темлучшебудеткачествозвука.

• Убедитесьвотсутствиипрепятствиймеждусаундбаромибеспроводным

сабвуфером.

• Дляисключенияпомехбеспроводнойсвязирасполагайтесаундбар

илибеспроводнойсабвуфернарасстояниинеменее1мотлюбых

устройств,генерирующихсильноеэлектромагнитноеизлучение(таких

какбеспроводныемаршрутизаторы,печиСВЧипроч.).

9

Настройка объемного звучания

Функцияобъемногозвучанияпозволяетпрослушивать3D-звуксэффектомприсутствия,

выводимыйчерезразличныеаудиоканалыдинамиков,независимоотканаловисходного

контента.

Например,припрослушиваниимузыки,записаннойс2.0каналамисостандартными

звуковымиэффектами,выуслышитеследующуюразницу.

Когдаобъемныйзвукотключен

Когдаобъемныйзвуквключен

Примечание • Положениединамиковследующее.

AПередниединамики

BЦентральныйдинамик

CБоковыединамики

DСабвуфер

10

Включение и выключение объемного звучания

a НажмитекнопкуНастройка .Устройствопереходитврежимнастройкиинадисплее

отображается"OFF-AUTO POWER"или"ON-AUTO POWER".

OFF-AUTO POWER

b Поканадисплеепрокручивается"OFF-AUTO POWER"или"ON-AUTO POWER",нажмите

кнопкуВлево/Вправодлявыборанастроекобъемногозвучания.Выувидитесостояние

объемногозвучания,"OFF-SURROUND"или"ON-SURROUND".

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Поканадисплеепрокручивается"OFF-SURROUND"или"ON-SURROUND",нажмите

кнопкуВверх/Вниздлявключенияиливыключенияобъемногозвучания.

OFF-SURROUND ON-SURROUND

11

Звук динамиков в зависимости от входных каналов

Звуковые эффекты Вход Выход

AI SOUND PRO

Звук,настроенныйс

помощьюискусственного

интеллекта

2.0канала

5.1каналовилиболее

STANDARD

Выможетенаслаждаться

оптимизированным

звучанием.

2.0канала

5.1каналовилиболее

MUSIC

Звукстехнологией

MERIDIAN

2.0канала

5.1каналовилиболее

CINEMA

Кинематографический

3D-звук

2.0канала

5.1каналовилиболее

DTS VIRTUAL : X

Объемный

кинематографическийзвук

сэффектомприсутствия

2.0канала

5.1каналовилиболее

12

Звуковые эффекты Вход Выход

CLEAR VOICE

Чистыйикачественный

голос

2.0канала

5.1каналовилиболее

SPORTS

Реалистичноезвучание,как

настадионе

2.0канала

5.1каналовилиболее

GAME

Оптимизированныйзвук

дляигр

2.0канала

5.1каналовилиболее

BASS BLAST (BASS

BLAST+)

Звучаниесусиленными

басами

2.0канала

5.1каналовилиболее

13

Обзор устройства

Вид спереди

a

c

b

aПитание Включаетиотключаетустройство.

Функция Нажимайтекнопкутребуемоеколичествораздлявыбора

желаемойфункцииилирежимавхода.

Дисплей Описание

OPT/HDMI

ARC

Подключениеустройствактелевизорус

поддержкойоптическогокабеля,ARCилиLG

SoundSync.

BT ПодключениеустройствапоBluetooth

LGTV Подключениеустройствактелевизорус

поддержкойLGSoundSync(беспроводн.)

HDMI ПодключениеустройстваквходуHDMI

Громкость Регулировкауровнягромкости.

Сопряжение по

Bluetooth

ПозволяетвыполнитьсопряжениевашегоустройстваBluetooth,

например,смартфона,сданнымустройствомзатриминуты.

([См."ПодключениепоBluetooth"настранице31.)

Позволяетвыполнитьсопряжениевашегоустройствас

телевизоромLGзатриминуты.([См."Подключениес

помощьюLGSoundSync(беспроводн.)"настранице25.)

bПриемник пульта

дистанционного

управления

Принимаетсигналыотпультадистанционногоуправления.

cДисплей Параметры,такиекакрежимвходаигромкость,отображаются

текстом.

• Приотсутствиидействийвтечение15секунддисплей

автоматическизатемняется.Принажатиикнопкидисплей

сновавключается.

Обзор устройства

14

Примечание • Дляснижениярасходаэлектроэнергииустройствоавтоматически

отключаетсячерез15минутбезвходящегосигналасвнешнего

устройства.

Вид сзади

HDMI OUT

(TV ARC) HDMI IN OPTICAL IN

a b c d e

SERVICE ONLY

aHDMI OUT (TV ARC) ПодключитекабельHDMIдляподключения

телевизоракустройству.

bHDMI IN ПодключитекабельHDMIдляподключения

внешнегоустройствакданномуустройству.

cSERVICE ONLY РазъемзагрузкиПО.

dDC IN Подключитеадаптерпитаниякустройству.

eOPTICAL IN Подключитеоптическийкабельдляподключения

телевизоракустройству.

15

Обзор пульта дистанционного управления

Спомощьюпультадистанционногоуправленияможнопользоватьсявсемифункциями

устройства,отвключенияивыключенияпитаниядовыборакинематографическогозвука.

a

b

c

j

i

d

e

h

k

g

f

Замена батареек

ИспользуйтебатарейкиAA1,5В.Вставьте

двебатарейкивпультсогласноуказаниям.

A Откройтекрышкубатарейногоотсека

сзадипульта.

B Вставьтебатарейки,расположивих"+"и

"–"согласномаркировке.

C Закройтекрышкубатарейногоотсека.

Использованиебатареекнеправильного

типаможетпривестиквозгораниюили

взрыву.

aПитание Включениеивыключениеустройства

bГромкость Регулировкауровнягромкости

cСопряжение по

Bluetooth

ПозволяетвыполнитьсопряжениевашегоустройстваBluetooth,

например,смартфона,сданнымустройствомзатриминуты.

([См."ПодключениепоBluetooth"настранице31.)

Позволяетвыполнитьсопряжениевашегоустройствас

телевизоромLGзатриминуты.([См."Подключениес

помощьюLGSoundSync(беспроводн.)"настранице25.)

16

dЗвуковые

эффекты

Нажмитекнопкудлявыборажелаемоготипазвучания.

Дисплей Описание

AISOUNDPRO

Искусственныйинтеллектвыбирает

оптимальныенастройкизвукадлявашего

контента.

STANDARD Выможетенаслаждаться

оптимизированнымзвучанием.

MUSIC Премиальнаятехнологиязвучанияот

MERIDIAN.

CINEMA Воспроизведение3D-звука,аналогичного

звучаниювкинотеатре.

DTSVIRTUAL

:X

Объемныйкинематографическийзвукс

эффектомприсутствия

CLEARVOICE Чистыйикачественныйголос

SPORTS Реалистичноезвучание,какнастадионе

GAME Оптимизированныйзвукдляигр

BASSBLAST

(BASSBLAST+) Усилениебасов.

eНастройка звука Настройкауровнязвукаподключенногодинамика.Нажмите

кнопкуНастройка звука изатемкнопкуВлево/Вправодля

выборажелаемогодинамика,азатемнажмитекнопкуВверх/

Вниздляувеличения/уменьшениягромкости.

Дисплей Подключенный динамик Диапазон

регулировки

WF Сабвуфер -15-6

C Центральныйдинамик -6-6

S Боковойдинамик -6-6

TRE Переднийдинамик

(высокиечастоты) -5-5

BAS Переднийдинамик(басы) -5-5

17

fОтключение звука Отключаетзвукустройства.

gФункция Нажимайтекнопкутребуемоеколичествораздлявыбора

желаемойфункцииилирежимавхода.

hИнформация ПросмотринформацииподключенногоисточникаилиBluetooth.

Режим входа/Функция Отображение на дисплее

BT Названиеподключенного

устройстваBluetooth

OPT/ARC/HDMI Текущийисточникзвука

iВверх/Вниз/

Влево/Вправо

Этикнопкииспользуютсяпринастройкепараметровфункций.

Влево/Вправо:Длявоспроизведенияпредыдущейкомпозиции

нажмителевуюкнопку.Длявоспроизведенияследующей

композициинажмитеправуюкнопку.

jВоспроизведение/

Пауза

Длявоспроизведенияилиприостановкикомпозициинажмите

этукнопку.

18

kНастройки Позволяетнастраиватьпараметрыэтогоустройства:AUTO

POWER,SURROUND,NIGHTTIME,TVREMOTE.Нажмите

кнопкуНастройка ивыберитепараметркнопкойВлево/

ВправоизатемнажмитекнопкуВверх/Вниздлявключения

илиотключенияпараметра.

• AUTOPOWER:Привключениииливыключении

телевизораиливнешнегоустройстваданноеустройство

такжевключаетсяиливыключаетсяавтоматически.Эта

функциядоступнатолькоприподключенииустройствак

телевизоруоптическимкабелем.([См."Использование

автоматическоговключенияиотключенияпитания"на

странице20.)

• SURROUND:Функцияобъемногозвучанияпозволяет

прослушивать3D-звуксэффектомприсутствия,выводимый

черезразличныеаудиоканалыдинамиков,независимо

отканаловисходногоконтента.([См."Включениеи

выключениеобъемногозвучания"настранице10.)

• NIGHTTIME:Уменьшаетобщийуровеньгромкости,при

этомувеличиваетгромкостьмягкихитонкихзвуков.Этот

режимудобноиспользоватьдляпрослушиваниямузыки

илипросмотракинопоздноночью.([См."Использование

ночноговремени"настранице21.)

• TVREMOTE:Этафункцияпозволяетрегулироватьгромкость

устройстваспомощьюпультаоттелевизора.([См.

"Управлениеустройствомспомощьюпультаоттелевизора"

настранице19.)

19

Управление устройством с помощью пульта от

телевизора

ГромкостьустройстваможнорегулироватьпультомоттелевизораLGилидругих

производителей.

Функции, которыми можно управлять пультом от телевизора

Громкость,отключение/включениезвука

Поддерживаемые телевизоры

LG,Panasonic,Philips,Samsung,SharpElectronics,Sony,Toshiba,Vizio

Включение/отключение этой функции

a НажмитекнопкуНастройка .Устройствопереходитврежимнастройкиинадисплее

отображается"OFF-AUTO POWER"или"ON-AUTO POWER".

OFF-AUTO POWER

b Поканадисплеепрокручивается"OFF-AUTO POWER"или"ON-AUTO POWER",нажмите

кнопкуВлево/Вправодлявыборанастроекпультаоттелевизора.Выувидитестатус

пультаоттелевизора,"ON-TV REMOTE"или"OFF-TV REMOTE".

OFF-AUTO POWER

OFF-SURROUND

OFF-NIGHT TIME

OFF-TV REMOTE

c Когданадисплеепрокручиваетсятекст"ON-TV REMOTE"или"OFF-TV REMOTE",

нажмитекнопкуВверх/Вниздлявключенияиливыключенияфункциииспользования

пультаоттелевизора.

OFF-TV REMOTE ON-TV REMOTE

20

Примечание • НажмитекнопкуНастройканапультеоттелевизора,чтобыпроверить,

чтовыходзвукателевизораустановленна[Внешнийдинамик].

• УправлятьустройствомспомощьюпультаLGMagicRemoteнельзя.

• ЕслинателевизоревключенафункцияSIMPLINKилисинхронизация

звукаSoundSync,даннаяфункцияможетнеработатьдолжнымобразом.

НажмитекнопкуНастройканапультеоттелевизорадляотключенияэтой

функции.

• Этафункцияможетнеработать,еслиустройствоителевизорподключены

спомощьюкабеляHDMI.

Использование автоматического включения и

отключения питания

Этафункцияавтоматическивключаетиливыключаетустройствопривключенииили

выключениителевизораиливнешнегоустройства.

Когдаподключенноеустройствовключается,данноеустройствоавтоматическивключаетсяи

выбираетфункциювсоответствиисвходнымсигналом.

Включение и отключение автоматического питания

a НажмитекнопкуНастройка .Устройствопереходитврежимнастройкиинадисплее

отображается"OFF-AUTO POWER"или"ON-AUTO POWER".

OFF-AUTO POWER

b Поканадисплеепрокручивается"OFF-AUTO POWER"или"ON-AUTO POWER",нажмите

кнопкуВверх/Вниздлявключенияиливыключенияфункцииавтоматическогопитания.

OFF-

AUTO POWER

ON-

AUTO POWER

Страница загружается ...

LG SP7 Руководство пользователя

LG SP7 Руководство пользователя

Похожие модели бренда